"CE1" meaning in Français

See CE1 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \se.ø.œ̃\, se.ə.ɛ̃ Audio: Fr-Paris--CE1.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-CE1.wav
  1. Deuxième classe de l’école élémentaire et deuxième classe du cycle des apprentissages fondamentaux (dit "cycle 2" comprenant CP-CE1-CE2).
    Sense id: fr-CE1-fr-noun-v3txtO3i Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’éducation, Français de France Topics: education
  2. Élève suivant la classe de CE1. Tags: metonymically
    Sense id: fr-CE1-fr-noun-YdCtFQh- Categories (other): Métonymies en français, Français de France
The following are not (yet) sense-disambiguated
Holonyms: CE, école élémentaire Related terms: CP, CE2, CM1, CM2 Translations (Classe de 7-8 ans): second grade (Anglais), grade 2 (Anglais), 小学二年 (shōgaku ninen) (Japonais), 小二 (shōni) (Japonais) Translations (Élève de classe de 7-8 ans): second grader (Anglais), 小学二年生 (shōgaku ninensei) (Japonais), 小二 (shōni) (Japonais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sigles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Sigle) Sigle de cours élémentaire de première année."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "CE"
    },
    {
      "word": "école élémentaire"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "CP"
    },
    {
      "word": "CE2"
    },
    {
      "word": "CM1"
    },
    {
      "word": "CM2"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 20e",
          "text": "Vendredi 30 juin, l’école primaire marquait la fin de l’année scolaire avec les élèves des classes de grande section, CP, CE1 du regroupement pédagogique intercommunal de Saint-Jean-d’Angle, Champagne et La Gripperie-Saint-Symphorien par une journée consacrée à l’école du dehors."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième classe de l’école élémentaire et deuxième classe du cycle des apprentissages fondamentaux (dit \"cycle 2\" comprenant CP-CE1-CE2)."
      ],
      "id": "fr-CE1-fr-noun-v3txtO3i",
      "raw_tags": [
        "France",
        "Au masculin"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élève suivant la classe de CE1."
      ],
      "id": "fr-CE1-fr-noun-YdCtFQh-",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.ø.œ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--CE1.ogg",
      "ipa": "se.ə.ɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Fr-Paris--CE1.ogg/Fr-Paris--CE1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--CE1.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-CE1.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-CE1.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-CE1.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-CE1.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-CE1.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-CE1.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Classe de 7-8 ans",
      "word": "second grade"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Classe de 7-8 ans",
      "word": "grade 2"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shōgaku ninen",
      "sense": "Classe de 7-8 ans",
      "word": "小学二年"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shōni",
      "sense": "Classe de 7-8 ans",
      "word": "小二"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Élève de classe de 7-8 ans",
      "word": "second grader"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shōgaku ninensei",
      "sense": "Élève de classe de 7-8 ans",
      "word": "小学二年生"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shōni",
      "sense": "Élève de classe de 7-8 ans",
      "word": "小二"
    }
  ],
  "word": "CE1"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Sigles en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Sigle) Sigle de cours élémentaire de première année."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "CE"
    },
    {
      "word": "école élémentaire"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "CP"
    },
    {
      "word": "CE2"
    },
    {
      "word": "CM1"
    },
    {
      "word": "CM2"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’éducation",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 20e",
          "text": "Vendredi 30 juin, l’école primaire marquait la fin de l’année scolaire avec les élèves des classes de grande section, CP, CE1 du regroupement pédagogique intercommunal de Saint-Jean-d’Angle, Champagne et La Gripperie-Saint-Symphorien par une journée consacrée à l’école du dehors."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième classe de l’école élémentaire et deuxième classe du cycle des apprentissages fondamentaux (dit \"cycle 2\" comprenant CP-CE1-CE2)."
      ],
      "raw_tags": [
        "France",
        "Au masculin"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métonymies en français",
        "français de France"
      ],
      "glosses": [
        "Élève suivant la classe de CE1."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.ø.œ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--CE1.ogg",
      "ipa": "se.ə.ɛ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Fr-Paris--CE1.ogg/Fr-Paris--CE1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--CE1.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-CE1.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-CE1.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-CE1.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-CE1.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-CE1.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-CE1.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Classe de 7-8 ans",
      "word": "second grade"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Classe de 7-8 ans",
      "word": "grade 2"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shōgaku ninen",
      "sense": "Classe de 7-8 ans",
      "word": "小学二年"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shōni",
      "sense": "Classe de 7-8 ans",
      "word": "小二"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Élève de classe de 7-8 ans",
      "word": "second grader"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shōgaku ninensei",
      "sense": "Élève de classe de 7-8 ans",
      "word": "小学二年生"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shōni",
      "sense": "Élève de classe de 7-8 ans",
      "word": "小二"
    }
  ],
  "word": "CE1"
}

Download raw JSONL data for CE1 meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.