"Caucasien" meaning in Français

See Caucasien in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ko.ka.zjɛ̃\ Forms: Caucasiens [plural], Caucasienne [feminine]
  1. Homme originaire d’Europe, d’Afrique du Nord ou d’Asie de l’Ouest Tags: dated
    Sense id: fr-Caucasien-fr-noun--3WhsxpC Categories (other): Termes vieillis en français Topics: anthropology
  2. Homme natif de la région du Caucase. Tags: rare
    Sense id: fr-Caucasien-fr-noun-wVJxAebK Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: homme blanc [dated] Hypernyms: Européen Hyponyms: Arménien, Azerbaïdjanais, Géorgien Derived forms: Transcaucasien Translations ((Anthropologie)): Kaukasisch (Allemand), Caucasian (Anglais), caucáseo (Espagnol), caucásico (Espagnol), wašíču (Lakota), bilagáana (Navajo), caucasiano (Portugais) Translations (Natif de la région du Caucase): Kaukasier (Allemand), Caucasian (Anglais), qafqazlı (Azéri), caucáseo (Espagnol), kaŭkazano [masculine] (Espéranto), kaŭkazanino [feminine] (Espéranto)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lakota",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en navajo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Transcaucasien"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Caucasiens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Caucasienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Européen"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Arménien"
    },
    {
      "word": "Azerbaïdjanais"
    },
    {
      "word": "Géorgien"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme originaire d’Europe, d’Afrique du Nord ou d’Asie de l’Ouest"
      ],
      "id": "fr-Caucasien-fr-noun--3WhsxpC",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "anthropology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 76",
          "text": "On lui laissait à peine le temps de chanter entre un numéro de Caucasiens lanceurs de poignards et un fantaisiste imitant les sifflements de tous les oiseaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme natif de la région du Caucase."
      ],
      "id": "fr-Caucasien-fr-noun-wVJxAebK",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.ka.zjɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "homme blanc"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Anthropologie)",
      "word": "Kaukasisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Anthropologie)",
      "word": "Caucasian"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Anthropologie)",
      "word": "caucáseo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Anthropologie)",
      "word": "caucásico"
    },
    {
      "lang": "Lakota",
      "lang_code": "lkt",
      "sense": "(Anthropologie)",
      "word": "wašíču"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "(Anthropologie)",
      "word": "bilagáana"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Anthropologie)",
      "word": "caucasiano"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Natif de la région du Caucase",
      "word": "Kaukasier"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Natif de la région du Caucase",
      "word": "Caucasian"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Natif de la région du Caucase",
      "word": "qafqazlı"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Natif de la région du Caucase",
      "word": "caucáseo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Natif de la région du Caucase",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kaŭkazano"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Natif de la région du Caucase",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kaŭkazanino"
    }
  ],
  "word": "Caucasien"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en lakota",
    "Traductions en navajo",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Transcaucasien"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Caucasiens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Caucasienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Européen"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Arménien"
    },
    {
      "word": "Azerbaïdjanais"
    },
    {
      "word": "Géorgien"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Homme originaire d’Europe, d’Afrique du Nord ou d’Asie de l’Ouest"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "anthropology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 76",
          "text": "On lui laissait à peine le temps de chanter entre un numéro de Caucasiens lanceurs de poignards et un fantaisiste imitant les sifflements de tous les oiseaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme natif de la région du Caucase."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.ka.zjɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "homme blanc"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Anthropologie)",
      "word": "Kaukasisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Anthropologie)",
      "word": "Caucasian"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Anthropologie)",
      "word": "caucáseo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Anthropologie)",
      "word": "caucásico"
    },
    {
      "lang": "Lakota",
      "lang_code": "lkt",
      "sense": "(Anthropologie)",
      "word": "wašíču"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "(Anthropologie)",
      "word": "bilagáana"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Anthropologie)",
      "word": "caucasiano"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Natif de la région du Caucase",
      "word": "Kaukasier"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Natif de la région du Caucase",
      "word": "Caucasian"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Natif de la région du Caucase",
      "word": "qafqazlı"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Natif de la région du Caucase",
      "word": "caucáseo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Natif de la région du Caucase",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kaŭkazano"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Natif de la région du Caucase",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kaŭkazanino"
    }
  ],
  "word": "Caucasien"
}

Download raw JSONL data for Caucasien meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.