See Atrides in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Astride" }, { "word": "désirât" }, { "word": "détiras" }, { "word": "détrias" }, { "word": "diaster" }, { "word": "Driates" }, { "word": "driates" }, { "word": "résidât" }, { "word": "ridâtes" }, { "word": "sidérât" }, { "word": "stadier" }, { "word": "tarsidé" }, { "word": "tirades" }, { "word": "tradies" }, { "word": "Trédias" }, { "word": "triades" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Forme de nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la mythologie grecque", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1877", "text": "Deux monstres en pierre, pareils à ceux du trésor des Atrides, se caressant contre la porte, elle ressemblait à Cybèle accotée de ses lions." }, { "ref": "Léon Daudet, “Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux”, Grasset, 1917 ; réédition Le Livre de Poche, page 334", "text": "Les effluves de compréhension et de bienveillance, qui émanent de Marcel [Proust], se répandaient en tourbillons et spirales à travers la salle à manger et les salons et la cordialité la plus vraie régna, pendant deux heures, parmi les Atrides." }, { "ref": "Ismaïl Kadaré, Eschyle ou l’éternel perdant, traduction par Alexandre Zotos, Fayard, Paris, 1988, page 77", "text": "Comme on le sait, Eschyle a tiré le thème de ces événements sinistres [les meurtres intrafamiliaux] des vieilles épopées orales où il est question de la malédiction qui pesait sur les palais des Pélopides (ou Atrides) et où la vengeance de gens à gens, entrelacée avec la lutte pour le pouvoir, continuait d’engendrer meurtre sur meurtre." } ], "form_of": [ { "word": "Atrée" } ], "glosses": [ "Grande famille de la mythologie grecque, descendants d’Atrée." ], "id": "fr-Atrides-fr-name-xl8drsYb", "raw_tags": [ "Mythologie grecque" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[a.tʁid]" }, { "ipa": "[atʁid]" }, { "ipa": "[aˈtʁiðə]" } ], "tags": [ "feminine", "form-of", "masculine", "plural" ], "word": "Atrides" }
{ "anagrams": [ { "word": "Astride" }, { "word": "désirât" }, { "word": "détiras" }, { "word": "détrias" }, { "word": "diaster" }, { "word": "Driates" }, { "word": "driates" }, { "word": "résidât" }, { "word": "ridâtes" }, { "word": "sidérât" }, { "word": "stadier" }, { "word": "tarsidé" }, { "word": "tirades" }, { "word": "tradies" }, { "word": "Trédias" }, { "word": "triades" } ], "categories": [ "Formes de noms propres en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Forme de nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la mythologie grecque" ], "examples": [ { "ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1877", "text": "Deux monstres en pierre, pareils à ceux du trésor des Atrides, se caressant contre la porte, elle ressemblait à Cybèle accotée de ses lions." }, { "ref": "Léon Daudet, “Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux”, Grasset, 1917 ; réédition Le Livre de Poche, page 334", "text": "Les effluves de compréhension et de bienveillance, qui émanent de Marcel [Proust], se répandaient en tourbillons et spirales à travers la salle à manger et les salons et la cordialité la plus vraie régna, pendant deux heures, parmi les Atrides." }, { "ref": "Ismaïl Kadaré, Eschyle ou l’éternel perdant, traduction par Alexandre Zotos, Fayard, Paris, 1988, page 77", "text": "Comme on le sait, Eschyle a tiré le thème de ces événements sinistres [les meurtres intrafamiliaux] des vieilles épopées orales où il est question de la malédiction qui pesait sur les palais des Pélopides (ou Atrides) et où la vengeance de gens à gens, entrelacée avec la lutte pour le pouvoir, continuait d’engendrer meurtre sur meurtre." } ], "form_of": [ { "word": "Atrée" } ], "glosses": [ "Grande famille de la mythologie grecque, descendants d’Atrée." ], "raw_tags": [ "Mythologie grecque" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[a.tʁid]" }, { "ipa": "[atʁid]" }, { "ipa": "[aˈtʁiðə]" } ], "tags": [ "feminine", "form-of", "masculine", "plural" ], "word": "Atrides" }
Download raw JSONL data for Atrides meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.