"Ascendant" meaning in Français

See Ascendant in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.sɑ̃.dɑ̃\
  1. Point d’intersection vers l’Est, entre l’horizon et l’écliptique. L’horizon et l’écliptique ont un second point d’intersection vers l’Ouest appelé point Descendant. Le Descendant et l’Ascendant forment par leur prolongement ce qu’on appelle la ligne d’horizon sur le cercle-photo des douze signes.
    Sense id: fr-Ascendant-fr-noun-Bl4ToE7R Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’astrologie Topics: astrology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Aszendent (Allemand), Ascendant (Anglais), Ascendent (Croate), Ascendente (Espagnol), Ascendente (Italien), Ascendent (Polonais), Асцендент (Russe), Ascendent (Tchèque)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astrologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tables des maisons — Méthode Placidus, Avertissement, Éditions Traditionnelles, Paris, 1986",
          "text": "Il convient d’indiquer enfin que dans ces tables, le temps sidéral est donné en degrés minutes et secondes ; la position de la maison X en degrés ; celle de la maison I ou Ascendant en degrés et minutes et celle des autres maisons en degrés et dixième de degré."
        },
        {
          "ref": "Flavia Giovannelli, Astrologie : Le Descendant, Fernand Lanore, 4ème de couverture",
          "text": "Alors que l’Ascendant nous montre quelles qualités nous voulons prouver au monde, le Descendant nous indique quelles qualités nous demandons au monde de nous apporter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Point d’intersection vers l’Est, entre l’horizon et l’écliptique. L’horizon et l’écliptique ont un second point d’intersection vers l’Ouest appelé point Descendant. Le Descendant et l’Ascendant forment par leur prolongement ce qu’on appelle la ligne d’horizon sur le cercle-photo des douze signes."
      ],
      "id": "fr-Ascendant-fr-noun-Bl4ToE7R",
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sɑ̃.dɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Aszendent"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ascendant"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Ascendent"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Ascendente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Ascendente"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Ascendent"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Асцендент"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Ascendent"
    }
  ],
  "word": "Ascendant"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’astrologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tables des maisons — Méthode Placidus, Avertissement, Éditions Traditionnelles, Paris, 1986",
          "text": "Il convient d’indiquer enfin que dans ces tables, le temps sidéral est donné en degrés minutes et secondes ; la position de la maison X en degrés ; celle de la maison I ou Ascendant en degrés et minutes et celle des autres maisons en degrés et dixième de degré."
        },
        {
          "ref": "Flavia Giovannelli, Astrologie : Le Descendant, Fernand Lanore, 4ème de couverture",
          "text": "Alors que l’Ascendant nous montre quelles qualités nous voulons prouver au monde, le Descendant nous indique quelles qualités nous demandons au monde de nous apporter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Point d’intersection vers l’Est, entre l’horizon et l’écliptique. L’horizon et l’écliptique ont un second point d’intersection vers l’Ouest appelé point Descendant. Le Descendant et l’Ascendant forment par leur prolongement ce qu’on appelle la ligne d’horizon sur le cercle-photo des douze signes."
      ],
      "topics": [
        "astrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sɑ̃.dɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Aszendent"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ascendant"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Ascendent"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Ascendente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Ascendente"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Ascendent"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Асцендент"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Ascendent"
    }
  ],
  "word": "Ascendant"
}

Download raw JSONL data for Ascendant meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.