See Alep in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alpe"
},
{
"word": "alpé"
},
{
"word": "Apel"
},
{
"word": "Elap"
},
{
"word": "lape"
},
{
"word": "lapé"
},
{
"word": "Pale"
},
{
"word": "pale"
},
{
"word": "pâle"
},
{
"word": "pela"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bouton d’Alep"
},
{
"word": "clou d’Alep"
},
{
"word": "État d’Alep"
},
{
"word": "piment d’Alep"
},
{
"word": "pin d’Alep"
},
{
"word": "rue d’Alep"
},
{
"word": "savon d’Alep"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe حلب, Halab."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Syrie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.dailymotion.com",
"text": "Le QG de l’Armée syrienne libre dans le quartier de Hanano à Alep, a été pris pour cible vendredi par l’armée de Bachar Al Assad."
}
],
"glosses": [
"Ville du nord-ouest de la Syrie."
],
"id": "fr-Alep-fr-name-EcJ-iqLT",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɛp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Alep.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Alep.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Alep.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Alep.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Alep.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Alep.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aleppo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Aleppo"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حلب"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Հալեպ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Hələb"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Alepo"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "Халеб"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Халеб"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Alep"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "알레포"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Alep"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Aleppo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Alepo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Alepo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Aleppo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Aleppo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Alepo"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ალეპო"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Χαλέπι"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "חאלב"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Aleppó"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Aleppo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "アレッポ"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Heleb"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Beroea"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Haleba"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Alepas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Aleppo"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Aleppo"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "حلب"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Aleppo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Alepo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Alep"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Алеппо"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Алеп"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Halab"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Alep"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Aleppo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Aleppo"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Halep"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Алеппо"
}
],
"word": "Alep"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alpe"
},
{
"word": "alpé"
},
{
"word": "Apel"
},
{
"word": "Elap"
},
{
"word": "lape"
},
{
"word": "lapé"
},
{
"word": "Pale"
},
{
"word": "pale"
},
{
"word": "pâle"
},
{
"word": "pela"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en arabe",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bouton d’Alep"
},
{
"word": "clou d’Alep"
},
{
"word": "État d’Alep"
},
{
"word": "piment d’Alep"
},
{
"word": "pin d’Alep"
},
{
"word": "rue d’Alep"
},
{
"word": "savon d’Alep"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe حلب, Halab."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités de Syrie en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.dailymotion.com",
"text": "Le QG de l’Armée syrienne libre dans le quartier de Hanano à Alep, a été pris pour cible vendredi par l’armée de Bachar Al Assad."
}
],
"glosses": [
"Ville du nord-ouest de la Syrie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɛp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Alep.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Alep.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Alep.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Alep.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Alep.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Alep.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aleppo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Aleppo"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حلب"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Հալեպ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Hələb"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Alepo"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "Халеб"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Халеб"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Alep"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "알레포"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Alep"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Aleppo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Alepo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Alepo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Aleppo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Aleppo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Alepo"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ალეპო"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Χαλέπι"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "חאלב"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Aleppó"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Aleppo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "アレッポ"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Heleb"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Beroea"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Haleba"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Alepas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Aleppo"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Aleppo"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "حلب"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Aleppo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Alepo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Alep"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Алеппо"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Алеп"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Halab"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Alep"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Aleppo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Aleppo"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Halep"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Алеппо"
}
],
"word": "Alep"
}
Download raw JSONL data for Alep meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.