"Alliés" meaning in Français

See Alliés in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \a.lje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Alliés.wav
  1. Ensemble des États-Unis, de l’Union soviétique, du Royaume-Uni et des autres pays qui s’opposèrent formellement aux forces de l’Axe durant la Seconde Guerre mondiale.
  2. États membres de l’OTAN.
    Sense id: fr-Alliés-fr-name-KG9XDSnP Categories (other): Lexique en français des relations internationales
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (1942-1945): Nations unies Synonyms (Sens nᵒ 2): Nations Translations: Alliierte (Allemand), Allies [plural] (Anglais), 同盟国 (Chinois), 연합국 (yeonhapguk) (Coréen), 連合国 (rengōkoku) (Japonais), Lihtolaččaid (Same du Nord)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ailles"
    },
    {
      "word": "ailles"
    },
    {
      "word": "aillés"
    },
    {
      "word": "lélais"
    },
    {
      "word": "saille"
    },
    {
      "word": "saillé"
    },
    {
      "word": "sellai"
    },
    {
      "word": "Sellia"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des relations internationales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Duras, La douleur, P.O.L., page 32",
          "text": "L’avance des Alliés est très rapide, ils n’ont pas le temps d’emmener, ils fusillent."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Grand Paris, 9 mai 1922, page 2",
          "text": "Fraîchement réinvesti, Emmanuel Macron a commémoré, dimanche à Paris, la victoire du 8 mai 1945 des Alliés sur l’Allemagne nazie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des États-Unis, de l’Union soviétique, du Royaume-Uni et des autres pays qui s’opposèrent formellement aux forces de l’Axe durant la Seconde Guerre mondiale."
      ],
      "id": "fr-Alliés-fr-name-ynjQLOVX",
      "raw_tags": [
        "Relations internationales"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des relations internationales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "États membres de l’OTAN."
      ],
      "id": "fr-Alliés-fr-name-KG9XDSnP",
      "raw_tags": [
        "Relations internationales"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Alliés.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Alliés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Alliés.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Alliés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Alliés.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Alliés.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "1942-1945",
      "word": "Nations unies"
    },
    {
      "sense": "Sens nᵒ 2",
      "word": "Nations"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Alliierte"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Allies"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "同盟國",
      "word": "同盟国"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yeonhapguk",
      "traditional_writing": "聯合國",
      "word": "연합국"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "rengōkoku",
      "word": "連合国"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "Lihtolaččaid"
    }
  ],
  "word": "Alliés"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Ailles"
    },
    {
      "word": "ailles"
    },
    {
      "word": "aillés"
    },
    {
      "word": "lélais"
    },
    {
      "word": "saille"
    },
    {
      "word": "saillé"
    },
    {
      "word": "sellai"
    },
    {
      "word": "Sellia"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire",
        "Lexique en français des relations internationales"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Duras, La douleur, P.O.L., page 32",
          "text": "L’avance des Alliés est très rapide, ils n’ont pas le temps d’emmener, ils fusillent."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Grand Paris, 9 mai 1922, page 2",
          "text": "Fraîchement réinvesti, Emmanuel Macron a commémoré, dimanche à Paris, la victoire du 8 mai 1945 des Alliés sur l’Allemagne nazie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des États-Unis, de l’Union soviétique, du Royaume-Uni et des autres pays qui s’opposèrent formellement aux forces de l’Axe durant la Seconde Guerre mondiale."
      ],
      "raw_tags": [
        "Relations internationales"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des relations internationales"
      ],
      "glosses": [
        "États membres de l’OTAN."
      ],
      "raw_tags": [
        "Relations internationales"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Alliés.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Alliés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Alliés.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Alliés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Alliés.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Alliés.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "1942-1945",
      "word": "Nations unies"
    },
    {
      "sense": "Sens nᵒ 2",
      "word": "Nations"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Alliierte"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Allies"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "traditional_writing": "同盟國",
      "word": "同盟国"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yeonhapguk",
      "traditional_writing": "聯合國",
      "word": "연합국"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "rengōkoku",
      "word": "連合国"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "Lihtolaččaid"
    }
  ],
  "word": "Alliés"
}

Download raw JSONL data for Alliés meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.