See Alphonse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Hanslope"
},
{
"word": "phonales"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’espagnol Alfonso avec un ph hellénisant de fantaisie."
],
"forms": [
{
"form": "Alphonses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Alphonsine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "alphonse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Perlette, chap.4, dans l’Artiste : Revue de Paris, 1847,4ᵉ série, vol.9, p.198",
"text": "Alphonse lui-même, qui semblait encore le meilleur de tous, eh bien ! ma chère, il s’est brouillé avec moi pour une misère."
},
{
"ref": "Animaniacs, épisode 60 (1993–1998",
"text": "« Inscrivez une nouvelle victoire contre le crime au tableau du capitaine Opossum Alphonse.\n— C’est exceptionnel Monsieur. »"
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Alphonse-fr-name-qg7gT5tW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Guyot, La Prostitution, 1882",
"text": "Il y a, dans le monde, des Alphonses de bien des genres et des catégories."
},
{
"ref": "« Les volontaires annamites », L’Impartial, 7 août 1919. Cité par Mireille Le Van Ho, Des Vietnamiens dans la Grande Guerre : 50 000 recrues dans les usines françaises, 2014, pages 196-197",
"text": "Il est probable que la déférence montrée par Nguyen Van Chung ou Nguyen Van Truoc à l’égard du ly truong de son village ou des autorités mandarinales ne sera pas accrue du fait de sa fréquentation en France des Alphonses et des rôdeuses."
}
],
"glosses": [
"Homme vivant de la prostitution."
],
"id": "fr-Alphonse-fr-name-7CoC2lIM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.fɔ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Alphonse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Alphonse.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Alphonse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Alphonse.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Alphonse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Alphonse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Alphonse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Alphonse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Alphonse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Alphonse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Alphonse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Alphonse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Alphonse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Alphonse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Alphonse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Alphonse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Alphonse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Alphonse.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Alfons"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Adelfons"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ildefons"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Alfonso"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Alfons"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Alfonzo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Alfons"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Alfonso"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Alonso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Alfonso"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Alfónsos",
"word": "Αλφόνσος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Alfonz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Alfonso"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Alphonsus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Alfons"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Alfons"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Alfons"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Alfonso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Afonso"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Alfons"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Al’fons",
"word": "Альфонс"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Alfons"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Alfons"
}
],
"word": "Alphonse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Hanslope"
},
{
"word": "phonales"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’espagnol Alfonso avec un ph hellénisant de fantaisie."
],
"forms": [
{
"form": "Alphonses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Alphonsine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "alphonse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Perlette, chap.4, dans l’Artiste : Revue de Paris, 1847,4ᵉ série, vol.9, p.198",
"text": "Alphonse lui-même, qui semblait encore le meilleur de tous, eh bien ! ma chère, il s’est brouillé avec moi pour une misère."
},
{
"ref": "Animaniacs, épisode 60 (1993–1998",
"text": "« Inscrivez une nouvelle victoire contre le crime au tableau du capitaine Opossum Alphonse.\n— C’est exceptionnel Monsieur. »"
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Guyot, La Prostitution, 1882",
"text": "Il y a, dans le monde, des Alphonses de bien des genres et des catégories."
},
{
"ref": "« Les volontaires annamites », L’Impartial, 7 août 1919. Cité par Mireille Le Van Ho, Des Vietnamiens dans la Grande Guerre : 50 000 recrues dans les usines françaises, 2014, pages 196-197",
"text": "Il est probable que la déférence montrée par Nguyen Van Chung ou Nguyen Van Truoc à l’égard du ly truong de son village ou des autorités mandarinales ne sera pas accrue du fait de sa fréquentation en France des Alphonses et des rôdeuses."
}
],
"glosses": [
"Homme vivant de la prostitution."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.fɔ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Alphonse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Alphonse.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Alphonse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Alphonse.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Alphonse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Alphonse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Alphonse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Alphonse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Alphonse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Alphonse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Alphonse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Alphonse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Alphonse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Alphonse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Alphonse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Alphonse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Alphonse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Alphonse.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Alfons"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Adelfons"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ildefons"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Alfonso"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Alfons"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Alfonzo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Alfons"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Alfonso"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Alonso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Alfonso"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Alfónsos",
"word": "Αλφόνσος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Alfonz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Alfonso"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Alphonsus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Alfons"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Alfons"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Alfons"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Alfonso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Afonso"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Alfons"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Al’fons",
"word": "Альфонс"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Alfons"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Alfons"
}
],
"word": "Alphonse"
}
Download raw JSONL data for Alphonse meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.