See Blanche in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs devenus noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Féminisation de Blanc."
],
"forms": [
{
"form": "Blanches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Blanc",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anthropologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Blaise Mouchi Ahua, Moi, un métis afro-européen: Cette inoubliable enfance, Éditions Publibook, 2011, page 6",
"text": "Je suis Joshua, un métis né d’un Noir africain et d’une Blanche européenne. Je ne suis pas le seul, je le sais. Les métis, il y en a pas mal ici. Mais malgré tout, nous ne passons pas inaperçus."
}
],
"glosses": [
"Femme ayant la peau blanche, claire."
],
"id": "fr-Blanche-fr-noun-bh47Aj6B",
"topics": [
"anthropology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɑ̃ʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Blanche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Blanche.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Blanche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Blanche.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Blanche.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Blanche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Blanche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Blanche.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Blanche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Blanche.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Blanche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Blanche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blanche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs devenus noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Blanche-Neige"
},
{
"word": "Blanchette"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Antonomase de blanche."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 15",
"text": "Laurent Lafitte secoue Blanche Gardin et vice versa dans le réjouissant Tout le monde aime Jeanne, premier film de Céline Devaux découvert à la Semaine de la critique du Festival de Cannes et en salles ce mercredi."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Blanche-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɑ̃ʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Blanche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Blanche.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Blanche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Blanche.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Blanche.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Blanche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Blanche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Blanche.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Blanche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Blanche.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Blanche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Blanche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"word": "Blanca"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Blanche"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "Bayda"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "bida"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "balqa"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "(بلقة)"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Zuriñe"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Blanca"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Blanca"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Gwen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Bianca"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Blanca"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Blancòta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Blanquina"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "blanke"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Blanka"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Blanca"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Běla"
}
],
"word": "Blanche"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs devenus noms propres en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Féminisation de Blanc."
],
"forms": [
{
"form": "Blanches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Blanc",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anthropologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Blaise Mouchi Ahua, Moi, un métis afro-européen: Cette inoubliable enfance, Éditions Publibook, 2011, page 6",
"text": "Je suis Joshua, un métis né d’un Noir africain et d’une Blanche européenne. Je ne suis pas le seul, je le sais. Les métis, il y en a pas mal ici. Mais malgré tout, nous ne passons pas inaperçus."
}
],
"glosses": [
"Femme ayant la peau blanche, claire."
],
"topics": [
"anthropology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɑ̃ʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Blanche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Blanche.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Blanche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Blanche.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Blanche.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Blanche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Blanche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Blanche.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Blanche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Blanche.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Blanche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Blanche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blanche"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms communs devenus noms propres en français",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en ancien occitan",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallois",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Blanche-Neige"
},
{
"word": "Blanchette"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Antonomase de blanche."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 15",
"text": "Laurent Lafitte secoue Blanche Gardin et vice versa dans le réjouissant Tout le monde aime Jeanne, premier film de Céline Devaux découvert à la Semaine de la critique du Festival de Cannes et en salles ce mercredi."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɑ̃ʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Blanche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Blanche.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Blanche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Blanche.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Blanche.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Blanche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Blanche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Blanche.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Blanche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Blanche.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Blanche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Blanche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"word": "Blanca"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Blanche"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "Bayda"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "bida"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "balqa"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "(بلقة)"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Zuriñe"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Blanca"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Blanca"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Gwen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Bianca"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Blanca"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Blancòta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Blanquina"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "blanke"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Blanka"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Blanca"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Běla"
}
],
"word": "Blanche"
}
Download raw JSONL data for Blanche meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.