réséquer

Du latin resecar (« couper, supprimer »).

réséquer (infinitive present)
avoir réséqué (infinitive past)
en réséquant (gerund present)
en ayant réséqué (gerund past)
réséquant (participle present)
réséqué (participle past)
je résèque (indicative present)
tu résèques (indicative present)
il/elle/on résèque (indicative present)
nous réséquons (indicative present)
vous réséquez (indicative present)
ils/elles résèquent (indicative present)
j’ai réséqué (indicative past multiword-construction)
tu as réséqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a réséqué (indicative past multiword-construction)
nous avons réséqué (indicative past multiword-construction)
vous avez réséqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont réséqué (indicative past multiword-construction)
je réséquais (indicative imperfect)
tu réséquais (indicative imperfect)
il/elle/on réséquait (indicative imperfect)
nous réséquions (indicative imperfect)
vous réséquiez (indicative imperfect)
ils/elles réséquaient (indicative imperfect)
j’avais réséqué (indicative pluperfect)
tu avais réséqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait réséqué (indicative pluperfect)
nous avions réséqué (indicative pluperfect)
vous aviez réséqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient réséqué (indicative pluperfect)
je réséquai (indicative past)
tu réséquas (indicative past)
il/elle/on réséqua (indicative past)
nous réséquâmes (indicative past)
vous réséquâtes (indicative past)
ils/elles réséquèrent (indicative past)
j’eus réséqué (indicative past anterior)
tu eus réséqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut réséqué (indicative past anterior)
nous eûmes réséqué (indicative past anterior)
vous eûtes réséqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent réséqué (indicative past anterior)
je réséquerai ou résèquerai (indicative future)
tu réséqueras ou résèqueras (indicative future)
il/elle/on réséquera ou résèquera (indicative future)
nous réséquerons ou résèquerons (indicative future)
vous réséquerez ou résèquerez (indicative future)
ils/elles réséqueront ou résèqueront (indicative future)
j’aurai réséqué (indicative future perfect)
tu auras réséqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura réséqué (indicative future perfect)
nous aurons réséqué (indicative future perfect)
vous aurez réséqué (indicative future perfect)
ils/elles auront réséqué (indicative future perfect)
que je résèque (subjunctive present)
que tu résèques (subjunctive present)
qu’il/elle/on résèque (subjunctive present)
que nous réséquions (subjunctive present)
que vous réséquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles résèquent (subjunctive present)
que j’aie réséqué (subjunctive past)
que tu aies réséqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait réséqué (subjunctive past)
que nous ayons réséqué (subjunctive past)
que vous ayez réséqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient réséqué (subjunctive past)
que je réséquasse (subjunctive imperfect)
que tu réséquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on réséquât (subjunctive imperfect)
que nous réséquassions (subjunctive imperfect)
que vous réséquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles réséquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse réséqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses réséqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût réséqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions réséqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez réséqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent réséqué (subjunctive pluperfect)
je réséquerais ou résèquerais (conditional present)
tu réséquerais ou résèquerais (conditional present)
il/elle/on réséquerait ou résèquerait (conditional present)
nous réséquerions ou résèquerions (conditional present)
vous réséqueriez ou résèqueriez (conditional present)
j’aurais réséqué (conditional past)
tu aurais réséqué (conditional past)
il/elle/on aurait réséqué (conditional past)
nous aurions réséqué (conditional past)
vous auriez réséqué (conditional past)
ils/elles auraient réséqué (conditional past)
résèque (imperative present)
réséquons (imperative present)
réséquez (imperative present)
aie réséqué (imperative past)
ayons réséqué (imperative past)
ayez réséqué (imperative past)
reséquer

Il avait accompli sa fonction ici-bas, qui était de trancher, d’ouvrir, de réséquer, de désosser et d’éventrer. « Je le tailladai, Dieu le guârit… » La vérité est qu’on ne « guârissait » pas beaucoup chez le terrible coupe-toujours.

Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 141

J’ai suturé l’intestin grêle après avoir réséqué deux fractions d’anse de quinze centimètres chacune.

Jacques Farisy, L’assassinat de l’ingénieur Leberton, Geste éditions, 2011, chapitre 6)

Or, si Pline revenait en ce monde, il verrait la chirurgie maîtresse de ces trois maux, tailler ou lithotritier les calculeux, réséquer ou gastro-entérostomiser les ulcères de l’estomac et attaquer, en plein crâne, la névralgie trifaciale.

Jean de Gourmont, Émile Forgue, Henri Bouquet, L’euthanasie en France au début du XXe siècle : quelques réflexions d’époque, sur le site http://agora-2.org/thematiques/inaptitude.nsf/Documents/Euthanasie--Leuthanasie_en_France_au_debut_du_XXe_siecle___quelques_reflexions_depoque_par_Jean_de_Gourmont_Emile_Forgue_Henri_Bouquet


rhinoplastie

Opération de chirurgie plastique, réparatrice ou esthétique dont le but est de modifier la structure et/ou l'aspect du nez.

Une femme née avec les deux sexes qui considère son visage trop masculin a eu gain de cause contre la Régie de l’assurance maladie du Québec (RAMQ), qui refusait de lui rembourser une rhinoplastie jugée «purement esthétique».

Jérémy Bernier, La RAMQ devra payer la rhinoplastie d’une personne intersexuée, Le Journal de Québec, 21 mars 2021


rugine

Du latin médiéval rugo, ruginis qui transcrit roisne, ancienne forme de rouanne, et rapprochement avec roisnier (« ronger, rogner »).

Instrument dont on se sert pour racler les os de manière à en enlever le périoste.

Il est préférable d'utiliser une rugine arrondie qui contourne la crête lacrymale antérieure. La paroi membraneuse du sac est ainsi tapissée par le périoste.

Bulletin des sociétés d'ophtalmologie de France, volume 85, page 626, 1985


ruginer

ruginer (infinitive present)
avoir ruginé (infinitive past)
en ruginant (gerund present)
en ayant ruginé (gerund past)
ruginant (participle present)
ruginé (participle past)
je rugine (indicative present)
tu rugines (indicative present)
il/elle/on rugine (indicative present)
nous ruginons (indicative present)
vous ruginez (indicative present)
ils/elles ruginent (indicative present)
j’ai ruginé (indicative past multiword-construction)
tu as ruginé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a ruginé (indicative past multiword-construction)
nous avons ruginé (indicative past multiword-construction)
vous avez ruginé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont ruginé (indicative past multiword-construction)
je ruginais (indicative imperfect)
tu ruginais (indicative imperfect)
il/elle/on ruginait (indicative imperfect)
nous ruginions (indicative imperfect)
vous ruginiez (indicative imperfect)
ils/elles ruginaient (indicative imperfect)
j’avais ruginé (indicative pluperfect)
tu avais ruginé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait ruginé (indicative pluperfect)
nous avions ruginé (indicative pluperfect)
vous aviez ruginé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient ruginé (indicative pluperfect)
je ruginai (indicative past)
tu ruginas (indicative past)
il/elle/on rugina (indicative past)
nous ruginâmes (indicative past)
vous ruginâtes (indicative past)
ils/elles ruginèrent (indicative past)
j’eus ruginé (indicative past anterior)
tu eus ruginé (indicative past anterior)
il/elle/on eut ruginé (indicative past anterior)
nous eûmes ruginé (indicative past anterior)
vous eûtes ruginé (indicative past anterior)
ils/elles eurent ruginé (indicative past anterior)
je ruginerai (indicative future)
tu rugineras (indicative future)
il/elle/on ruginera (indicative future)
nous ruginerons (indicative future)
vous ruginerez (indicative future)
ils/elles rugineront (indicative future)
j’aurai ruginé (indicative future perfect)
tu auras ruginé (indicative future perfect)
il/elle/on aura ruginé (indicative future perfect)
nous aurons ruginé (indicative future perfect)
vous aurez ruginé (indicative future perfect)
ils/elles auront ruginé (indicative future perfect)
que je rugine (subjunctive present)
que tu rugines (subjunctive present)
qu’il/elle/on rugine (subjunctive present)
que nous ruginions (subjunctive present)
que vous ruginiez (subjunctive present)
qu’ils/elles ruginent (subjunctive present)
que j’aie ruginé (subjunctive past)
que tu aies ruginé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait ruginé (subjunctive past)
que nous ayons ruginé (subjunctive past)
que vous ayez ruginé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient ruginé (subjunctive past)
que je ruginasse (subjunctive imperfect)
que tu ruginasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ruginât (subjunctive imperfect)
que nous ruginassions (subjunctive imperfect)
que vous ruginassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ruginassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse ruginé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses ruginé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût ruginé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions ruginé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez ruginé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent ruginé (subjunctive pluperfect)
je ruginerais (conditional present)
tu ruginerais (conditional present)
il/elle/on ruginerait (conditional present)
nous ruginerions (conditional present)
vous rugineriez (conditional present)
ils/elles rugineraient (conditional present)
j’aurais ruginé (conditional past)
tu aurais ruginé (conditional past)
il/elle/on aurait ruginé (conditional past)
nous aurions ruginé (conditional past)
vous auriez ruginé (conditional past)
ils/elles auraient ruginé (conditional past)
rugine (imperative present)
ruginons (imperative present)
ruginez (imperative present)
aie ruginé (imperative past)
ayons ruginé (imperative past)
ayez ruginé (imperative past)

Si la piqûre de la zone antérieure a entamé l’os du pied, on enlève toutes les parties décollées de la sole, puis on rugine l’os avec une rainette et on panse avec de l'alcool phéniqué.

G. Gsell & P. Renier, Manuel de médecine dosimétrique vétérinaire ; ou Guide pratique pour le traitement des maladies aiguës et chroniques, Paris : Institut dosimétrique, 1882

Avant de recourir à la trépanation, prenez soin de ruginer l'os, et d'arriver ainsi jusqu'au diploé, et enfin jusqu'à la table interne

Œuvres complètes d'Ambroise Paré, Volume 2


sanieux

(Date à préciser)Dérivé de sanie, avec le suffixe -eux.

sanieuse (singular feminine)
sanieuses (plural feminine)

Dès le premier jour, les chevilles tuméfiées par la pression du fer se déchirèrent. Une plaie se forma, sanieuse, putride, entourée d’une auréole d’inflammation violente.

Georges Clemenceau, « À l’Île du Diable », dans L’Aurore, 9 juillet 1899, en réunion dans Justice militaire, Stock, 1901, page 247

De touts petits enfants couverts de croûtes et de lésions sanieuses censées inciter les passants à témoigner d'un peu de charité.

Joëlle Wintrebert, Les olympiades truquées, 1998, J'ai Lu, page 24


scapulaire

(Siècle à préciser) Du latin scapulae (« épaules ») et -aire.

Bande qui s’appuie sur les épaules et dont les extrémités sont fixées à un bandage appliqué sur le corps, de manière à l’empêcher de descendre, de glisser.


scalpel

Sorte de couteau pointu, à lame fixe, à un ou deux tranchants, dont on se sert pour disséquer.

Le scalpel du chirurgien.

(Sens figuré)'Le scalpel' de la critique.


séton

(Avant 1478) Du latin seta (« crin, poil »)

Le séton suivant la définition 1 est complètement abandonné. Actuellement, quand ce principe est utilisé, ce nom est donné à un faisceau de fils de crins traversant la cavité à drainer et sortant par deux orifices.

Exutoire très employé autrefois et qui consistait en un petit cordon fait de plusieurs fils de soie ou de coton, ou en une petite bandelette de linge, effilée sur les bords, que l’on passait au travers des chairs.


spica

Sorte de bandage dont les tours se couvrent en partie les uns les autres, comme les rangs d’un épi d’orge.

Par surcroît, craignant qu’à tout bout du champ un quidam n’accourût scrutant mon avant-bras droit, j’y apposai un spica fait d’un collodion agglutinatif (ou sparadrap), à l’instar d’un individu qui, souffrant d’un anthrax ou d’un aiguillon s’incarnant au plus profond, sort d’un hôpital, son bras dans un foulard.

Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969


stériliser

Dérivé de stérile, avec le suffixe -iser.

stériliser (infinitive present)
avoir stérilisé (infinitive past)
en stérilisant (gerund present)
en ayant stérilisé (gerund past)
stérilisant (participle present)
stérilisé (participle past)
je stérilise (indicative present)
tu stérilises (indicative present)
il/elle/on stérilise (indicative present)
nous stérilisons (indicative present)
vous stérilisez (indicative present)
ils/elles stérilisent (indicative present)
j’ai stérilisé (indicative past multiword-construction)
tu as stérilisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a stérilisé (indicative past multiword-construction)
nous avons stérilisé (indicative past multiword-construction)
vous avez stérilisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont stérilisé (indicative past multiword-construction)
je stérilisais (indicative imperfect)
tu stérilisais (indicative imperfect)
il/elle/on stérilisait (indicative imperfect)
nous stérilisions (indicative imperfect)
vous stérilisiez (indicative imperfect)
ils/elles stérilisaient (indicative imperfect)
j’avais stérilisé (indicative pluperfect)
tu avais stérilisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait stérilisé (indicative pluperfect)
nous avions stérilisé (indicative pluperfect)
vous aviez stérilisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient stérilisé (indicative pluperfect)
je stérilisai (indicative past)
tu stérilisas (indicative past)
il/elle/on stérilisa (indicative past)
nous stérilisâmes (indicative past)
vous stérilisâtes (indicative past)
ils/elles stérilisèrent (indicative past)
j’eus stérilisé (indicative past anterior)
tu eus stérilisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut stérilisé (indicative past anterior)
nous eûmes stérilisé (indicative past anterior)
vous eûtes stérilisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent stérilisé (indicative past anterior)
je stériliserai (indicative future)
tu stériliseras (indicative future)
il/elle/on stérilisera (indicative future)
nous stériliserons (indicative future)
vous stériliserez (indicative future)
ils/elles stériliseront (indicative future)
j’aurai stérilisé (indicative future perfect)
tu auras stérilisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura stérilisé (indicative future perfect)
nous aurons stérilisé (indicative future perfect)
vous aurez stérilisé (indicative future perfect)
ils/elles auront stérilisé (indicative future perfect)
que je stérilise (subjunctive present)
que tu stérilises (subjunctive present)
qu’il/elle/on stérilise (subjunctive present)
que nous stérilisions (subjunctive present)
que vous stérilisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles stérilisent (subjunctive present)
que j’aie stérilisé (subjunctive past)
que tu aies stérilisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait stérilisé (subjunctive past)
que nous ayons stérilisé (subjunctive past)
que vous ayez stérilisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient stérilisé (subjunctive past)
que je stérilisasse (subjunctive imperfect)
que tu stérilisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on stérilisât (subjunctive imperfect)
que nous stérilisassions (subjunctive imperfect)
que vous stérilisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles stérilisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse stérilisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses stérilisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût stérilisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions stérilisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez stérilisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent stérilisé (subjunctive pluperfect)
je stériliserais (conditional present)
tu stériliserais (conditional present)
il/elle/on stériliserait (conditional present)
nous stériliserions (conditional present)
vous stériliseriez (conditional present)
ils/elles stériliseraient (conditional present)
j’aurais stérilisé (conditional past)
tu aurais stérilisé (conditional past)
il/elle/on aurait stérilisé (conditional past)
nous aurions stérilisé (conditional past)
vous auriez stérilisé (conditional past)
ils/elles auraient stérilisé (conditional past)
stérilise (imperative present)
stérilisons (imperative present)
stérilisez (imperative present)
aie stérilisé (imperative past)
ayons stérilisé (imperative past)
ayez stérilisé (imperative past)
se stériliser (pronominal)

sterilizirati se

(Pronominal) Devenir stérile, improductif.

Détruire par divers procédés d’antisepsie les ferments qui pourraient infecter un instrument, une blessure, une substance.

Stériliser un bistouri. — Stériliser une plaie.

Eau stérilisée. — Lait stérilisé.


stylet

(Date à préciser) De l’italien stiletto de stillo, stilo (« poignard »), repris du latin stilus (« poinçon »). (1586) stilet.

Petite tige métallique dont une extrémité est parfois percée d’un chas, destinée à explorer les canaux naturels et les plaies.

Le stylet rencontre des rugosités du plancher orbital vers son angle externe.

Annales d’oculistique, volumes 68 à 69, 1872, page 84


suture

šavljenje

(Anatomie) Jointure de deux parties du crâne qui entrent l’une dans l’autre

suture

(Chirurgie) Réunion des lèvres d’une plaie, généralement à l’aide d’aiguilles et de fil.

Point de suture.


suspensoir

Sorte de bandage dont on se sert pour soutenir le scrotum et pour prévenir les descentes d’intestins et autres incommodités de ce genre.

Le fil devait donc être pourvu de petits sièges, d’espèces de suspensoirs qui prendraient la tomate en dessous et la soutiendraient.

Georges Coulonges, Le pays des tomates plates, Presses de la Cité, 2002, page 172

Porter un suspensoir.


taille

Le sens de « impôt médiéval » dérive du sens de « baguette fendue en deux, dans laquelle on fait des entailles ».

(XVIIᵉ siècle) Au sens de « stature », taille est issu de (bien) taillé (en parlant d’une personne), il a alors le sens de « tronc, partie du corps humain depuis les épaules jusqu'aux hanches ».

(1718) Il prend aussi le sens restreint de « partie plus ou moins resserrée du tronc entre les côtes et les hanches ». (1842) Par métonymie, il prend le sens de « corsage d'une robe de femme qui prend la taille, corset ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-taille.wav

Größe

Longueur du corps humain, de la plante des pieds au sommet de la tête (7)

waist

Partie la plus étroite de l'abdomen humain (10)

Opération qu’on pratique pour extraire les calculs qui se sont formés dans la vessie.


synthèse

(1541) Du latin synthesis ou du grec ancien σύνθεσις, súnthesis (« composition ») → voir syn- et thèse.

synthesis

Action de composer un corps avec ses éléments.

sintèsi

Opération chirurgicale par laquelle on réunit des parties d’une plaie, des fragments d’os fracturé.

synthesis

Méthode de composition qui descend des principes aux conséquences, des causes aux effets.

conclusion

Méthode qui descend des principes aux conséquences

Opération par laquelle on réunit des parties d’une plaie, des fragments d’os fracturé.


tamponnement

Dérivé de tamponner, avec le suffixe -ment.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tamponnement.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-tamponnement.wav

tamponacija

Action de tamponner, de boucher avec un tampon.

Application d’un tampon pour arrêter l’hémorragie.

Le tamponnement des cavités nasales.

Plus de bruit que de mal, il est vrai : trois bosses et trois écorchures, dont six tamponnements de serviette humide avaient raison.

René Belletto, Un ancien testament, nouvelle, supplément au magazine « Elle », page 13

On comprime directement l'endroit d'où provient le sang au moyen d'un tampon, de là le nom de tamponnement.

Union des Femmes de France. Comité de Nancy. Mémento du brancardier, 1907

Bouchon vissé utilisé sur les tuyaux d'évacuation des eaux usées.


tamponner

tamponner (infinitive present)
avoir tamponné (infinitive past)
en tamponnant (gerund present)
en ayant tamponné (gerund past)
tamponnant (participle present)
tamponné (participle past)
je tamponne (indicative present)
tu tamponnes (indicative present)
il/elle/on tamponne (indicative present)
nous tamponnons (indicative present)
vous tamponnez (indicative present)
ils/elles tamponnent (indicative present)
j’ai tamponné (indicative past multiword-construction)
tu as tamponné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a tamponné (indicative past multiword-construction)
nous avons tamponné (indicative past multiword-construction)
vous avez tamponné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont tamponné (indicative past multiword-construction)
je tamponnais (indicative imperfect)
tu tamponnais (indicative imperfect)
il/elle/on tamponnait (indicative imperfect)
nous tamponnions (indicative imperfect)
vous tamponniez (indicative imperfect)
ils/elles tamponnaient (indicative imperfect)
j’avais tamponné (indicative pluperfect)
tu avais tamponné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait tamponné (indicative pluperfect)
nous avions tamponné (indicative pluperfect)
vous aviez tamponné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient tamponné (indicative pluperfect)
je tamponnai (indicative past)
tu tamponnas (indicative past)
il/elle/on tamponna (indicative past)
nous tamponnâmes (indicative past)
vous tamponnâtes (indicative past)
ils/elles tamponnèrent (indicative past)
j’eus tamponné (indicative past anterior)
tu eus tamponné (indicative past anterior)
il/elle/on eut tamponné (indicative past anterior)
nous eûmes tamponné (indicative past anterior)
vous eûtes tamponné (indicative past anterior)
ils/elles eurent tamponné (indicative past anterior)
je tamponnerai (indicative future)
tu tamponneras (indicative future)
il/elle/on tamponnera (indicative future)
nous tamponnerons (indicative future)
vous tamponnerez (indicative future)
ils/elles tamponneront (indicative future)
j’aurai tamponné (indicative future perfect)
tu auras tamponné (indicative future perfect)
il/elle/on aura tamponné (indicative future perfect)
nous aurons tamponné (indicative future perfect)
vous aurez tamponné (indicative future perfect)
ils/elles auront tamponné (indicative future perfect)
que je tamponne (subjunctive present)
que tu tamponnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on tamponne (subjunctive present)
que nous tamponnions (subjunctive present)
que vous tamponniez (subjunctive present)
qu’ils/elles tamponnent (subjunctive present)
que j’aie tamponné (subjunctive past)
que tu aies tamponné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait tamponné (subjunctive past)
que nous ayons tamponné (subjunctive past)
que vous ayez tamponné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient tamponné (subjunctive past)
que je tamponnasse (subjunctive imperfect)
que tu tamponnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on tamponnât (subjunctive imperfect)
que nous tamponnassions (subjunctive imperfect)
que vous tamponnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles tamponnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse tamponné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses tamponné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût tamponné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions tamponné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez tamponné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent tamponné (subjunctive pluperfect)
je tamponnerais (conditional present)
tu tamponnerais (conditional present)
il/elle/on tamponnerait (conditional present)
nous tamponnerions (conditional present)
vous tamponneriez (conditional present)
ils/elles tamponneraient (conditional present)
j’aurais tamponné (conditional past)
tu aurais tamponné (conditional past)
il/elle/on aurait tamponné (conditional past)
nous aurions tamponné (conditional past)
vous auriez tamponné (conditional past)
ils/elles auraient tamponné (conditional past)
tamponne (imperative present)
tamponnons (imperative present)
tamponnez (imperative present)
aie tamponné (imperative past)
ayons tamponné (imperative past)
ayez tamponné (imperative past)

stampfen

(Chemins de fer) Heurter avec les tampons.

Passer sur une plaie, y introduire un tampon d’ouate, de gaze.

Tamponnez doucement la plaie avec un peu d’ouate.


taxis

Emprunté au grec ancien τάξις (taxis) « arrangement, ordonnancement ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-taxis (s muet).wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-taxis (s audible).wav

Pression exercée avec la main pour réduire une tumeur herniaire.


ténotomie

(Siècle à préciser) Composé de ténotome, avec le suffixe -ie.

Opération qui consiste à pratiquer la section d’un tendon.

L’incision externe de Bœckel associée à une ténotomie préalable du tendon d’Achille permet très bien de « décartilaginiser » les surfaces osseuses en contact avec astragale et mortaise tibio-tarsienne.

Congrès français de chirurgie, Procès-verbaux, mémoires et discussions, 1903, nᵒ 16, page 929


térébration

La térébration du crâne dans l’opération du trépan.


trachéotomie

Du grec ancien τραχεῖα, trakhêîa (« trachée-artère ») et τομή, tomê (« coupure »).

Opération qui consiste à ouvrir la trachée-artère pour permettre le passage de l’air vers les poumons lorsque les voies aériennes sont bouchées.

L’hypertrophie thyroïdienne dont est atteint le sujet, et peut-être aussi un certain degré de sthénose de la trachée, consécutive à la trachéotomie, rendirent la chloroformisation très difficile.

Association française de chirurgie, Procès-verbaux, mémoires et discussions, F. Alcan, 1888, nᵒ 3, page 500

Dans le premier cas il s'agissait d'un blessé dont le larynx fut traversé par une balle; on fit une trachéotomie pour des accidents respiratoires inquiétants, puis on décanula le malade quelques jours après sans pratiquer un examen du larynx.

E. J. Moure et G. Canuyt , Plaies de guerre du larynx et de la trachée, dans la Revue de chirurgie, vol. 52, éd. F. Alcan., 1916, page 33


traumatique

(Siècle à préciser) Du latin traumaticus.

traumatiques (plural masculine feminine)

Choc traumatique. — Fièvre traumatique. — Hémorragie traumatique.


trépan

Du latin médiéval trepanum, désignant un instrument de chirurgie.

Trepan

Instrument à percer les roches dans les forages

trephine

Instrument avec lequel on perce le crâne

Instrument en forme de vilebrequin, avec lequel on perce les os, et spécialement ceux du crâne.→ voir craniotome

Opérer avec le trépan.


trépanation

(Date à préciser) Du verbe trépaner avec le suffixe -ation.

Action de trépaner ; opération du trépan.

Autrefois, on effectuait des trépanations pour soigner une fracture du crâne ou pour en faire sortir un mauvais esprit.

Un crâne animal peut-être témoin de la plus ancienne expérimentation chirurgicale, LesEchos.fr, 29 octobre 2010


trépaner

trépaner (infinitive present)
avoir trépané (infinitive past)
en trépanant (gerund present)
en ayant trépané (gerund past)
trépanant (participle present)
trépané (participle past)
je trépane (indicative present)
tu trépanes (indicative present)
il/elle/on trépane (indicative present)
nous trépanons (indicative present)
vous trépanez (indicative present)
ils/elles trépanent (indicative present)
j’ai trépané (indicative past multiword-construction)
tu as trépané (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a trépané (indicative past multiword-construction)
nous avons trépané (indicative past multiword-construction)
vous avez trépané (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont trépané (indicative past multiword-construction)
je trépanais (indicative imperfect)
tu trépanais (indicative imperfect)
il/elle/on trépanait (indicative imperfect)
nous trépanions (indicative imperfect)
vous trépaniez (indicative imperfect)
ils/elles trépanaient (indicative imperfect)
j’avais trépané (indicative pluperfect)
tu avais trépané (indicative pluperfect)
il/elle/on avait trépané (indicative pluperfect)
nous avions trépané (indicative pluperfect)
vous aviez trépané (indicative pluperfect)
ils/elles avaient trépané (indicative pluperfect)
je trépanai (indicative past)
tu trépanas (indicative past)
il/elle/on trépana (indicative past)
nous trépanâmes (indicative past)
vous trépanâtes (indicative past)
ils/elles trépanèrent (indicative past)
j’eus trépané (indicative past anterior)
tu eus trépané (indicative past anterior)
il/elle/on eut trépané (indicative past anterior)
nous eûmes trépané (indicative past anterior)
vous eûtes trépané (indicative past anterior)
ils/elles eurent trépané (indicative past anterior)
je trépanerai (indicative future)
tu trépaneras (indicative future)
il/elle/on trépanera (indicative future)
nous trépanerons (indicative future)
vous trépanerez (indicative future)
ils/elles trépaneront (indicative future)
j’aurai trépané (indicative future perfect)
tu auras trépané (indicative future perfect)
il/elle/on aura trépané (indicative future perfect)
nous aurons trépané (indicative future perfect)
vous aurez trépané (indicative future perfect)
ils/elles auront trépané (indicative future perfect)
que je trépane (subjunctive present)
que tu trépanes (subjunctive present)
qu’il/elle/on trépane (subjunctive present)
que nous trépanions (subjunctive present)
que vous trépaniez (subjunctive present)
qu’ils/elles trépanent (subjunctive present)
que j’aie trépané (subjunctive past)
que tu aies trépané (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait trépané (subjunctive past)
que nous ayons trépané (subjunctive past)
que vous ayez trépané (subjunctive past)
qu’ils/elles aient trépané (subjunctive past)
que je trépanasse (subjunctive imperfect)
que tu trépanasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on trépanât (subjunctive imperfect)
que nous trépanassions (subjunctive imperfect)
que vous trépanassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles trépanassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse trépané (subjunctive pluperfect)
que tu eusses trépané (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût trépané (subjunctive pluperfect)
que nous eussions trépané (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez trépané (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent trépané (subjunctive pluperfect)
je trépanerais (conditional present)
tu trépanerais (conditional present)
il/elle/on trépanerait (conditional present)
nous trépanerions (conditional present)
vous trépaneriez (conditional present)
ils/elles trépaneraient (conditional present)
j’aurais trépané (conditional past)
tu aurais trépané (conditional past)
il/elle/on aurait trépané (conditional past)
nous aurions trépané (conditional past)
vous auriez trépané (conditional past)
ils/elles auraient trépané (conditional past)
trépane (imperative present)
trépanons (imperative present)
trépanez (imperative present)
aie trépané (imperative past)
ayons trépané (imperative past)
ayez trépané (imperative past)

Faire l’opération du trépan à quelqu’un.

Les hommes ne se séparent de rien sans regret, et même les lieux, les choses et les gens qui les rendirent le plus malheureux, ils ne les abandonnent point sans douleur.
C’est ainsi qu’en 1912, je ne vous quittai pas sans amertume, lointain Auteuil, quartier charmant de mes grandes tristesses. Je n’y devais revenir qu’en l’an 1916 pour être trépané à la Villa Molière.

Guillaume Apollinaire, Le Flâneur des deux rives, Éditions de la Sirène, 1918, pages 5-20

C’est là que j’ai été blessé dans les Flandres. C’est là qu’on m’a trépané… que j’insistais moi.

Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 560

Il n’est pas pensable qu’on homme puisse supporter qu’on lui ouvre le ventre, qu’on l’ampute d’un bras, qu’on le trépane sans chloroforme.

Elsa Triolet, Le Cheval blanc, 1943, première partie, chapitre VI

Faire l’opération du trépan à quelque chose.

Le crâne a été trépané.


trois-quarts

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-trois-quarts.wav


trocart

(Date à préciser) De trois-quarts, car l’objet possède une pointe de trois arêtes tranchantes.

Instrument dont les chirurgiens se servent pour faire des ponctions.

Un bœuf s’empauma avec un turneps, il ne pouvait presque plus respirer, la météorisation a suivi de près : elle a menacé si fort, les flancs étaient tellement tendus que l’on avait le trocart à la main ; l’on a donné la térébenthine, le bœuf s’est désempaumé seul, et, un quart d’heure après, il était mieux.

Louis de Fontenay, Le bétail en Écosse ; Race bovine, 1862, page 126

Après un abandon de bien longue durée, le seizième et le dix-septième siècle voient reparaître le pyulque avec Jean de Vigo, on applique le trocart avec Drouin, on se sert d’aiguilles avec Mick.

Traité de l’aspiration des liquides morbides, 1873

C’est un engin diablement malin, mon garçon, expliqua le détective, une sorte de trocart fort perfectionné, dont le ressort lance à deux mètres, et avec une force terrible, cette lame aiguë comme une aiguille.

Jean Ray, Harry Dickson, Le Démon pourpre, 1932

Deux thyroïdites, ou plutôt goitres enflammés, tous deux en suppuration; l'une était très-améliorée à la suite d'une ponction avec un troicart, quand le malade exigea sa sortie.

Édouard Cornaz, Mouvements de l'Hôpital Pourtalès pendant l'année 1857 dans le Bulletin de la Société des sciences naturelles de Neuchâtel, tome 4 (1858), page 375


fistule lacrymale

Ulcère à l’angle interne de l’œil, avec perforation du conduit des larmes.


ponction lombaire

Composé du substantif ponction et de l’adjectif lombaire.

Prélèvement de liquide céphalo-rachidien.

La ponction lombaire est un acte médical qui consiste à prélever du liquide céphalo-rachidien (encore appelé liquide cérébro-spinal) pour analyse. La ponction est réalisée entre 2 vertèbres de façon à placer l'aiguille dans ce liquide où baigne la moelle épinière, sans bien sûr toucher cette structure nerveuse. Le liquide une fois prélevé est analysé à la recherche de bactérie ou de virus ou de cellules anormales (qui ne devraient pas y être normalement présentes), mais aussi pour une analyse biochimique ou immunologique. dans une suspicion de méningite, la ponction lombaire est indispensable.


lifting

(1934) "pratiquée en chirurgie esthétique de la face est certainement celle que mon maître et ami, le Dr Passot, appelait le « lifting » du visage.", page 37, Paris-Alger magazine : revue mensuelle de la femme / directeur Fernand Fontana, 1 décembre 1934

(1934) "le lifting est une opération qui consiste à retendre l’épiderme", page f24, "Vu : journal de la semaine", 15 août 1934

(1936) mot d'origine étrangère: "ont mis en circulation dans notre langue des mots barbares : peeling, lifting, dont plusieurs d'entre vous, mes chères lectrices, auront cherché la signification." La Mode et la maison, 27 décembre 1936

(1955) De l’anglais américain face lifting (« lissage du visage »), de lift (« (sou)lever »).

(1950) "Face lifting. — Cette technique nouvelle", La Femme chic / dir. Pierre Louchel ; André Thiébaut, 1950

(1950) "électro-lifting", publicité, Figaro : journal non politique, page 2, 19 avril 1950

(1950) "Il modèle le visage et donne l’effet d’un « face lifting »", Les Nouvelles littéraires, artistiques et scientifiques : hebdomadaire d'information, de critique et de bibliographie, page 7, 28 décembre 1950

Opération de chirurgie esthétique destinée à retendre la peau. Lissage ou remodelage sont recommandés à la place de cet anglicisme.

Depuis son lifting elle arbore constamment une espèce de sourire crispé qui me met mal à l’aise.


opération césarienne

Opération qui consiste à tirer l’enfant du corps de la mère en faisant une incision à la matrice après ouverture de la paroi abdominale.

Depuis la veille, à la suite d’un rêve, elle se figurait l’enfant mal tourné, placé de telle sorte que l’accouchement serait impossible et qu’il faudrait avoir recours à l’opération césarienne.

Guy de Maupassant, Mont-Oriol, 1887, 2ᵉ partie, ch. VI


opérée

Patiente qui a subi une opération chirurgicale.

Peu après, l’opérée tomba en syncope blanche, ce qui signifie la mort.

Marguerite Gillot, Aux portes de l’invisible, 1960


ancillaire

Du latin ancillaris, de ancilla (« servante »).

Instrument chirurgical destiné à aider le chirurgien à mesurer avec une grande précision les angles ou les distances quand cela est nécessaire (ostéotomie tibiale dans le cadre des arthroplasties du genou par exemple).

50 000 prothèses totales du genou sont sorties de l’usine chaumontaise en 2017. Prochain objectif : doubler ce chiffre en 2020. La PME fabrique également des ancillaires, nom donné aux différents instruments de pose.

Catherine Daudenhan, La remontada de la PME, dans Économie & territoire, supplément de Vosges Matin, 22 avril 2018


chirurgienne

(1466)Dérivé de chirurgie, avec le suffixe -ienne.

Nous lisons la noble dame, femme de Temistocles… et plusieurs autres princesses avoir esté cuysinieres, medecines et cirurgiennes a leurs marys.

Nous lisons la noble dame, femme de Thémistocle… et plusieurs autres princesses avoir été cuisinières, médecines et chirurgiennes à leurs maris.

Jean Louis Vivès, traduit par Pierre de Changy, Livre de l’institution de la femme chrestienne tant en son enfance que mariage et viduité, aussi de l’office du mary, Jacques Ier Kerver, Paris, 1542, page II, 3

chirurgiennes (plural)
chirurgien (masculine)

Plaie douloureuse et non mortelle, Acerrimum humeri vulnus, non autem lethale, murmura la belle et savante chirurgienne ; passe-moi du baume et prépare de la charpie, Gillonne.

Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre X

Dame Trotula y enseignait les balbutiements de la gynéco-obstétrique, alors que sous le règne de Louis XI, Dame Hersent sera la chirurgienne personnelle du roi.

Bernard Kron, : Chronique d’une mort programmée – Serons-nous soignés demain ?, L’Harmattan, 2015, page 23

Angela Kogan, une chirurgienne esthétique, a affirmé, photo à l’appui, dans un article écrit pour Shade Room, et supprimé depuis, que 50 Cent a fait partie de ses clients ayant sollicité ses services pour augmenter la taille de leur pénis.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 17


hystérectomie

(Siècle à préciser) Du grec ancien ὑστέρα, hustéra (« matrice ») et ectomie.

hystérectomies (plural)
histérectomie (obsolete)

L’hystérectomie reste encore l’intervention dominante due principalement au fait que les traitements médicaux apparaissent inefficaces, chers et présentant des effets secondaires.

Bernard Blanc, Charles Sultan, Christian Jamin, Traité de gynécologie médicale, 2004


trabéculectomie

cyclo coagulation circulaire par ultrasons

Chirurgie du glaucome consistant à enlever sous la conjonctive, après dissection d'un volet de sclère, quelques millimètres de trabéculum afin de permettre la bonne évacuation de l'humeur aqueuse.


anaplastie

Motdérivé de plastie, avec le préfixe ana-.

Art de rétablir la forme normale des parties mutilées. Chirurgie réparatrice.

Dans la greffe totale de Lefort, il s’agit d’une véritable anaplastie sans pédicule.

Joseph Grancher, Jules Comby, Traité des maladies de l’enfance: Volume 4, 1905


opéré

Patient qui a subi une opération chirurgicale.

C’est un opéré du cœur.

Mais ma propre indifférence m’étonnait. Je ressemblais à l’opéré qui se réveille et qui dit qu’il n’a rien senti.

François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 141


hémostase

(Siècle à préciser) Composé de hémo- (« sang ») et stase.

Opération qui a pour but d’arrêter l’écoulement du sang.


prosthèse

(Siècle à préciser) Du latin prosthesis (« addition d’une lettre au commencement d’un mot »).

Remplacement d'une partie perdue, par des pièces artificielles ; prothèse.

Elle ne portait pas de prosthèse et employait son petit bras pour faire tout ce qu’elle avait besoin de faire d'une manière très naturelle.


tréphine

Instrument employé pour la trépanation : l’arbre du trépan est remplacé par une poignée analogue à celle d’une vrille, et la couronne est cylindrique.


suturer

(Date à préciser)Dérivé de suture, avec le suffixe -er.

suturer (infinitive present)
avoir suturé (infinitive past)
en suturant (gerund present)
en ayant suturé (gerund past)
suturant (participle present)
suturé (participle past)
je suture (indicative present)
tu sutures (indicative present)
il/elle/on suture (indicative present)
nous suturons (indicative present)
vous suturez (indicative present)
ils/elles suturent (indicative present)
j’ai suturé (indicative past multiword-construction)
tu as suturé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a suturé (indicative past multiword-construction)
nous avons suturé (indicative past multiword-construction)
vous avez suturé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont suturé (indicative past multiword-construction)
je suturais (indicative imperfect)
tu suturais (indicative imperfect)
il/elle/on suturait (indicative imperfect)
nous suturions (indicative imperfect)
vous suturiez (indicative imperfect)
ils/elles suturaient (indicative imperfect)
j’avais suturé (indicative pluperfect)
tu avais suturé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait suturé (indicative pluperfect)
nous avions suturé (indicative pluperfect)
vous aviez suturé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient suturé (indicative pluperfect)
je suturai (indicative past)
tu suturas (indicative past)
il/elle/on sutura (indicative past)
nous suturâmes (indicative past)
vous suturâtes (indicative past)
ils/elles suturèrent (indicative past)
j’eus suturé (indicative past anterior)
tu eus suturé (indicative past anterior)
il/elle/on eut suturé (indicative past anterior)
nous eûmes suturé (indicative past anterior)
vous eûtes suturé (indicative past anterior)
ils/elles eurent suturé (indicative past anterior)
je suturerai (indicative future)
tu sutureras (indicative future)
il/elle/on suturera (indicative future)
nous suturerons (indicative future)
vous suturerez (indicative future)
ils/elles sutureront (indicative future)
j’aurai suturé (indicative future perfect)
tu auras suturé (indicative future perfect)
il/elle/on aura suturé (indicative future perfect)
nous aurons suturé (indicative future perfect)
vous aurez suturé (indicative future perfect)
ils/elles auront suturé (indicative future perfect)
que je suture (subjunctive present)
que tu sutures (subjunctive present)
qu’il/elle/on suture (subjunctive present)
que nous suturions (subjunctive present)
que vous suturiez (subjunctive present)
qu’ils/elles suturent (subjunctive present)
que j’aie suturé (subjunctive past)
que tu aies suturé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait suturé (subjunctive past)
que nous ayons suturé (subjunctive past)
que vous ayez suturé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient suturé (subjunctive past)
que je suturasse (subjunctive imperfect)
que tu suturasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on suturât (subjunctive imperfect)
que nous suturassions (subjunctive imperfect)
que vous suturassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles suturassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse suturé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses suturé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût suturé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions suturé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez suturé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent suturé (subjunctive pluperfect)
je suturerais (conditional present)
tu suturerais (conditional present)
il/elle/on suturerait (conditional present)
nous suturerions (conditional present)
vous sutureriez (conditional present)
ils/elles sutureraient (conditional present)
j’aurais suturé (conditional past)
tu aurais suturé (conditional past)
il/elle/on aurait suturé (conditional past)
nous aurions suturé (conditional past)
vous auriez suturé (conditional past)
ils/elles auraient suturé (conditional past)
suture (imperative present)
suturons (imperative present)
suturez (imperative present)
aie suturé (imperative past)
ayons suturé (imperative past)
ayez suturé (imperative past)

J’ai suturé l’intestin grêle après avoir réséqué deux fractions d’anse de quinze centimètres chacune.

Jacques Farisy, L’assassinat de l’ingénieur Leberton, Geste éditions, 2011, chapitre 6)

Deux ouvriers ultra-qualifiés, qui travaillaient la chair comme du métal, suturaient les artères avec autant d’émotion que pour une soudure de tuyaux.


subluxation

Dérivé de luxation, avec le préfixe sub-.


ponctionner

ponctionner (infinitive present)
avoir ponctionné (infinitive past)
en ponctionnant (gerund present)
en ayant ponctionné (gerund past)
ponctionnant (participle present)
ponctionné (participle past)
je ponctionne (indicative present)
tu ponctionnes (indicative present)
il/elle/on ponctionne (indicative present)
nous ponctionnons (indicative present)
vous ponctionnez (indicative present)
ils/elles ponctionnent (indicative present)
j’ai ponctionné (indicative past multiword-construction)
tu as ponctionné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a ponctionné (indicative past multiword-construction)
nous avons ponctionné (indicative past multiword-construction)
vous avez ponctionné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont ponctionné (indicative past multiword-construction)
je ponctionnais (indicative imperfect)
tu ponctionnais (indicative imperfect)
il/elle/on ponctionnait (indicative imperfect)
nous ponctionnions (indicative imperfect)
vous ponctionniez (indicative imperfect)
ils/elles ponctionnaient (indicative imperfect)
j’avais ponctionné (indicative pluperfect)
tu avais ponctionné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait ponctionné (indicative pluperfect)
nous avions ponctionné (indicative pluperfect)
vous aviez ponctionné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient ponctionné (indicative pluperfect)
je ponctionnai (indicative past)
tu ponctionnas (indicative past)
il/elle/on ponctionna (indicative past)
nous ponctionnâmes (indicative past)
vous ponctionnâtes (indicative past)
ils/elles ponctionnèrent (indicative past)
j’eus ponctionné (indicative past anterior)
tu eus ponctionné (indicative past anterior)
il/elle/on eut ponctionné (indicative past anterior)
nous eûmes ponctionné (indicative past anterior)
vous eûtes ponctionné (indicative past anterior)
ils/elles eurent ponctionné (indicative past anterior)
je ponctionnerai (indicative future)
tu ponctionneras (indicative future)
il/elle/on ponctionnera (indicative future)
nous ponctionnerons (indicative future)
vous ponctionnerez (indicative future)
ils/elles ponctionneront (indicative future)
j’aurai ponctionné (indicative future perfect)
tu auras ponctionné (indicative future perfect)
il/elle/on aura ponctionné (indicative future perfect)
nous aurons ponctionné (indicative future perfect)
vous aurez ponctionné (indicative future perfect)
ils/elles auront ponctionné (indicative future perfect)
que je ponctionne (subjunctive present)
que tu ponctionnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on ponctionne (subjunctive present)
que nous ponctionnions (subjunctive present)
que vous ponctionniez (subjunctive present)
qu’ils/elles ponctionnent (subjunctive present)
que j’aie ponctionné (subjunctive past)
que tu aies ponctionné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait ponctionné (subjunctive past)
que nous ayons ponctionné (subjunctive past)
que vous ayez ponctionné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient ponctionné (subjunctive past)
que je ponctionnasse (subjunctive imperfect)
que tu ponctionnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ponctionnât (subjunctive imperfect)
que nous ponctionnassions (subjunctive imperfect)
que vous ponctionnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ponctionnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse ponctionné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses ponctionné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût ponctionné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions ponctionné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez ponctionné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent ponctionné (subjunctive pluperfect)
je ponctionnerais (conditional present)
tu ponctionnerais (conditional present)
il/elle/on ponctionnerait (conditional present)
nous ponctionnerions (conditional present)
vous ponctionneriez (conditional present)
ils/elles ponctionneraient (conditional present)
j’aurais ponctionné (conditional past)
tu aurais ponctionné (conditional past)
il/elle/on aurait ponctionné (conditional past)
nous aurions ponctionné (conditional past)
vous auriez ponctionné (conditional past)
ils/elles auraient ponctionné (conditional past)
ponctionne (imperative present)
ponctionnons (imperative present)
ponctionnez (imperative present)
aie ponctionné (imperative past)
ayons ponctionné (imperative past)
ayez ponctionné (imperative past)

C'est un vrai nid de bacilles, là-dedans. Je ne m'étonne plus de ses crachats. Il faut le ponctionner, assurément.

Alfred Jarry, Les Jours et les Nuits : roman d'un déserteur, chap. 11, Paris : Gallimard, 1897

Ayant ponctionné une pleurésie intéressante, M. Potain avait recommandé expressément qu’on lui gardât le liquide.

Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 132


décroûtage

Motdérivé de décroûter, avec le suffixe -age.

Intervention chirurgicale destinée à enlever les croûtes causées par de précédentes opérations en particulier dans les sinus.


enclouage

Dérivé de enclouer, avec le suffixe -age.

Utilisation de clous pour réparer des os fracturés.

Il faut écarter l’enclouage pour les fractures qui coupent la partie large diaphyso-métaphysaire du canal médullaire.

Jean Patel et Lucien Léger (dir.), Nouveau traité de technique chirurgicale, tome VII, Masson, Paris, 1974, page 94

Je pense que les indications de l’enclouage des diaphyses ont été bien codifiées et que tout ce qui est enclouable a été encloué.

Arsène Grosse, dans un entretien paru dans le numéro 75 de Maîtrise orthpédique, juin 1998 sur www.maitrise-orthopedique.com


anabrochisme

(Siècle à préciser) Du grec ancien ἀναβροχισμός, anabrokhismos, de βρόχος, brókhos (« nœud coulant »).

Opération imaginée autrefois pour remédier à la trichiase (maladie du renversement des cils contre le globe de l’œil). Elle se faisait à l’aide d’une aiguille et d’un cheveu ou d’un fil de soie sur lequel on faisait un nœud coulant, puis que l’on tirait pour arracher le cil ou le fixer en dehors de l’œil.


anabrose

(Siècle à préciser) Voir ana- et diabrose.

Corrosion des solides par une humeur âcre.


kératotomie

Du grec ancien κέρας, κέρατος, kêras, kératos (« corne ») et τομή, tomê (« coupure »).

Incision de la cornée transparente, opération de la cataracte par extraction.

Fyodorov, à Moscou, reprenant une théorie ancienne, s’est fait au cours de ces dix dernières années le chantre du traitement de la myopie par kératotomie radiaire, terme qui recouvre toutes ces incisions cornéennes.

Yves Pouliquen, La Transparence de l’œil, 1992


valet-à-patin

Composé de valet du nom de famille de Guy Patin qui l’inventa.

Pince composée de deux branches unies dans le milieu par une charnière, et que l’on peut écarter ou rapprocher au moyen d’un anneau coulant.


thoracotomie

Composé des éléments thoraco- et -tomie.

Incision chirurgicale de la paroi thoracique.


serre-pédicule

Pince en forme de compas avec branches transversales et obliques courbées, disposées de manière à opérer la constriction d’un pédicule dans une espèce de triangle à angles arrondis.


cathétériser

Dérivé de cathéter, avec le suffixe -iser.

cathétériser (infinitive present)
avoir cathétérisé (infinitive past)
en cathétérisant (gerund present)
en ayant cathétérisé (gerund past)
cathétérisant (participle present)
cathétérisé (participle past)
je cathétérise (indicative present)
tu cathétérises (indicative present)
il/elle/on cathétérise (indicative present)
nous cathétérisons (indicative present)
vous cathétérisez (indicative present)
ils/elles cathétérisent (indicative present)
j’ai cathétérisé (indicative past multiword-construction)
tu as cathétérisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cathétérisé (indicative past multiword-construction)
nous avons cathétérisé (indicative past multiword-construction)
vous avez cathétérisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cathétérisé (indicative past multiword-construction)
je cathétérisais (indicative imperfect)
tu cathétérisais (indicative imperfect)
il/elle/on cathétérisait (indicative imperfect)
nous cathétérisions (indicative imperfect)
vous cathétérisiez (indicative imperfect)
ils/elles cathétérisaient (indicative imperfect)
j’avais cathétérisé (indicative pluperfect)
tu avais cathétérisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cathétérisé (indicative pluperfect)
nous avions cathétérisé (indicative pluperfect)
vous aviez cathétérisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cathétérisé (indicative pluperfect)
je cathétérisai (indicative past)
tu cathétérisas (indicative past)
il/elle/on cathétérisa (indicative past)
nous cathétérisâmes (indicative past)
vous cathétérisâtes (indicative past)
ils/elles cathétérisèrent (indicative past)
j’eus cathétérisé (indicative past anterior)
tu eus cathétérisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut cathétérisé (indicative past anterior)
nous eûmes cathétérisé (indicative past anterior)
vous eûtes cathétérisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent cathétérisé (indicative past anterior)
je cathétériserai (indicative future)
tu cathétériseras (indicative future)
il/elle/on cathétérisera (indicative future)
nous cathétériserons (indicative future)
vous cathétériserez (indicative future)
ils/elles cathétériseront (indicative future)
j’aurai cathétérisé (indicative future perfect)
tu auras cathétérisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura cathétérisé (indicative future perfect)
nous aurons cathétérisé (indicative future perfect)
vous aurez cathétérisé (indicative future perfect)
ils/elles auront cathétérisé (indicative future perfect)
que je cathétérise (subjunctive present)
que tu cathétérises (subjunctive present)
qu’il/elle/on cathétérise (subjunctive present)
que nous cathétérisions (subjunctive present)
que vous cathétérisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles cathétérisent (subjunctive present)
que j’aie cathétérisé (subjunctive past)
que tu aies cathétérisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cathétérisé (subjunctive past)
que nous ayons cathétérisé (subjunctive past)
que vous ayez cathétérisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cathétérisé (subjunctive past)
que je cathétérisasse (subjunctive imperfect)
que tu cathétérisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cathétérisât (subjunctive imperfect)
que nous cathétérisassions (subjunctive imperfect)
que vous cathétérisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cathétérisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cathétérisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cathétérisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cathétérisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cathétérisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cathétérisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cathétérisé (subjunctive pluperfect)
je cathétériserais (conditional present)
tu cathétériserais (conditional present)
il/elle/on cathétériserait (conditional present)
nous cathétériserions (conditional present)
vous cathétériseriez (conditional present)
ils/elles cathétériseraient (conditional present)
j’aurais cathétérisé (conditional past)
tu aurais cathétérisé (conditional past)
il/elle/on aurait cathétérisé (conditional past)
nous aurions cathétérisé (conditional past)
vous auriez cathétérisé (conditional past)
ils/elles auraient cathétérisé (conditional past)
cathétérise (imperative present)
cathétérisons (imperative present)
cathétérisez (imperative present)
aie cathétérisé (imperative past)
ayons cathétérisé (imperative past)
ayez cathétérisé (imperative past)

C’est un prostatique léger, son infirmité ne lui occasionne pas d’autres ennuis que d’être obligé, une quinzaine de fois l’an, de recourir à nous pour cathétériser son urètre obturé.

Annales des maladies vénériennes, 1925, volume 20, page 770


haubaner

haubaner (infinitive present)
avoir haubané (infinitive past)
en haubanant (gerund present)
en ayant haubané (gerund past)
haubanant (participle present)
haubané (participle past)
je haubane (indicative present)
tu haubanes (indicative present)
il/elle/on haubane (indicative present)
nous haubanons (indicative present)
vous haubanez (indicative present)
ils/elles haubanent (indicative present)
j’ai haubané (indicative past multiword-construction)
tu as haubané (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a haubané (indicative past multiword-construction)
nous avons haubané (indicative past multiword-construction)
vous avez haubané (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont haubané (indicative past multiword-construction)
je haubanais (indicative imperfect)
tu haubanais (indicative imperfect)
il/elle/on haubanait (indicative imperfect)
nous haubanions (indicative imperfect)
vous haubaniez (indicative imperfect)
ils/elles haubanaient (indicative imperfect)
j’avais haubané (indicative pluperfect)
tu avais haubané (indicative pluperfect)
il/elle/on avait haubané (indicative pluperfect)
nous avions haubané (indicative pluperfect)
vous aviez haubané (indicative pluperfect)
ils/elles avaient haubané (indicative pluperfect)
je haubanai (indicative past)
tu haubanas (indicative past)
il/elle/on haubana (indicative past)
nous haubanâmes (indicative past)
vous haubanâtes (indicative past)
ils/elles haubanèrent (indicative past)
j’eus haubané (indicative past anterior)
tu eus haubané (indicative past anterior)
il/elle/on eut haubané (indicative past anterior)
nous eûmes haubané (indicative past anterior)
vous eûtes haubané (indicative past anterior)
ils/elles eurent haubané (indicative past anterior)
je haubanerai (indicative future)
tu haubaneras (indicative future)
il/elle/on haubanera (indicative future)
nous haubanerons (indicative future)
vous haubanerez (indicative future)
ils/elles haubaneront (indicative future)
j’aurai haubané (indicative future perfect)
tu auras haubané (indicative future perfect)
il/elle/on aura haubané (indicative future perfect)
nous aurons haubané (indicative future perfect)
vous aurez haubané (indicative future perfect)
ils/elles auront haubané (indicative future perfect)
que je haubane (subjunctive present)
que tu haubanes (subjunctive present)
qu’il/elle/on haubane (subjunctive present)
que nous haubanions (subjunctive present)
que vous haubaniez (subjunctive present)
qu’ils/elles haubanent (subjunctive present)
que j’aie haubané (subjunctive past)
que tu aies haubané (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait haubané (subjunctive past)
que nous ayons haubané (subjunctive past)
que vous ayez haubané (subjunctive past)
qu’ils/elles aient haubané (subjunctive past)
que je haubanasse (subjunctive imperfect)
que tu haubanasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on haubanât (subjunctive imperfect)
que nous haubanassions (subjunctive imperfect)
que vous haubanassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles haubanassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse haubané (subjunctive pluperfect)
que tu eusses haubané (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût haubané (subjunctive pluperfect)
que nous eussions haubané (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez haubané (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent haubané (subjunctive pluperfect)
je haubanerais (conditional present)
tu haubanerais (conditional present)
il/elle/on haubanerait (conditional present)
nous haubanerions (conditional present)
vous haubaneriez (conditional present)
ils/elles haubaneraient (conditional present)
j’aurais haubané (conditional past)
tu aurais haubané (conditional past)
il/elle/on aurait haubané (conditional past)
nous aurions haubané (conditional past)
vous auriez haubané (conditional past)
ils/elles auraient haubané (conditional past)
haubane (imperative present)
haubanons (imperative present)
haubanez (imperative present)
aie haubané (imperative past)
ayons haubané (imperative past)
ayez haubané (imperative past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-haubaner.wav

Assujettir des fragments d’os brisé (par exemple d’une rotule) avec des fils métalliques.


ancylotome

Bistouri courbe pour couper le filet de la langue.

Wiseman, au lieu de l’ancylotome des anciens, du bistouri courbe et de la double érigne de Museux, commençait par lier l’amygdale, et se servait ensuite du fil comme d’une érigne, pendant qu’avec des ciseaux il excisait la glande.

Antoine François Hippolyte Fabre, Bibliothéque du médecin-praticien, 1849


hernie discale

Saillie d’un disque intervertébral pouvant entrainer une douloureuse compression des racines du nerf sciatique.

Le mal de dos prend souvent pour noms : « lumbago » (ou « tour de reins »), lié à un début de détérioration du disque intervertébral qui se fissure et s’enflamme à certains endroits, « hernie discale », résultant d’une dégénérescence d’un disque intervertébral, et « sciatique », conséquence de la hernie qui vient comprimer le nerf sciatique, à la jonction entre les deux dernières vertèbres lombaires et le sacrum.

France Mutuelle Magazine, nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 23

Deux hernies discales s’étaient réveillées ainsi qu’une douleur le long du nerf sciatique. Le matin, je n’arrivais pas à me sortir du lit. Je roulais sur le côté pour me retrouver par terre à quatre pattes et tenter de me redresser en prenant des appuis improbables.

Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 110


anaplastique

Qui se rapporte aux procédés de restauration des parties.


stapédectomie

Du latin stapes, stapedes (« étrier ») et de ectomie (« section, coupure »).

Ablation chirurgicale du stapes ou étrier de l'oreille moyenne..


abluant

abluants (plural masculine)
abluante (singular feminine)
abluantes (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-abluant.wav

Les préparations abluantes agissent surtout par leurs particules aqueuses.


crinal

Ancien instrument de chirurgie servant à comprimer la fistule lacrymale.


synthétisme

Dérivé de synthétique, avec le suffixe -isme, par substitution de suffixe.

Ensemble des quatre opérations nécessaires pour faire la synthèse, c’est-à-dire pour réduire une fracture et la maintenir réduite : l’extension, la réduction, la coaptation et le bandage.


serretelle

Kystitome modifié pour l’extraction des débris de la capsule du cristallin et des cataractes secondaires par la cornée.


presse-urètre

Pince qui sert à presser l’urètre, et dont on se sert quelquefois dans l’incontinence d’urine.


bipasse

Dispositif principalement utilisé au niveau artériel pour court-circuiter une entrave à la circulation sanguine.

Le chirurgien lui a fait un bipasse au niveau des coronaires.


incarné

incarnés (plural masculine)
incarnée (singular feminine)
incarnées (plural feminine)

Qualifie un ongle entré dans les chairs.

Souffrir d’un ongle incarné.


pharyngotomie

Du grec ancien φάρυγξ, phárungs (« gorge ») et τομή, tomê (« coupure »).

Incision qu’on fait au pharynx pour en extraire un corps étranger, ou pour ouvrir les abcès qui s’y sont formés.

La pharyngotomie simple est créditée d’un taux de succès entre 30 et 40 %.

Claude Thony, Guide médical pratique à l’usage des patients souffrant d’apnées du sommeil: Tome2 - Les traitements du SAS et leur surveillance, 2013


ostéoplastique

Dérivé de ostéoplastie, avec le suffixe -ique.

Méthode ostéoplastique.

Résection ostéoplastique.


décapsuler

De capsule avec préfixe dé- et désinence -er.

décapsuler (infinitive present)
avoir décapsulé (infinitive past)
en décapsulant (gerund present)
en ayant décapsulé (gerund past)
décapsulant (participle present)
décapsulé (participle past)
je décapsule (indicative present)
tu décapsules (indicative present)
il/elle/on décapsule (indicative present)
nous décapsulons (indicative present)
vous décapsulez (indicative present)
ils/elles décapsulent (indicative present)
j’ai décapsulé (indicative past multiword-construction)
tu as décapsulé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a décapsulé (indicative past multiword-construction)
nous avons décapsulé (indicative past multiword-construction)
vous avez décapsulé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont décapsulé (indicative past multiword-construction)
je décapsulais (indicative imperfect)
tu décapsulais (indicative imperfect)
il/elle/on décapsulait (indicative imperfect)
nous décapsulions (indicative imperfect)
vous décapsuliez (indicative imperfect)
ils/elles décapsulaient (indicative imperfect)
j’avais décapsulé (indicative pluperfect)
tu avais décapsulé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait décapsulé (indicative pluperfect)
nous avions décapsulé (indicative pluperfect)
vous aviez décapsulé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient décapsulé (indicative pluperfect)
je décapsulai (indicative past)
tu décapsulas (indicative past)
il/elle/on décapsula (indicative past)
nous décapsulâmes (indicative past)
vous décapsulâtes (indicative past)
ils/elles décapsulèrent (indicative past)
j’eus décapsulé (indicative past anterior)
tu eus décapsulé (indicative past anterior)
il/elle/on eut décapsulé (indicative past anterior)
nous eûmes décapsulé (indicative past anterior)
vous eûtes décapsulé (indicative past anterior)
ils/elles eurent décapsulé (indicative past anterior)
je décapsulerai (indicative future)
tu décapsuleras (indicative future)
il/elle/on décapsulera (indicative future)
nous décapsulerons (indicative future)
vous décapsulerez (indicative future)
ils/elles décapsuleront (indicative future)
j’aurai décapsulé (indicative future perfect)
tu auras décapsulé (indicative future perfect)
il/elle/on aura décapsulé (indicative future perfect)
nous aurons décapsulé (indicative future perfect)
vous aurez décapsulé (indicative future perfect)
ils/elles auront décapsulé (indicative future perfect)
que je décapsule (subjunctive present)
que tu décapsules (subjunctive present)
qu’il/elle/on décapsule (subjunctive present)
que nous décapsulions (subjunctive present)
que vous décapsuliez (subjunctive present)
qu’ils/elles décapsulent (subjunctive present)
que j’aie décapsulé (subjunctive past)
que tu aies décapsulé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait décapsulé (subjunctive past)
que nous ayons décapsulé (subjunctive past)
que vous ayez décapsulé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient décapsulé (subjunctive past)
que je décapsulasse (subjunctive imperfect)
que tu décapsulasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on décapsulât (subjunctive imperfect)
que nous décapsulassions (subjunctive imperfect)
que vous décapsulassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles décapsulassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse décapsulé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses décapsulé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût décapsulé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions décapsulé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez décapsulé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent décapsulé (subjunctive pluperfect)
je décapsulerais (conditional present)
tu décapsulerais (conditional present)
il/elle/on décapsulerait (conditional present)
nous décapsulerions (conditional present)
vous décapsuleriez (conditional present)
ils/elles décapsuleraient (conditional present)
j’aurais décapsulé (conditional past)
tu aurais décapsulé (conditional past)
il/elle/on aurait décapsulé (conditional past)
nous aurions décapsulé (conditional past)
vous auriez décapsulé (conditional past)
ils/elles auraient décapsulé (conditional past)
décapsule (imperative present)
décapsulons (imperative present)
décapsulez (imperative present)
aie décapsulé (imperative past)
ayons décapsulé (imperative past)
ayez décapsulé (imperative past)

Détacher un organe, en particulier un rein, de sa capsule.

On a réussi à traiter une macrohématurie en décapsulant le rein.


tenettes

Espèce de pinces que l’on introduit dans la vessie pour en extraire les calculs dans l’opération de la cystotomie.


dissecteur

(XVIᵉ siècle) Avec le suffixe -eur dérivé de la racine de dissection issu du supin dissectum du verbe latin dissecare (« disséquer »).


autoplastique

autoplastiques (plural masculine feminine)

Lambeau autoplastique, celui qui sert à remplacer la partie détruite.


céphalotome

Motdérivé du préfixe céphalo- (« tête »), avec le suffixe -tome (« section »).

Instrument servant à pratiquer la céphalotomie.


dédolation

Composé du verbe dédoler avec le suffixe -ation.

Action d’un instrument tranchant qui, portant obliquement, enlève une portion superficielle de la peau et des tissus sous-jacents.

La curette, agissant progressivement d’arrière en avant et par dédolation, met à découvert la fibreuse profonde qu’il est recommandé de respecter et sur laquelle, d’ailleurs, l’instrument glisse.

Revue générale de médecine vétérinaire, 1917

Cette exception consiste à couper l'épaisseur des parties obliquement ou en biseau. C'est ce que l'on fait, quand on agit par dédolation ou dans les incisions faites en dédolant.

Pierre Marie Edouard Chassaignac, Traité clinique et pratique des opérations chirurgicales, éditeur Masson, 1861


ponctionneur

Dérivé de ponctionner, avec le suffixe -eur.

Instrument en fer de lance qui sert à faire l’ouverture étroite de la peau par laquelle on introduit le ténotome dans les sections sous-cutanées.

Je fouille frénétiquement dedans et en sors un ponctionneur de cellules.


entorsé

entorsés (plural masculine)
entorsée (singular feminine)
entorsées (plural feminine)

Pied entorsé.


exfoliatif

Dérivé de exfoliation, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe.

exfoliatifs (plural masculine)
exfoliative (singular feminine)
exfoliatives (plural feminine)

Trépan exfoliatif, lame tranchante sur les bords, qui, montée sur l’arbre du trépan, servait à amincir les portions d’os nécrosés, pour déterminer une exfoliation plus prompte.


-ectomie

Du grec ancien ἐκτομή, ektomê (« excision ») → voir ex- et -tomie.

cricothyroïdotomie

incision de la trachée pour « court-circuiter » les voies aériennes supérieures

lobectomie

ablation d’un lobe pulmonaire, hépatique...

Indique l’ablation ou l’excision d’un organe.


lithoclastie

Dérivé de lithoclaste, avec le suffixe -ie.

Suivant de près le développement de la lithoclastie, les urologistes américains ont toujours mérité en ce domaine une place de choix.

E.J. Brill, Janus: volumes 30 à 31, 1926


brise-pierre

Pince pour briser les calculs dans la vessie.

Alors, s'il est prouvé que les diamètres des pierres ne sont pas en rapport avec ceux de l'ouverture, si celle-ci ne peut plus être agrandie, on se servira d'un brise-pierre, pour diminuer le volume des corps étrangers.

August Theodore Vidal, Traité de pathologie externe et de médecine opératoire, 1851


ventriculostomie

Opération de dérivation des ventricules du cerveau.

Son hydrocéphalie a été traitée par ventriculostomie.


stomie

Du grec ancien στόμα, stoma, « bouche ».

Déviation chirurgicale d'un conduit naturel.


syringotomie

Dérivé de syringotome, avec le suffixe -ie.


célotome

Du grec ancien κοῖλος, koilos (« cavité ») et τομός, tomós (« coupure »).

Opération par laquelle, incisant la peau et l’anneau aponévrotique, on débride la hernie.


diérétique

Qui, en fait d’agents mécaniques ou chimiques, est propre à opérer la division d’un tissu.


embryulcie

(Siècle à préciser) Du grec ancien ἐμβρυουλκία, embruoulkía (« extraction du fœtus ») ; voir embryulce.


marsupialiser

(Date à préciser)Dérivé de marsupial, avec le suffixe -iser.

marsupialiser (infinitive present)
avoir marsupialisé (infinitive past)
en marsupialisant (gerund present)
en ayant marsupialisé (gerund past)
marsupialisant (participle present)
marsupialisé (participle past)
je marsupialise (indicative present)
tu marsupialises (indicative present)
il/elle/on marsupialise (indicative present)
nous marsupialisons (indicative present)
vous marsupialisez (indicative present)
ils/elles marsupialisent (indicative present)
j’ai marsupialisé (indicative past multiword-construction)
tu as marsupialisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a marsupialisé (indicative past multiword-construction)
nous avons marsupialisé (indicative past multiword-construction)
vous avez marsupialisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont marsupialisé (indicative past multiword-construction)
je marsupialisais (indicative imperfect)
tu marsupialisais (indicative imperfect)
il/elle/on marsupialisait (indicative imperfect)
nous marsupialisions (indicative imperfect)
vous marsupialisiez (indicative imperfect)
ils/elles marsupialisaient (indicative imperfect)
j’avais marsupialisé (indicative pluperfect)
tu avais marsupialisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait marsupialisé (indicative pluperfect)
nous avions marsupialisé (indicative pluperfect)
vous aviez marsupialisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient marsupialisé (indicative pluperfect)
je marsupialisai (indicative past)
tu marsupialisas (indicative past)
il/elle/on marsupialisa (indicative past)
nous marsupialisâmes (indicative past)
vous marsupialisâtes (indicative past)
ils/elles marsupialisèrent (indicative past)
j’eus marsupialisé (indicative past anterior)
tu eus marsupialisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut marsupialisé (indicative past anterior)
nous eûmes marsupialisé (indicative past anterior)
vous eûtes marsupialisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent marsupialisé (indicative past anterior)
je marsupialiserai (indicative future)
tu marsupialiseras (indicative future)
il/elle/on marsupialisera (indicative future)
nous marsupialiserons (indicative future)
vous marsupialiserez (indicative future)
ils/elles marsupialiseront (indicative future)
j’aurai marsupialisé (indicative future perfect)
tu auras marsupialisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura marsupialisé (indicative future perfect)
nous aurons marsupialisé (indicative future perfect)
vous aurez marsupialisé (indicative future perfect)
ils/elles auront marsupialisé (indicative future perfect)
que je marsupialise (subjunctive present)
que tu marsupialises (subjunctive present)
qu’il/elle/on marsupialise (subjunctive present)
que nous marsupialisions (subjunctive present)
que vous marsupialisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles marsupialisent (subjunctive present)
que j’aie marsupialisé (subjunctive past)
que tu aies marsupialisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait marsupialisé (subjunctive past)
que nous ayons marsupialisé (subjunctive past)
que vous ayez marsupialisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient marsupialisé (subjunctive past)
que je marsupialisasse (subjunctive imperfect)
que tu marsupialisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on marsupialisât (subjunctive imperfect)
que nous marsupialisassions (subjunctive imperfect)
que vous marsupialisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles marsupialisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse marsupialisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses marsupialisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût marsupialisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions marsupialisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez marsupialisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent marsupialisé (subjunctive pluperfect)
je marsupialiserais (conditional present)
tu marsupialiserais (conditional present)
il/elle/on marsupialiserait (conditional present)
nous marsupialiserions (conditional present)
vous marsupialiseriez (conditional present)
ils/elles marsupialiseraient (conditional present)
j’aurais marsupialisé (conditional past)
tu aurais marsupialisé (conditional past)
il/elle/on aurait marsupialisé (conditional past)
nous aurions marsupialisé (conditional past)
vous auriez marsupialisé (conditional past)
ils/elles auraient marsupialisé (conditional past)
marsupialise (imperative present)
marsupialisons (imperative present)
marsupialisez (imperative present)
aie marsupialisé (imperative past)
ayons marsupialisé (imperative past)
ayez marsupialisé (imperative past)

La structure fibreuse de la membrane périkystique imprime, d'une part, une rigidité à la poche marsupialisée, fait qui s'oppose partiellement au collapsus des parois et à la disparition de la cavité, et, d'autre part, la structure fibreuse des parois.


postopératoire

Dérivé de opératoire, avec le préfixe post-.

postopératoires (plural masculine feminine)
post-opératoire

Qui a lieu après une opération chirurgicale.

L'inhibition diaphragmatique postopératoire a été confirmée plus récemment par des études faisant appel à l’électromyographie du diaphragme qui témoigne de façon plus directe de la fonction du diaphragme.

J. Hollande, A. Cheffi et F. Clergue, Complications respiratoires postopératoires, dans Insuffisances respiratoires aiguës, Wolters Kluwer France, 1998, page 316

Sur Twitter, Sandra raconte qu’une amie, en consultation postopératoire, a enregistré sa chirurgienne par « peur de ne pas tout retenir ».

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 29 mars 2023, page 5


cardiatomie

Dérivé du préfixe cardio-, avec le suffixe -tomie.


réopérer

réopérer (infinitive present)
avoir réopéré (infinitive past)
en réopérant (gerund present)
en ayant réopéré (gerund past)
réopérant (participle present)
réopéré (participle past)
je réopère (indicative present)
tu réopères (indicative present)
il/elle/on réopère (indicative present)
nous réopérons (indicative present)
vous réopérez (indicative present)
ils/elles réopèrent (indicative present)
j’ai réopéré (indicative past multiword-construction)
tu as réopéré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a réopéré (indicative past multiword-construction)
nous avons réopéré (indicative past multiword-construction)
vous avez réopéré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont réopéré (indicative past multiword-construction)
je réopérais (indicative imperfect)
tu réopérais (indicative imperfect)
il/elle/on réopérait (indicative imperfect)
nous réopérions (indicative imperfect)
vous réopériez (indicative imperfect)
ils/elles réopéraient (indicative imperfect)
j’avais réopéré (indicative pluperfect)
tu avais réopéré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait réopéré (indicative pluperfect)
nous avions réopéré (indicative pluperfect)
vous aviez réopéré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient réopéré (indicative pluperfect)
je réopérai (indicative past)
tu réopéras (indicative past)
il/elle/on réopéra (indicative past)
nous réopérâmes (indicative past)
vous réopérâtes (indicative past)
ils/elles réopérèrent (indicative past)
j’eus réopéré (indicative past anterior)
tu eus réopéré (indicative past anterior)
il/elle/on eut réopéré (indicative past anterior)
nous eûmes réopéré (indicative past anterior)
vous eûtes réopéré (indicative past anterior)
ils/elles eurent réopéré (indicative past anterior)
je réopérerai ou réopèrerai (indicative future)
tu réopéreras ou réopèreras (indicative future)
il/elle/on réopérera ou réopèrera (indicative future)
nous réopérerons ou réopèrerons (indicative future)
vous réopérerez ou réopèrerez (indicative future)
ils/elles réopéreront ou réopèreront (indicative future)
j’aurai réopéré (indicative future perfect)
tu auras réopéré (indicative future perfect)
il/elle/on aura réopéré (indicative future perfect)
nous aurons réopéré (indicative future perfect)
vous aurez réopéré (indicative future perfect)
ils/elles auront réopéré (indicative future perfect)
que je réopère (subjunctive present)
que tu réopères (subjunctive present)
qu’il/elle/on réopère (subjunctive present)
que nous réopérions (subjunctive present)
que vous réopériez (subjunctive present)
qu’ils/elles réopèrent (subjunctive present)
que j’aie réopéré (subjunctive past)
que tu aies réopéré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait réopéré (subjunctive past)
que nous ayons réopéré (subjunctive past)
que vous ayez réopéré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient réopéré (subjunctive past)
que je réopérasse (subjunctive imperfect)
que tu réopérasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on réopérât (subjunctive imperfect)
que nous réopérassions (subjunctive imperfect)
que vous réopérassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles réopérassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse réopéré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses réopéré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût réopéré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions réopéré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez réopéré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent réopéré (subjunctive pluperfect)
je réopérerais ou réopèrerais (conditional present)
tu réopérerais ou réopèrerais (conditional present)
il/elle/on réopérerait ou réopèrerait (conditional present)
nous réopérerions ou réopèrerions (conditional present)
vous réopéreriez ou réopèreriez (conditional present)
j’aurais réopéré (conditional past)
tu aurais réopéré (conditional past)
il/elle/on aurait réopéré (conditional past)
nous aurions réopéré (conditional past)
vous auriez réopéré (conditional past)
ils/elles auraient réopéré (conditional past)
réopère (imperative present)
réopérons (imperative present)
réopérez (imperative present)
aie réopéré (imperative past)
ayons réopéré (imperative past)
ayez réopéré (imperative past)

Le 29 mars, le docteur Delajoux réopère Rachid.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2023, page 6


célotomie

(Siècle à préciser)Dérivé de célotome, avec le suffixe -ie.


rétrofléchi

Du latin retro (« en arrière ») et de fléchi.

rétrofléchis (plural masculine)
rétrofléchie (singular feminine)
rétrofléchies (plural feminine)


à cœur ouvert

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à cœur ouvert.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à cœur ouvert.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à cœur ouvert.wav

col cuore in mano

(Sens figuré) Sans contrainte ni retenue.

Qualifie une opération qui se déroule en ouvrant le thorax au moins jusqu’au cœur. → voir opération à cœur ouvert

Ma gratitude va également à la famille de la jeune Parwana, quinze ans, elle aussi opérée à cœur ouvert et qui veut devenir journaliste, m’a-t-elle dit, « pour expliquer la misère ».

Éric Cheysson, Michel Faure, Au cœur de l’espoir, Groupe Robert Laffont, 2012


ambustion

du latin ambustio', lui-même composé de amb, « autour », et ustio « brûlure » (→ voir ustion) .

Technique, simple, efficace, répandue qui résolvait le problème de lʼhémorragie, de lʼanesthésie et de lʼinfection par ambustion du même coup.


éviscération

(Date à préciser) Du latin evisceratio (« action d'éviscérer »).

Une éviscération correspond à un écartement des berges aponévrotiques à travers un orifice non naturel de la paroi abdominale, au décours immédiat d’une laparotomie ou d’une plaie de la paroi abdominale.

Fabrice Ménégaux, Urgences abdominales: conduite pratique, 1999

Par éviscération abdominale, le légiste (aidé d’une brigade de mitrons) dénombra par ordre d’entrée en scène : 18 tartelettes amandines, 26 pets-de-nonne, 13 paris-brest, 8 polonaises, 3 apfelstrudels, 1 demi saint-honoré, 5 poires Bourdaloue, 6 religieuses, 34 profiteroles, 3 quarts de kugelhopf, 1 brioche à la parisienne, 1 cake à l’ancienne, 3 babas au rhum et 137 éclairs au chocolat et 2 au café.

Alain Demouzon, Trois fois sept : vingt et un !, in Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985


épiplo-ischiocèle

Hernie de l’épiploon par l’échancrure ischiatique.


épiplo-entérocèle

Hernie de l’intestin et de l’épiploon à la fois.


appendicectomie

Ablation de l’appendice vermiforme du cæcum, appelé aussi appendice iléo-cæcal.

L’appendicectomie consiste classiquement, en une incision, dite de Mac Burney, réalisée en fosse iliaque droite pour réséquer l’appendice.

Selon une étude récente, 360000 personnes subissent uneappendicectomie chaque année en France.

Jean-Pierre Bader, L’appendice ne sert-il vraiment à rien ?, Pour la Science, nᵒ 390, avril 2010, page 20


vulnération

latin vulneratio, de vulnerare « blesser ».

Lésion par vulnération, se dit par opposition à plaie par ulcération.

Dix minutes après l’opération, vulnération de la veine porte.

International Society of Surgery, Congrès de la Société internationale de chirurgie, 1906


entéro-hydrocèle

Hernie intestinale compliquée d’hydrocèle.


entéro-hydromphale

Hernie ombilicale contenant une portion d’intestin avec un amas de sérosité dans le cas herniaire.


salpingectomie

Motdérivé du préfixe salpingo-, avec le suffixe -ectomie.

Ablation d'une ou des deux trompes de Fallope.


salpingotomie

(Siècle à préciser) Motdérivé du préfixe salpingo-, avec le suffixe -tomie.


sous-cuisse

Parties d’un suspensoir ou d'un bandage herniaire qui passent sous les cuisses.


sarco-épiplocèle

Hernie épiploïque compliquée de sarcocèle.


dédoler

(Date à préciser) Du latin dedolare, de de, et dolare, « dégrossir, façonner, équarrir ».

dédoler (infinitive present)
avoir dédolé (infinitive past)
en dédolant (gerund present)
en ayant dédolé (gerund past)
dédolant (participle present)
dédolé (participle past)
je dédole (indicative present)
tu dédoles (indicative present)
il/elle/on dédole (indicative present)
nous dédolons (indicative present)
vous dédolez (indicative present)
ils/elles dédolent (indicative present)
j’ai dédolé (indicative past multiword-construction)
tu as dédolé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a dédolé (indicative past multiword-construction)
nous avons dédolé (indicative past multiword-construction)
vous avez dédolé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont dédolé (indicative past multiword-construction)
je dédolais (indicative imperfect)
tu dédolais (indicative imperfect)
il/elle/on dédolait (indicative imperfect)
nous dédolions (indicative imperfect)
vous dédoliez (indicative imperfect)
ils/elles dédolaient (indicative imperfect)
j’avais dédolé (indicative pluperfect)
tu avais dédolé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait dédolé (indicative pluperfect)
nous avions dédolé (indicative pluperfect)
vous aviez dédolé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient dédolé (indicative pluperfect)
je dédolai (indicative past)
tu dédolas (indicative past)
il/elle/on dédola (indicative past)
nous dédolâmes (indicative past)
vous dédolâtes (indicative past)
ils/elles dédolèrent (indicative past)
j’eus dédolé (indicative past anterior)
tu eus dédolé (indicative past anterior)
il/elle/on eut dédolé (indicative past anterior)
nous eûmes dédolé (indicative past anterior)
vous eûtes dédolé (indicative past anterior)
ils/elles eurent dédolé (indicative past anterior)
je dédolerai (indicative future)
tu dédoleras (indicative future)
il/elle/on dédolera (indicative future)
nous dédolerons (indicative future)
vous dédolerez (indicative future)
ils/elles dédoleront (indicative future)
j’aurai dédolé (indicative future perfect)
tu auras dédolé (indicative future perfect)
il/elle/on aura dédolé (indicative future perfect)
nous aurons dédolé (indicative future perfect)
vous aurez dédolé (indicative future perfect)
ils/elles auront dédolé (indicative future perfect)
que je dédole (subjunctive present)
que tu dédoles (subjunctive present)
qu’il/elle/on dédole (subjunctive present)
que nous dédolions (subjunctive present)
que vous dédoliez (subjunctive present)
qu’ils/elles dédolent (subjunctive present)
que j’aie dédolé (subjunctive past)
que tu aies dédolé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait dédolé (subjunctive past)
que nous ayons dédolé (subjunctive past)
que vous ayez dédolé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient dédolé (subjunctive past)
que je dédolasse (subjunctive imperfect)
que tu dédolasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on dédolât (subjunctive imperfect)
que nous dédolassions (subjunctive imperfect)
que vous dédolassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles dédolassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse dédolé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses dédolé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût dédolé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions dédolé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez dédolé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent dédolé (subjunctive pluperfect)
je dédolerais (conditional present)
tu dédolerais (conditional present)
il/elle/on dédolerait (conditional present)
nous dédolerions (conditional present)
vous dédoleriez (conditional present)
ils/elles dédoleraient (conditional present)
j’aurais dédolé (conditional past)
tu aurais dédolé (conditional past)
il/elle/on aurait dédolé (conditional past)
nous aurions dédolé (conditional past)
vous auriez dédolé (conditional past)
ils/elles auraient dédolé (conditional past)
dédole (imperative present)
dédolons (imperative present)
dédolez (imperative present)
aie dédolé (imperative past)
ayons dédolé (imperative past)
ayez dédolé (imperative past)

Couper en dédolant.


comminuer

Du latin comminuere (« briser en morceaux »), de cum et minuere, « rendre menu ».

Et en aucunes des personnes qui feurent tuées, feut trouvé que leurs os estoient tous comminuez et desrompuz.

Jean II Jouvenel des Ursins, Charles VI, 1417

Un coup de pistole luy fractura les os du bras, dont en avoit qui estoient comminués, comme si on les eust rompus sur une enclume.

comminuer (infinitive present)
avoir comminué (infinitive past)
en comminuant (gerund present)
en ayant comminué (gerund past)
comminuant (participle present)
comminué (participle past)
je comminue (indicative present)
tu comminues (indicative present)
il/elle/on comminue (indicative present)
nous comminuons (indicative present)
vous comminuez (indicative present)
ils/elles comminuent (indicative present)
j’ai comminué (indicative past multiword-construction)
tu as comminué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a comminué (indicative past multiword-construction)
nous avons comminué (indicative past multiword-construction)
vous avez comminué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont comminué (indicative past multiword-construction)
je comminuais (indicative imperfect)
tu comminuais (indicative imperfect)
il/elle/on comminuait (indicative imperfect)
nous comminuions (indicative imperfect)
vous comminuiez (indicative imperfect)
ils/elles comminuaient (indicative imperfect)
j’avais comminué (indicative pluperfect)
tu avais comminué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait comminué (indicative pluperfect)
nous avions comminué (indicative pluperfect)
vous aviez comminué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient comminué (indicative pluperfect)
je comminuai (indicative past)
tu comminuas (indicative past)
il/elle/on comminua (indicative past)
nous comminuâmes (indicative past)
vous comminuâtes (indicative past)
ils/elles comminuèrent (indicative past)
j’eus comminué (indicative past anterior)
tu eus comminué (indicative past anterior)
il/elle/on eut comminué (indicative past anterior)
nous eûmes comminué (indicative past anterior)
vous eûtes comminué (indicative past anterior)
ils/elles eurent comminué (indicative past anterior)
je comminuerai (indicative future)
tu comminueras (indicative future)
il/elle/on comminuera (indicative future)
nous comminuerons (indicative future)
vous comminuerez (indicative future)
ils/elles comminueront (indicative future)
j’aurai comminué (indicative future perfect)
tu auras comminué (indicative future perfect)
il/elle/on aura comminué (indicative future perfect)
nous aurons comminué (indicative future perfect)
vous aurez comminué (indicative future perfect)
ils/elles auront comminué (indicative future perfect)
que je comminue (subjunctive present)
que tu comminues (subjunctive present)
qu’il/elle/on comminue (subjunctive present)
que nous comminuions (subjunctive present)
que vous comminuiez (subjunctive present)
qu’ils/elles comminuent (subjunctive present)
que j’aie comminué (subjunctive past)
que tu aies comminué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait comminué (subjunctive past)
que nous ayons comminué (subjunctive past)
que vous ayez comminué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient comminué (subjunctive past)
que je comminuasse (subjunctive imperfect)
que tu comminuasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on comminuât (subjunctive imperfect)
que nous comminuassions (subjunctive imperfect)
que vous comminuassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles comminuassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse comminué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses comminué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût comminué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions comminué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez comminué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent comminué (subjunctive pluperfect)
je comminuerais (conditional present)
tu comminuerais (conditional present)
il/elle/on comminuerait (conditional present)
nous comminuerions (conditional present)
vous comminueriez (conditional present)
ils/elles comminueraient (conditional present)
j’aurais comminué (conditional past)
tu aurais comminué (conditional past)
il/elle/on aurait comminué (conditional past)
nous aurions comminué (conditional past)
vous auriez comminué (conditional past)
ils/elles auraient comminué (conditional past)
comminue (imperative present)
comminuons (imperative present)
comminuez (imperative present)
aie comminué (imperative past)
ayons comminué (imperative past)
ayez comminué (imperative past)


stricture

Du latin strictura, de stringere (« étreindre »).

Pour l’angustie et la stricture de la trachée artere.

Les strictures de l’urètre.


plumasseau

(1314) Plumacel (H. de Mondeville, Chirurgie). Diminutif du latin plumacium, « coussin de plume », de pluma, « plume ».

Gâteau de charpie que l’on prépare en étendant parallèlement les uns à côté des autres de longs filaments de charpie.

La plaie sèche et complètement exsangue fut pansée avec un plumasseau de charpie trempée dans la glycérine ; la cicatrisation fut rapide et eut lieu sans le moindre incident.

Jacques Gilles Maisonneuve, Mémoire sur la ligature extemporanée, 1860


pénectomie

Intervention chirurgicale qui consiste en l’ablation partielle ou totale du pénis.

En attendant, un homme peut se changer en femme, après pénectomie et vaginoplastie, et une femme se réveiller en homme ,après mammectomie et implant pénien.

Claude Arnaud, Qui dit je en nous ?, 2006


tenaculum

Aiguille courbée au bout, attachée à un manche, et destinée à tenir les artères qui doivent être liées.


angioplastie

Dérivé du préfixe angio-, avec le suffixe -plastie.

Intervention médico-chirurgicale de modification d’un vaisseau sanguin.

Mes collègues ont pratiqué une angioplastie pour dilater l’artère bouchée.

Guillaume Musso, Sauve-moi, Pocket, page 66


ovariectomie

ovariectomies (plural)
ovarectomie
ovariotomie (dated)

Alors que plusieurs études ont déjà montré que l’ovariectomie (ablation des ovaires) préventive réduit les risques de cancers de l'ovaire et du sein chez les femmes ayant une mutation du gène BRCA, tous les spécialistes ne sont pas encore unanimes quant à l’âge idéal auquel il est préférable que ce femmes subissent cette intervention.

Melanie Gomez, L’ablation des ovaires réduit la mortalité de 77 % chez les femmes à risque, Site pourquoidocteur.fr, 25 février 2014


arthrodèse

Dérivé du préfixe arthro-, avec le suffixe -dèse, du grec ancien arthron « articulation » et désis « fait de lier ».

Fait de provoquer chirurgicalement l’immobilisation d’une articulation.

Dans la mesure du possible, nous avons cherché à connaître la technique qui a permis d’obtenir l’arthrodèse de hanche…

Philippe Codine, G. Abihaidar, La raideur articulaire, 1995

— Au fait, Julien, tu t’es renseigné sur « arthrodèse » ?
À sa dernière visite, je lui ai remis les copies, avec mission de les décrypter.
— Oui : ça, veut dire « bloquer ». Ton pied ne cambrera plus.

Albertine Sarrazin, L’Astragale, Jean-Jacques Pauvert, 1965, ch. VI


splénectomie

(Siècle à préciser) Du latin splen (« rate ») et ectomie.

L’incision de la splénectomie mesurait près de trente centimètres, sur toute la hauteur de son ventre, maintenue par de larges agrafes en acier.

Alexandra Fuller, Partir avant les pluies, traduit de l'anglais par Anne Rabinovitch, Éditions des Deux Terres, 2015, réédition Le Livre de poche, 2017, page 308

— […] Vous avez souffert d’une rupture de la rate, probablement – et heureusement – retardée, parce que votre cavité abdominale présentait les signes d’un début d’hémorragie. Mes collègues ont dû procéder d’urgence à une splénectomie. Si la rupture s’était produite plus tôt, vous seriez mort.

Khaled Hosseini, Les Cerfs-volants de Kaboul, chapitre 23, traduit de l’anglais (États-Unis) par Valérie Bourgeois, Paris, 10/18, Belfond, 2023 (2005), page 339


préopératoire

Dérivé de opératoire, avec le préfixe pré-.

préopératoires (plural masculine feminine)
pré-opératoire

Qui existe, ou qui a lieu, avant une opération chirurgicale.

À noter que 50 % de ces patients hypocorrigés présentaient un angle de varus préopératoire supérieur ou égal à 10 degrés.

Acta orthopaedica belgica, 1994, page 167

Un bilan préoperatoire.


tympanoplastie

(Otorhinolaryngologie) Opération de réparation de la membrane tympanique.


tympanosclérose

(Otorhinolaryngologie) Sclérose cicatricielle du tympan due à une infection de l'oreille moyenne.


tympanotomie

(Otorhinolaryngologie) Paracentèse du tympan.


plastie

Restauration et/ou remodelage chirurgical d'un organe ou d'une partie du corps, avec ou sans prothèse.

La semaine prochaine on part à Palm Desert pour un lifting du front, une réduction nasale, une blépharoplastie, une lipoaspiration des joues, une augmentation mammaire, une plastie abdominale, une liposuccion des cuisses et des mollets…

Douglas Coupland, jPod, traduction de Christophe Grosdidier, Au diable vauvert, 2010, page 511

Albert est un trou de balle prétentieux. Son visage estampillé cinquante ans trahit une récente plastie des bajoues, il sourit en permanence de toutes ses facettes dentaires,[…].

Dan Fante, Point Dume, traduit de l'anglais (USA) par Samuel Todd, Paris : Le Seuil, 2014, chapitre 1


cystocèle

(Siècle à préciser) Motdérivé du préfixe cysto-, avec le suffixe -cèle.

Lorsque que l’on se trouve en face d’une volumineuse cystocèle, le problème thérapeutique n’est pas toujours aisé.

Acta chirurgica belgica, Volume 60, 1961


glossocèle

→ voir glosso-, du grec ancien γλῶσσα (glossa) « langue » et -cèle, du grec ancien κήλη (kêlê) « hernie »

Saillie de la langue hors de la bouche, dépendant d’un gonflement de cet organe.

Sans remonter aussi loin, nous voyons Ambroise Paré en rapporter d’intéressants exemples, mais c’est surtout au XVIIIᵉ siècle que les observations en apparaissent nombreuses sous les appellations de glossocèle, paraglosse, inflatio, glossite phlegmoneuse.


hydroglosse

→ voir hydro-, du grec ancien ὕδωρ (hudôr) « eau » et -glosse, du grec ancien γλῶσσα (glôssa) « langue ».