See Claudel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -el", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms de famille en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "claudélien" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de Claude, avec le suffixe -el." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 194", "text": "Gide me disait : « Claudel est un monsieur qui croit qu’on peut aller au ciel en pullman »." }, { "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 337", "text": "Elle se méfiait de Claudel que Zaza aimait parce qu’il l’aidait à concilier le ciel et la terre : « Tu ferais mieux de lire les Pères de l’Église », disait Mme Mabille avec humeur." }, { "ref": "François Angelier, L'Approbation sacrée : Paul Claudel et la Bible, 1993", "text": "Quelques années de plus, et Claudel est pris à sismographier l'intime sentiment de la vitesse qui l'habite alors qu'il roule." }, { "ref": "Didier Alexandre, L’écriture de l’exégèse dans l’œuvre de Paul Claudel, 2006", "text": "Et non content de s’en prendre à leur théorie, à leur méthode, Claudel va aussi profiter de la présence de la Vulgate pour travailler sur la langue française, l’arracher au modèle classique du français profane et laïc, du français du dictionnaire académique et figé, pour l’« hébraïser » en quelque sorte, l’« hiéroglyphiser »." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 janvier 2023, page 9", "text": "Pierre Lemaître est invité pour Le Silence et la colère, Michelle Perrot, pour Le Temps des féminismes, Philippe Claudel pour Crépuscule et Aurélien Bellanger pour Le Vingtième siècle." } ], "glosses": [ "Nom de famille, connu entre autres par Paul Claudel, écrivain français, Camille Claudel, sculptrice française, et Philippe Claudel, écrivain français." ], "id": "fr-Claudel-fr-name-xxGte~9j" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\klɔ.dɛl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine", "surename" ], "word": "Claudel" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Mots en français suffixés avec -el", "Noms de famille en français", "français" ], "derived": [ { "word": "claudélien" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de Claude, avec le suffixe -el." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 194", "text": "Gide me disait : « Claudel est un monsieur qui croit qu’on peut aller au ciel en pullman »." }, { "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 337", "text": "Elle se méfiait de Claudel que Zaza aimait parce qu’il l’aidait à concilier le ciel et la terre : « Tu ferais mieux de lire les Pères de l’Église », disait Mme Mabille avec humeur." }, { "ref": "François Angelier, L'Approbation sacrée : Paul Claudel et la Bible, 1993", "text": "Quelques années de plus, et Claudel est pris à sismographier l'intime sentiment de la vitesse qui l'habite alors qu'il roule." }, { "ref": "Didier Alexandre, L’écriture de l’exégèse dans l’œuvre de Paul Claudel, 2006", "text": "Et non content de s’en prendre à leur théorie, à leur méthode, Claudel va aussi profiter de la présence de la Vulgate pour travailler sur la langue française, l’arracher au modèle classique du français profane et laïc, du français du dictionnaire académique et figé, pour l’« hébraïser » en quelque sorte, l’« hiéroglyphiser »." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 janvier 2023, page 9", "text": "Pierre Lemaître est invité pour Le Silence et la colère, Michelle Perrot, pour Le Temps des féminismes, Philippe Claudel pour Crépuscule et Aurélien Bellanger pour Le Vingtième siècle." } ], "glosses": [ "Nom de famille, connu entre autres par Paul Claudel, écrivain français, Camille Claudel, sculptrice française, et Philippe Claudel, écrivain français." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\klɔ.dɛl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine", "surename" ], "word": "Claudel" }
Download raw JSONL data for Claudel meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.