"Bharatpur" meaning in Français

See Bharatpur in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ba.ʁat.puʁ\
  1. ville de l’État du Rajasthan dans le nord-ouest de l’Inde
    Sense id: fr-Bharatpur-fr-name-QsEB~u1j Categories (other): Exemples en français, Localités d’Inde en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: भरतपुर (Bharatpur) (Hindi)

Proper name

IPA: \ba.ʁat.puʁ\
  1. ville de la zone de Narayani et chef-lieu district de Chitwan au Népal
    Sense id: fr-Bharatpur-fr-name-mmwq-Rbt Categories (other): Exemples en français, Localités du Népal en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: भरतपुर (Bharatpur) (Népalais)

Download JSONL data for Bharatpur meaning in Français (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ") De l’hindi भरतपुर, Bharatpur."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Inde en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ulysse, « DVD Trains de luxe », Le Monde.fr, 11 mais 2007",
          "text": "Le voyage qui débute par un cérémonial au départ de Delhi, emprunte ensuite une route splendide à travers le Rajasthan, la ville historique de Chittogarh et la cité lacustre d’Udaipur, le désert magique de Jaisalmer, Jodhpur, Bharatpur et Agra, pour revenir ensuite à Delhi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ville de l’État du Rajasthan dans le nord-ouest de l’Inde"
      ],
      "id": "fr-Bharatpur-fr-name-QsEB~u1j",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁat.puʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "Bharatpur",
      "word": "भरतपुर"
    }
  ],
  "word": "Bharatpur"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en népalais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ") De l’hindi भरतपुर, Bharatpur."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du Népal en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Népal : des milliers de manifestants bravent le couvre-feu », Le Monde.fr avec AFP, 9 avril 2006",
          "text": "Deux milliers de manifestants se sont rassemblés à Bharatpur, à 220 km au sud-ouest de la capitale Katmandou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ville de la zone de Narayani et chef-lieu district de Chitwan au Népal"
      ],
      "id": "fr-Bharatpur-fr-name-mmwq-Rbt",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁat.puʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Népalais",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "Bharatpur",
      "word": "भरतपुर"
    }
  ],
  "word": "Bharatpur"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en hindi",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en hindi",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    ") De l’hindi भरतपुर, Bharatpur."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités d’Inde en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ulysse, « DVD Trains de luxe », Le Monde.fr, 11 mais 2007",
          "text": "Le voyage qui débute par un cérémonial au départ de Delhi, emprunte ensuite une route splendide à travers le Rajasthan, la ville historique de Chittogarh et la cité lacustre d’Udaipur, le désert magique de Jaisalmer, Jodhpur, Bharatpur et Agra, pour revenir ensuite à Delhi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ville de l’État du Rajasthan dans le nord-ouest de l’Inde"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁat.puʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "Bharatpur",
      "word": "भरतपुर"
    }
  ],
  "word": "Bharatpur"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en hindi",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en népalais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    ") De l’hindi भरतपुर, Bharatpur."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du Népal en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Népal : des milliers de manifestants bravent le couvre-feu », Le Monde.fr avec AFP, 9 avril 2006",
          "text": "Deux milliers de manifestants se sont rassemblés à Bharatpur, à 220 km au sud-ouest de la capitale Katmandou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ville de la zone de Narayani et chef-lieu district de Chitwan au Népal"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.ʁat.puʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Népalais",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "Bharatpur",
      "word": "भरतपुर"
    }
  ],
  "word": "Bharatpur"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.