"séroù" meaning in Francoprovençal

See séroù in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \se.ˈɾu\
  1. Sœur.
    Sense id: fr-séroù-frp-noun--Ng-9Vxi Categories (other): Lexique en francoprovençal de la famille
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Mots en francoprovençal issus d’un mot en latin, Noms communs en francoprovençal, Francoprovençal Related terms (francoprovençal de Barmes, Val d’Ala): sueura Related terms (francoprovençal de Faeto): seràue Related terms (savoyard de Bellecombe-en-Bauges): su͟ira Related terms (savoyard de Chaucisse): sreû Related terms (savoyard de Conflans): chwê̱ra Related terms (savoyard de Cordon, Flumet, La Giettaz, Megève): sereû Related terms (savoyard de Juvigny): chwê Related terms (savoyard de La Balme-de-Sillingy, Samoëns, Saxel): sèreû Related terms (savoyard de La Giettaz, Notre-Dame-de-Bellecombe): seureu Related terms (savoyard de Morzine): swê Related terms (savoyard de Peisey): swé̱-a Related terms (savoyard de l’Albanais, Annecy): sreu, srò Related terms (savoyard de l’Albanais, La Balme-de-Sillingy, Thônes): sèròw Related terms (savoyard de l’Albanais, Leschaux): sèrò Related terms (savoyard de l’Albanais, Seynod, Thônes): sèreu Related terms (savoyard d’Abondance): so͟uha Related terms (savoyard d’Abondance, Beaufort): sèraw Related terms (savoyard d’Aillon-le-Vieux, Arvillard, Compôte-en-Bauges, Montagny): swé̱ra Related terms (savoyard d’Albertville): chwé̱ra Related terms (savoyard d’Arvillard, Évian): swê̱ra Related terms (valdôtain de Charvensod): séaou Related terms (valdôtain de Courmayeur): sereui Related terms (valdôtain de Valgrisenche): seroou Related terms (valdôtain de Valtournenche): sioù Related terms (valdôtain d’Arnad): séoù Related terms (valdôtain d’Introd): séoi
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en francoprovençal issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francoprovençal",
      "orig": "francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin."
  ],
  "lang": "Francoprovençal",
  "lang_code": "frp",
  "notes": [
    "Forme du valdôtain de Brusson, Montjovet."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "valdôtain de Charvensod",
      "word": "séaou"
    },
    {
      "sense": "valdôtain d’Introd",
      "word": "séoi"
    },
    {
      "sense": "valdôtain d’Arnad",
      "word": "séoù"
    },
    {
      "sense": "valdôtain de Courmayeur",
      "word": "sereui"
    },
    {
      "sense": "valdôtain de Valgrisenche",
      "word": "seroou"
    },
    {
      "sense": "valdôtain de Valtournenche",
      "word": "sioù"
    },
    {
      "sense": "savoyard de Juvigny",
      "word": "chwê"
    },
    {
      "sense": "savoyard d’Albertville",
      "word": "chwé̱ra"
    },
    {
      "sense": "savoyard de Conflans",
      "word": "chwê̱ra"
    },
    {
      "sense": "savoyard d’Abondance, Beaufort",
      "word": "sèraw"
    },
    {
      "sense": "savoyard de Cordon, Flumet, La Giettaz, Megève",
      "word": "sereû"
    },
    {
      "sense": "savoyard de l’Albanais, Seynod, Thônes",
      "word": "sèreu"
    },
    {
      "sense": "savoyard de La Balme-de-Sillingy, Samoëns, Saxel",
      "word": "sèreû"
    },
    {
      "sense": "savoyard de l’Albanais, Leschaux",
      "word": "sèrò"
    },
    {
      "sense": "savoyard de l’Albanais, La Balme-de-Sillingy, Thônes",
      "word": "sèròw"
    },
    {
      "sense": "savoyard de La Giettaz, Notre-Dame-de-Bellecombe",
      "word": "seureu"
    },
    {
      "sense": "savoyard d’Abondance",
      "word": "so͟uha"
    },
    {
      "sense": "savoyard de l’Albanais, Annecy",
      "word": "sreu"
    },
    {
      "sense": "savoyard de Chaucisse",
      "word": "sreû"
    },
    {
      "sense": "savoyard de l’Albanais, Annecy",
      "word": "srò"
    },
    {
      "sense": "savoyard de Bellecombe-en-Bauges",
      "word": "su͟ira"
    },
    {
      "sense": "savoyard de Morzine",
      "word": "swê"
    },
    {
      "sense": "savoyard de Peisey",
      "word": "swé̱-a"
    },
    {
      "sense": "savoyard d’Aillon-le-Vieux, Arvillard, Compôte-en-Bauges, Montagny",
      "word": "swé̱ra"
    },
    {
      "sense": "savoyard d’Arvillard, Évian",
      "word": "swê̱ra"
    },
    {
      "sense": "francoprovençal de Barmes, Val d’Ala",
      "word": "sueura"
    },
    {
      "sense": "francoprovençal de Faeto",
      "word": "seràue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en francoprovençal de la famille",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sœur."
      ],
      "id": "fr-séroù-frp-noun--Ng-9Vxi",
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.ˈɾu\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "séroù"
}
{
  "categories": [
    "Mots en francoprovençal issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en francoprovençal",
    "francoprovençal"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin."
  ],
  "lang": "Francoprovençal",
  "lang_code": "frp",
  "notes": [
    "Forme du valdôtain de Brusson, Montjovet."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "valdôtain de Charvensod",
      "word": "séaou"
    },
    {
      "sense": "valdôtain d’Introd",
      "word": "séoi"
    },
    {
      "sense": "valdôtain d’Arnad",
      "word": "séoù"
    },
    {
      "sense": "valdôtain de Courmayeur",
      "word": "sereui"
    },
    {
      "sense": "valdôtain de Valgrisenche",
      "word": "seroou"
    },
    {
      "sense": "valdôtain de Valtournenche",
      "word": "sioù"
    },
    {
      "sense": "savoyard de Juvigny",
      "word": "chwê"
    },
    {
      "sense": "savoyard d’Albertville",
      "word": "chwé̱ra"
    },
    {
      "sense": "savoyard de Conflans",
      "word": "chwê̱ra"
    },
    {
      "sense": "savoyard d’Abondance, Beaufort",
      "word": "sèraw"
    },
    {
      "sense": "savoyard de Cordon, Flumet, La Giettaz, Megève",
      "word": "sereû"
    },
    {
      "sense": "savoyard de l’Albanais, Seynod, Thônes",
      "word": "sèreu"
    },
    {
      "sense": "savoyard de La Balme-de-Sillingy, Samoëns, Saxel",
      "word": "sèreû"
    },
    {
      "sense": "savoyard de l’Albanais, Leschaux",
      "word": "sèrò"
    },
    {
      "sense": "savoyard de l’Albanais, La Balme-de-Sillingy, Thônes",
      "word": "sèròw"
    },
    {
      "sense": "savoyard de La Giettaz, Notre-Dame-de-Bellecombe",
      "word": "seureu"
    },
    {
      "sense": "savoyard d’Abondance",
      "word": "so͟uha"
    },
    {
      "sense": "savoyard de l’Albanais, Annecy",
      "word": "sreu"
    },
    {
      "sense": "savoyard de Chaucisse",
      "word": "sreû"
    },
    {
      "sense": "savoyard de l’Albanais, Annecy",
      "word": "srò"
    },
    {
      "sense": "savoyard de Bellecombe-en-Bauges",
      "word": "su͟ira"
    },
    {
      "sense": "savoyard de Morzine",
      "word": "swê"
    },
    {
      "sense": "savoyard de Peisey",
      "word": "swé̱-a"
    },
    {
      "sense": "savoyard d’Aillon-le-Vieux, Arvillard, Compôte-en-Bauges, Montagny",
      "word": "swé̱ra"
    },
    {
      "sense": "savoyard d’Arvillard, Évian",
      "word": "swê̱ra"
    },
    {
      "sense": "francoprovençal de Barmes, Val d’Ala",
      "word": "sueura"
    },
    {
      "sense": "francoprovençal de Faeto",
      "word": "seràue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en francoprovençal de la famille"
      ],
      "glosses": [
        "Sœur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Famille"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\se.ˈɾu\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "séroù"
}

Download raw JSONL data for séroù meaning in Francoprovençal (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Francoprovençal dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.