See Breguet in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -et", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms de famille en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français issus d’un mot en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’occitan, équivalent dudérivé de brègue, avec le suffixe -et, littéralement « grande gueule »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Nom de famille." ], "id": "fr-Breguet-fr-name-Wdkkzxrr" } ], "tags": [ "feminine", "masculine", "surename" ], "word": "Breguet" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle) Du fondateur de la maison Breguet, Abraham Breguet." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 130, 137 ] ], "ref": "Abraham-Louis Breguet: l'horlogerie à la conquête du monde, 2011", "text": "Il est donc parfaitement plausible que, conformément à la légende, Wellington, comme beaucoup d'autres belligérants, ait porté sa Breguet sur le champ de bataille de Waterloo, le 18 juin 1815." } ], "glosses": [ "Montre de la marque Breguet." ], "id": "fr-Breguet-fr-noun-u5YFPeLA" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bʁeɡɛ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "breget", "word": "брегет" } ], "word": "Breguet" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du fondateur de la Société anonyme des ateliers d'aviation Louis Breguet, Louis Charles Breguet, constructeur d'avions et cofondateur d’Air France." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 30, 37 ] ], "ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio", "text": "Je me souviens notamment d'un Breguet ventru, dont le fuselage se terminait par une poutre, très jambe de bois, aussi incongru et grotesque que certains fétiches africains." }, { "bold_text_offsets": [ [ 115, 122 ] ], "ref": "René de Narbonne, Baliseurs de ciels", "text": "Le lendemain, à l’heure de la marée basse, Hamm décolla vers Camassary où il compléta ses pleins ; à 10 h. 30, les Bréguet partaient pour la dernière étape Bahia-Recife. Vers midi, ils dépassaient l’embouchure immense du rio Francisco, grand fleuve jaune semé d’îlots qui se jette dans la mer par une barre impressionnante d’écume, avant de poursuivre durant près de quatre heures leur cabotage aérien au long d’une côte plate où la forêt vierge finit aux bords de plages plantées de cocotiers géants." } ], "glosses": [ "Avion de la Société anonyme des ateliers d'aviation Louis Breguet." ], "id": "fr-Breguet-fr-noun-fTUC~cUy" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bʁeɡɛ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Breguet" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Mots en français suffixés avec -et", "Noms de famille en français", "Noms propres en français issus d’un mot en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’occitan, équivalent dudérivé de brègue, avec le suffixe -et, littéralement « grande gueule »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Nom de famille." ] } ], "tags": [ "feminine", "masculine", "surename" ], "word": "Breguet" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle) Du fondateur de la maison Breguet, Abraham Breguet." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 130, 137 ] ], "ref": "Abraham-Louis Breguet: l'horlogerie à la conquête du monde, 2011", "text": "Il est donc parfaitement plausible que, conformément à la légende, Wellington, comme beaucoup d'autres belligérants, ait porté sa Breguet sur le champ de bataille de Waterloo, le 18 juin 1815." } ], "glosses": [ "Montre de la marque Breguet." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bʁeɡɛ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "breget", "word": "брегет" } ], "word": "Breguet" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du fondateur de la Société anonyme des ateliers d'aviation Louis Breguet, Louis Charles Breguet, constructeur d'avions et cofondateur d’Air France." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 30, 37 ] ], "ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio", "text": "Je me souviens notamment d'un Breguet ventru, dont le fuselage se terminait par une poutre, très jambe de bois, aussi incongru et grotesque que certains fétiches africains." }, { "bold_text_offsets": [ [ 115, 122 ] ], "ref": "René de Narbonne, Baliseurs de ciels", "text": "Le lendemain, à l’heure de la marée basse, Hamm décolla vers Camassary où il compléta ses pleins ; à 10 h. 30, les Bréguet partaient pour la dernière étape Bahia-Recife. Vers midi, ils dépassaient l’embouchure immense du rio Francisco, grand fleuve jaune semé d’îlots qui se jette dans la mer par une barre impressionnante d’écume, avant de poursuivre durant près de quatre heures leur cabotage aérien au long d’une côte plate où la forêt vierge finit aux bords de plages plantées de cocotiers géants." } ], "glosses": [ "Avion de la Société anonyme des ateliers d'aviation Louis Breguet." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bʁeɡɛ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Breguet" }
Download raw JSONL data for Breguet meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.