See Charles in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "clasher"
},
{
"word": "lâchers"
},
{
"word": "lascher"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en birman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Charles-Adrien"
},
{
"word": "Charles-Alban"
},
{
"word": "Charles-Albert"
},
{
"word": "Charles-Alexandre"
},
{
"word": "Charles-Alexis"
},
{
"word": "Charles-Alfred"
},
{
"word": "Charles-André"
},
{
"word": "Charles-Anthony"
},
{
"word": "Charles-Antoine"
},
{
"word": "Charles-Arthur"
},
{
"word": "Charles-Auguste"
},
{
"word": "Charles-Axel"
},
{
"word": "Charles-Aymeric"
},
{
"word": "Charles-David"
},
{
"word": "Charles-Edmond"
},
{
"word": "Charles-Édouard"
},
{
"word": "Charles-Edward"
},
{
"word": "Charles-Élie"
},
{
"word": "Charles-Émile"
},
{
"word": "Charles-Éric"
},
{
"word": "Charles-Étienne"
},
{
"word": "Charles-François"
},
{
"word": "Charles-Frédéric"
},
{
"word": "Charles-Guillaume"
},
{
"word": "Charles-Henri"
},
{
"word": "Charles-Henry"
},
{
"word": "Charles-Hubert"
},
{
"word": "Charles-Hugo"
},
{
"word": "Charles-Louis"
},
{
"word": "Charles-Marie"
},
{
"word": "Charles-Michel"
},
{
"word": "Charles-Nicolas"
},
{
"word": "Charles-Olivier"
},
{
"word": "Charles-Philippe"
},
{
"word": "Charles-Pierre"
},
{
"word": "Charles-Victor"
},
{
"word": "Charles-Xavier"
},
{
"word": "faire comme Charles"
},
{
"word": "Jean-Charles"
},
{
"word": "Louis-Charles"
},
{
"word": "Pierre-Charles"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français Charles, du latin Carolus, formé latinisée par les clercs carolingiens du vieux haut allemand Karl (qui a par ailleurs ré-influencé « Charles »), du proto-germanique *karilaz (« homme libre »), probablement un diminutif du proto-germanique *karaz (« homme libre »), probablement de l’indo-européen commun *ǵerh₂- (« vieillir, grandir »).",
"Il est à l’origine du nom de Charlemagne (Carolus magnus, « Charles le Grand »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"proverbs": [
{
"word": "tu parles, Charles"
},
{
"word": "va comprendre Charles"
},
{
"word": "va savoir Charles"
}
],
"related": [
{
"word": "carolingien"
},
{
"word": "carolingienne"
},
{
"word": "Carole"
},
{
"word": "Caroline"
},
{
"word": "Charlie"
},
{
"word": "Charline"
},
{
"word": "Charlot"
},
{
"word": "charlot"
},
{
"word": "Charlotte"
},
{
"word": "charlotte"
},
{
"word": "Charlemagne"
},
{
"sense": "*mannaz",
"word": "Carloman"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834",
"text": "Charles, après avoir fait mille tours dans sa chambre en chanteronnant, descendit enfin."
},
{
"ref": "Revue dominicaine, volume 53, 1947, page 93",
"text": "Elle reçoit un jour une lettre de Charles Dullin, la convoquant chez lui, à Montmartre, pour un projet dont le programme comporte entre autres de purifier le théâtre et de décabotiner l’acteur."
},
{
"ref": "Jean-Louis Courtois, « Le nouveau fusil d'assaut français », DSI, novembre-décembre 2016, page 89",
"text": "Le FAMAS a été reconnu, avec son levier amplificateur d'inertie, comme « l'arme de petit calibre la plus exigeante du monde, notamment parce qu'elle fonctionne avec une culasse non calée », dixit le général Charles Beaudouin."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Charles-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Charles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Charles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Charles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Charles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Charles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Charles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Charles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Charles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Charles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Charles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Charles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Charles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Charles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Charles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Charles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Charles.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Karl"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"roman": "Charilisi",
"word": "ቻርልስ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Charles"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Carl"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tšārlz",
"word": "تشارلز"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شارل"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Karlos",
"word": "Կարլոս"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Č’arlzə",
"word": "Չարլզը"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Karlo"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Cārlasa",
"word": "চার্লস"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Čarĺz",
"word": "Чарльз"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"roman": "Hkyarrlit",
"word": "ချားလ်စ်"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Charlez"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Jarl"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Karl",
"word": "Карл"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Čarlz",
"word": "Чарлз"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Carles"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Xiàěr",
"traditional_writing": "夏爾",
"word": "夏尔"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Chá’ěrsī",
"traditional_writing": "查爾斯",
"word": "查尔斯"
},
{
"lang": "Chinois classique",
"lang_code": "lzh",
"roman": "Chá’ěrsī",
"word": "查爾斯"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Syareul",
"word": "샤를"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "Karl"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Karl"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Carl"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Carlos"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Karolo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Kaarel"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Kaarle"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Kaarlo"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "Charlo"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Séarlas"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Chasll"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Charlot"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Karlo",
"word": "კარლო"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Károlos",
"word": "Κάρολος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Károly"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Carlo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Sharuru",
"word": "シャルル"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Carolus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Kārlis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Karolis"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "Charliz",
"word": "Чарльз"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Karel"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "Charlot"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Karl"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Carles"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karol"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Carlos"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Carol"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Karl",
"word": "Карл"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Čarľz",
"word": "Чарльз"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Čarlz",
"word": "Чарлз"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Шарль"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cialì"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ciarlì"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Karol"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Kárel"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Karl"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Carl"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Karel"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Şarl"
}
],
"word": "Charles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clasher"
},
{
"word": "lâchers"
},
{
"word": "lascher"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français Charles, du latin Carolus, formé latinisée par les clercs carolingiens du vieux haut allemand Karl (qui a par ailleurs ré-influencé « Charles »), du proto-germanique *karilaz (« homme libre »), probablement un diminutif du proto-germanique *karaz (« homme libre »), probablement de l’indo-européen commun *ǵerh₂- (« vieillir, grandir »).",
"Il est à l’origine du nom de Charlemagne (Carolus magnus, « Charles le Grand »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 2",
"text": "« Il y a un écart de 18 % entre le mardi et le vendredi dans le mass transit », a indiqué Sylvie Charles."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 novembre 2023, page 3",
"text": "Aux côtés du Youtubeur Tev et du collectionneur Ludovic Charles, la municipalité de Seine-et-Marne se réjouit de l’arrivée d'un projet de musée du jeu vidéo sur son territoire en 2026."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 décembre 2023, page 18",
"text": "Exit Virgil Hunter, place à Don Charles."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Charles-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Charles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Charles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Charles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Charles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Charles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Charles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Charles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Charles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Charles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Charles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Charles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Charles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Charles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Charles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Charles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Charles.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Charles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clasher"
},
{
"word": "lâchers"
},
{
"word": "lascher"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français Charles, du latin Carolus, formé latinisée par les clercs carolingiens du vieux haut allemand Karl (qui a par ailleurs ré-influencé « Charles »), du proto-germanique *karilaz (« homme libre »), probablement un diminutif du proto-germanique *karaz (« homme libre »), probablement de l’indo-européen commun *ǵerh₂- (« vieillir, grandir »).",
"Il est à l’origine du nom de Charlemagne (Carolus magnus, « Charles le Grand »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"raw_tags": [
"roi de trèfle"
],
"word": "Alexandre"
},
{
"raw_tags": [
"roi de carreau"
],
"word": "César"
},
{
"raw_tags": [
"roi de pique"
],
"word": "David"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des cartes à jouer",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Roi de cœur, dans un jeu de cartes traditionnelles."
],
"id": "fr-Charles-fr-name-Tmqv7-m7",
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Charles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Charles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Charles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Charles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Charles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Charles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Charles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Charles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Charles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Charles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Charles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Charles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Charles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Charles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Charles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Charles.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Charles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clasher"
},
{
"word": "lâchers"
},
{
"word": "lascher"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms propres en français issus d’un mot en indo-européen commun",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français issus d’un mot en proto-germanique",
"Noms propres en français issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en birman",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en chinois classique",
"Traductions en coréen",
"Traductions en créole réunionnais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en mongol",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "Charles-Adrien"
},
{
"word": "Charles-Alban"
},
{
"word": "Charles-Albert"
},
{
"word": "Charles-Alexandre"
},
{
"word": "Charles-Alexis"
},
{
"word": "Charles-Alfred"
},
{
"word": "Charles-André"
},
{
"word": "Charles-Anthony"
},
{
"word": "Charles-Antoine"
},
{
"word": "Charles-Arthur"
},
{
"word": "Charles-Auguste"
},
{
"word": "Charles-Axel"
},
{
"word": "Charles-Aymeric"
},
{
"word": "Charles-David"
},
{
"word": "Charles-Edmond"
},
{
"word": "Charles-Édouard"
},
{
"word": "Charles-Edward"
},
{
"word": "Charles-Élie"
},
{
"word": "Charles-Émile"
},
{
"word": "Charles-Éric"
},
{
"word": "Charles-Étienne"
},
{
"word": "Charles-François"
},
{
"word": "Charles-Frédéric"
},
{
"word": "Charles-Guillaume"
},
{
"word": "Charles-Henri"
},
{
"word": "Charles-Henry"
},
{
"word": "Charles-Hubert"
},
{
"word": "Charles-Hugo"
},
{
"word": "Charles-Louis"
},
{
"word": "Charles-Marie"
},
{
"word": "Charles-Michel"
},
{
"word": "Charles-Nicolas"
},
{
"word": "Charles-Olivier"
},
{
"word": "Charles-Philippe"
},
{
"word": "Charles-Pierre"
},
{
"word": "Charles-Victor"
},
{
"word": "Charles-Xavier"
},
{
"word": "faire comme Charles"
},
{
"word": "Jean-Charles"
},
{
"word": "Louis-Charles"
},
{
"word": "Pierre-Charles"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français Charles, du latin Carolus, formé latinisée par les clercs carolingiens du vieux haut allemand Karl (qui a par ailleurs ré-influencé « Charles »), du proto-germanique *karilaz (« homme libre »), probablement un diminutif du proto-germanique *karaz (« homme libre »), probablement de l’indo-européen commun *ǵerh₂- (« vieillir, grandir »).",
"Il est à l’origine du nom de Charlemagne (Carolus magnus, « Charles le Grand »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"proverbs": [
{
"word": "tu parles, Charles"
},
{
"word": "va comprendre Charles"
},
{
"word": "va savoir Charles"
}
],
"related": [
{
"word": "carolingien"
},
{
"word": "carolingienne"
},
{
"word": "Carole"
},
{
"word": "Caroline"
},
{
"word": "Charlie"
},
{
"word": "Charline"
},
{
"word": "Charlot"
},
{
"word": "charlot"
},
{
"word": "Charlotte"
},
{
"word": "charlotte"
},
{
"word": "Charlemagne"
},
{
"sense": "*mannaz",
"word": "Carloman"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834",
"text": "Charles, après avoir fait mille tours dans sa chambre en chanteronnant, descendit enfin."
},
{
"ref": "Revue dominicaine, volume 53, 1947, page 93",
"text": "Elle reçoit un jour une lettre de Charles Dullin, la convoquant chez lui, à Montmartre, pour un projet dont le programme comporte entre autres de purifier le théâtre et de décabotiner l’acteur."
},
{
"ref": "Jean-Louis Courtois, « Le nouveau fusil d'assaut français », DSI, novembre-décembre 2016, page 89",
"text": "Le FAMAS a été reconnu, avec son levier amplificateur d'inertie, comme « l'arme de petit calibre la plus exigeante du monde, notamment parce qu'elle fonctionne avec une culasse non calée », dixit le général Charles Beaudouin."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Charles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Charles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Charles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Charles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Charles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Charles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Charles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Charles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Charles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Charles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Charles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Charles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Charles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Charles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Charles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Charles.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Karl"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"roman": "Charilisi",
"word": "ቻርልስ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Charles"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Carl"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tšārlz",
"word": "تشارلز"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شارل"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Karlos",
"word": "Կարլոս"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Č’arlzə",
"word": "Չարլզը"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Karlo"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Cārlasa",
"word": "চার্লস"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Čarĺz",
"word": "Чарльз"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"roman": "Hkyarrlit",
"word": "ချားလ်စ်"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Charlez"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Jarl"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Karl",
"word": "Карл"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Čarlz",
"word": "Чарлз"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Carles"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Xiàěr",
"traditional_writing": "夏爾",
"word": "夏尔"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Chá’ěrsī",
"traditional_writing": "查爾斯",
"word": "查尔斯"
},
{
"lang": "Chinois classique",
"lang_code": "lzh",
"roman": "Chá’ěrsī",
"word": "查爾斯"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Syareul",
"word": "샤를"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "Karl"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Karl"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Carl"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Carlos"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Karolo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Kaarel"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Kaarle"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Kaarlo"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "Charlo"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Séarlas"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Chasll"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Charlot"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Karlo",
"word": "კარლო"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Károlos",
"word": "Κάρολος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Károly"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Carlo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Sharuru",
"word": "シャルル"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Carolus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Kārlis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Karolis"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "Charliz",
"word": "Чарльз"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Karel"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "Charlot"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Karl"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Carles"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Karol"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Carlos"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Carol"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Karl",
"word": "Карл"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Čarľz",
"word": "Чарльз"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Čarlz",
"word": "Чарлз"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Шарль"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cialì"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ciarlì"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Karol"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Kárel"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Karl"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Carl"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Karel"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Şarl"
}
],
"word": "Charles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clasher"
},
{
"word": "lâchers"
},
{
"word": "lascher"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms propres en français issus d’un mot en indo-européen commun",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français issus d’un mot en proto-germanique",
"Noms propres en français issus d’un mot en vieux haut allemand",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français Charles, du latin Carolus, formé latinisée par les clercs carolingiens du vieux haut allemand Karl (qui a par ailleurs ré-influencé « Charles »), du proto-germanique *karilaz (« homme libre »), probablement un diminutif du proto-germanique *karaz (« homme libre »), probablement de l’indo-européen commun *ǵerh₂- (« vieillir, grandir »).",
"Il est à l’origine du nom de Charlemagne (Carolus magnus, « Charles le Grand »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 2",
"text": "« Il y a un écart de 18 % entre le mardi et le vendredi dans le mass transit », a indiqué Sylvie Charles."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 novembre 2023, page 3",
"text": "Aux côtés du Youtubeur Tev et du collectionneur Ludovic Charles, la municipalité de Seine-et-Marne se réjouit de l’arrivée d'un projet de musée du jeu vidéo sur son territoire en 2026."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 décembre 2023, page 18",
"text": "Exit Virgil Hunter, place à Don Charles."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Charles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Charles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Charles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Charles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Charles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Charles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Charles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Charles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Charles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Charles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Charles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Charles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Charles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Charles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Charles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Charles.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Charles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clasher"
},
{
"word": "lâchers"
},
{
"word": "lascher"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms propres en français issus d’un mot en indo-européen commun",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français issus d’un mot en proto-germanique",
"Noms propres en français issus d’un mot en vieux haut allemand",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français Charles, du latin Carolus, formé latinisée par les clercs carolingiens du vieux haut allemand Karl (qui a par ailleurs ré-influencé « Charles »), du proto-germanique *karilaz (« homme libre »), probablement un diminutif du proto-germanique *karaz (« homme libre »), probablement de l’indo-européen commun *ǵerh₂- (« vieillir, grandir »).",
"Il est à l’origine du nom de Charlemagne (Carolus magnus, « Charles le Grand »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"raw_tags": [
"roi de trèfle"
],
"word": "Alexandre"
},
{
"raw_tags": [
"roi de carreau"
],
"word": "César"
},
{
"raw_tags": [
"roi de pique"
],
"word": "David"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français des cartes à jouer"
],
"glosses": [
"Roi de cœur, dans un jeu de cartes traditionnelles."
],
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Charles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Charles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Charles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Charles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Charles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Charles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Charles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Charles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Charles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Charles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Charles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Charles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Charles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Charles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Charles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Charles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Charles.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Charles"
}
Download raw JSONL data for Charles meaning in Français (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.