See Frison in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "forins"
},
{
"word": "frions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Frisius (« nom du peuple ») (pluriel Frisii). En latin du moyen-âge, Frisones ou Frisiones ; en frison, Frisân. (Vers 1100) Frisun."
],
"forms": [
{
"form": "Frisons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Frisonne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Europe en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Habitant ou originaire de la province de la Frise aux Pays-Bas."
],
"id": "fr-Frison-fr-noun-hw5MLBYn",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés d’Europe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "William Duckett (Fils), Dictionnaire de la conversation et de la lecture, 1861",
"text": "Lors du partage de l’empire entre les fils de Louis l’Allemand, le tiers situé à l’ouest du Zuyderzée, ou Frise occidentale, échut à Charles ; tandis que les deux autres parties, échues à l’Allemagne, conservèrent jusqu’au quinzième siècle le nom de Frise orientale. Les coutumes frankes ^([sic]) ayant de bonne heure jeté de fortes racines parmi les Frisons du sud-ouest, le type frison s’y effaça insensiblement. Il en fut de même de l’antique constitution de ces Frisons et de leur langue, en remplacement de laquelle se forma sous des influences frankes ^([sic]) et saxonnes la langue néerlandaise. Dans cette partie occidentale de l’ancien pays des Frisons […]"
}
],
"glosses": [
"Membre du peuple des Frisons."
],
"id": "fr-Frison-fr-noun-fW35O1iW",
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.zɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Friese"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Frisian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "frisón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "friso"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Frysk"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "frisone"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Fries"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "frisão"
}
],
"word": "Frison"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "forins"
},
{
"word": "frions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Frisius (« nom du peuple ») (pluriel Frisii). En latin du moyen-âge, Frisones ou Frisiones ; en frison, Frisân. (Vers 1100) Frisun."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 29",
"text": "Distancé à plus d’un quart d’heure des hommes de tête avec son équipier Frederik Frison, le quintuple vainqueur d’étape a fini par jeter l’éponge à une vingtaine de kilomètres de l’arrivée."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 16",
"text": "Avec : Ella Rumpf, Jean-Pierre Darroussin, Clotilde Courau, Julien Frison de la Comédie-Française et Sonia Bonny."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille"
],
"id": "fr-Frison-fr-name-g-0B0ZdR"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Frison"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "forins"
},
{
"word": "frions"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Frisius (« nom du peuple ») (pluriel Frisii). En latin du moyen-âge, Frisones ou Frisiones ; en frison, Frisân. (Vers 1100) Frisun."
],
"forms": [
{
"form": "Frisons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Frisonne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gentilés d’Europe en français"
],
"glosses": [
"Habitant ou originaire de la province de la Frise aux Pays-Bas."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Gentilés d’Europe en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "William Duckett (Fils), Dictionnaire de la conversation et de la lecture, 1861",
"text": "Lors du partage de l’empire entre les fils de Louis l’Allemand, le tiers situé à l’ouest du Zuyderzée, ou Frise occidentale, échut à Charles ; tandis que les deux autres parties, échues à l’Allemagne, conservèrent jusqu’au quinzième siècle le nom de Frise orientale. Les coutumes frankes ^([sic]) ayant de bonne heure jeté de fortes racines parmi les Frisons du sud-ouest, le type frison s’y effaça insensiblement. Il en fut de même de l’antique constitution de ces Frisons et de leur langue, en remplacement de laquelle se forma sous des influences frankes ^([sic]) et saxonnes la langue néerlandaise. Dans cette partie occidentale de l’ancien pays des Frisons […]"
}
],
"glosses": [
"Membre du peuple des Frisons."
],
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.zɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Friese"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Frisian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "frisón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "friso"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Frysk"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "frisone"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Fries"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "frisão"
}
],
"word": "Frison"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "forins"
},
{
"word": "frions"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Frisius (« nom du peuple ») (pluriel Frisii). En latin du moyen-âge, Frisones ou Frisiones ; en frison, Frisân. (Vers 1100) Frisun."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 29",
"text": "Distancé à plus d’un quart d’heure des hommes de tête avec son équipier Frederik Frison, le quintuple vainqueur d’étape a fini par jeter l’éponge à une vingtaine de kilomètres de l’arrivée."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 16",
"text": "Avec : Ella Rumpf, Jean-Pierre Darroussin, Clotilde Courau, Julien Frison de la Comédie-Française et Sonia Bonny."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Frison"
}
Download raw JSONL data for Frison meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.