See Beauvoir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciens noms des localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de beau et de voir → voir Beauregard et Beaurevoir.",
"Il serait issu de l'ancien français beau veoir, « belle vue », « bel aspect » (peut-être en référence au mont). (Manche)",
"Beauvoir a une étymologie qui vient peut-être du latin Bellum videre. le nom de Beauvoir serait à l'origine l'histoire d'une boutade de Jules César qui lors d'une expédition aurait vu juché du haut de Beauvoir la vallée Saint Denis en feu, Jules César se serait alors exclamé : « Comme c'est beau à voir ! ». (Oise)",
"Attestée sous la forme Bellum Videre, « belvédère », d’un ancien verbe écrit vedeir (voir). (Seine-et-Marne) Référence nécessaire"
],
"holonyms": [
{
"sense": "commune de la Manche",
"word": "France"
},
{
"sense": "commune de la Manche",
"word": "Basse-Normandie"
},
{
"sense": "commune de la Manche",
"word": "Manche"
},
{
"sense": "commune de la Manche",
"word": "Avranches"
},
{
"sense": "commune de la Seine-et-Marne",
"word": "France"
},
{
"sense": "commune de la Seine-et-Marne",
"word": "Île-de-France"
},
{
"sense": "commune de la Seine-et-Marne",
"word": "Seine-et-Marne"
},
{
"sense": "commune de la Seine-et-Marne",
"word": "Melun"
},
{
"sense": "commune de l'Oise",
"word": "France"
},
{
"sense": "commune de l'Oise",
"word": "Picardie"
},
{
"sense": "commune de l'Oise",
"word": "Oise"
},
{
"sense": "commune de l'Oise",
"word": "Clermont"
},
{
"sense": "commune de l'Yonne)",
"word": "France"
},
{
"sense": "commune de l'Yonne)",
"word": "Bourgogne"
},
{
"sense": "commune de l'Yonne)",
"word": "Yonne"
},
{
"sense": "commune de l'Yonne)",
"word": "Auxerre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Manche en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Manche."
],
"id": "fr-Beauvoir-fr-name-hQkEsS9I",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de l’Oise en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Oise."
],
"id": "fr-Beauvoir-fr-name-ZuJT74Gu",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Seine-et-Marne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Seine-et-Marne."
],
"id": "fr-Beauvoir-fr-name-12sB63pe",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de l’Yonne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Yonne."
],
"id": "fr-Beauvoir-fr-name-pd5htjX9",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Sarthe en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Village et ancienne commune française, située dans le département de la Sarthe intégrée dans la commune de Aillières-Beauvoir."
],
"id": "fr-Beauvoir-fr-name-cEuF0PgZ",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je viens de Beauvoir."
},
{
"text": "Je me rends à Beauvoir."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Beauvoir-sur-Mer."
],
"id": "fr-Beauvoir-fr-name-c0JOXDEd",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bo.vwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Beauvoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Beauvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Beauvoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Beauvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Beauvoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Beauvoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-Beauvoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Touam-Beauvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-Beauvoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Touam-Beauvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-Beauvoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-Beauvoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Persepha-Beauvoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Persepha-Beauvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Persepha-Beauvoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Persepha-Beauvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Persepha-Beauvoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Persepha-Beauvoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Beauvoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Beauvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Beauvoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Beauvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Beauvoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Beauvoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-Beauvoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-Beauvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-Beauvoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-Beauvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-Beauvoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-Beauvoir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "Beauvoir"
}
{
"categories": [
"Anciens noms des localités de France en français",
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Références nécessaires en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de beau et de voir → voir Beauregard et Beaurevoir.",
"Il serait issu de l'ancien français beau veoir, « belle vue », « bel aspect » (peut-être en référence au mont). (Manche)",
"Beauvoir a une étymologie qui vient peut-être du latin Bellum videre. le nom de Beauvoir serait à l'origine l'histoire d'une boutade de Jules César qui lors d'une expédition aurait vu juché du haut de Beauvoir la vallée Saint Denis en feu, Jules César se serait alors exclamé : « Comme c'est beau à voir ! ». (Oise)",
"Attestée sous la forme Bellum Videre, « belvédère », d’un ancien verbe écrit vedeir (voir). (Seine-et-Marne) Référence nécessaire"
],
"holonyms": [
{
"sense": "commune de la Manche",
"word": "France"
},
{
"sense": "commune de la Manche",
"word": "Basse-Normandie"
},
{
"sense": "commune de la Manche",
"word": "Manche"
},
{
"sense": "commune de la Manche",
"word": "Avranches"
},
{
"sense": "commune de la Seine-et-Marne",
"word": "France"
},
{
"sense": "commune de la Seine-et-Marne",
"word": "Île-de-France"
},
{
"sense": "commune de la Seine-et-Marne",
"word": "Seine-et-Marne"
},
{
"sense": "commune de la Seine-et-Marne",
"word": "Melun"
},
{
"sense": "commune de l'Oise",
"word": "France"
},
{
"sense": "commune de l'Oise",
"word": "Picardie"
},
{
"sense": "commune de l'Oise",
"word": "Oise"
},
{
"sense": "commune de l'Oise",
"word": "Clermont"
},
{
"sense": "commune de l'Yonne)",
"word": "France"
},
{
"sense": "commune de l'Yonne)",
"word": "Bourgogne"
},
{
"sense": "commune de l'Yonne)",
"word": "Yonne"
},
{
"sense": "commune de l'Yonne)",
"word": "Auxerre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département de la Manche en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Manche."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de l’Oise en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Oise."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Seine-et-Marne en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Seine-et-Marne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de l’Yonne en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Yonne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Sarthe en français"
],
"glosses": [
"Village et ancienne commune française, située dans le département de la Sarthe intégrée dans la commune de Aillières-Beauvoir."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je viens de Beauvoir."
},
{
"text": "Je me rends à Beauvoir."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Beauvoir-sur-Mer."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bo.vwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Beauvoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Beauvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Beauvoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Beauvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-Beauvoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-Beauvoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-Beauvoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Touam-Beauvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-Beauvoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Touam-Beauvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-Beauvoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-Beauvoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Persepha-Beauvoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Persepha-Beauvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Persepha-Beauvoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Persepha-Beauvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Persepha-Beauvoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Persepha-Beauvoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Beauvoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Beauvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Beauvoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Beauvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Beauvoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Beauvoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-Beauvoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-Beauvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-Beauvoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-Beauvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-Beauvoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-Beauvoir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "Beauvoir"
}
Download raw JSONL data for Beauvoir meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.