"Dom-le-Mesnil" meaning in Français

See Dom-le-Mesnil in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \dɔ̃.lme.nil\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Dom-le-Mesnil.wav
  1. Commune française, située dans le département des Ardennes.
    Sense id: fr-Dom-le-Mesnil-fr-name-zmzfeOcc Categories (other): Exemples en français, Localités du département des Ardennes en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Domois [demonym, adjective], Domoise [demonym, adjective], domois [demonym, adjective], domoise [demonym, adjective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Toponymecomposé de Dom, le et mesnil."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Domois"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Domoise"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "domois"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "domoise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département des Ardennes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Albert de Lapparent, « Notes sur l'étage oolithique inférieur dans le département des Ardennes », séance du 11 janvier 1875, Bulletin de la Société géologique de France, 3ᵉ série - tome 3 (1874-1875), Paris, 1875, p. 149",
          "text": "Dans les carrières de Feuchères, où l'on exploite la même pierre qu'à Dom-le-Mesnil, on peut voir, entre le sommet de la masse exploitée et la marne à grandes bélemnites et à Ostrea acuminata, une liaison intime établie par plusieurs bancs de calcaire dur lumachelle, où la même huître se présente à profusion."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Revue militaire belge, 1880, vol.5, page 58",
          "text": "A Sedan, la division wurtembergeoise, qui se trouvait à l'extrême gauche après le passage de la Meuse à Dom-le-Mesnil, fit avancer toute la brigade de cavalerie vers Tumécourt pour reconnaître le terrain vers Mézières."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              250,
              263
            ]
          ],
          "ref": "Adrien de Baroncelli, Les Ardennes françaises et belges, le Grand-Duché de Luxembourg, §. : De Sedan à Mézières-Charleville, Paris : chez tous les libraires, 1901, p. 140",
          "text": "Dépassant le pont de Donchery, à dr., on gagne la vallée du^([sic]) Bar qui s'ouvre à g. dans la direction du ch. de Maisoncelles. On franchit le ruisseau, puis le canal au hameau de Pont-à-Bar. Une côte, à trois reprises, signale le long village de Dom-le-Mesnil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Ardennes."
      ],
      "id": "fr-Dom-le-Mesnil-fr-name-zmzfeOcc",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ̃.lme.nil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Dom-le-Mesnil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Dom-le-Mesnil.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Dom-le-Mesnil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Dom-le-Mesnil.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Dom-le-Mesnil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Dom-le-Mesnil.wav"
    }
  ],
  "word": "Dom-le-Mesnil"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Toponymecomposé de Dom, le et mesnil."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Domois"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Domoise"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "domois"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "domoise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département des Ardennes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Albert de Lapparent, « Notes sur l'étage oolithique inférieur dans le département des Ardennes », séance du 11 janvier 1875, Bulletin de la Société géologique de France, 3ᵉ série - tome 3 (1874-1875), Paris, 1875, p. 149",
          "text": "Dans les carrières de Feuchères, où l'on exploite la même pierre qu'à Dom-le-Mesnil, on peut voir, entre le sommet de la masse exploitée et la marne à grandes bélemnites et à Ostrea acuminata, une liaison intime établie par plusieurs bancs de calcaire dur lumachelle, où la même huître se présente à profusion."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Revue militaire belge, 1880, vol.5, page 58",
          "text": "A Sedan, la division wurtembergeoise, qui se trouvait à l'extrême gauche après le passage de la Meuse à Dom-le-Mesnil, fit avancer toute la brigade de cavalerie vers Tumécourt pour reconnaître le terrain vers Mézières."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              250,
              263
            ]
          ],
          "ref": "Adrien de Baroncelli, Les Ardennes françaises et belges, le Grand-Duché de Luxembourg, §. : De Sedan à Mézières-Charleville, Paris : chez tous les libraires, 1901, p. 140",
          "text": "Dépassant le pont de Donchery, à dr., on gagne la vallée du^([sic]) Bar qui s'ouvre à g. dans la direction du ch. de Maisoncelles. On franchit le ruisseau, puis le canal au hameau de Pont-à-Bar. Une côte, à trois reprises, signale le long village de Dom-le-Mesnil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département des Ardennes."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ̃.lme.nil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Dom-le-Mesnil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Dom-le-Mesnil.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Dom-le-Mesnil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Dom-le-Mesnil.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-Dom-le-Mesnil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Dom-le-Mesnil.wav"
    }
  ],
  "word": "Dom-le-Mesnil"
}

Download raw JSONL data for Dom-le-Mesnil meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.