See Casimir in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Casimir meaning in Français (3.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du polonais Kazimierz, nom du saint patron de la Lituanie et de la Pologne → voir Kazimír pour le sens."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929",
"text": "Au croisement de la route de Forcalquier, je rencontre l’équipe à Casimir qui revenait de Niozelles, sa louée finie et, ça, c’est des choses qui s’arrosent."
},
{
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 33",
"text": "Elle hériterait sûrement de ses huit cents hectares, ou plutôt ce serait son fils Casimir qui hériterait, puisqu’elle était sous la dépendance de cette brute qui n’avait jamais rien fait que de chasser la palombe en octobre, pour le compte du vieux de Lassus."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Casimir-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.zi.miʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Casimir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Casimir.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Casimir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Casimir.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Casimir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Casimir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Casimir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Casimir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Casimir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Casimir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Casimir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Casimir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Casimir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Casimir.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Casimir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Casimir.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Casimir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Casimir.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kazimierz"
}
],
"word": "Casimir"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en polonais",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du polonais Kazimierz, nom du saint patron de la Lituanie et de la Pologne → voir Kazimír pour le sens."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929",
"text": "Au croisement de la route de Forcalquier, je rencontre l’équipe à Casimir qui revenait de Niozelles, sa louée finie et, ça, c’est des choses qui s’arrosent."
},
{
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 33",
"text": "Elle hériterait sûrement de ses huit cents hectares, ou plutôt ce serait son fils Casimir qui hériterait, puisqu’elle était sous la dépendance de cette brute qui n’avait jamais rien fait que de chasser la palombe en octobre, pour le compte du vieux de Lassus."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.zi.miʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Casimir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Casimir.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Casimir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Casimir.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Casimir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Casimir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Casimir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Casimir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Casimir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Casimir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Casimir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Casimir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Casimir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Casimir.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Casimir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Casimir.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Casimir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Casimir.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kazimierz"
}
],
"word": "Casimir"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.