See Ahmed in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Ahmed meaning in Français (5.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms arabes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ahmed-Ali"
},
{
"word": "Ahmed-Amin"
},
{
"word": "Ahmed-Amine"
},
{
"word": "Ahmed-Yacine"
},
{
"word": "Ahmed-Yassine"
},
{
"word": "Mohamed-Ahmed"
},
{
"word": "Moulay-Ahmed"
},
{
"word": "Sid-Ahmed"
},
{
"word": "Sidi-Ahmed"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’arabe أحمد, ʾaḥmad, dérivé de حمد, ḥámida, (« remercier », « louer »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 18",
"text": "Un faux maillot PSG de l’époque Canal+ sur les épaules, Ahmed se balade avec un ami vêtu d’une dishdasha, un habit traditionnel de la péninsule Arabique."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 14",
"text": "Toute l’équipe a adoré le projet, explique Victor Guyot, l’un des cinq membres de l’équipe gagnante, qui se compose de Mikaël Vallenet, d’Ahmed Abouelleil-Sayed, de Maxime Prémont et de Nolann Sabre."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 avril 2023, page 12",
"text": "Il y a, tout d’abord, Notre tout petit petit mariage avec Ahmed Sylla, puis Chasse gardée avec Olivier Bourdon, Thierry Lhermitte et Hakim Jemili."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin arabe."
],
"id": "fr-Ahmed-fr-name-QCqJt8HT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mɛd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Ahmed.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ahmed.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ahmed.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ahmed.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ahmed.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Ahmed.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ahmed.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ahmed.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ahmed.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ahmed.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ahmed.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ahmed.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Ahmed"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms arabes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’arabe أحمد, ʾaḥmad, dérivé de حمد, ḥámida, (« remercier », « louer »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 janvier 2023, page 9",
"text": "Allison Williams et Riz Ahmed ont annoncé, mardi, les nommés aux Oscars 2023."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 20",
"text": "Dos à dos à la pause avec des essais d’Arnaud Erbinartegaray (24e) et Stéphane Ahmed (40e+1), les Basques ont fait la différence en seconde mi-temps, proftant d’un carton jaune de Baptiste Pesenti."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Ahmed-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Ahmed.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ahmed.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ahmed.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ahmed.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ahmed.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Ahmed.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ahmed.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ahmed.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ahmed.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ahmed.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ahmed.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ahmed.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Ahmed"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en arabe",
"Prénoms arabes en français",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Ahmed-Ali"
},
{
"word": "Ahmed-Amin"
},
{
"word": "Ahmed-Amine"
},
{
"word": "Ahmed-Yacine"
},
{
"word": "Ahmed-Yassine"
},
{
"word": "Mohamed-Ahmed"
},
{
"word": "Moulay-Ahmed"
},
{
"word": "Sid-Ahmed"
},
{
"word": "Sidi-Ahmed"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’arabe أحمد, ʾaḥmad, dérivé de حمد, ḥámida, (« remercier », « louer »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 18",
"text": "Un faux maillot PSG de l’époque Canal+ sur les épaules, Ahmed se balade avec un ami vêtu d’une dishdasha, un habit traditionnel de la péninsule Arabique."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 14",
"text": "Toute l’équipe a adoré le projet, explique Victor Guyot, l’un des cinq membres de l’équipe gagnante, qui se compose de Mikaël Vallenet, d’Ahmed Abouelleil-Sayed, de Maxime Prémont et de Nolann Sabre."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 avril 2023, page 12",
"text": "Il y a, tout d’abord, Notre tout petit petit mariage avec Ahmed Sylla, puis Chasse gardée avec Olivier Bourdon, Thierry Lhermitte et Hakim Jemili."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin arabe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.mɛd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Ahmed.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ahmed.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ahmed.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ahmed.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ahmed.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Ahmed.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ahmed.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ahmed.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ahmed.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ahmed.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ahmed.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ahmed.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Ahmed"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en arabe",
"Prénoms arabes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’arabe أحمد, ʾaḥmad, dérivé de حمد, ḥámida, (« remercier », « louer »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 janvier 2023, page 9",
"text": "Allison Williams et Riz Ahmed ont annoncé, mardi, les nommés aux Oscars 2023."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 20",
"text": "Dos à dos à la pause avec des essais d’Arnaud Erbinartegaray (24e) et Stéphane Ahmed (40e+1), les Basques ont fait la différence en seconde mi-temps, proftant d’un carton jaune de Baptiste Pesenti."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Ahmed.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ahmed.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ahmed.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ahmed.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ahmed.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Ahmed.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ahmed.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ahmed.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ahmed.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ahmed.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ahmed.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ahmed.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Ahmed"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.