"Colombie-Anglaise" meaning in Français

See Colombie-Anglaise in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \kɔ.lɔ̃.bi.ɑ̃.ɡlɛz\ Forms: Colombie anglaise
  1. Ancien nom de la Colombie-Britannique.
    Sense id: fr-Colombie-Anglaise-fr-name-qquSRk3i Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Colombie-Britannique Translations: British Columbia (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Colombie anglaise"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              229,
              246
            ]
          ],
          "ref": "Loi du Canada, [52 Vic., chap. 2, 1889]",
          "text": "Acte concernant les subventions aux steamers océaniques, autorisant l’octroi d’une subvention n’excédant pas £25,000 sterling par année; aux fins d’aider à établir un service bi-mensuel au moyen d’une ligne de steamers, entre la Colombie-Anglaise et les colonies australiennes et la Nouvelle-Zélande."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              79
            ]
          ],
          "ref": "Journal de Lorenzo Létourneau (1898), 17 Eldorado, Qualigram/Linguatech, Montréal, 2006",
          "text": "Nous avons bien hâte de laisser l’Alaska pour rentrer dans la Colombie-Anglaise."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Journal de Lorenzo Létourneau (1898), 17 Eldorado, Qualigram/Linguatech, Montréal, 2006",
          "text": "On dit que les élections ont lieu bientôt dans la Colombie-Anglaise […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Débats de l’Assemblée législative du Québec, 7 février 1922",
          "text": "Dans la Colombie-Anglaise, un comité d’experts en pêcheries a été formé, la même chose dans les provinces maritimes […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien nom de la Colombie-Britannique."
      ],
      "id": "fr-Colombie-Anglaise-fr-name-qquSRk3i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.lɔ̃.bi.ɑ̃.ɡlɛz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Colombie-Britannique"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "British Columbia"
    }
  ],
  "word": "Colombie-Anglaise"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Colombie anglaise"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              229,
              246
            ]
          ],
          "ref": "Loi du Canada, [52 Vic., chap. 2, 1889]",
          "text": "Acte concernant les subventions aux steamers océaniques, autorisant l’octroi d’une subvention n’excédant pas £25,000 sterling par année; aux fins d’aider à établir un service bi-mensuel au moyen d’une ligne de steamers, entre la Colombie-Anglaise et les colonies australiennes et la Nouvelle-Zélande."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              79
            ]
          ],
          "ref": "Journal de Lorenzo Létourneau (1898), 17 Eldorado, Qualigram/Linguatech, Montréal, 2006",
          "text": "Nous avons bien hâte de laisser l’Alaska pour rentrer dans la Colombie-Anglaise."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              67
            ]
          ],
          "ref": "Journal de Lorenzo Létourneau (1898), 17 Eldorado, Qualigram/Linguatech, Montréal, 2006",
          "text": "On dit que les élections ont lieu bientôt dans la Colombie-Anglaise […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Débats de l’Assemblée législative du Québec, 7 février 1922",
          "text": "Dans la Colombie-Anglaise, un comité d’experts en pêcheries a été formé, la même chose dans les provinces maritimes […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien nom de la Colombie-Britannique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.lɔ̃.bi.ɑ̃.ɡlɛz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Colombie-Britannique"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "British Columbia"
    }
  ],
  "word": "Colombie-Anglaise"
}

Download raw JSONL data for Colombie-Anglaise meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.