See Bouillon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Ville de Belgique) Adaptation française d'un nom wallon désignant la bosse rocheuse sur laquelle le château a été bâti et apparenté au latin bulla.",
"(Ville des Pyrénées-Atlantiques) De l’occitan Bolhon, apparenté au précédent."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 mai 2023, page 12",
"text": "Daphné Patakia, Bastien Bouillon, Jérémie Renier, Camille Chamoux, Agathe Bonitzer, Anna Mouglalis, Julie Gayet, Ophélie Bau, Laure Calamy figurent parmi les signataires."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Bouillon-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-Bouillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Manestra-Bouillon.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Bouillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Manestra-Bouillon.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Bouillon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-Bouillon.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Bouillon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Ville de Belgique) Adaptation française d'un nom wallon désignant la bosse rocheuse sur laquelle le château a été bâti et apparenté au latin bulla.",
"(Ville des Pyrénées-Atlantiques) De l’occitan Bolhon, apparenté au précédent."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J. Ozeray, Inventaire des manuscrits et de tous les documents conservés à l'Hôtel-de-Ville de Bouillon, 1870",
"text": "Bornage du chemin qui a dû être laissé sur le ban de Bouillon, aux habitants de Pouru-St-Remy, pour conduire leurs bestiaux à la forêt de Haut-Mont-Ficher, en exécution du concordat de 1773."
},
{
"ref": "François de Rabutin, Ch Gailly de Taurines, Commentaires des guerres en la Gaule belgique (1551-1559), 1932",
"text": "En partant pour la croisade, Godefroy de Bouillon, afin de se procurer des ressources, vendit sa terre et son château de Bouillon à l'évêque de Liége."
}
],
"glosses": [
"Commune de la province de Luxembourg de la région wallonne de Belgique."
],
"id": "fr-Bouillon-fr-name-ZHmAyCEF",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Hébert & Maurice Ernouf , Les stations balnéaires de Granville au Mont-Saint-Michel: racontées par la carte postale ancienne, CinémAction-Corlet, 2000, page 63",
"text": "Jullouville, en tant que commune, n'existe que depuis 1972, date à laquelle la cité nouvellement créée incluait Bouillon, Saint-Michel-des-Loups, Carolles et Saint-Pair. Cette dernière ville devait d'ailleurs s'en retirer dès 1978."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française de Jullouville dans la Manche."
],
"id": "fr-Bouillon-fr-name-0R~eRfX3",
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-Bouillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Manestra-Bouillon.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Bouillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Manestra-Bouillon.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Bouillon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-Bouillon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "ville belge",
"word": "Bouillon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ville belge",
"word": "Bouillon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "ville belge",
"word": "Bouillon"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "ville belge",
"word": "Bullionium"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "ville belge",
"word": "Bouillon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "ville belge",
"word": "Bouillon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "ville belge",
"word": "Bouillon"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "ville belge",
"word": "Bouyon"
}
],
"word": "Bouillon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Ville de Belgique) Adaptation française d'un nom wallon désignant la bosse rocheuse sur laquelle le château a été bâti et apparenté au latin bulla.",
"(Ville des Pyrénées-Atlantiques) De l’occitan Bolhon, apparenté au précédent."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département des Pyrénées-Atlantiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques."
],
"id": "fr-Bouillon-fr-name-FTSQA2Hg",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-Bouillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Manestra-Bouillon.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Bouillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Manestra-Bouillon.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Bouillon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-Bouillon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "Bouillon"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Ville de Belgique) Adaptation française d'un nom wallon désignant la bosse rocheuse sur laquelle le château a été bâti et apparenté au latin bulla.",
"(Ville des Pyrénées-Atlantiques) De l’occitan Bolhon, apparenté au précédent."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 mai 2023, page 12",
"text": "Daphné Patakia, Bastien Bouillon, Jérémie Renier, Camille Chamoux, Agathe Bonitzer, Anna Mouglalis, Julie Gayet, Ophélie Bau, Laure Calamy figurent parmi les signataires."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-Bouillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Manestra-Bouillon.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Bouillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Manestra-Bouillon.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Bouillon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-Bouillon.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Bouillon"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en occitan",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Ville de Belgique) Adaptation française d'un nom wallon désignant la bosse rocheuse sur laquelle le château a été bâti et apparenté au latin bulla.",
"(Ville des Pyrénées-Atlantiques) De l’occitan Bolhon, apparenté au précédent."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités de Belgique en français"
],
"examples": [
{
"ref": "J. Ozeray, Inventaire des manuscrits et de tous les documents conservés à l'Hôtel-de-Ville de Bouillon, 1870",
"text": "Bornage du chemin qui a dû être laissé sur le ban de Bouillon, aux habitants de Pouru-St-Remy, pour conduire leurs bestiaux à la forêt de Haut-Mont-Ficher, en exécution du concordat de 1773."
},
{
"ref": "François de Rabutin, Ch Gailly de Taurines, Commentaires des guerres en la Gaule belgique (1551-1559), 1932",
"text": "En partant pour la croisade, Godefroy de Bouillon, afin de se procurer des ressources, vendit sa terre et son château de Bouillon à l'évêque de Liége."
}
],
"glosses": [
"Commune de la province de Luxembourg de la région wallonne de Belgique."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes archaïques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Hébert & Maurice Ernouf , Les stations balnéaires de Granville au Mont-Saint-Michel: racontées par la carte postale ancienne, CinémAction-Corlet, 2000, page 63",
"text": "Jullouville, en tant que commune, n'existe que depuis 1972, date à laquelle la cité nouvellement créée incluait Bouillon, Saint-Michel-des-Loups, Carolles et Saint-Pair. Cette dernière ville devait d'ailleurs s'en retirer dès 1978."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française de Jullouville dans la Manche."
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-Bouillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Manestra-Bouillon.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Bouillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Manestra-Bouillon.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Bouillon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-Bouillon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "ville belge",
"word": "Bouillon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ville belge",
"word": "Bouillon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "ville belge",
"word": "Bouillon"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "ville belge",
"word": "Bullionium"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "ville belge",
"word": "Bouillon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "ville belge",
"word": "Bouillon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "ville belge",
"word": "Bouillon"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "ville belge",
"word": "Bouyon"
}
],
"word": "Bouillon"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Ville de Belgique) Adaptation française d'un nom wallon désignant la bosse rocheuse sur laquelle le château a été bâti et apparenté au latin bulla.",
"(Ville des Pyrénées-Atlantiques) De l’occitan Bolhon, apparenté au précédent."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département des Pyrénées-Atlantiques en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-Bouillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Manestra-Bouillon.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Bouillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Manestra-Bouillon.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-Bouillon.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-Bouillon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "Bouillon"
}
Download raw JSONL data for Bouillon meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.