See Bas-Breton in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "absorbent" }, { "word": "bas-breton" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gentilés en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De Bas (dans le sens d'occidental) et de breton." ], "forms": [ { "form": "Bas-Bretons", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Bas-Bretonne", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gentilés de Bretagne en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 16, 27 ] ], "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 4.", "text": "En général, les Bas-Bretons ne s’acclimataient pas si facilement. On en voit qui, après leur service militaire, oublient en rentrant au pays tout ce qu’ils ont appris au régiment, y compris la langue française." }, { "bold_text_offsets": [ [ 18, 28 ] ], "ref": "site web www.eclectique.net", "text": "Deux portraits du Bas-Breton type en vogue au dix-neuvième siècle. On reconnait, appliqué aux aborigènes métropolitains, le ton condescendant ou ironique employé pour décrire les indigènes exotiques des colonies." }, { "bold_text_offsets": [ [ 146, 156 ] ], "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018", "text": "C’était le caporal Brezisky, qui le hélait avec sa hargne habituelle. Igor Brezisky, un dur parmi les durs, et qui parlait le français pire qu’un Bas-Breton. Ses propres hommes l’appelaient l’égorgeur russe. Les cicatrices, qui ornaient son visage de brute, témoignaient des nombreuses batailles qu’il avait menées un peu partout." } ], "glosses": [ "Habitant ou originaire de la Basse-Bretagne." ], "id": "fr-Bas-Breton-fr-noun-QFt0fSv6", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.bʁə.tɔ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Bas-Breton" }
{ "anagrams": [ { "word": "absorbent" }, { "word": "bas-breton" } ], "categories": [ "Gentilés en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De Bas (dans le sens d'occidental) et de breton." ], "forms": [ { "form": "Bas-Bretons", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Bas-Bretonne", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Gentilés de Bretagne en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 16, 27 ] ], "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 4.", "text": "En général, les Bas-Bretons ne s’acclimataient pas si facilement. On en voit qui, après leur service militaire, oublient en rentrant au pays tout ce qu’ils ont appris au régiment, y compris la langue française." }, { "bold_text_offsets": [ [ 18, 28 ] ], "ref": "site web www.eclectique.net", "text": "Deux portraits du Bas-Breton type en vogue au dix-neuvième siècle. On reconnait, appliqué aux aborigènes métropolitains, le ton condescendant ou ironique employé pour décrire les indigènes exotiques des colonies." }, { "bold_text_offsets": [ [ 146, 156 ] ], "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018", "text": "C’était le caporal Brezisky, qui le hélait avec sa hargne habituelle. Igor Brezisky, un dur parmi les durs, et qui parlait le français pire qu’un Bas-Breton. Ses propres hommes l’appelaient l’égorgeur russe. Les cicatrices, qui ornaient son visage de brute, témoignaient des nombreuses batailles qu’il avait menées un peu partout." } ], "glosses": [ "Habitant ou originaire de la Basse-Bretagne." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.bʁə.tɔ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Bas-Breton" }
Download raw JSONL data for Bas-Breton meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.