See Calvin in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "clavin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "calvinique"
},
{
"word": "calvinisme"
},
{
"word": "calviniste"
},
{
"raw_tags": [
"Genève"
],
"word": "cité de Calvin"
},
{
"word": "cycle de Calvin"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : francisation de Calvinus, lui-même latinisation du nom de famille Cauvin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Guérin, Les petits Bollandistes : vies des saints, tome 5 (du 24 avril au 18 mai), 3 mai : Invention de la Sainte Croix, 7ᵉ éd., Paris : chez Bloud & Barral, 1873, p. 282",
"text": "Calvin compte quatorze ou quinze saints clous, qu'il prétend que les catholiques reconnaissent pour véritables; mais il en nomme plusieurs dont on n'avait point entendu parler avant lui; […]."
},
{
"ref": "Mémoires de l’Académie de Nîmes, 1928, page 26",
"text": "Néanmoins, Antoine de Crussol n’était pas tellement déhuguenotisé qu’il ne se crût obligé de soumettre à Calvin les scrupules qui l’assaillaient devant l’obligation que lui faisait sa charge de chevalier d’honneur de suivre les processions publiques."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
"text": "Or rien n’était clair sur ce point. Les catholiques parlaient de transsubstantiation : le pain et le vin devenaient la vraie chair et le vrai sang du Christ. Luther utilisait le mot de consubstantiation : le pain et le vin, sans cesser d’être ces matières profanes, devenaient aussi la chair et le sang du Christ. Mais que disait Calvin ? Il semblait rejeter les idées catholiques, comme luthériennes, sur ce point, nier la présence matérielle du Christ."
}
],
"glosses": [
"Nom du théologien Jean Calvin."
],
"id": "fr-Calvin-fr-name-lablsrM2",
"topics": [
"history",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biochimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom du biochimiste américain Melvin Calvin"
],
"id": "fr-Calvin-fr-name-SMgaQBXs",
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kal.vɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Calvin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Calvin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Calvin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Calvin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Calvin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Calvin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Calvin.wav",
"ipa": "kal.vin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Calvin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Calvin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Calvin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Calvin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Calvin.wav"
}
],
"word": "Calvin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clavin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : francisation de Calvinus, lui-même latinisation du nom de famille Cauvin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"sense": "ou",
"word": "kelvin"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Calvyn"
},
{
"word": "Kalvin"
},
{
"word": "Kalvyn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 décembre 2022, page 3",
"text": "Une de nos premières commandes était pour Calvin Klein, avec 15 000 biscuits."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Calvin-fr-name-qg7gT5tW",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kal.vɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kal.vin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Calvin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Calvin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Calvin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Calvin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Calvin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Calvin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Calvin.wav",
"ipa": "kal.vin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Calvin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Calvin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Calvin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Calvin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Calvin.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Calvin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clavin"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"français",
"Éponymes en français"
],
"derived": [
{
"word": "calvinique"
},
{
"word": "calvinisme"
},
{
"word": "calviniste"
},
{
"raw_tags": [
"Genève"
],
"word": "cité de Calvin"
},
{
"word": "cycle de Calvin"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : francisation de Calvinus, lui-même latinisation du nom de famille Cauvin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Guérin, Les petits Bollandistes : vies des saints, tome 5 (du 24 avril au 18 mai), 3 mai : Invention de la Sainte Croix, 7ᵉ éd., Paris : chez Bloud & Barral, 1873, p. 282",
"text": "Calvin compte quatorze ou quinze saints clous, qu'il prétend que les catholiques reconnaissent pour véritables; mais il en nomme plusieurs dont on n'avait point entendu parler avant lui; […]."
},
{
"ref": "Mémoires de l’Académie de Nîmes, 1928, page 26",
"text": "Néanmoins, Antoine de Crussol n’était pas tellement déhuguenotisé qu’il ne se crût obligé de soumettre à Calvin les scrupules qui l’assaillaient devant l’obligation que lui faisait sa charge de chevalier d’honneur de suivre les processions publiques."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
"text": "Or rien n’était clair sur ce point. Les catholiques parlaient de transsubstantiation : le pain et le vin devenaient la vraie chair et le vrai sang du Christ. Luther utilisait le mot de consubstantiation : le pain et le vin, sans cesser d’être ces matières profanes, devenaient aussi la chair et le sang du Christ. Mais que disait Calvin ? Il semblait rejeter les idées catholiques, comme luthériennes, sur ce point, nier la présence matérielle du Christ."
}
],
"glosses": [
"Nom du théologien Jean Calvin."
],
"topics": [
"history",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la biochimie"
],
"glosses": [
"Nom du biochimiste américain Melvin Calvin"
],
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kal.vɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Calvin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Calvin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Calvin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Calvin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Calvin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Calvin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Calvin.wav",
"ipa": "kal.vin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Calvin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Calvin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Calvin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Calvin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Calvin.wav"
}
],
"word": "Calvin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clavin"
}
],
"categories": [
"Prénoms masculins en français",
"français",
"Éponymes en français"
],
"etymology_texts": [
"Nom propre : francisation de Calvinus, lui-même latinisation du nom de famille Cauvin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"sense": "ou",
"word": "kelvin"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Calvyn"
},
{
"word": "Kalvin"
},
{
"word": "Kalvyn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 décembre 2022, page 3",
"text": "Une de nos premières commandes était pour Calvin Klein, avec 15 000 biscuits."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kal.vɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\kal.vin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Calvin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Calvin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Calvin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Calvin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Calvin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Calvin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Calvin.wav",
"ipa": "kal.vin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Calvin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Calvin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Calvin.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Calvin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Calvin.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Calvin"
}
Download raw JSONL data for Calvin meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.