"Bahamas" meaning in Français

See Bahamas in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ba.a.mas\, ba.a.mas, ba.a.mɑː], [ba.a.mɑːs], [ba.a.mɑʊ̯s, ba.a.mas Audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-Bahamas.wav , LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Bahamas.wav , Fr-Bahamas.ogg
  1. Pays des Antilles, situé dans l’océan Atlantique et constitué d’un archipel de 700 îles environ, bordé maritimement par les États-Unis à l’ouest-nord-ouest, Cuba au sud, Haïti et le territoire britannique des îles Turques et Caïques au sud-est. Sa capitale est Nassau.
    Sense id: fr-Bahamas-fr-name-jxUX6XS3 Categories (other): Exemples en français, Pays d’Amérique centrale en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Bahama (Albanais), Bahamas (Allemand), The Bahamas (Anglais), البهاماس (Arabe), Bahamas (Aragonais), Les Bahames (Asturien), bahamasi (Bambara), Bahamas (Bas allemand), Bahamak (Basque), বাহামা (Bengali), Bahami (Bosniaque), Бахамски острови (Bulgare), Bahames (Catalan), 巴哈马 (Bāhāmǎ) (Chinois), Ynysow Bahama (Cornique), 바하마 (Bahama) (Coréen), Bahami (Croate), Bahamas (Danois), Bahamas (Espagnol), Bahamoj (Espéranto), Bahama (Estonien), Bahama (Finnois), Bahamas (Galicien), Μπαχάμες (Grec), Bahama-szigetek (Hongrois), בהאמה (Hébreu), Bahama (Ido), Bahama (Indonésien), Bahamaeyjar (Islandais), Bahama (Italien), Bahamas (Italien), バハマ (Bahama) (Japonais), بَہاماس (Kashmiri), बहामास (Kashmiri), Baama (Kotava), Insulae Bahamenses (Latin), Bahamas (Letton), Bahamos (Lituanien), Bahamen (Luxembourgeois), Бахамски Острови (Macédonien), Bahamas (Malais), Bahamaghyn (Mannois), Bahamas (Minnan), Bahamas (Nauruan), Bahamas (Norvégien), Bahamas (Norvégien (nynorsk)), Bahama’s (Néerlandais), Bahamas (Occitan), بهاماس (Pachto), باهاما (Persan), Bahamy (Polonais), Bahamas (Portugais), Bahamas (Roumain), Багамские Острова (Russe), बहामास (Sanskrit), Бахами (Serbe), Bahamy (Slovaque), Bahami (Slovène), Bahamas (Suédois), Bahamas (Tagalog), Bahamy (Tchèque), เครือรัฐบาฮามาส (Thaï), Bahama (Turc), Багами (Ukrainien), Bahamas (Vietnamien)
Categories (other): Bahamas en français, Dates manquantes en français, Noms propres en français, Noms propres en français issus d’un mot en espagnol, Traductions en albanais, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en aragonais, Traductions en asturien, Traductions en bambara, Traductions en bas allemand, Traductions en basque, Traductions en bengali, Traductions en bosniaque, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en cornique, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en galicien, Traductions en grec, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en ido, Traductions en indonésien, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en kashmiri, Traductions en kotava, Traductions en latin, Traductions en letton, Traductions en lituanien, Traductions en luxembourgeois, Traductions en macédonien, Traductions en malais, Traductions en mannois, Traductions en minnan, Traductions en nauruan, Traductions en norvégien, Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en pachto, Traductions en persan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en sanskrit, Traductions en serbe, Traductions en slovaque, Traductions en slovène, Traductions en suédois, Traductions en tagalog, Traductions en tchèque, Traductions en thaï, Traductions en turc, Traductions en ukrainien, Traductions en vietnamien, Français, Îles des Antilles en français
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "Bah."
    },
    {
      "raw_tags": [
        "norme ISO 3166-1 alpha-3"
      ],
      "word": "BHS"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bahamas en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en aragonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bengali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bosniaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cornique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kashmiri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mannois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en minnan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en nauruan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pachto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sanskrit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îles des Antilles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’espagnol Bahamas, possiblement Baja Mar, « basse mer », à cause de ses nombreux hauts-fonds, ou encore du nom lucayan de l’île de Grand Bahama, ba-ha-ma, « grande terre du milieu »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pays d’Amérique centrale en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il aime les Bahamas."
        },
        {
          "text": "Elle va aux Bahamas."
        },
        {
          "ref": "Charles deLa Roncière, Nègres et Négriers",
          "text": "Au siècle dernier, un naufrage jetait un Français, Henri Gaullieur, sur les bancs de sable à fleur d’eau que sont les îles Caïques, dans l’archipel des Bahamas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pays des Antilles, situé dans l’océan Atlantique et constitué d’un archipel de 700 îles environ, bordé maritimement par les États-Unis à l’ouest-nord-ouest, Cuba au sud, Haïti et le territoire britannique des îles Turques et Caïques au sud-est. Sa capitale est Nassau."
      ],
      "id": "fr-Bahamas-fr-name-jxUX6XS3",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.a.mas\\"
    },
    {
      "ipa": "ba.a.mas",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ba.a.mɑː], [ba.a.mɑːs], [ba.a.mɑʊ̯s",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Bahamas.wav",
      "ipa": "ba.a.mas",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Bahamas.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Bahamas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Bahamas.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Bahamas.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Bahamas.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Bahamas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Bahamas.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Bahamas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Bahamas.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Bahamas.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Bahamas.wav"
    },
    {
      "audio": "Fr-Bahamas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Fr-Bahamas.ogg/Fr-Bahamas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Bahamas.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Bahama"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "The Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "البهاماس"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "word": "Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Les Bahames"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "bahamasi"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Bahamak"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "বাহামা"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Bahami"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Бахамски острови"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Bahames"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Bāhāmǎ",
      "traditional_writing": "巴哈馬",
      "word": "巴哈马"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Bahama",
      "word": "바하마"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Ynysow Bahama"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Bahami"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Bahamoj"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Bahama"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Bahama"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Μπαχάμες"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "בהאמה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Bahama-szigetek"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Bahama"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Bahama"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Bahamaeyjar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Bahama"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Bahama",
      "word": "バハマ"
    },
    {
      "lang": "Kashmiri",
      "lang_code": "ks",
      "word": "بَہاماس"
    },
    {
      "lang": "Kashmiri",
      "lang_code": "ks",
      "word": "बहामास"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "Baama"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Insulae Bahamenses"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Bahamos"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Bahamen"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Бахамски Острови"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "Bahamaghyn"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Nauruan",
      "lang_code": "na",
      "word": "Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Bahama’s"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Pachto",
      "lang_code": "ps",
      "word": "بهاماس"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "باهاما"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Bahamy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Багамские Острова"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "word": "बहामास"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Бахами"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Bahamy"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Bahami"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Bahamy"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "เครือรัฐบาฮามาส"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Bahama"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Багами"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Bahamas"
    }
  ],
  "word": "Bahamas"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "Bah."
    },
    {
      "raw_tags": [
        "norme ISO 3166-1 alpha-3"
      ],
      "word": "BHS"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bahamas en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en aragonais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en bambara",
    "Traductions en bas allemand",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bengali",
    "Traductions en bosniaque",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en cornique",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kashmiri",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en mannois",
    "Traductions en minnan",
    "Traductions en nauruan",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en pachto",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en sanskrit",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français",
    "Îles des Antilles en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’espagnol Bahamas, possiblement Baja Mar, « basse mer », à cause de ses nombreux hauts-fonds, ou encore du nom lucayan de l’île de Grand Bahama, ba-ha-ma, « grande terre du milieu »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pays d’Amérique centrale en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il aime les Bahamas."
        },
        {
          "text": "Elle va aux Bahamas."
        },
        {
          "ref": "Charles deLa Roncière, Nègres et Négriers",
          "text": "Au siècle dernier, un naufrage jetait un Français, Henri Gaullieur, sur les bancs de sable à fleur d’eau que sont les îles Caïques, dans l’archipel des Bahamas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pays des Antilles, situé dans l’océan Atlantique et constitué d’un archipel de 700 îles environ, bordé maritimement par les États-Unis à l’ouest-nord-ouest, Cuba au sud, Haïti et le territoire britannique des îles Turques et Caïques au sud-est. Sa capitale est Nassau."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.a.mas\\"
    },
    {
      "ipa": "ba.a.mas",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ba.a.mɑː], [ba.a.mɑːs], [ba.a.mɑʊ̯s",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Bahamas.wav",
      "ipa": "ba.a.mas",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Bahamas.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Bahamas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Bahamas.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Bahamas.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Bahamas.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Bahamas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Bahamas.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Bahamas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Bahamas.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Bahamas.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Bahamas.wav"
    },
    {
      "audio": "Fr-Bahamas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Fr-Bahamas.ogg/Fr-Bahamas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Bahamas.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Bahama"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Bas allemand",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "The Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "البهاماس"
    },
    {
      "lang": "Aragonais",
      "lang_code": "an",
      "word": "Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "Les Bahames"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "bahamasi"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Bahamak"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "বাহামা"
    },
    {
      "lang": "Bosniaque",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Bahami"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Бахамски острови"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Bahames"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Bāhāmǎ",
      "traditional_writing": "巴哈馬",
      "word": "巴哈马"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Bahama",
      "word": "바하마"
    },
    {
      "lang": "Cornique",
      "lang_code": "kw",
      "word": "Ynysow Bahama"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Bahami"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Bahamoj"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Bahama"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Bahama"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "Μπαχάμες"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "בהאמה"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Bahama-szigetek"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Bahama"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "Bahama"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "Bahamaeyjar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Bahama"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Bahama",
      "word": "バハマ"
    },
    {
      "lang": "Kashmiri",
      "lang_code": "ks",
      "word": "بَہاماس"
    },
    {
      "lang": "Kashmiri",
      "lang_code": "ks",
      "word": "बहामास"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "Baama"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "Insulae Bahamenses"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Bahamos"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Bahamen"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Бахамски Острови"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "Bahamaghyn"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Nauruan",
      "lang_code": "na",
      "word": "Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Bahama’s"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Pachto",
      "lang_code": "ps",
      "word": "بهاماس"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "باهاما"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Bahamy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Багамские Острова"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "word": "बहामास"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Бахами"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Bahamy"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Bahami"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "Bahamas"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Bahamy"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "เครือรัฐบาฮามาส"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Bahama"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Багами"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Bahamas"
    }
  ],
  "word": "Bahamas"
}

Download raw JSONL data for Bahamas meaning in Français (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.