See Ceuta in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "actue"
},
{
"word": "actué"
},
{
"word": "acute"
},
{
"word": "Cauet"
},
{
"word": "Caute"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Espagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Espagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en judéo-espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ligure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Via l’espagnol Ceuta, du latin Septa (« sept »), de Septem Fratres (« les sept frères »), en référence aux sept collines de la presqu’île."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Melilla"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Espagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Karine Bennafla, Le Maroc : changements et faux-semblants, L’Harmattan, 2011, page 14",
"text": "Tous espèrent atteindre l’autre continent, soit en traversant le détroit de Gibraltar, notamment via les enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla, soit en empruntant des barques motorisées (pateras ou feloukas) depuis les côtes atlantiques vers les îles Canaries (espagnoles)."
},
{
"ref": "Radio-Canada, Le coronavirus interfère, cette année encore, avec les activités du ramadan, radio-canada.ca, 13 avril 2021",
"text": "Pendant ce temps, dans l’enclave nord-africaine espagnole de Ceuta, où environ la moitié de la population est musulmane, une manifestation pacifique a été organisée pour exhorter les autorités à repousser le couvre-feu de 22 h à 23 h pendant le ramadan."
}
],
"glosses": [
"Ville autonome espagnole, colonie sur la côte nord-est du Rif oriental marocain."
],
"id": "fr-Ceuta-fr-name-ymCEm1oF",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.u.ta\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sabt@ũ",
"word": "سَبْتَةٌ"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Zeuta"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Zeuta"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Сеута"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "休達",
"word": "休达"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Seuta",
"word": "세우타"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Ceŭto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "სეუტა"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "סאוטה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Seuta",
"word": "セウタ"
},
{
"lang": "Judéo-espagnol",
"lang_code": "lad",
"word": "Seuta"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Septa"
},
{
"lang": "Ligure",
"lang_code": "lij",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Сеута"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Ceuta"
}
],
"word": "Ceuta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "actue"
},
{
"word": "actué"
},
{
"word": "acute"
},
{
"word": "Cauet"
},
{
"word": "Caute"
}
],
"categories": [
"Localités d’Espagne en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"Régions d’Espagne en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en judéo-espagnol",
"Traductions en latin",
"Traductions en ligure",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en minnan",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Via l’espagnol Ceuta, du latin Septa (« sept »), de Septem Fratres (« les sept frères »), en référence aux sept collines de la presqu’île."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Melilla"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités d’Espagne en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Karine Bennafla, Le Maroc : changements et faux-semblants, L’Harmattan, 2011, page 14",
"text": "Tous espèrent atteindre l’autre continent, soit en traversant le détroit de Gibraltar, notamment via les enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla, soit en empruntant des barques motorisées (pateras ou feloukas) depuis les côtes atlantiques vers les îles Canaries (espagnoles)."
},
{
"ref": "Radio-Canada, Le coronavirus interfère, cette année encore, avec les activités du ramadan, radio-canada.ca, 13 avril 2021",
"text": "Pendant ce temps, dans l’enclave nord-africaine espagnole de Ceuta, où environ la moitié de la population est musulmane, une manifestation pacifique a été organisée pour exhorter les autorités à repousser le couvre-feu de 22 h à 23 h pendant le ramadan."
}
],
"glosses": [
"Ville autonome espagnole, colonie sur la côte nord-est du Rif oriental marocain."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.u.ta\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sabt@ũ",
"word": "سَبْتَةٌ"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Zeuta"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Zeuta"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Сеута"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "休達",
"word": "休达"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Seuta",
"word": "세우타"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Ceŭto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "სეუტა"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "סאוטה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Seuta",
"word": "セウタ"
},
{
"lang": "Judéo-espagnol",
"lang_code": "lad",
"word": "Seuta"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Septa"
},
{
"lang": "Ligure",
"lang_code": "lij",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Сеута"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "Ceuta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Ceuta"
}
],
"word": "Ceuta"
}
Download raw JSONL data for Ceuta meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.