"Cachemire" meaning in Français

See Cachemire in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \kaʃ.miʁ\
  1. Région du sous-continent indien, aujourd’hui sous le contrôle de l’Inde, du Pakistan et de la Chine.
    Sense id: fr-Cachemire-fr-name-GP0RxBU9 Categories (other): Régions de Chine en français, Régions de l’Inde en français, Régions du Pakistan en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cachemire, chèvre du Cachemire Related terms: Cachemir [dated], Cachmir [dated], Cachmire [dated], Kachemir [dated], Kachmir [dated], Kachmire [dated] Translations: Kaschmir (Allemand), Kashmir (Anglais), كشمير (Arabe), कश्मीर (Bhojpouri), Кашмир (Bulgare), Caixmir (Catalan), 克什米尔 (Chinois), 카슈미르 (Coréen), Kashmir (Danois), Cachemira [feminine] (Espagnol), Kaŝmiro (Espéranto), Kashmir (Finnois), Cachemira (Galicien), કાશ્મીર (Gujarati), कश्मीर (Hindi), קשמיר (Hébreu), Kashmir (Indonésien), Kashmir (Italien), カシミール (Japonais), کٔشیٖر (Kashmiri), کَشیٖر (Kashmiri), Casmeria (Latin), Kašmyras (Lituanien), काश्मीर (Marathe), Kashmir (Norvégien), Kashmir (Norvégien (nynorsk)), Kasjmir (Néerlandais), Cashmir (Occitan), کشمیر (Ourdou), كەشمىر (Ouïghour), Caxemira [feminine] (Portugais), Кашмир (Russe), कश्मीर (Sanskrit), Кашмир (Serbe), Kashmir (Swahili), Kašmír (Tchèque), Кашмір (Ukrainien), Kashmir (Vietnamien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bhojpouri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gujarati",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kashmiri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en marathe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ourdou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouïghour",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sanskrit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cachemire"
    },
    {
      "word": "chèvre du Cachemire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1690) Du sanskrit कश्मीर, kaśmīra."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "Cachemir"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "Cachmir"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "Cachmire"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "Kachemir"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "Kachmir"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "Kachmire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Régions de Chine en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Régions de l’Inde en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Régions du Pakistan en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région du sous-continent indien, aujourd’hui sous le contrôle de l’Inde, du Pakistan et de la Chine."
      ],
      "id": "fr-Cachemire-fr-name-GP0RxBU9",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʃ.miʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kaschmir"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kashmir"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كشمير"
    },
    {
      "lang": "Bhojpouri",
      "lang_code": "bho",
      "word": "कश्मीर"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Кашмир"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Caixmir"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "克什米尔"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "카슈미르"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Kashmir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cachemira"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Kaŝmiro"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Kashmir"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Cachemira"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "word": "કાશ્મીર"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "קשמיר"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "कश्मीर"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Kashmir"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Kashmir"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "カシミール"
    },
    {
      "lang": "Kashmiri",
      "lang_code": "ks",
      "word": "کٔشیٖر"
    },
    {
      "lang": "Kashmiri",
      "lang_code": "ks",
      "word": "کَشیٖر"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Casmeria"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Kašmyras"
    },
    {
      "lang": "Marathe",
      "lang_code": "mr",
      "word": "काश्मीर"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Kasjmir"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Kashmir"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Kashmir"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Cashmir"
    },
    {
      "lang": "Ouïghour",
      "lang_code": "ug",
      "word": "كەشمىر"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "کشمیر"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Caxemira"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Кашмир"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "word": "कश्मीर"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Кашмир"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Kashmir"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Kašmír"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Кашмір"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Kashmir"
    }
  ],
  "word": "Cachemire"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bhojpouri",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gujarati",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kashmiri",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en marathe",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en ourdou",
    "Traductions en ouïghour",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en sanskrit",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cachemire"
    },
    {
      "word": "chèvre du Cachemire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1690) Du sanskrit कश्मीर, kaśmīra."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "Cachemir"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "Cachmir"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "Cachmire"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "Kachemir"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "Kachmir"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "Kachmire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Régions de Chine en français",
        "Régions de l’Inde en français",
        "Régions du Pakistan en français"
      ],
      "glosses": [
        "Région du sous-continent indien, aujourd’hui sous le contrôle de l’Inde, du Pakistan et de la Chine."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʃ.miʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kaschmir"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kashmir"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كشمير"
    },
    {
      "lang": "Bhojpouri",
      "lang_code": "bho",
      "word": "कश्मीर"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Кашмир"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Caixmir"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "克什米尔"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "카슈미르"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Kashmir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Cachemira"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Kaŝmiro"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Kashmir"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Cachemira"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "word": "કાશ્મીર"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "קשמיר"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "कश्मीर"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Kashmir"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Kashmir"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "カシミール"
    },
    {
      "lang": "Kashmiri",
      "lang_code": "ks",
      "word": "کٔشیٖر"
    },
    {
      "lang": "Kashmiri",
      "lang_code": "ks",
      "word": "کَشیٖر"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Casmeria"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Kašmyras"
    },
    {
      "lang": "Marathe",
      "lang_code": "mr",
      "word": "काश्मीर"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Kasjmir"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Kashmir"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Kashmir"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Cashmir"
    },
    {
      "lang": "Ouïghour",
      "lang_code": "ug",
      "word": "كەشمىر"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "کشمیر"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Caxemira"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Кашмир"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "word": "कश्मीर"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Кашмир"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "Kashmir"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Kašmír"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Кашмір"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Kashmir"
    }
  ],
  "word": "Cachemire"
}

Download raw JSONL data for Cachemire meaning in Français (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.