"Châteauneuf-le-Rouge" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Châteauneuf et de rouge."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Négrélien"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Négrélienne"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "négrélien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département des Bouches-du-Rhône en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              124
            ]
          ],
          "ref": "Eugène Germer-Durand, Découvertes archéologiques faites à Nîmes et dans le Gard pendant l'année 1872, Nîmes : chez A. Catélan, 1876, page 81",
          "text": "Aujourd'hui Velaux est une commune du canton de Berre, à 14 kilomètres d'Aix, comptant 1210 habitants ; Châteauneuf-le-Rouge, qui s'appelle aussi la Galinière ou Négrel appartient au canton de Trets et ne compte que 415 habitants."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Compte rendu sommaire des séances de la Société géologique de France, 1961, page 8",
          "text": "Aux environs de Châteauneuf-le-Rouge (en bordure de la R.N. 7), cette limite est tracée dans des marnes rutilantes qui reposent sur le calcaire de Rognac au Sud et qui supportent les niveaux calcaires subordonnés aux poudingues de la Galante au Nord."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Provence - Côte d'Azur, sous la direction de François Monmarché, chez Hachette, 1971, page 347",
          "text": "Le deuxième itinéraire, plus court, permet d'atteindre en 2 h au S. la R.N. 7 à Chàteauneuf-le-Rouge."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Michel Racine & Françoise Binet, Jardins de Provence, Édisud, 1987, page 132",
          "text": "Il paraît, nous a-t-on dit un jour, qu'il existe à Châteauneuf-le-Rouge un labyrinthe de buis si vaste que le jardinier a besoin de l'année entière pour le tailler : il commence à un bout, et, lorsqu'il arrive à la fin du tracé, recommence un nouveau circuit et une nouvelle année."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              103
            ]
          ],
          "ref": "Laura Balestrino, BICHETTE ou l'exigence de l'impossible, Éditions Librinova, 2020",
          "text": "C'est avec une déconcertante facilité qu'elle devint, à son tour, une habitante de Châteauneuf-le-Rouge ou « Négrélienne » et les quelques commerçants du village, la coiffeuse, la responsable du magasin de presse, notre médecin généraliste, les pharmaciens, et tous nos voisins et amis, tous étaient sensibles à sa grande ouverture d'esprit et à son amour de la vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune des Bouches-du-Rhône, en France."
      ],
      "id": "fr-Châteauneuf-le-Rouge-fr-name-dyjD0T3c",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Castèunòu lo Roge"
    }
  ],
  "word": "Châteauneuf-le-Rouge"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Châteauneuf et de rouge."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Négrélien"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "Négrélienne"
    },
    {
      "tags": [
        "demonym",
        "adjective"
      ],
      "word": "négrélien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département des Bouches-du-Rhône en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              124
            ]
          ],
          "ref": "Eugène Germer-Durand, Découvertes archéologiques faites à Nîmes et dans le Gard pendant l'année 1872, Nîmes : chez A. Catélan, 1876, page 81",
          "text": "Aujourd'hui Velaux est une commune du canton de Berre, à 14 kilomètres d'Aix, comptant 1210 habitants ; Châteauneuf-le-Rouge, qui s'appelle aussi la Galinière ou Négrel appartient au canton de Trets et ne compte que 415 habitants."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              36
            ]
          ],
          "ref": "Compte rendu sommaire des séances de la Société géologique de France, 1961, page 8",
          "text": "Aux environs de Châteauneuf-le-Rouge (en bordure de la R.N. 7), cette limite est tracée dans des marnes rutilantes qui reposent sur le calcaire de Rognac au Sud et qui supportent les niveaux calcaires subordonnés aux poudingues de la Galante au Nord."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Provence - Côte d'Azur, sous la direction de François Monmarché, chez Hachette, 1971, page 347",
          "text": "Le deuxième itinéraire, plus court, permet d'atteindre en 2 h au S. la R.N. 7 à Chàteauneuf-le-Rouge."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              71
            ]
          ],
          "ref": "Michel Racine & Françoise Binet, Jardins de Provence, Édisud, 1987, page 132",
          "text": "Il paraît, nous a-t-on dit un jour, qu'il existe à Châteauneuf-le-Rouge un labyrinthe de buis si vaste que le jardinier a besoin de l'année entière pour le tailler : il commence à un bout, et, lorsqu'il arrive à la fin du tracé, recommence un nouveau circuit et une nouvelle année."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              103
            ]
          ],
          "ref": "Laura Balestrino, BICHETTE ou l'exigence de l'impossible, Éditions Librinova, 2020",
          "text": "C'est avec une déconcertante facilité qu'elle devint, à son tour, une habitante de Châteauneuf-le-Rouge ou « Négrélienne » et les quelques commerçants du village, la coiffeuse, la responsable du magasin de presse, notre médecin généraliste, les pharmaciens, et tous nos voisins et amis, tous étaient sensibles à sa grande ouverture d'esprit et à son amour de la vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune des Bouches-du-Rhône, en France."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Castèunòu lo Roge"
    }
  ],
  "word": "Châteauneuf-le-Rouge"
}