"Arques-la-Bataille" meaning in Français

See Arques-la-Bataille in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Commune française, située dans le département de la Seine-Maritime.
    Sense id: fr-Arques-la-Bataille-fr-name-xKow6VZv Categories (other): Exemples en français, Localités du département de la Seine-Maritime en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(750 & 944) Mentionné sous la forme Arcas ; (1882) composé de Arques (« arche du pont qui permet de traverser la rivière de l’Arques ») et de bataille en référence à la Bataille d'Arques livrée en ce lieu par Henri IV en 1589. Pour le sens voir aussi Pont-de-l’Arche dans l’Eure. Le maintien du \\k\\ de Arques est spécifique au normano-picard.",
    "C'est la rivière d’Arques qui donne son nom à la ville, phénomène que l'on observe fréquemment → voir Fécamp et Eu.",
    "Albert Dauzat et Charles Rostaing assimilent Arques aux autres noms de lieu en Arc, Arches, etc.. Ils signifient « arche d'un pont », voire le pont lui-même.",
    "La forme Arkae est semblable à certaines formes anciennes d'autres Arches / Arques. La désinence -ae représente une latinisation des formes en -as (cf. Arques, Seine-Maritime, Arcas en 750). Il s'agit d'un féminin pluriel issu du singulier gallo-roman ARCA, correspondant du latin arcus (terme masculin, d'où Arc, un arc).",
    "Le déterminant complémentaire -la-Bataille a été ajouté en 1882 en souvenir de la bataille livrée en ce lieu par Henri IV en 1589. Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Seine-Maritime en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "La Société française de la Viscose, au capital de 2.200.000 francs, avec usines à Arques-la-Bataille (Seine-Inférieure) et à Cires-les-Mello (Oise)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Seine-Maritime."
      ],
      "id": "fr-Arques-la-Bataille-fr-name-xKow6VZv",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Arques-la-Bataille"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Noms propres en français",
    "Références nécessaires en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(750 & 944) Mentionné sous la forme Arcas ; (1882) composé de Arques (« arche du pont qui permet de traverser la rivière de l’Arques ») et de bataille en référence à la Bataille d'Arques livrée en ce lieu par Henri IV en 1589. Pour le sens voir aussi Pont-de-l’Arche dans l’Eure. Le maintien du \\k\\ de Arques est spécifique au normano-picard.",
    "C'est la rivière d’Arques qui donne son nom à la ville, phénomène que l'on observe fréquemment → voir Fécamp et Eu.",
    "Albert Dauzat et Charles Rostaing assimilent Arques aux autres noms de lieu en Arc, Arches, etc.. Ils signifient « arche d'un pont », voire le pont lui-même.",
    "La forme Arkae est semblable à certaines formes anciennes d'autres Arches / Arques. La désinence -ae représente une latinisation des formes en -as (cf. Arques, Seine-Maritime, Arcas en 750). Il s'agit d'un féminin pluriel issu du singulier gallo-roman ARCA, correspondant du latin arcus (terme masculin, d'où Arc, un arc).",
    "Le déterminant complémentaire -la-Bataille a été ajouté en 1882 en souvenir de la bataille livrée en ce lieu par Henri IV en 1589. Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département de la Seine-Maritime en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "La Société française de la Viscose, au capital de 2.200.000 francs, avec usines à Arques-la-Bataille (Seine-Inférieure) et à Cires-les-Mello (Oise)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département de la Seine-Maritime."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Arques-la-Bataille"
}

Download raw JSONL data for Arques-la-Bataille meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.