See Bitche in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Bichet" }, { "word": "bichet" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en vieux-francique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Bitcherland" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux-francique ; Bytis castrum en 1172, Bitch en 1203, Bitsch & Bitsche (1297), Pitsch en 1479, Bittsch en 1592, Bitch ou Bitche en 1611." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Localités du département de la Moselle en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Général Ambert, Récits militaires : L'invasion (1870), page 431, Bloud & Barral, 1883", "text": "Bitche n'est plus qu'une vaste fournaise : le sifflement des obus, les craquements de l'incendie, l'effondrement des maisons, […], toutes les terreurs, tous les fracas emplissent l'air." }, { "ref": "AFP, Victime de l'algorithme, la ville française de Bitche se fait retirer sa page Facebook, radio-canada.ca, 13 avril 2021", "text": "L'élu invite le patron du réseau social, Mark Zuckerberg, à se rendre à Bitche pour \"découvrir [cette] jolie cité fortifiée\" et \"honorer … la mémoire de ses compatriotes … américains qui, sous la bannière de la 100e division d'infanterie\", ont libéré Bitche de l'occupation allemande au printemps 1945." }, { "ref": "site www.monde-de-lupa.fr", "text": "Leymus arenarius, Grand oyat, Seigle de mer, protégé au niveau national, est présent sur les sables acidiphiles de la région de Bitche en Moselle." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département de la Moselle." ], "id": "fr-Bitche-fr-name-eol14WKX", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantons du département de la Moselle en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Canton français, situé dans le département de la Moselle." ], "id": "fr-Bitche-fr-name-atxGR7x1", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bitʃ\\" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Bitsch" } ], "word": "Bitche" }
{ "anagrams": [ { "word": "Bichet" }, { "word": "bichet" } ], "categories": [ "Mots en français issus d’un mot en vieux-francique", "Noms propres en français", "Traductions en allemand", "français" ], "derived": [ { "word": "Bitcherland" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux-francique ; Bytis castrum en 1172, Bitch en 1203, Bitsch & Bitsche (1297), Pitsch en 1479, Bittsch en 1592, Bitch ou Bitche en 1611." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Localités du département de la Moselle en français" ], "examples": [ { "ref": "Général Ambert, Récits militaires : L'invasion (1870), page 431, Bloud & Barral, 1883", "text": "Bitche n'est plus qu'une vaste fournaise : le sifflement des obus, les craquements de l'incendie, l'effondrement des maisons, […], toutes les terreurs, tous les fracas emplissent l'air." }, { "ref": "AFP, Victime de l'algorithme, la ville française de Bitche se fait retirer sa page Facebook, radio-canada.ca, 13 avril 2021", "text": "L'élu invite le patron du réseau social, Mark Zuckerberg, à se rendre à Bitche pour \"découvrir [cette] jolie cité fortifiée\" et \"honorer … la mémoire de ses compatriotes … américains qui, sous la bannière de la 100e division d'infanterie\", ont libéré Bitche de l'occupation allemande au printemps 1945." }, { "ref": "site www.monde-de-lupa.fr", "text": "Leymus arenarius, Grand oyat, Seigle de mer, protégé au niveau national, est présent sur les sables acidiphiles de la région de Bitche en Moselle." } ], "glosses": [ "Commune française, située dans le département de la Moselle." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Cantons du département de la Moselle en français" ], "glosses": [ "Canton français, situé dans le département de la Moselle." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bitʃ\\" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Bitsch" } ], "word": "Bitche" }
Download raw JSONL data for Bitche meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.