See Aristide in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aridités"
},
{
"word": "désirait"
},
{
"word": "détirais"
},
{
"word": "détriais"
},
{
"word": "diariste"
},
{
"word": "distraie"
},
{
"word": "iridates"
},
{
"word": "raidîtes"
},
{
"word": "re-disait"
},
{
"word": "redisait"
},
{
"word": "résidait"
},
{
"word": "sidérait"
},
{
"word": "tiédiras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Aristides."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "Aristide, le plus jeune des fils Rougon, était opposé à Eugène, géométriquement pour ainsi dire. Il avait le visage de sa mère et des avidités, un caractère sournois, apte aux intrigues vulgaires, où les instincts de son père dominaient."
},
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Député de Paris, Grasset, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 428",
"text": "C’était l’étonnant Aristide Briand, broussailleux, pelliculaire, mais, à cette heure-là, furtif, qui avait raison quand il lui disait, en écendrant sa cigarette : « Nous gardons les cadres… »"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 décembre 2023, page 5",
"text": "L’image du phare n’est pas galvaudée, selon Aristide Barraud, un photographe qui a « squatté » l’immeuble pendant la phase de destruction."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Aristide-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁis.tid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Aristide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aristide.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aristide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aristide.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aristide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Aristide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Aristide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aristide.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aristide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aristide.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aristide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Aristide.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Risstaud"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Titidd"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Aristídhis",
"word": "Αριστείδης"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Arystydes"
}
],
"word": "Aristide"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aridités"
},
{
"word": "désirait"
},
{
"word": "détirais"
},
{
"word": "détriais"
},
{
"word": "diariste"
},
{
"word": "distraie"
},
{
"word": "iridates"
},
{
"word": "raidîtes"
},
{
"word": "re-disait"
},
{
"word": "redisait"
},
{
"word": "résidait"
},
{
"word": "sidérait"
},
{
"word": "tiédiras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Aristides."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Grand Vocabulaire françois, tome troisième, C. Panckoucke, Libraire, Paris, 1768",
"text": "ARISTIDE ; nom propre d’un Athénien, non moins célèbre par ſa vertu & ſon amour pour la juſtice, que par les ſervices ſignalés qu’il rendit à ſa patrie. Il fut contemporain de Thémistocle, & son collègue dans l’adminiſtration des affaires de la République. […] Aristide a été du petit nombre des hommes d’État, qui ſe ſont ruinés dans le maniement des deniers publics. Sa pauvreté étoit telle, quand il mourut, que la République fut obligée de faire les frais de ſes funérailles, de doter ses filles, & d’avoir ſoin de ſon fils, à qui il ne laiſſoit qu’un grand nom, & des vertus à imiter."
}
],
"glosses": [
"Aristide le Juste, homme d’État athénien du Vᵉ siècle av. J.-C."
],
"id": "fr-Aristide-fr-name-hQBW4O9x"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Grand Vocabulaire françois, tome troisième, C. Panckoucke, Libraire, Paris, 1768",
"text": "Aristide, est auſſi le nom d’un Peintre célèbre, dont parle Pline."
}
],
"glosses": [
"Aristide de Thèbes, célèbre peintre grec du IVᵉ siècle av. J.-C."
],
"id": "fr-Aristide-fr-name-X9jF7k4X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁis.tid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Aristide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aristide.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aristide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aristide.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aristide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Aristide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Aristide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aristide.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aristide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aristide.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aristide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Aristide.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Aristides"
}
],
"word": "Aristide"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aridités"
},
{
"word": "désirait"
},
{
"word": "détirais"
},
{
"word": "détriais"
},
{
"word": "diariste"
},
{
"word": "distraie"
},
{
"word": "iridates"
},
{
"word": "raidîtes"
},
{
"word": "re-disait"
},
{
"word": "redisait"
},
{
"word": "résidait"
},
{
"word": "sidérait"
},
{
"word": "tiédiras"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Aristides."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "Aristide, le plus jeune des fils Rougon, était opposé à Eugène, géométriquement pour ainsi dire. Il avait le visage de sa mère et des avidités, un caractère sournois, apte aux intrigues vulgaires, où les instincts de son père dominaient."
},
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Député de Paris, Grasset, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 428",
"text": "C’était l’étonnant Aristide Briand, broussailleux, pelliculaire, mais, à cette heure-là, furtif, qui avait raison quand il lui disait, en écendrant sa cigarette : « Nous gardons les cadres… »"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 décembre 2023, page 5",
"text": "L’image du phare n’est pas galvaudée, selon Aristide Barraud, un photographe qui a « squatté » l’immeuble pendant la phase de destruction."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁis.tid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Aristide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aristide.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aristide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aristide.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aristide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Aristide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Aristide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aristide.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aristide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aristide.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aristide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Aristide.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Risstaud"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Titidd"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Aristídhis",
"word": "Αριστείδης"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Arystydes"
}
],
"word": "Aristide"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aridités"
},
{
"word": "désirait"
},
{
"word": "détirais"
},
{
"word": "détriais"
},
{
"word": "diariste"
},
{
"word": "distraie"
},
{
"word": "iridates"
},
{
"word": "raidîtes"
},
{
"word": "re-disait"
},
{
"word": "redisait"
},
{
"word": "résidait"
},
{
"word": "sidérait"
},
{
"word": "tiédiras"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Aristides."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Grand Vocabulaire françois, tome troisième, C. Panckoucke, Libraire, Paris, 1768",
"text": "ARISTIDE ; nom propre d’un Athénien, non moins célèbre par ſa vertu & ſon amour pour la juſtice, que par les ſervices ſignalés qu’il rendit à ſa patrie. Il fut contemporain de Thémistocle, & son collègue dans l’adminiſtration des affaires de la République. […] Aristide a été du petit nombre des hommes d’État, qui ſe ſont ruinés dans le maniement des deniers publics. Sa pauvreté étoit telle, quand il mourut, que la République fut obligée de faire les frais de ſes funérailles, de doter ses filles, & d’avoir ſoin de ſon fils, à qui il ne laiſſoit qu’un grand nom, & des vertus à imiter."
}
],
"glosses": [
"Aristide le Juste, homme d’État athénien du Vᵉ siècle av. J.-C."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Grand Vocabulaire françois, tome troisième, C. Panckoucke, Libraire, Paris, 1768",
"text": "Aristide, est auſſi le nom d’un Peintre célèbre, dont parle Pline."
}
],
"glosses": [
"Aristide de Thèbes, célèbre peintre grec du IVᵉ siècle av. J.-C."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʁis.tid\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Aristide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aristide.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aristide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aristide.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Aristide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Aristide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Aristide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aristide.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aristide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aristide.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Aristide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Aristide.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Aristides"
}
],
"word": "Aristide"
}
Download raw JSONL data for Aristide meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.