See Aarhus in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Shu’ara"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Du danois Aarhus, issu du vieux norrois Aros, motComposé de ār (« rivière ») et de ōss (« bouche »). La ville est située à l'embouchure du fleuve Aarhus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Danemark en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, La Légende des siècles, Édition Hetzel, 1859",
"text": "Quant à son parricide, il l’avait oublié. Il mourut. On le mit dans un cercueil de pierre ; et l’évêque d’Aarhus vint dire une prière, et chanter sur sa tombe un hymne, déclarant que Kanut était saint, que Kanut était grand, qu’un céleste parfum sortait de sa mémoire, et qu’ils le voyaient, eux, les prêtres, dans la gloire, assis comme un prophète à la droite de Dieu."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 octobre 2023, page 22",
"text": "De grosses frayeurs dans un parc d’attractions en Suède : ce n’est pas une activité de saison pour Halloween, mais le programme d’une expérience menée par l’institut de recherche sur la peur récréative de l’université d’Aarhus au Danemark."
}
],
"glosses": [
"Commune et ville danoise du Jutland."
],
"id": "fr-Aarhus-fr-name-XX7Apo6N",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁus\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Orhus",
"word": "Орхус"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Orhus",
"word": "Орхус"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Àohúsī",
"traditional_writing": "奧胡斯",
"word": "奥胡斯"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "oreuhuseu",
"word": "오르후스"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Órhous",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ώρχους"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Árósar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ōfusu",
"word": "オーフス"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Orhusa"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Orhusas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Orhus",
"word": "Орхус"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Århus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Orkhus",
"word": "Орхус"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Orhus",
"word": "Орхус"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Århus"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Orkhus",
"word": "Орхус"
}
],
"word": "Aarhus"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Shu’ara"
}
],
"categories": [
"Compositions en vieux norrois",
"Mots en français issus d’un mot en danois",
"Mots en français issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Du danois Aarhus, issu du vieux norrois Aros, motComposé de ār (« rivière ») et de ōss (« bouche »). La ville est située à l'embouchure du fleuve Aarhus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du Danemark en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, La Légende des siècles, Édition Hetzel, 1859",
"text": "Quant à son parricide, il l’avait oublié. Il mourut. On le mit dans un cercueil de pierre ; et l’évêque d’Aarhus vint dire une prière, et chanter sur sa tombe un hymne, déclarant que Kanut était saint, que Kanut était grand, qu’un céleste parfum sortait de sa mémoire, et qu’ils le voyaient, eux, les prêtres, dans la gloire, assis comme un prophète à la droite de Dieu."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 octobre 2023, page 22",
"text": "De grosses frayeurs dans un parc d’attractions en Suède : ce n’est pas une activité de saison pour Halloween, mais le programme d’une expérience menée par l’institut de recherche sur la peur récréative de l’université d’Aarhus au Danemark."
}
],
"glosses": [
"Commune et ville danoise du Jutland."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.ʁus\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Orhus",
"word": "Орхус"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Orhus",
"word": "Орхус"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Àohúsī",
"traditional_writing": "奧胡斯",
"word": "奥胡斯"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "oreuhuseu",
"word": "오르후스"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Órhous",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ώρχους"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Árósar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ōfusu",
"word": "オーフス"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Orhusa"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Orhusas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Orhus",
"word": "Орхус"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Århus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Orkhus",
"word": "Орхус"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Orhus",
"word": "Орхус"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Århus"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Aarhus"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Orkhus",
"word": "Орхус"
}
],
"word": "Aarhus"
}
Download raw JSONL data for Aarhus meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.