See Courcelles in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciens noms des localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Municipalités du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français courcele (« petite cour ») dérivé du bas latin *corticella, diminutif decurtis."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Charente-Maritime en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Charente-Maritime."
],
"id": "fr-Courcelles-fr-name-6rFhFvM2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Doubs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Doubs."
],
"id": "fr-Courcelles-fr-name-Y5BLpJLu",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Loiret en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno Martinet, Maisons et paysages du Loiret, Nonette : Editions Créer, 1988, page 25",
"text": "La commune peut ne comprendre qu'un chef-lieu, ainsi dans l'ouest aux abords de la Beauce, Desmonts et Courcelles, ou, un chef-lieu et une multitude d'écarts (maisons isolées, groupements élémentaires et localités autres que le chef-lieu…), dans le pays bocager aux allures de Puisaye."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française de Courcelles-le-Roi, située dans le département du Loiret."
],
"id": "fr-Courcelles-fr-name-u3KdCkKo",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de Meurthe-et-Moselle en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Meurthe-et-Moselle."
],
"id": "fr-Courcelles-fr-name-yNwY5o3W",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Nièvre en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Nièvre."
],
"id": "fr-Courcelles-fr-name-DZPPshKV",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Territoire de Belfort en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Territoire de Belfort."
],
"id": "fr-Courcelles-fr-name-PjGQZeIh",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Courcelles-en-Bassée."
],
"id": "fr-Courcelles-fr-name-p81Yodbl",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Courcelles-lès-Châtillon."
],
"id": "fr-Courcelles-fr-name-a6eg3ADN",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Hameau de la commune d’Aigneville dans la Somme."
],
"id": "fr-Courcelles-fr-name-jD8oySOz",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune de la province du Hainaut de la région wallonne de Belgique."
],
"id": "fr-Courcelles-fr-name-qapizPTv",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC du Granit, anciennement (avant le 13 novembre 2010) municipalité de paroisse."
],
"id": "fr-Courcelles-fr-name-2p~qSqVE",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁ.sɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Courcelles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Courcelles.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Courcelles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Courcelles.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Courcelles.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Courcelles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Courcelles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Courcelles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Courcelles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Courcelles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Courcelles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Courcelles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-Courcelles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Manestra-Courcelles.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Courcelles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Manestra-Courcelles.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Courcelles.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-Courcelles.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Courcelles"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciens noms des localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Municipalités du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français courcele (« petite cour ») dérivé du bas latin *corticella, diminutif decurtis."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"word": "Courcel"
},
{
"word": "Courcelle"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lors d’un séjour au château de l’Islette, près d’Azay-le-Rideaux, Camille Claudel est tombée sous le charme d’une petite fille de 6 ans, la fille de la propriétaire, Madame Courcelles. — (« Hommage à Camille Claudel au musée ”la Piscine“ de Roubaix », FranceTVinfo.fr, 10 novembre 2014)"
}
],
"glosses": [
"nom de famille français."
],
"id": "fr-Courcelles-fr-name-gklr56cL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁ.sɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Courcelles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Courcelles.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Courcelles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Courcelles.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Courcelles.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Courcelles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Courcelles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Courcelles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Courcelles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Courcelles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Courcelles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Courcelles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-Courcelles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Manestra-Courcelles.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Courcelles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Manestra-Courcelles.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Courcelles.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-Courcelles.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Courcelles"
}
{
"categories": [
"Anciens noms des localités de France en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Municipalités du Québec en français",
"Noms propres en français",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français courcele (« petite cour ») dérivé du bas latin *corticella, diminutif decurtis."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département de la Charente-Maritime en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Charente-Maritime."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département du Doubs en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Doubs."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département du Loiret en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno Martinet, Maisons et paysages du Loiret, Nonette : Editions Créer, 1988, page 25",
"text": "La commune peut ne comprendre qu'un chef-lieu, ainsi dans l'ouest aux abords de la Beauce, Desmonts et Courcelles, ou, un chef-lieu et une multitude d'écarts (maisons isolées, groupements élémentaires et localités autres que le chef-lieu…), dans le pays bocager aux allures de Puisaye."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française de Courcelles-le-Roi, située dans le département du Loiret."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de Meurthe-et-Moselle en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Meurthe-et-Moselle."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Nièvre en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Nièvre."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département du Territoire de Belfort en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Territoire de Belfort."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Courcelles-en-Bassée."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Courcelles-lès-Châtillon."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Hameau de la commune d’Aigneville dans la Somme."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités de Belgique en français"
],
"glosses": [
"Commune de la province du Hainaut de la région wallonne de Belgique."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Municipalité canadienne du Québec située dans la MRC du Granit, anciennement (avant le 13 novembre 2010) municipalité de paroisse."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁ.sɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Courcelles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Courcelles.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Courcelles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Courcelles.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Courcelles.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Courcelles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Courcelles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Courcelles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Courcelles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Courcelles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Courcelles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Courcelles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-Courcelles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Manestra-Courcelles.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Courcelles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Manestra-Courcelles.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Courcelles.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-Courcelles.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Courcelles"
}
{
"categories": [
"Anciens noms des localités de France en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Municipalités du Québec en français",
"Noms de famille en français",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français courcele (« petite cour ») dérivé du bas latin *corticella, diminutif decurtis."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"related": [
{
"word": "Courcel"
},
{
"word": "Courcelle"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Lors d’un séjour au château de l’Islette, près d’Azay-le-Rideaux, Camille Claudel est tombée sous le charme d’une petite fille de 6 ans, la fille de la propriétaire, Madame Courcelles. — (« Hommage à Camille Claudel au musée ”la Piscine“ de Roubaix », FranceTVinfo.fr, 10 novembre 2014)"
}
],
"glosses": [
"nom de famille français."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁ.sɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Courcelles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Courcelles.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Courcelles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Courcelles.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Courcelles.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Courcelles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Courcelles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Courcelles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Courcelles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Courcelles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Courcelles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Courcelles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-Courcelles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Manestra-Courcelles.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Courcelles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Manestra-Courcelles.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Courcelles.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-Courcelles.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Courcelles"
}
Download raw JSONL data for Courcelles meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.