ouvrage

(Date à préciser) Dérivé de ouvrer, ancienne forme de œuvrer, avec le suffixe -age.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ouvrage.wav

arbeid

Travail : Action de travailler, ce qui est produit par l’ouvrier ou résultat d’un travail (Sens général)

Werk

Recueil, livre qui contient ces productions de l’esprit

obra

Toute sorte de travaux avancés au-dehors d’une place et destinés à la fortifier

gros ouvrages

murs de fondation, de face, de refend, contre-murs

ouvrage d’art

gros travaux de maçonnerie, de charpente, etc., que rendent nécessaires certaines entreprises d’utilité publique comme les chemins de fer, les canaux, les ponts, etc.

ouvrage de patience

qui demande principalement du temps et de la constance

ouvrage de Pénélope

chose commencée cent fois, que l’on défait à mesure et qui ne finit jamais

sac à ouvrage

sac dans lequel les dames rangeaient leurs ouvrages de broderie, de couture, de tricot

Par dérive populaire puis effet stylistique, on peut rencontrer le genre féminin.
:* C’est de la belle ouvrage.
:* Faut penser à l’ouvrage, qui ne va pas être petite, pour l’enterrement… Ah ! que ça coûte, ces vilaines affaires-là !… — (George Sand, Jeanne, 1844)
:* Ah, bien sûr, je sais, ce que j’ai fait pour l’avoir, ça a été de l’ouvrage vite faite, c’est pas fignolé, c’est pas vu en détail, ça a été empaqueté tout en gros dans ma volonté, et je t’emporte… — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
:* Autrefois on aimait l’ouvrage « bien faite ». — (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 126)

L’État a choisi le dossier Cofiroute et son tunnel de dix kilomètres à deux niveaux de circulation superposés réservé aux seuls véhicules légers : les poids lourds n’emprunteront pas l’ouvrage, ils auront le leur.

Denis Lemarié, Chroniques de Versailles : Janvier à juillet 2005, Éditions Publibook, 2005, page 181


oiseau

(c. 1100) Du moyen français oiseau, oyseau, de l’ancien français oisel, du bas latin aucellus (« petit oiseau »), forme contractée de *avicellus, diminutif du latin avis (« oiseau »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-oiseau.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-oiseau.wav

à vol d’oiseau

en allant directement, en coupant à travers

drôle d’oiseau

quelqu’un de bizarre, d’étrange et de peu estimé

être comme un oiseau sur la branche

être dans un état incertain, sans savoir ce qu’on deviendra

oiseau de leurre

faucon, gerfaut, ou en général tout oiseau qui sert à la haute volerie ou à la fauconnerie proprement dite et qui est dressé à revenir au leurre

oiseau de mauvais augure

personne dont l’arrivée fait prévoir quelque mauvaise nouvelle

oiseau de poing

oiseau de proie dressé à revenir sur le poing, tel que le vautours et l’épervier

à chaque oiseau son nid est beau

chacun trouve beau ce qui lui appartient

c’est l’oiseau matinal qui attrape le ver

il a battu les buissons et un autre a pris les oiseaux

il s’est donné toute la peine et un autre en a eu le profit

Sorte de hotte dont les manœuvres se servent pour porter le mortier sur leurs épaules.

Porter l’oiseau.


chas

Peut-être du latin capsus (« caisson »), à rapprocher de l’ancien français chaps, chas (« corps de bâtiment ») et de l’ancien occitan cas (« caisson, ballot »), le sens de « bulle » attesté au troisième siècle donne l’idée de petit objet creux, puis de cavité.

faire passer un chameau par le chas d’une aiguille

Petite plaque de métal percée d’un trou par où passe le cordeau d'un fil à plomb de maçon.


blanc

(Date à préciser) Le bas-latin *blancus est postulé par les langues romanes : blanco en espagnol, bianco en italien, branco en portugais, du vieux-francique *blank (« clair » → voir bleu), qui a remplacé le latin albus, candidus → voir blond, brun, fauve et gris pour d’autres noms de couleur empruntés au germanique.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-blanc.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-blanc.wav

changer du blanc au noir

passer d’une opinion à l’opinion contraire, passer d’une extrémité à l’autre

blanc de champignon

mycélium du champignon de Paris, utilisé pour sa culture

blanc de chaux

eau dans laquelle on a délayé de la chaux et dont on peint les murailles

blanc de l’œil

partie de l’œil qui paraît blanche, cf. sclérotique

mouvement en blanc

mouvement d’horlogerie non monté dans sa boîte

poudré à blanc

extrêmement poudré, de manière que la poudre cache entièrement la couleur des cheveux

procuration en blanc

procuration où le nom de celui qui doit en être chargé est laissé en blanc

regarder quelqu’un dans le blanc des yeux

Couleur ou matière blanche que les peintres, les maçons, etc., emploient pour rendre une surface blanche.

Blanc de plomb (sous-carbonate de plomb), de zinc (oxyde de zinc), de céruse, de lait, de perles.

Nuance du blanc semblable à celle du lait, des perles.

Broyer, peindre du blanc.

Une couche de blanc.

Blanc sale : couleur blanche dont l’apparence est terne, sans éclat.

Cette étoffe, ce papier sont d’un blanc sale.

Mets au blanc : mets accommodé à une sauce blanche.

Un plat de cardons, des laitues, un poulet au blanc.


appareil

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-appareil.wav

appareil en briques en boutisses et panneresses

apparaux

pluriel archaïque encore utilisé dans certains domaines

Agencement et disposition des pierres dans un ouvrage de maçonnerie.

La ville avait la réputation d’être imprenable ; son château s’élevait à l’est et la ceinture de murailles qui entourait la cité venait s’y attacher ; des portes, des bastions, des fossés formaient un respectable appareil de défense.

Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, édition 1923

Or, cette surélévation est construite en pierres avec bossages, les créneaux sont plus espacés, l’appareil beaucoup plus soigné que dans la partie inférieure et parfaitement semblable, en tout, à l’appareil des constructions de 1280.

Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888

Les chevaux s’arrêtèrent devant le palais Albertinelli. À la sombre façade, de rustique appareil, étaient scellés ces anneaux de bronze, qui, jadis, dans les nuits de fête, portaient des torches de résine.

Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 165

Les Égyptiens nous ont laissé des édifices construits en grand appareil, dont les assises sont formées de blocs énormes.


marron

(1526) Emprunt à l’italien marrone (« grosse châtaigne »), attesté depuis le début du XIVᵉ siècle. Il est probablement dérivé d’un radical préroman *marr- (« pierre »)« marron », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage attesté de l’Italie jusqu’au Portugal, spécialement dans les Alpes et les Pyrénées → voir marelle. Le terme marrone est probablement entré en français par la région lyonnaise« marron », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage. Marron apparaît aussi orthographié maron jusqu’au XIVᵉ siècle.
:* Le mot est d’abord attesté en 1526 (« comme vous pouuez auoir fait experience au gland, ou au marron, … », Claude Gruget, Les diverses leçons de Pierre Messie, page 888) avec le sens de « fruit du marronnier ». Il entre dans l’expression tirer les Marrons du feu auec la patte du chat, désormais tirer les marrons du feu, dans Curiositez françoise d’Antoine Oudin, en 1640, qui a d’abord signifié « se donner de la peine pour le seul profit d’autrui », mais qui a subi une inversion de sens, signifiant alors « tirer profit de la situation ». L’expression fut popularisée par Le Singe et le Chat de La Fontaine« marron », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), 1922-2002 → consulter cet ouvrage. En 1680, marron prend son sens de « boucle de cheveux ronde et nouée avec un ruban ». Marron entre dans la locution marron d’Inde pour la première fois dans la 2ᵉ édition du Dictionnaire de l’Académie française, en 1718. Marron devient un nom de couleur en 1750, sous l’orthographe alternative maron, dans un livre de Jean Hellot, L’Art de la teinture des laines, page 485, (« On tire de ce mêlange un très-grand nombre de couleurs comme les Caffé, Maron, Pruneau, Muſc, Epine & autres nuances ſemblables, dont le nombre eſt preſque infini, & d’un très-grand uſage. »). En 1752, il apparait dans son sens pyrotechnique et son sens de jeton dans le Dictionnaire de Trévoux. Le sens de « noyau non calciné d’une pierre passée au four à chaux » apparaît en 1777 et celui de « grumeau dans la pâte à pain » en 1782. En 1821, il prend le sens argotique de « des coups, de la bagarre » qui évolue pour le sens familier de « coup de poing » en 1881. Le sens de « testicule » est attesté en 1864 dans le Dictionnaire érotique moderne d’Alfred Delvau.

organell

Grosse boucle de cheveux ronde et nouée avec un ruban

tirer les marrons du feu avec la patte du chat

Cette gâchée est pleine de marrons !


sauterelle

(Première moitié du XIIᵉ siècle) De l’ancien français sauterelledérivé de sauter, avec le suffixe -elle.

Fausse équerre mobile, instrument formé de deux règles assemblées à l’une de leurs extrémités par une charnière, et qui sert à prendre, à reporter, et à tracer toutes sortes d’angles.

Une sauterelle est une équerre à ouverture réglable. Les deux branches sont reliées par une traverse qui pivote sur une branche et coulisse sur l’autre dans une glissière longitudinale.

Marcel Draux, Émile Benoist, La Géométrie des débutants, Éditions Draux-Benoist, 1936, page 34

Les outils de tracé et de contrôle sont l’équerre, la règle, la fausse équerre dite sauterelle, le biveau, le panneau ou gabarit, le compas, le fil à plomb et le niveau. Ces outils se retrouvent dessinés ou gravés sur de nombreux documents ou monuments de l'Antiquité à nos jours.

Frédérick Tristan, Jacques Thomas et louis Monnier, Le Livre d’or du compagnonnage, éditions J.-C. Godefroy, 1992


chien

Du moyen français chien, de l’ancien français chien, du latin canem (« chien, chienne »), accusatif singulier de canis.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-chien.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-chien.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathias G. (BiblioCanet66)-chien.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-chien.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hanavaï C. (BiblioCanet66)-chien.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-chien.wav

aller de travers comme un chien qui revient de vêpres

À cause des coups de fouet que les bedeaux distribuaient aux chiens voulant suivre leurs maîtres dans l’église

arriver comme un chien dans un jeu de quilles

avoir du crédit comme un chien à la boucherie

Être sans importance, sans crédit, n’inspirer aucune confiance

avoir la mine du chien qui espère son os

battre le chien devant le lion

Châtier le faible devant le fort pour une faute que l’un ou l’autre a commise

chien noir et feu pour la chasse au raton laveur

chien savant

chien dressé à certains exercices qui semblent exiger plus que de l’instinct

écorcher son chien pour en avoir la peau

en chien de fusil

sur le côté, jambes légèrement pliées, rappelant la forme du chien d'un fusil à pierre

enterré comme un chien

Être inhumé sans aucun appareil, sans aucune cérémonie religieuse

être fait à cela comme un chien à aller à pied

face de chien

Flatter bassement quelqu’un, tâcher de le gagner par des soumissions basses et rampantes. On dit aussi

jeter au chien un os à ronger

Accorder à quelqu’un une petite faveur afin d’ajourner une plus grande qu’on voudrait refuser

métier de chien

Profession laborieuse qui donne beaucoup de peine

ne pas jeter sa part aux chiens

Défendre avec vigueur ce qui nous revient

ne valoir pas les quatre fers d’un chien

noble comme les quatre quartiers d’un chien

petit chien hollandais de chasse au gibier d’eau

hostilité

Se regarder sans rien dire et avec une certaine

à chien qui mord il faut jeter des pierres

c’est le chien de Jean de Nivelle, il s’enfuit quand on l’appelle

c’est un chien qui aboie à la Lune

Cet homme vitupère inutilement contre un plus puissant que lui

c’est une charrue à chiens

Ce sont des associés qui n’avancent pas, ne font rien de bon ni d’utile

ce n’est pas pour les chiens

Nous pouvons nous en servir, y recourir nous-mêmes

chien hargneux a toujours l’oreille déchirée

chien hargneux a toujours oreilles déchirées

c’est un chien sur de l’orge

Se dit des envieux, des jaloux, des égoïstes qui, ne pouvant se servir d’une chose, ne veulent pas que les autres s’en servent —on dit dans le même sens

il n’attache pas son chien avec des saucisses

il ne faut point se moquer des chiens qu’on ne soit hors du village

il ne faut pas tuer son chien pour une mauvaise année

il n’est pas nécessaire de montrer le méchant au chien

il vaut autant être mordu d’un chien que d’une chienne

jamais bon chien n’aboie à faux ou vieux chien n’aboie en vain

dont les paroles et les résolutions ne restent point sans effet

les coups de bâton sont pour les chiens

Ces paroles ou actions sont inappropriées

leurs chiens ne chassent pas ensemble

Ces personnes ne sont pas en bonne intelligence, ne s’accordent pas

pendant que le chien pisse le loup s’en va

qui couche avec les chiens se lève avec des puces

qui veut étrangler son chien trouve toujours une corde

si les chiens avaient des scies, il n’y aurait plus de poteaux

tous les chiens qui aboient ne mordent pas

Outil utilisé pour griffer un enduit frais de manière à pouvoir ensuite faire tenir par dessus un parement ou un crépi.


paveur

(Date à préciser)Dérivé de paver, avec le suffixe -eur.

Le dosage devant la bétonnière est simple. Il faut doser à 350 kg – sous entendu 350 kg/m3 – soit 1 seau de ciment et 4,5 seaux de paveur. Il n'est pas très pratique d'avoir 4,5 seaux de paveur : le préposé à la bétonnière doit alors étalonner son coup de pelle.

Jean-Philippe Foray, Construire soi-même sa piscine, Éditions Eyrolles, 2011, page 49


brique

Emprunté du moyen néerlandais bricke, brike (« brique »), du verbe moyen néerlandais brecken (« briser »). La brique étant caractéristique des Flandres.

Le terme est attesté en 1204, sous sa forme en ancien français brike (« palet »), puis, dès la fin du XIIIᵉ siècle, avec le sens qu’on lui connaît aujourd’hui. Il désigne également un morceau, une miette. Le terme brike est plutôt du nord, mais une forme briche est attestée ailleurs.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-brique.wav

brick

Matériau ou objet ayant la forme d’une brique

gable top carton

Emballage parallélépipédique utilisé pour certaines denrées alimentaires

brique

Famille de fromages français à base de lait de brebis, de chèvre ou de vache, à pâte molle à croûte fleurie et souvent en forme de brique

Bloc de pierre artificielle fabriqué avec de la terre argileuse pétrie, moulée, séchée, cuite, et dont on se sert comme matériau de construction. Elle peut être pleine, alvéolée ou creuse.

Cheikh Gaafar possédait une maison, toute neuve, en bordure des champs, à l’écart du village. C’était une maison en briques, entourée d’un jardin, avec de grandes fenêtres et des balcons. Une vraie maison d’homme riche.

Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940

Le vénérable pont sur le Tarn a non seulement de hautes arches en ogive, mais ses piles de briques, entre les voûtes et au-dessus des avant-becs, sont percées de baies du même style.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Elle descendit avec lenteur, en se balançant ainsi, au niveau de la fenêtre du premier étage, puis elle s’efforça de gagner une mince cimaise de briques vernies qui partait de l’extrémité de la marquise.

André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955

La cloison n’était faite que de « crottes de trois », qui sont des briques creuses et fort minces, ce qui la rendait transparente au moindre soupir.

Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 40

Ils achetèrent de longues planches à peine équarries et des briques à douze trous et couvrirent deux moitiés de murs de rayonnages.

Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 126


prise

Attesté en ancien français sous la forme prise ou prinse, du latin prensus (« pris ») de prehendere (« prendre, saisir »).

presa

Action de prendre quelqu'un ou quelque chose

eminentia

Saillie ou autre relief permettant de prendre appui dans l'escalade

fix

Dose qu'on prend une fois en parlant d'un médicament ou d'une drogue

розетка

prise de courant ou port de données électronique

Il y aura aujourd’hui une prise d’armes aux invalides.

prise directe

disposition du mécanisme où l’arbre primaire transmet le mouvement à l’arbre secondaire sans l’intermédiaire d’engrenages

Solidification en parlant du plâtre, du ciment, de la chaux, etc.

On fait le maximum pour vous sortir de là, mais c'est pas facile, c'est quand même du béton à prise rapide.

Raoul Cauvin, Brigade des eaux, éditions Dupuis, 2001, page 18

Quand l’enduit fin de finition a commencé à faire sa prise, on peut le talocher en faisant des 8 vers le haut et en ré-étalant la matière qui se dépose sur la taloche-éponge.

Valérie Le Roy, Philippe Bertone & Sylvie Wheeler, Les enduits intérieurs: chaux, plâtre, terre, Éditions Eyrolles, 2012, page 35


éperon

De l’ancien français esperon, du vieux-francique *sporo ; apparenté notamment, dans les langues germaniques, à l’allemand Sporn, l’anglais spur, le néerlandais spoor et le suédois sporre.

Sporn

(Équitation) Pièce de métal à deux branches, qui s’adapte au talon du cavalier

sporon

(Botanique) Prolongement en forme de tube de la corolle ou du calice

rostrum

(Marine) Partie de la proue d’un bâtiment qui se termine en pointe et qui a plus ou moins de saillie en avant.

spur

(Géographie) Partie d’un contrefort, d’une chaîne de collines ou de montagnes qui se termine en pointe.

gagner ses éperons

faire ses premières armes avec distinction. Cela se dit, au propre, des anciens chevaliers ; et on le dit au figuré de quelqu’un qui a bien mérité, qui justifie d’une manière brillante les avantages, les récompenses qu’il obtient

n’avoir ni bouche ni éperon

au sens propre, se dit d’un cheval qui ne réagit ni à la bride ni aux coups d’éperons et au sens figuré se dit d’une personne inerte qu’aucun moyen ne saurait animer

piquer des deux

faire sentir les deux éperons à un cheval afin d’accélérer sa marche

Sorte de fortification en angle saillant qu’on élève au milieu des courtines, ou devant des portes, pour les défendre.

Ouvrage en pointe qui sert à rompre le cours de l’eau, devant les piles des ponts, ou sur les bords des rivières.

Tout pilier qu’on construit extérieurement d’un mur de terrasse de distance en distance, et qui se lie avec le corps du mur pour tenir la poussée des terres (Contrefort, anciennement contre-fort).


trousse

Beutel

Étui pour des instruments de première nécessité

Cordage de moyenne grosseur dont on se sert pour élever de médiocres fardeaux


abreuvoir

(XIIIᵉ siècle)Dérivé de abreuver, avec le suffixe -oir.

Entaille verticale en V inversé, pratiquée dans la face de joint d’une pierre taillée qui permet de couler le coulis de mortier entre deux faces de joint et une meilleure accroche du mortier.


érosion

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-érosion.wav

Erosion

Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols.

Erosion

Perte de la surface originelle de la pierre.

Perte de la surface originelle de la pierre, entraînant des contours émoussés.


roche

(Vers 980) Terme inchangé depuis le moyen français et l’ancien français roche, venant du bas latin rocca (même sens), lui-même d'origine incertaine, sûrement prélatin.

la roche Tarpéienne est près du Capitole

se dit pour donner à entendre qu’il n’y a souvent pas loin du triomphe à la chute

On emploie la roche, la pierre de roche dans les fondations.


jambe

De l’ancien français jambe, gambe, du latin gamba (« jarret (des quadrupèdes) »), du grec ancien καμπή, kampế (« courbure, flexion, articulation d’un membre »), dont sont aussi issus « gambe » qui ne s’utilise plus que dans la locution « viole de gambe », et que dans les dérivés « gambiller », « ingambe » ou « gambette ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-jambe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-jambe.wav

avoir de bonnes jambes

être en état de bien marcher, de marcher longtemps

jambe de force

pièce de bois qui, posée sur les extrémités de la poutre du dernier étage d’un bâtiment, se joint dans le poinçon pour former le comble

jambe sous poutre

chaîne de pierre de taille mise dans un mur pour porter la poutre

tenir la jambe

le retenir par de longs discours, l'importuner par des propos oiseux

quand on n’a pas de tête, il faut avoir des jambes

quand on n’a pas de tête, on a des jambes

Pilier que l'on intercale dans un mur pour le renforcer, notamment sous les poutres.

Jambe étrière, jambe boutisse, jambe sous-poutre,...


creusement

Dérivé de creuser, avec le suffixe -ment.

Alvéolisation caractérisée par la formation d’une seule alvéole affectant la surface de la pierre à partir de ses arêtes.


lisseuse

(Date à préciser)Dérivé de lisser, avec le suffixe -euse.

Taloche légère à lame semi-rigide pour l’étalement des enduits.


à cru

Directement sur le sol, en parlant d’une construction.

Porter à cru.


à pied d’œuvre

Du latin opera pluriel du nom neutre singulier opus. En bas latin, opera fut pris pour un féminin singulier.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à pied d’œuvre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à pied d’œuvre.wav

bei der Arbeit

Sur le terrain, situé près de là où se passe l'action

À proximité du bâtiment que l’on construit.

Nous avons dit que les yoles montées par deux hommes sont chargées du transport à pied d’œuvre des pierres qu'elles vont chercher sur les rochers de la baie.

Achille Le Cler, « Mémoire sur l'endiguement et la mise en culture des polders de la baie de Bourneuf (Vendée) », dans les Mémoires et compte-rendu des travaux de la Société des ingénieurs civils de France, année 1867, Paris : chez Eugène Lacroix, 1867, page 201

Il tire la pierre à pied d’œuvre. — Le moellon se trouve à pied d’œuvre.


oreille

Du moyen français oreille, de l’ancien français oreille (c. 1100), aurelia (Xᵉ siècle), du latin populaire auriculă (« oreille », « bout de l’oreille » ; « anse de cruche »), diminutif du latin classique auris (« oreille »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-oreille.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-oreille.wav

pavillon

Partie externe autour du trou de l’oreille (5)

pavillon

organe de l’ouïe placé sur le côté de la tête

avoir encore du lait derrière les oreilles

chien hargneux a toujours l’oreille déchirée

entrer par une oreille et sortir par l’autre

rentrer par une oreille et ressortir par l’autre

ce n’est pas tombé dans l’oreille d’un sourd

ce ne sont pas ceux qui ont de grandes oreilles qui entendent le mieux

ce ne sont pas ceux qui les plus grandes oreilles qui entendent le mieux

chien hargneux a toujours oreilles déchirées

Partie débordante sur le mur, à gauche et à droite, d’un appui de fenêtre.


jambage

Élément vertical qui assure l’étanchéité en partie latérale entre le mur et l’ouverture (exemple : cheminée, linteau d’une porte, etc.).

Au premier pas que l’on fait dans l’église, on est arrêté au collet par un chef-d’œuvre incomparable : c’est la porte en bois sculpté qui donne sur le cloître. Elle représente, entre autres bas-reliefs, l’entrée de Notre-Seigneur à Jérusalem ; les jambages et les portants sont chargés de figurines délicieuses, de la tournure la plus élégante et d’une telle finesse, que l’on ne peut comprendre qu’une telle matière inerte et sans transparence comme le bois se soit prêtée à une fantaisie si capricieuse et si spirituelle.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859

Chaîne de pierre de taille ou de maçonnerie qui soutient l’édifice et sur laquelle on pose les grosses poutres.

Une poutre posée sur deux « corbeaux » soutenus par des jambages de pierre dure ou de brique.


wagon

(1698) De l’anglais wagon, du néerlandais wagen (« voiture, wagon »), du proto-germanique *wagna, du radical indo-européen *wegʰ-.

Le mot a d’abord en français le sens de « chariot », dans des emplois isolés ; le sens ferroviaire est attesté depuis 1826.

Apparenté au latin veho (« conduire »), au tchèque vůz (« véhicule »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-wagon.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 8 (Madehub)-wagon.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-wagon.wav

Bahnwagen

(Chemin de fer) Véhicule employé par les chemins de fer.

En général les compagnies de chemins de fer parlent de wagon quand il s’agit de transport de marchandises ou d’animaux et de voiture pour les humains. Toutefois l’usage a depuis plus d'un siècle consacré le mot wagon pour le transport des voyageurs : (wagon-lit, wagon-restaurant…).

Bloc creux de ciment ou de terre cuite que l'on empile les uns sur les autres pour former, dans l'épaisseur d'un mur, un conduit de cheminée, contrairement au boisseau qui lui est appuyé contre le mur.

J'entends parler d'objets généralement connus et employés sous le nom de boisseaux et de wagons, lesquels servent le plus souvent, savoir : Les boisseaux, comme tuyaux de cheminées, adosses aux murs … les wagons, comme tuyaux de cheminées établis dans l'épaisseur des murs …. — (Description des machines et procédés spécifiés dans les brevets d'invention , tome 67, Imprimerie Impériale 1869)


joint

(XIIIᵉ siècle) Participe passé substantivé de joindre ; du latin junctus.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-joint.wav

Flansch

Pièce assurant le contact entre différents éléments

Endroit, ligne, intervalle, surface où sont en contact différents éléments. En fonction du corps de métier considéré :

Pour le maçon, face de la pierre en contact.

Intervalle entre des éléments de construction (pierre, brique, etc.)

Tous les joints, tant des trottoirs que ceux des bornes avec les souillards ou les murs auxquels elles sont adaptées, sont exécutés en ciment romain.

J. Dupuit, Traité théorique et pratique de la conduite et de la distribution des eaux, tome 1, 2e éd., Paris : chez Dunod, 1865, page 287


hérisson

(XVIIᵉ siècle) De l’ancien français heriçondérivé de eriz, avec le suffixe -on.

Note : Le radical ancien *eriz est non attesté mais la forme heriçon en suppose nécessairement l’existence, du latin classique ericius, de même sens ^([1]). Radical que l’on retrouve dans le verbe ériger. Le \h\ en français est probablement d’origine expressive. On a également proposé un mot du latin populaire *erictionem (accusatif de *erict) ^([2]) ^([3]), mais une telle forme aurait donné *erçon (cf. suspectionem > soupçon).

hérissons (plural)
^((h aspiré))\e.ʁi.sɔ̃\
hérissonne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-hérisson.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Baptiste C. (BiblioCanet66)-hérisson.wav

amcukku

(Figuré) Homme d’une susceptibilité irritable

avoir le porte-monnaie en poil d’hérisson

Disposition en épi des pierres de faîtage.

Hérisson (mur terminé en), quand les briques ou les pierres du haut sont posées de champ.

Prudence Boissière, Dictionnaire analogique de la langue française, Aug. Noyer et cie, 1862, page 967


afficher

(Siècle à préciser) Du latin affigere (« attacher à, coller contre, poser »), composé de ad (« sur ») et figere (« ficher, planter, enfoncer »).

afficher (infinitive present)
avoir affiché (infinitive past)
en affichant (gerund present)
en ayant affiché (gerund past)
affichant (participle present)
affiché (participle past)
j’affiche (indicative present)
tu affiches (indicative present)
il/elle/on affiche (indicative present)
nous affichons (indicative present)
vous affichez (indicative present)
ils/elles affichent (indicative present)
j’ai affiché (indicative past multiword-construction)
tu as affiché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a affiché (indicative past multiword-construction)
nous avons affiché (indicative past multiword-construction)
vous avez affiché (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont affiché (indicative past multiword-construction)
j’affichais (indicative imperfect)
tu affichais (indicative imperfect)
il/elle/on affichait (indicative imperfect)
nous affichions (indicative imperfect)
vous affichiez (indicative imperfect)
ils/elles affichaient (indicative imperfect)
j’avais affiché (indicative pluperfect)
tu avais affiché (indicative pluperfect)
il/elle/on avait affiché (indicative pluperfect)
nous avions affiché (indicative pluperfect)
vous aviez affiché (indicative pluperfect)
ils/elles avaient affiché (indicative pluperfect)
j’affichai (indicative past)
tu affichas (indicative past)
il/elle/on afficha (indicative past)
nous affichâmes (indicative past)
vous affichâtes (indicative past)
ils/elles affichèrent (indicative past)
j’eus affiché (indicative past anterior)
tu eus affiché (indicative past anterior)
il/elle/on eut affiché (indicative past anterior)
nous eûmes affiché (indicative past anterior)
vous eûtes affiché (indicative past anterior)
ils/elles eurent affiché (indicative past anterior)
j’afficherai (indicative future)
tu afficheras (indicative future)
il/elle/on affichera (indicative future)
nous afficherons (indicative future)
vous afficherez (indicative future)
ils/elles afficheront (indicative future)
j’aurai affiché (indicative future perfect)
tu auras affiché (indicative future perfect)
il/elle/on aura affiché (indicative future perfect)
nous aurons affiché (indicative future perfect)
vous aurez affiché (indicative future perfect)
ils/elles auront affiché (indicative future perfect)
que j’affiche (subjunctive present)
que tu affiches (subjunctive present)
qu’il/elle/on affiche (subjunctive present)
que nous affichions (subjunctive present)
que vous affichiez (subjunctive present)
qu’ils/elles affichent (subjunctive present)
que j’aie affiché (subjunctive past)
que tu aies affiché (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait affiché (subjunctive past)
que nous ayons affiché (subjunctive past)
que vous ayez affiché (subjunctive past)
qu’ils/elles aient affiché (subjunctive past)
que j’affichasse (subjunctive imperfect)
que tu affichasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on affichât (subjunctive imperfect)
que nous affichassions (subjunctive imperfect)
que vous affichassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles affichassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse affiché (subjunctive pluperfect)
que tu eusses affiché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût affiché (subjunctive pluperfect)
que nous eussions affiché (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez affiché (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent affiché (subjunctive pluperfect)
j’afficherais (conditional present)
tu afficherais (conditional present)
il/elle/on afficherait (conditional present)
nous afficherions (conditional present)
vous afficheriez (conditional present)
ils/elles afficheraient (conditional present)
j’aurais affiché (conditional past)
tu aurais affiché (conditional past)
il/elle/on aurait affiché (conditional past)
nous aurions affiché (conditional past)
vous auriez affiché (conditional past)
ils/elles auraient affiché (conditional past)
affiche (imperative present)
affichons (imperative present)
affichez (imperative present)
aie affiché (imperative past)
ayons affiché (imperative past)
ayez affiché (imperative past)
s’afficher (pronominal)

display

(Sens figuré) Faire étalage de quelque chose.

to show off

Rendre public le commerce de galanterie qu’on a ou qu’on veut passer pour avoir avec une femme.

display

(Informatique) Représenter des données sur un écran, visualiser.

postaviti temeljnu oplatu

(Maçonnerie) Dresser la première banche d’un coffrage, avant de procéder à la mise en place des ferrailles.

advertise (one's faults, vices)

(Pronominal) Étaler ses défauts, ses vices.


lieur

(Date à préciser)Dérivé de lier, avec le suffixe -eur.

Appareil destiné à serrer sur les Fers à béton les liens à boucle.


lissage

(1762)Dérivé de lisser, avec le suffixe -age.

Action de lisser un ouvrage ; résultat de cette action.

Après l'enlèvement des panneaux on procède au talochage et au lissage à la truelle, qui permettent d'obtenir une surface équivalente à celle d'une chape.

Le Génie civil, Éditions du Génie civil et de la Métallurgie, 1953, vol.130, p.173


bicouche

agregacijsko stanje dvaju monomolekulskih postupaka

Enduit bicouche, sorte d’enduit appliqué en deux couches.


quille

(XIIIᵉ siècle) Du vieux haut allemand kegil (« pilier, poteau »), qui donne kegel en moyen haut allemand et Kegel en allemand moderne.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-quille.wav

Pierre taillée disposée verticalement, dans le sens de la hauteur, par exemple dans l'encadrement d'une porte (jambage).


efflorescence

Du latin efflorescens, participe présent du latin effloresco, composé du préfixe latin ex-, du radical du verbe latin floreo et du suffixe inchoatif latin -esco.

efflorescence

(Littéraire) Début prometteur, épanouissement

eflorescencia

(Chimie, Minéralogie) Désagrégation d’un corps cristallisé

efflorescence

Couche de salpêtre ou de calcaire qui se forme sur les murs ou sur le sol.

Les murs étaient couverts d’efflorescences.

(Sens figuré)'Tout enfant, j’avais fort aimé ces merveilleuses efflorescences' de granit que la foi a fait sortir de terre du dixième au seizième siècle, pour couvrir le sol de la France, […]. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)


bêche

Du bas-latin becca, besca, bessa, bessus ; du celtique (bas-breton) bac'h (irlandais) bac, d’un même radical que bec.

Fondation d'un mur quand celle-ci est plus large que le mur, de façon à lui donner une meilleure assise. Empâtement du bord d'une semelle de fondation.

Pour se prémunir contre le glissement horizontal du radier, une nervure périphérique (bêche) permettant un meilleur accrochage au sol est à prévoir.

Milan Zacek, Construire parasismique, Éd. Parenthèses, 1996


bigue

Assemblage de deux longues pièces de bois dressées et unies par le haut, où se trouve une poulie.


bosse

(XIIIᵉ siècle) De l’ancien français boce (« bosse ») apparenté à l’italien bozza, à l’occitan bossa, etc.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-bosse.wav

hump

Protubérance naturelle qui est au dos de quelques animaux

Petit bossage laissé dans un parement pour indiquer qu’il n’est pas métré.


butée

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-butée.wav

Massif de pierres aux deux extrémités d’un pont pour résister à la poussée des arches.


chaux

On dit dans le sens opposé chaux grasse.

Par simplification pour nommer la chaux hydraulique.

La rénovation récente des façades rurales a fait redécouvrir l'importance du choix du sable et de la chaux des crépis lorrains , car les sables de rivière donnent des crépis trop blancs , évoluant vite vers la grisaille.

Claude Gérard , La maison rurale en Lorraine, éd.Créer, 1990

L'histoire d'un édifice est inscrite dans ses maçonneries. Le mortier de chaux, ce liant architectural composite, en est un marqueur essentiel.

Arnaud Coutelas, Le mortier de chaux, éd. Errances, 2009


coupe

Déverbal de couper.
:: (13, nage) Nage où les bras « coupent » l’eau. Attesté en 1821 ^([1]).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Thiago M. (BiblioCanet66)-coupe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-coupe.wav

trocʼhad

(En particulier) (Foresterie) Exploitation d’une parcelle pour en extraire du bois ; action ou lieu d’extraction

taglio

Action de couper le verre avec le diamant

Schnitt

Manière de couper, disposition qui en résulte

Australian crawl

(Natation) (Vieilli) Manière de nager, qui, consistant à porter, alternativement et avec force, chaque bras en avant et à le ramener le long du corps, d’avant en arrière, coupe l’eau rapidement

coupe à tire et à aire

celle qui se fait sans rien laisser en tirant, ôtant ce qui est sur l’aire, sur l’emplacement

coupe de nettoiement

opération qui consiste à enlever les pieds nuisibles, parasites, rachitiques

coupe définitive

opération qui consiste en l’extraction des derniers arbres laissés sur pied, quand la nouvelle forêt est assez vigoureuse pour n'avoir plus rien à redouter des influences atmosphériques

fausse coupe

assemblage qui se trace avec la sauterelle, sans le secours de l’équerre, ni de l’onglet. Fausse coupe, direction d’un joint de tête oblique à la douelle d’une voûte

maître de coupe

celui qui coupe les manœuvres d’un bâtiment

hachure

(Architecture, dessin industriel) Représentation d’un objet comme s’il avait été coupé par un plan

Petit canal qui, placé sous les appuis de croisée, sert à l’écoulement des eaux.


gâche

Outil de maçon qui sert à détremper la chaux ou le plâtre.

Outil de maçon servant à étaler du plâtre ou de l’enduit.

Spatule en bois qui sert aux pâtissiers pour manier leurs farces.


grève

De l’ancien français grave, greve, du bas latin *grava (« sable, gravier »), probablement d’origine gauloise. Ce mot d’ancien français préserve deux significations distinctes : 1) une formation rocheuse de galets roulés, de graviers ou de sable, éventuellement déplaçable pour aménager une voie ou assécher une route 2) une vaste étendue, plage ou lande, au soubassement composé principalement de ces géo-matériaux. Ainsi par extension le terme apparaît dans la micro-toponymie des plages de sable, des landes ou des dunes sableuses, des successions de terrasses aux sols graveleux (les Graves en Gironde). Il n’est pas exclu que ces formations plus ou moins imposantes soient aussi influencées par le verbe ancien français graver, dans son sens second de « gravir » (le premier sens renvoyant à un déplacement ou enlèvement de matière, par exemple : « graver la cire »).

Le gros sable qui sert à faire du béton ou du mortier.


harpe

(Siècle à préciser) Du latin harpa, du vieux-francique *harpā, du proto-germanique *harpǭ ; voir aussi harpon, harper.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-harpe.wav

être parent du roi David, et jouer de la harpe

se dit d’un filou, d’un voleur, par un jeu de mots entre harpe et harper

Structure d'un angle de mur ou les éléments qui le constituent (pierres, brique, etc.) sont maçonnés en alternance de manière à rendre l'ensemble plus solide.


champ

Bord le plus long d’une tôle, d’une plaque, d’une planche ; et plus généralement, face étroite d’un objet pris dans sa longueur, par opposition à la face la plus large qui en forme le plat et la plus petite face qui en est le bout.

Pierrette s’était donné un coup affreux dans le champ de la porte qu’elle avait heurtée avec sa tête à la hauteur de l’oreille, à l’endroit où les jeunes filles séparent de leurs cheveux cette portion qu’elles mettent en papillotes.


opus

(XXᵉ siècle) Du latin opus (« ouvrage »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-opus.wav

Manière de faire un appareillage, un dallage, etc.

Opus incertum, opus romain, opus mixtum, opus spicatum, etc…


terrazzo

Nom donné au granito quand il est réalisé sur place en grandes dalles séparées par des joints de dilatation.

On a commencé et mis sous toit en 1888 un bâtiment modèle à tous égards pour malades de la diphtérie , avec des étages absolument séparés , une salle d'inhalation tout en fer , en verre et en terrazzo , les locaux nécessaires pour isolement et opération.

Franz Urs Schmid, La sante publique en Suisse en 1888, Éd. Stæempfli, Berne 1891


liaison

(Siècle à préciser) Composé de lier et -aison ou du latin ligatio.

bond

Union ou jonction de plusieurs corps ensemble.

Liaison

(En particulier) Relation amoureuse, surtout hors du mariage.

Verbindung

(Sens figuré) Rapport, suite, connexité, lien

linking word

(Grammaire) Mot qui sert à lier les différents termes d’une proposition ou les propositions entre elles, conjonction.

Liaison

(Linguistique) Procédé consistant à prononcer la consonne finale d’un mot lorsque celui-ci est suivi d’un mot commençant par une voyelle ou un h muet.

sandhi

(Linguistique) Prononciation d’une consonne finale lorsque le mot suivant commence par une voyelle ou un « h » muet

liaison mal-t’à-propos

(Linguistique) Prononciation d’une lettre finale normalement muette

Mortier, plâtre qui sert à jointoyer les pierres.

Voilà des pierres bien jointes, on n’en voit pas les liaisons.

Dans la mosaïque, c’est un mastic qui fait la liaison des pierres et des émaux.


niveau

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-niveau.wav

level

Degré d’élévation par rapport à un plan horizontal

Outil servant à vérifier l’horizontalité d’une surface, d’un sol.

Les outils de tracé et de contrôle sont l’équerre, la règle, la fausse équerre dite sauterelle, le biveau, le panneau ou gabarit, le compas, le fil à plomb et le niveau. Ces outils se retrouvent dessinés ou gravés sur de nombreux documents ou monumets de l'Antiquité à nos jours.

Frédérick Tristan, Jacques Thomas & louis Monnier, Le Livre d'or du compagnonnage, éd. J.-C. Godefroy, 1992

L’abbé Picard, avec le niveau à lunette qu’il avait inventé et dont la longue-vue horizontale à fort grossissement permettait des repères à grande distance, prouva que Riquet se trompait de trente-quatre mètres (un rien!).

Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 51


ciment

Du latin caementum (« pierre concassée »).

ciment armé

ciment soutenu par une armature intérieure qui est ordinairement en métal

ciment hydraulique

ciment formé d’un mélange de chaux, de sable et de lave pilée, qui durcit sous l’action de l’eau

Liant à prise hydraulique, une fois mélangé avec du sable, et/ou du gravier est destiné à la fabrication du béton hydraulique (ou simplement béton), du mortier, de divers enduits

L'utilisation des additions minérales dans les bétons en remplacement au ciment est une pratique courante depuis de nombreuses années.

Paco Diederich, Contribution à l’étude de l’influence des propriétés des fillers calcaires sur le comportement autoplaçant du béton, thèse de doctorat de l'Université Toulouse III - Paul Sabatier, 17 décembre 2012

Par ailleurs, le pays souffre d'une grave pénurie de ciment, qui engendre en parallèle une hausse des prix du secteur du bâtiment.

Afrique magazine,nᵒ 269 à 274, éd. Groupe Jeune Afrique, S.A., 2008, page 50


plat

(1100) Du latin populaire *plattus, issu du grec ancien πλατύς, platus.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Valentina NV (BiblioCanet66)-plat.wav

donner un plat de son métier

faire ou dire quelque chose qui tient du caractère que l’on peut avoir de la profession que l’on exerce ou de l’émotion que l’on éprouve

en faire tout un plat

donner de l’importance à une situation qui n’en a pas

mettre les petits plats dans les grands

se mettre en frais pour recevoir quelqu’un

œuf sur le plat

œuf qu’on casse sur un plat, qu’on fait cuire et qu’on sert sur ce même plat

plat d’épinards

bouse de vache rencontrée en plein champ

la vengeance est un plat qui se mange froid

l’attente est souhaitable pour ne pas commettre d’erreur

Plus grande face d’une tôle, d’une plaque, d’une planche, et plus généralement d’un objet parallélépipédique ; par opposition au chant et au bout.


abrasion

(1611) Du latin abrasio ; apparenté à abraser.

Abschürfung

Excoriation, grattage superficiel de la peau.

Érosion causée par attrition (frottement) venant des matériaux de toutes tailles transportés par les eaux et les glaces.

Les torrents et les glaciers forment les paysages montagneux grâce à une abrasion efficace et constante.

Le maçon a effectué une longue abrasion de la pierre pour la rendre lisse.


trainer

Du latin trahere (« tirer après soi »), dont le participe tracti révèle le lien avec des mots comme traction, tracteur, etc.

trainer (infinitive present)
avoir trainé (infinitive past)
en trainant (gerund present)
en ayant trainé (gerund past)
trainant (participle present)
trainé (participle past)
je traine (indicative present)
tu traines (indicative present)
il/elle/on traine (indicative present)
nous trainons (indicative present)
vous trainez (indicative present)
ils/elles trainent (indicative present)
j’ai trainé (indicative past multiword-construction)
tu as trainé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a trainé (indicative past multiword-construction)
nous avons trainé (indicative past multiword-construction)
vous avez trainé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont trainé (indicative past multiword-construction)
je trainais (indicative imperfect)
tu trainais (indicative imperfect)
il/elle/on trainait (indicative imperfect)
nous trainions (indicative imperfect)
vous trainiez (indicative imperfect)
ils/elles trainaient (indicative imperfect)
j’avais trainé (indicative pluperfect)
tu avais trainé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait trainé (indicative pluperfect)
nous avions trainé (indicative pluperfect)
vous aviez trainé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient trainé (indicative pluperfect)
je trainai (indicative past)
tu trainas (indicative past)
il/elle/on traina (indicative past)
nous trainâmes (indicative past)
vous trainâtes (indicative past)
ils/elles trainèrent (indicative past)
j’eus trainé (indicative past anterior)
tu eus trainé (indicative past anterior)
il/elle/on eut trainé (indicative past anterior)
nous eûmes trainé (indicative past anterior)
vous eûtes trainé (indicative past anterior)
ils/elles eurent trainé (indicative past anterior)
je trainerai (indicative future)
tu traineras (indicative future)
il/elle/on trainera (indicative future)
nous trainerons (indicative future)
vous trainerez (indicative future)
ils/elles traineront (indicative future)
j’aurai trainé (indicative future perfect)
tu auras trainé (indicative future perfect)
il/elle/on aura trainé (indicative future perfect)
nous aurons trainé (indicative future perfect)
vous aurez trainé (indicative future perfect)
ils/elles auront trainé (indicative future perfect)
que je traine (subjunctive present)
que tu traines (subjunctive present)
qu’il/elle/on traine (subjunctive present)
que nous trainions (subjunctive present)
que vous trainiez (subjunctive present)
qu’ils/elles trainent (subjunctive present)
que j’aie trainé (subjunctive past)
que tu aies trainé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait trainé (subjunctive past)
que nous ayons trainé (subjunctive past)
que vous ayez trainé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient trainé (subjunctive past)
que je trainasse (subjunctive imperfect)
que tu trainasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on trainât (subjunctive imperfect)
que nous trainassions (subjunctive imperfect)
que vous trainassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles trainassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse trainé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses trainé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût trainé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions trainé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez trainé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent trainé (subjunctive pluperfect)
je trainerais (conditional present)
tu trainerais (conditional present)
il/elle/on trainerait (conditional present)
nous trainerions (conditional present)
vous traineriez (conditional present)
ils/elles traineraient (conditional present)
j’aurais trainé (conditional past)
tu aurais trainé (conditional past)
il/elle/on aurait trainé (conditional past)
nous aurions trainé (conditional past)
vous auriez trainé (conditional past)
ils/elles auraient trainé (conditional past)
traine (imperative present)
trainons (imperative present)
trainez (imperative present)
aie trainé (imperative past)
ayons trainé (imperative past)
ayez trainé (imperative past)
se trainer (pronominal)

traineren

5. Allonger, prolonger, différer, ne pas vouloir finir, ne pas pouvoir terminer

rondslingeren

7. Être à un endroit anormal, au lieu d’être à sa place, en parlant d’un objet.

trainer dans la boue

proférer ou écrire contre lui des injures graves, des imputations diffamantes

Façonner, l’exécuter au moyen d’un calibre qu’on traine sur le plâtre frais.

Trainer une corniche, une moulure.

(Sens figuré)'Dans les trois premiers actes de ce drame, l’action ne fait que se trainer'.


façade

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-facade.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-façade.wav

facade

Figuré : apparence qui trompe sur la réalité

Face des murs en contact avec l’extérieur.

Isolation des façades d’une maison.


regard

(Vers 980) De regart, déverbal de regarder, lui-même composé du préfixe re- et de garder.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-regard.wav

Blick

Manière de diriger les yeux vers quelque chose afin de voir

Blick

Expression des yeux, quant aux sentiments, aux états d’âme de la personne qui regarde

vështrim

Considération d'un objet par l'attention, par la pensée

manhole

Ouverture maçonnée,souvent dans le sol, pratiquée pour faciliter la visite d’un aqueduc, d’un conduit, d'une canalisation

Ouverture maçonnée, souvent dans le sol, pratiquée pour faciliter la visite d’un aqueduc, d’un conduit, d'une canalisation, etc.

Une seule de ces citernes a été découverte par nous ; […]. On y descend par un escalier, […], et on pouvait puiser l’eau qu’elle contenait par un regard avec margelle que l’on voit le long de ce mur en montant à la porte de l’Aude.

Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888

Il faut creuser un regard dans le sol de la cave, qui reçoit l'eau et l'évacue grâce à une petite pompe de relevage immergée.

Yves Baret, Traiter l'humidité, Éditions Eyrolles, 2014, page 59


ripe

Râcloir à main qu’emploient les tailleurs de pierre, les sculpteurs, souvent dentelé, conçu pour aplanir une surface de pierre. Il est en métal constitué d'un manche terminé à ses deux extrémités par une sorte de spatule recourbée destinée à racler la pierre. On l'utilise en tirant vers soi.


sardine

Du latin sardina (« sardine (poisson) »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-sardine.wav

Sandhering

Broche métallique servant à fixer une tente de camping au sol.

la sardine qui a bouché le port de Marseille

maquereau

Broche métallique plus grosse pour fixer la tente au sol

Traces semi-circulaires laissées par le bord d'une taloche, d'une lisseuse sur un enduit.


hélicoptère

(1861) Du grec ancien ἕλιξ, ἕλικος, hélix, hélikos (« hélice, vrille ») et de -ptère, du grec ancien πτερόν, pterón (« aile »). Ce mot est dû à Gustave Ponton d’Amécourt, constructeur d’un petit modèle d’hélicoptère à moteur à vapeur.

Sorte d'engin de lissage ou de talochage des chapes et des dalles de béton.

Un durcisseur de surface est incorporé au moment du surfaçage à la taloche mécanique (hélicoptère).

L'Architecture d'aujourd'hui, Éditions Armand Margueritte, 2001,nᵒ 335-337, page 130

[…] : la surface doit être lisse et exempte de cavités apparentes et de vagues ; le talochage se fait manuellement ou à l'aide d'un « hélicoptère » pour les grandes surfaces (engin de talochage mécanique des dalles de béton et des chapes […].)

Jean-Luc Larcher & Thierry Gelgon, Aménagement des espaces verts urbains et du paysage rural,4ᵉ édition, Éditions Lavoisier, 2012, p.238

Le mélange est tiré à la règle ou à l’épandeuse sur le primaire recommandé, il est ensuite compacté et lissé manuellement à la taloche ou à l’hélicoptère.

Loïc Champoiseau & al., Revêtements de sol industriels, Ed. Techniques Ingénieur, (s.d.),nᵒ C3 684, page 13


affermissement

Action d’affermir ou résultat de cette action. Peu usité au propre.

Début du durcissement du béton ou de tout autre mortier hydraulique.

L'influence de la composition du ciment sur la durée d'affermissement d'un béton qui renferme un mélange retardant la prise.

Rapport du 7éme congrès international de la chimie des ciments, Éditions Septima, 1980


aggloméré

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-aggloméré.wav

piroklastične stijene

Roches constituées par agglomération de particules.

Matière comprimée de façon à former briques, briquettes, blocs, planches, etc.

Brique, bloc de béton ou parpaing fabriqué par un mélange de matières diverses (sables, cailloux, scories, déchets végétaux, bois, liège, paille, etc.) agrégé avec un liant (colle, ciment, résine…) et comprimé.

En maçonnerie on désigne les parpaings par le terme d'agglomérés ou plus souvent par la forme abrégée « agglo ».


amaigrir

amaigrir (infinitive present)
avoir amaigri (infinitive past)
en amaigrissant (gerund present)
en ayant amaigri (gerund past)
amaigrissant (participle present)
amaigri (participle past)
j’amaigris (indicative present)
tu amaigris (indicative present)
il/elle/on amaigrit (indicative present)
nous amaigrissons (indicative present)
vous amaigrissez (indicative present)
ils/elles amaigrissent (indicative present)
j’ai amaigri (indicative past multiword-construction)
tu as amaigri (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a amaigri (indicative past multiword-construction)
nous avons amaigri (indicative past multiword-construction)
vous avez amaigri (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont amaigri (indicative past multiword-construction)
j’amaigrissais (indicative imperfect)
tu amaigrissais (indicative imperfect)
il/elle/on amaigrissait (indicative imperfect)
nous amaigrissions (indicative imperfect)
vous amaigrissiez (indicative imperfect)
ils/elles amaigrissaient (indicative imperfect)
j’avais amaigri (indicative pluperfect)
tu avais amaigri (indicative pluperfect)
il/elle/on avait amaigri (indicative pluperfect)
nous avions amaigri (indicative pluperfect)
vous aviez amaigri (indicative pluperfect)
ils/elles avaient amaigri (indicative pluperfect)
j’amaigris (indicative past)
tu amaigris (indicative past)
il/elle/on amaigrit (indicative past)
nous amaigrîmes (indicative past)
vous amaigrîtes (indicative past)
ils/elles amaigrirent (indicative past)
j’eus amaigri (indicative past anterior)
tu eus amaigri (indicative past anterior)
il/elle/on eut amaigri (indicative past anterior)
nous eûmes amaigri (indicative past anterior)
vous eûtes amaigri (indicative past anterior)
ils/elles eurent amaigri (indicative past anterior)
j’amaigrirai (indicative future)
tu amaigriras (indicative future)
il/elle/on amaigrira (indicative future)
nous amaigrirons (indicative future)
vous amaigrirez (indicative future)
ils/elles amaigriront (indicative future)
j’aurai amaigri (indicative future perfect)
tu auras amaigri (indicative future perfect)
il/elle/on aura amaigri (indicative future perfect)
nous aurons amaigri (indicative future perfect)
vous aurez amaigri (indicative future perfect)
ils/elles auront amaigri (indicative future perfect)
que j’amaigrisse (subjunctive present)
que tu amaigrisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on amaigrisse (subjunctive present)
que nous amaigrissions (subjunctive present)
que vous amaigrissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles amaigrissent (subjunctive present)
que j’aie amaigri (subjunctive past)
que tu aies amaigri (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait amaigri (subjunctive past)
que nous ayons amaigri (subjunctive past)
que vous ayez amaigri (subjunctive past)
qu’ils/elles aient amaigri (subjunctive past)
que j’amaigrisse (subjunctive imperfect)
que tu amaigrisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on amaigrît (subjunctive imperfect)
que nous amaigrissions (subjunctive imperfect)
que vous amaigrissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles amaigrissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse amaigri (subjunctive pluperfect)
que tu eusses amaigri (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût amaigri (subjunctive pluperfect)
que nous eussions amaigri (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez amaigri (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent amaigri (subjunctive pluperfect)
j’amaigrirais (conditional present)
tu amaigrirais (conditional present)
il/elle/on amaigrirait (conditional present)
nous amaigririons (conditional present)
vous amaigririez (conditional present)
ils/elles amaigriraient (conditional present)
j’aurais amaigri (conditional past)
tu aurais amaigri (conditional past)
il/elle/on aurait amaigri (conditional past)
nous aurions amaigri (conditional past)
vous auriez amaigri (conditional past)
ils/elles auraient amaigri (conditional past)
amaigris (imperative present)
amaigrissons (imperative present)
amaigrissez (imperative present)
aie amaigri (imperative past)
ayons amaigri (imperative past)
ayez amaigri (imperative past)
s’amaigrir (pronominal)

stanjiti

Réduire l’épaisseur d’une pièce pour l’ajuster à la place qu’elle doit occuper.

rasušiti se

En parlant d’un modelage, perdre du volume du fait du séchage de la terre glaise.

Réduire l’épaisseur d’une pièce de bois ou d’une pierre pour l’ajuster à la place qu’elle doit occuper.

Réduire la dose de liant (ciment, chaux, ...) dans un mortier ou un béton, en y ajoutant une charge inerte (sable, gravier, ...).

… et donne avec le ciment un mortier plus riche au milieu duquel se trouvent disséminés sans guère l'amaigrir les cailloux introduits avec le sable.


appareiller

Dérivé de pareil, avec le préfixe a- et le suffixe -er.

appareiller (infinitive present)
avoir appareillé (infinitive past)
en appareillant (gerund present)
en ayant appareillé (gerund past)
appareillant (participle present)
appareillé (participle past)
j’appareille (indicative present)
tu appareilles (indicative present)
il/elle/on appareille (indicative present)
nous appareillons (indicative present)
vous appareillez (indicative present)
ils/elles appareillent (indicative present)
j’ai appareillé (indicative past multiword-construction)
tu as appareillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a appareillé (indicative past multiword-construction)
nous avons appareillé (indicative past multiword-construction)
vous avez appareillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont appareillé (indicative past multiword-construction)
j’appareillais (indicative imperfect)
tu appareillais (indicative imperfect)
il/elle/on appareillait (indicative imperfect)
nous appareillions (indicative imperfect)
vous appareilliez (indicative imperfect)
ils/elles appareillaient (indicative imperfect)
j’avais appareillé (indicative pluperfect)
tu avais appareillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait appareillé (indicative pluperfect)
nous avions appareillé (indicative pluperfect)
vous aviez appareillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient appareillé (indicative pluperfect)
j’appareillai (indicative past)
tu appareillas (indicative past)
il/elle/on appareilla (indicative past)
nous appareillâmes (indicative past)
vous appareillâtes (indicative past)
ils/elles appareillèrent (indicative past)
j’eus appareillé (indicative past anterior)
tu eus appareillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut appareillé (indicative past anterior)
nous eûmes appareillé (indicative past anterior)
vous eûtes appareillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent appareillé (indicative past anterior)
j’appareillerai (indicative future)
tu appareilleras (indicative future)
il/elle/on appareillera (indicative future)
nous appareillerons (indicative future)
vous appareillerez (indicative future)
ils/elles appareilleront (indicative future)
j’aurai appareillé (indicative future perfect)
tu auras appareillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura appareillé (indicative future perfect)
nous aurons appareillé (indicative future perfect)
vous aurez appareillé (indicative future perfect)
ils/elles auront appareillé (indicative future perfect)
que j’appareille (subjunctive present)
que tu appareilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on appareille (subjunctive present)
que nous appareillions (subjunctive present)
que vous appareilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles appareillent (subjunctive present)
que j’aie appareillé (subjunctive past)
que tu aies appareillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait appareillé (subjunctive past)
que nous ayons appareillé (subjunctive past)
que vous ayez appareillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient appareillé (subjunctive past)
que j’appareillasse (subjunctive imperfect)
que tu appareillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on appareillât (subjunctive imperfect)
que nous appareillassions (subjunctive imperfect)
que vous appareillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles appareillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse appareillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses appareillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût appareillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions appareillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez appareillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent appareillé (subjunctive pluperfect)
j’appareillerais (conditional present)
tu appareillerais (conditional present)
il/elle/on appareillerait (conditional present)
nous appareillerions (conditional present)
vous appareilleriez (conditional present)
ils/elles appareilleraient (conditional present)
j’aurais appareillé (conditional past)
tu aurais appareillé (conditional past)
il/elle/on aurait appareillé (conditional past)
nous aurions appareillé (conditional past)
vous auriez appareillé (conditional past)
ils/elles auraient appareillé (conditional past)
appareille (imperative present)
appareillons (imperative present)
appareillez (imperative present)
aie appareillé (imperative past)
ayons appareillé (imperative past)
ayez appareillé (imperative past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-appareiller.wav

bond

Donner les mesures justes pour tailler des pierres.

Tracer l’appareil, donner les mesures justes pour tailler des pierres.

Il faudra appareiller des pierres pour préparer la construction.

La cour des Lions a cent vingt pieds de long, soixante et treize de large, et les galeries qui l’entourent ne dépassent pas vingt-deux pieds de haut. Elles sont formées par cent vingt-huit colonnes de marbre blanc appareillées dans un désordre symétrique de quatre en quatre et de trois en trois.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859

Ses petits vêtements de coupe ancestrale, mais usés, si j’ose le dire, jusqu’à la corde et reluisants comme le corselet d’un grillon, étaient tirés à quatre épingles sur ses petits membres, et c’était une chose qui remuait profondément de voir ce joli vieillard, titulaire sans descendance d’un des Noms les plus glorieux de l’Occident, s’efforçant d’appareiller sa misère au décor triomphal des siècles.

Léon Bloy, Le Siège de Rhodes, dans Sueur de sang, 1893


appui

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-appui.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-appui.wav

La partie d’une fenêtre, d’une balustrade, etc., sur laquelle on peut s’appuyer.

L'ensemble du linteau, de deux poteaux d’huisserie et de l’appui E, constitue l’huisserie d'une porte ou d'une fenêtre.

Adolphe Barthélemy Devillez, Eléments de constructions civiles, 1869, page 202

Capestang, en parlant ainsi, enjambait l'appui de la fenêtre.

Michel Zévaco, Le Capitan, chapitre I, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907

La dame s’accoudait maintenant à la fenêtre, étalant ses bouteilles sur la pierre d’appui.

Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 23


arasement

Dérivé de araser, avec le suffixe -ment.


araser

(Siècle à préciser)Dérivé de raser, avec le préfixe a-.

araser (infinitive present)
avoir arasé (infinitive past)
en arasant (gerund present)
en ayant arasé (gerund past)
arasant (participle present)
arasé (participle past)
j’arase (indicative present)
tu arases (indicative present)
il/elle/on arase (indicative present)
nous arasons (indicative present)
vous arasez (indicative present)
ils/elles arasent (indicative present)
j’ai arasé (indicative past multiword-construction)
tu as arasé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a arasé (indicative past multiword-construction)
nous avons arasé (indicative past multiword-construction)
vous avez arasé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont arasé (indicative past multiword-construction)
j’arasais (indicative imperfect)
tu arasais (indicative imperfect)
il/elle/on arasait (indicative imperfect)
nous arasions (indicative imperfect)
vous arasiez (indicative imperfect)
ils/elles arasaient (indicative imperfect)
j’avais arasé (indicative pluperfect)
tu avais arasé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait arasé (indicative pluperfect)
nous avions arasé (indicative pluperfect)
vous aviez arasé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient arasé (indicative pluperfect)
j’arasai (indicative past)
tu arasas (indicative past)
il/elle/on arasa (indicative past)
nous arasâmes (indicative past)
vous arasâtes (indicative past)
ils/elles arasèrent (indicative past)
j’eus arasé (indicative past anterior)
tu eus arasé (indicative past anterior)
il/elle/on eut arasé (indicative past anterior)
nous eûmes arasé (indicative past anterior)
vous eûtes arasé (indicative past anterior)
ils/elles eurent arasé (indicative past anterior)
j’araserai (indicative future)
tu araseras (indicative future)
il/elle/on arasera (indicative future)
nous araserons (indicative future)
vous araserez (indicative future)
ils/elles araseront (indicative future)
j’aurai arasé (indicative future perfect)
tu auras arasé (indicative future perfect)
il/elle/on aura arasé (indicative future perfect)
nous aurons arasé (indicative future perfect)
vous aurez arasé (indicative future perfect)
ils/elles auront arasé (indicative future perfect)
que j’arase (subjunctive present)
que tu arases (subjunctive present)
qu’il/elle/on arase (subjunctive present)
que nous arasions (subjunctive present)
que vous arasiez (subjunctive present)
qu’ils/elles arasent (subjunctive present)
que j’aie arasé (subjunctive past)
que tu aies arasé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait arasé (subjunctive past)
que nous ayons arasé (subjunctive past)
que vous ayez arasé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient arasé (subjunctive past)
que j’arasasse (subjunctive imperfect)
que tu arasasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on arasât (subjunctive imperfect)
que nous arasassions (subjunctive imperfect)
que vous arasassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles arasassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse arasé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses arasé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût arasé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions arasé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez arasé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent arasé (subjunctive pluperfect)
j’araserais (conditional present)
tu araserais (conditional present)
il/elle/on araserait (conditional present)
nous araserions (conditional present)
vous araseriez (conditional present)
ils/elles araseraient (conditional present)
j’aurais arasé (conditional past)
tu aurais arasé (conditional past)
il/elle/on aurait arasé (conditional past)
nous aurions arasé (conditional past)
vous auriez arasé (conditional past)
ils/elles auraient arasé (conditional past)
arase (imperative present)
arasons (imperative present)
arasez (imperative present)
aie arasé (imperative past)
ayons arasé (imperative past)
ayez arasé (imperative past)

Mettre de niveau un mur, un bâtiment, en élevant les parties basses à la hauteur de celle qui est la plus élevée.


arases

Matériaux placés dans les inégalités pour araser.

Pierres d’arases.


corbeau

(Date à préciser) Du moyen français corbeau, de l’ancien français corbel, dérivé de corb, corp, du latin populaire de Gaule *corbus, du latin classique corvus, de même sens.
Le sens d’« auteur de lettres anonymes » remonte à l’affaire Angèle Laval qui inonda Tulle de lettres anonymes en 1920. L’affaire inspira le film Le Corbeau d’Henri-Georges Clouzot dans lequel une série de lettres anonymes signées « Le Corbeau » s’abat sur une petite ville française.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-corbeau.wav

poison-pen letter

Auteur de lettres ou de coups de téléphone anonymes

Corvus

Espèce de grappin d’abordage et de pont volant

console

Pièce maçonnée en saillie d’un mur servant à supporter une charge

Pierre, pièce de bois ou de métal, façonnée en console, moindre en hauteur qu’en saillie, encastrée dans la maçonnerie et placée en saillie du nu d’un mur, servant à supporter une charge (poutre, corniche, balcon, etc.).

Puis, à mesure que la charpente métallique montait, (,,,) les consoles et les corbeaux se chargeaient de sculptures.

Bâtière d’ardoises à coyau sur corbeaux calcaires en quart-de-rond.

Le patrimoine monumental de la Belgique : Wallonie, tome 16, page 177, Ministère de la Région Wallonne, 1992, Éditions Mardaga


chaîne

(1355) En ancien français chaiene, chaenne, chaene, du latin catena.

L’accent circonflexe n’est pas le signe étymologique du phonème \s\ amuï mais du moyen français chaisne où le s marquait une voyelle longue. La graphie chaine est utilisée depuis les rectifications orthographiques de 1990.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chaîne.wav

山脉

Série de montagnes → voir chaine de montagnes.

Espèce de pilier de pierre de taille qui entre dans la construction d’un mur et qui sert à le fortifier ou à le lier.


voile

(XIIᵉ siècle) Du latin velum (« voile »).

Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(vernaculaire)

Schleier

Pièce de toile ou d’étoffe destinée à couvrir, à protéger, à cacher quelque chose.

veil

Apparence, prétexte, moyen dont on se sert pour tenir une chose cachée

Trübung

Trouble, apparence laiteuse d’une matière, d’une surface

Le remarquable voile mince du berceau segmentaire de la nef (de moins de cinq centimètres d’épaisseur) et les voûtes transversales des bas-côtés reposent sur 32 colonnes (de 11 mètres de hauteur pour 43 cm de diamètre) dont la gracilité, le profil galbé et cannelé et la nudité contribuent amplement à l’harmonie aérienne de l’espace intérieur.

AntoineLe Bas, Notre-Dame du Raincy (Seine-Saint-Denis), chef-d’œuvre des chapelles de la banlieue ?, In Situ - Revue des patrimoines, 2009-11


bout

Déverbal de bouter (« frapper, pousser »), le sens de « pousse » explique celui de « bout, bourgeon terminal ». Bout à bout avait le sens de « coup pour coup, sans avantage de part ni d’autre ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-bout.wav

tip

Ce qui garnit l’extrémité de certaines choses

Stückchen

Petite partie de certaines choses ; morceau résiduel

end

Fin, terme, d’une chose qui dure dans le temps

avoir un mot sur le bout de la langue

croire qu’on est près de trouver, de dire un nom, un mot qu’on cherche dans sa mémoire

bâton à deux bouts

sorte d’arme offensive qui consiste en un grand bâton ferré par les deux bouts

bout de fleuret

bouton de cuir rembourré qu’on met à la pointe d’un fleuret pour qu’il ne blesse pas

bouts de table

objets de service, principalement flambeaux à branches qui se placent aux extrémités d’une table à manger servie

filer un câble par bout

le laisser sortir jusqu’au bout par l’écubier

le haut bout

la place qui est regardée comme la plus honorable

ne pas voir plus loin que le bout de son nez

tenir le haut bout

exercer de l’influence, être fort considéré dans un certain cercle

toucher du bout du doigt

toucher légèrement, ne pas trop appuyer ; se dit aussi figurément, en parlant d’une chose qui est sur le point d’arriver

on ne sait par quel bout le prendre

son humeur est revêche, son caractère difficile

Bord le plus court d’une plaque, d’une tôle, d’une planche ; et plus généralement, face étroite d’un objet pris dans sa largeur, par opposition au plat et au chant.


bétonnière

(1873)Dérivé de bétonner, avec le suffixe -ière.

Machine utilisée pour fabriquer le béton qui comprend une cuve tournante pour le malaxer.

Cette pratique n’est pas acceptable car elle sous entend que les gâchées seront réhomogénéisées dans la bétonnière portée (une gâchée sèche pouvant compenser une gâchée humide), ce qui est tout à fait aléatoire.

Yves Charonat, Fabrication du béton hydraulique, Ed. Techniques Ingénieur (notice C 2-225), p. 38

Les appels d’offres ont été passés, des fouilles ont d’ores et déjà débuté. Faites chauffer les bétonnières !

Paul Leclerc, Les forcés de la route,Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 5


assise

Féminin substantivé de assis ; voir le pluriel assises.

par assises réglées

bâtir) avec des pierres qui sont toutes de même hauteur et dont le milieu répond exactement aux joints montants de l’assise inférieure

Les ouvriers sont à la première, à la seconde assise.

Chaque assise a tant de centimètres de haut.

Assises réglées, se dit lorsque tous les rangs de pierres de la même construction sont d'une égale hauteur elles peuvent l'être sur la longueur comme sur la hauteur.

Assises de retraite, premier rang de pierres qui forme l'empattement d'un mur à rez-de-chaussée. Rang de pierres qui forme empattement ou retraite sous un mur à la retombée d'une voûte sous un pilier, une pile.

Assises de retombée: Cours d'assises à la naissance d'une voûte.

Assises d'extrados: Assises remplissant les reins d'une voûte.

Assise circulaire: Assise dont le plan est une circonférence de cercle.

Assises en besace: Pierres formant encoignures et posées en travers les unes avec les autres.

Assise boutisse ou jambe boutisse: Pilier dont la queue des assises est engagée dans un mur mitoyen ou de refend, de sorte que les deux parements sont en joints et qu'un des joints fait parement.

Assise de bahu ou Bahu: Dernière assise d'un mur de parapet de pont ou de mur de quai qui est taillé en bahu.

Assise de corbeau ou Corbeau: Assise en saillie taillée en console qui a plus on moins de hauteur et qui sert à porter la poutre ou la sablière d'un plancher.

Assise en encorbellement ou encorbellement: Saillie qui porte à faux au nu d'un mur formée par une ou plusieurs pierres posées l'une sur l'autre et plus saillantes les unes que les autres.

Assises de parpaing: assises qui traversent l'épaisseur d'un mur et qui sont à deux parements comme sont généralement toutes les assises des murs de face des murs d'échiffre ainsi que les pierres sous les cloisons, les pans de bois, etc.

Assises de revêtement: Assises qui n'ont qu'un parement ; telles sont celles des murs de quai.


auge

(Nom 2) De l’arabe أوج, awj' (« hauteur, sommet »).

donja čeljust

Partie creuse sous la mandibule inférieure des mammifères

Vaisseau de bois ou de plastique, dans lequel les maçons délaient leur plâtre ou leur ciment.

Ces objets, que Montreval avait fait apporter, c'était une auge pleine de ciment tout délayé, des truelles, des briques.

Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907

Porter l’auge, se dit pour marquer le mépris qu’on fait d’un emploi.

Cet architecte a commencé par porter l’auge.

Mieux vaudrait porter l’auge que de faire ce métier-là.


bahut

(Date à préciser) De l’ancien français bahut.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bahut.wav

Mur bas qui porte une arcature à jour, une grille, ou qui surélève un comble pour faciliter l’écoulement des eaux de pluie.

Les intervalles entre les corbeaux seront garnis de maçonnerie masquée par des plaques de faïence. Puis viendra le bahut portant le comble et les lucarnes, dont l’appareil est tracé dans notre planche. Les arcades du rez-de-chaussée faisant butée nous permettront de voûter cet étage en béton ou en brique creuse.

Eugène Viollet-Le-Duc, Entretiens sur l’architecture, t. 2, 1872


baleine

(1100) De l’ancien français balain, balaine, baleine, du latin balaenă (« baleine »), du grec ancien φάλαινα, phálaina (« baleine »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Maël K. (BiblioCanet66)-baleine.wav

ballena

baleine de parapluie, parasol et ombrelle

c’est assez, dit la baleine, je me cache à l’eau car j’ai le dos fin

Peut être utilisé avec une majuscule (Baleine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Scie à pierre tendre, très étroite, souple et flexible, permettant de suivre aisément un tracé courbe donné par un panneau ou de passer aisément entre 2 tracés.


beurré

beurrés (plural masculine)
beurrée (singular feminine)
beurrées (plural feminine)

Qualifie un enduit de ciment très lisse.

En outre beaucoup de baies possèdent , en sus de leur linteau en pierre , un arc de décharge à peine visible sous l'enduit beurré des façades .

Jean-Louis Boithias, Corinne Mondin, La maison rurale en Basse-Normandie, Éditions Créer, Nonette 2001


bilboquet

L’origine du mot est contestée. Au moment de l’invention de l’objet, au XVIᵉ siècle, on le nommait billebouquet. Bille viendrait de « biller, jouer au bâtonnet » et bouquet serait le diminutif de bouque signifiant « boule ». Cependant d’autres estiment que bille viendrait de « petite boule » tandis que boucquet viendrait de bouquer (« encorner », comme le fait un bouc). À côté de cela, les bilbos, épées à pointe et à boule, fabriquées à Bilboa (en pays Basque), auraient existé dès le XIᵉ siècle.

Nom donné par les maçons à une petite pierre qui s’est détachée d’une plus grosse.


blanchisseur

Dérivé de blanchir, avec le suffixe -eur.

blanchisseurs (plural)
blanchisseuse (feminine)

Une blanchisseuse de fin, ce titre promet; la spirituelle Minette est chargée de nous montrer tous les soins délicats qu'exige cette profession; elle ne doit avoir de coinmunications qu'avec des dames qui portent des robes plissées et qu'avec des messieurs qui font jabot. — (Théatre de vaudeville, article sur une pièce nommée «La blanchisseuse de fin» in La Pandore : Le Miroir des spectacles, des lettres, des mœurs et des arts, nᵒ du vendredi 13/08/1825

Ouvrier qui passait de la chaux éteinte sur les murs pour les blanchir.

Très souvent, le recouvreur, artisan qui terminait l'ouvrage des maçons, était également blanchisseur lorsqu'il enduisait les murs de plâtre ou de chaux éteinte.

Jean-Pierre Jacquemart, Architectures comtoises de la Renaissance, Éd. Presse universitaire de Franche-Conté, 2007

Pendant les mois de vacances, il avait la faveur insigne d'aider son père à dépendre, rouler, ranger cartes et tableaux pour permettre au blanchisseur de redonner la couche de chaux annuelle.

Jean-François Condette, Albert Châtelet, la République par l'école, Éd. P.U.F. 2009


blocage

(Date à préciser) De bloquer avec le suffixe -age.

complexe de blocage de l’expression génique par des ARN

complexe de blocage transcriptionnel par des ARN

Ensemble de petites pierres destinées à remplir les vides entres les grosses pierres.

On utilise des blocages pour remplir le vide laisser entre deux parement de pierre.


blocaille

Matériau formé de débris de briques et de moellons, de petites pierres.

Venons aux digues en blocaille. […] Les digues en blocaille usitées sur la Durance & dans autres rivières de la ci-devant Provence, ne sont autre chose qu’un simple mur, plus ou moins épais, construit sur le gravier, dont le parement a très-peu de retraite & dont la base est défendue par une berme.

Jean-Antoine Fabre, Essai sur la théorie des torrens et des rivières, 1797


bouffer

(Fin XIIe siècle) De l'ancien français bufer ^([1]) (souffler, enfler les joues).

bouffer (infinitive present)
avoir bouffé (infinitive past)
en bouffant (gerund present)
en ayant bouffé (gerund past)
bouffant (participle present)
bouffé (participle past)
je bouffe (indicative present)
tu bouffes (indicative present)
il/elle/on bouffe (indicative present)
nous bouffons (indicative present)
vous bouffez (indicative present)
ils/elles bouffent (indicative present)
j’ai bouffé (indicative past multiword-construction)
tu as bouffé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bouffé (indicative past multiword-construction)
nous avons bouffé (indicative past multiword-construction)
vous avez bouffé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bouffé (indicative past multiword-construction)
je bouffais (indicative imperfect)
tu bouffais (indicative imperfect)
il/elle/on bouffait (indicative imperfect)
nous bouffions (indicative imperfect)
vous bouffiez (indicative imperfect)
ils/elles bouffaient (indicative imperfect)
j’avais bouffé (indicative pluperfect)
tu avais bouffé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bouffé (indicative pluperfect)
nous avions bouffé (indicative pluperfect)
vous aviez bouffé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bouffé (indicative pluperfect)
je bouffai (indicative past)
tu bouffas (indicative past)
il/elle/on bouffa (indicative past)
nous bouffâmes (indicative past)
vous bouffâtes (indicative past)
ils/elles bouffèrent (indicative past)
j’eus bouffé (indicative past anterior)
tu eus bouffé (indicative past anterior)
il/elle/on eut bouffé (indicative past anterior)
nous eûmes bouffé (indicative past anterior)
vous eûtes bouffé (indicative past anterior)
ils/elles eurent bouffé (indicative past anterior)
je boufferai (indicative future)
tu boufferas (indicative future)
il/elle/on bouffera (indicative future)
nous boufferons (indicative future)
vous boufferez (indicative future)
ils/elles boufferont (indicative future)
j’aurai bouffé (indicative future perfect)
tu auras bouffé (indicative future perfect)
il/elle/on aura bouffé (indicative future perfect)
nous aurons bouffé (indicative future perfect)
vous aurez bouffé (indicative future perfect)
ils/elles auront bouffé (indicative future perfect)
que je bouffe (subjunctive present)
que tu bouffes (subjunctive present)
qu’il/elle/on bouffe (subjunctive present)
que nous bouffions (subjunctive present)
que vous bouffiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bouffent (subjunctive present)
que j’aie bouffé (subjunctive past)
que tu aies bouffé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bouffé (subjunctive past)
que nous ayons bouffé (subjunctive past)
que vous ayez bouffé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bouffé (subjunctive past)
que je bouffasse (subjunctive imperfect)
que tu bouffasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bouffât (subjunctive imperfect)
que nous bouffassions (subjunctive imperfect)
que vous bouffassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bouffassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bouffé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bouffé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bouffé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bouffé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bouffé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bouffé (subjunctive pluperfect)
je boufferais (conditional present)
tu boufferais (conditional present)
il/elle/on boufferait (conditional present)
nous boufferions (conditional present)
vous boufferiez (conditional present)
ils/elles boufferaient (conditional present)
j’aurais bouffé (conditional past)
tu aurais bouffé (conditional past)
il/elle/on aurait bouffé (conditional past)
nous aurions bouffé (conditional past)
vous auriez bouffé (conditional past)
ils/elles auraient bouffé (conditional past)
bouffe (imperative present)
bouffons (imperative present)
bouffez (imperative present)
aie bouffé (imperative past)
ayons bouffé (imperative past)
ayez bouffé (imperative past)
se bouffer (pronominal)

Gonfler, en parlant de plâtre et pousser en dehors, en parlant d’un mur.

Crevasse, s.f. On donne ce nom à une fente ou à un éclat occasionné dans un enduit qui bouffe.

Dictionnaire historique d'architecture, parAntoine Chrysostome Quatremère de Quincy, Paris : Librairie d’Adrien le Clere, 1832, page 486


boucler

boucler (infinitive present)
avoir bouclé (infinitive past)
en bouclant (gerund present)
en ayant bouclé (gerund past)
bouclant (participle present)
bouclé (participle past)
je boucle (indicative present)
tu boucles (indicative present)
il/elle/on boucle (indicative present)
nous bouclons (indicative present)
vous bouclez (indicative present)
ils/elles bouclent (indicative present)
j’ai bouclé (indicative past multiword-construction)
tu as bouclé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bouclé (indicative past multiword-construction)
nous avons bouclé (indicative past multiword-construction)
vous avez bouclé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bouclé (indicative past multiword-construction)
je bouclais (indicative imperfect)
tu bouclais (indicative imperfect)
il/elle/on bouclait (indicative imperfect)
nous bouclions (indicative imperfect)
vous boucliez (indicative imperfect)
ils/elles bouclaient (indicative imperfect)
j’avais bouclé (indicative pluperfect)
tu avais bouclé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bouclé (indicative pluperfect)
nous avions bouclé (indicative pluperfect)
vous aviez bouclé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bouclé (indicative pluperfect)
je bouclai (indicative past)
tu bouclas (indicative past)
il/elle/on boucla (indicative past)
nous bouclâmes (indicative past)
vous bouclâtes (indicative past)
ils/elles bouclèrent (indicative past)
j’eus bouclé (indicative past anterior)
tu eus bouclé (indicative past anterior)
il/elle/on eut bouclé (indicative past anterior)
nous eûmes bouclé (indicative past anterior)
vous eûtes bouclé (indicative past anterior)
ils/elles eurent bouclé (indicative past anterior)
je bouclerai (indicative future)
tu boucleras (indicative future)
il/elle/on bouclera (indicative future)
nous bouclerons (indicative future)
vous bouclerez (indicative future)
ils/elles boucleront (indicative future)
j’aurai bouclé (indicative future perfect)
tu auras bouclé (indicative future perfect)
il/elle/on aura bouclé (indicative future perfect)
nous aurons bouclé (indicative future perfect)
vous aurez bouclé (indicative future perfect)
ils/elles auront bouclé (indicative future perfect)
que je boucle (subjunctive present)
que tu boucles (subjunctive present)
qu’il/elle/on boucle (subjunctive present)
que nous bouclions (subjunctive present)
que vous boucliez (subjunctive present)
qu’ils/elles bouclent (subjunctive present)
que j’aie bouclé (subjunctive past)
que tu aies bouclé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bouclé (subjunctive past)
que nous ayons bouclé (subjunctive past)
que vous ayez bouclé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bouclé (subjunctive past)
que je bouclasse (subjunctive imperfect)
que tu bouclasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bouclât (subjunctive imperfect)
que nous bouclassions (subjunctive imperfect)
que vous bouclassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bouclassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bouclé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bouclé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bouclé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bouclé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bouclé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bouclé (subjunctive pluperfect)
je bouclerais (conditional present)
tu bouclerais (conditional present)
il/elle/on bouclerait (conditional present)
nous bouclerions (conditional present)
vous boucleriez (conditional present)
ils/elles boucleraient (conditional present)
j’aurais bouclé (conditional past)
tu aurais bouclé (conditional past)
il/elle/on aurait bouclé (conditional past)
nous aurions bouclé (conditional past)
vous auriez bouclé (conditional past)
ils/elles auraient bouclé (conditional past)
boucle (imperative present)
bouclons (imperative present)
bouclez (imperative present)
aie bouclé (imperative past)
ayons bouclé (imperative past)
ayez bouclé (imperative past)
se boucler (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-boucler.wav

продеть кольцо в ноздри

Mettre une boucle au nez d'un taureau, d'un porc, etc.

Exhiber le type de désordre latéral qui se produit petit à petit sur un mur et conduit ce dernier à se bomber sur son élévation à cause du bouclement.


boulin

(1486) Origine incertaine ; peut-être de boule ou du latin médiéval bolinus (« boulon »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-boulin.wav

Trous laissés dans un mur en construction par les pièces de bois de soutien d’un échafaudage.

Pièce de bois utilisée pour le montage des échafaudages.

Les trous laissés par les boulins sont appelés trous de boulin.

La tour conserve de nombreux boulins d’échafaudage, encore engagés dans l’épaisseur des maçonneries. Leurs extrémités sont quelques fois visibles dans le parement externe des murs. Il s’agit de boulins en bois résineux, de section circulaire (diamètre de 10 à 15 cm), habituellement pourvus de leur écorce.

Maxime Werlé, Maurice Seiller et Willy Tegel, Les tours des Cigognes ou Ribeauvillé (Haut-Rhin) face à la menace bourguignonne (vers 1475), Revue archéologique de l’Estnᵒ 62, 2013


bourrique

De l’espagnol borrico — l’Espagne exportant des ânes — ou de l’occitan borrica (« ânesse »), du latin burricus (« petit cheval, poney »), lui même de burrus («roux»), les équidés roux avaient mauvaise réputation.

berrie

Civière, tourniquet dont se servent les couvreurs, les maçons, etc.


boutisse

De l’ancien français boutice, dérivé du verbe bouter, avec le suffixe -ice, -isse.

Pierre taillée ou brique qu’on place dans un mur suivant sa longueur, de manière à ne montrer que le petit bout en parement.

[il faut que] la longueur (la panneresse) soit deux fois égale à l'épaisseur (la boutisse), plus un joint.

Sandrine Banessy et Jean-Jacques Germain, La brique, l'or rouge du Midi Toulousain, p. 51

Les murs extérieurs de la tour alternent boutisses et panneresses en très gros blocs taillés à double marge très bien ajustés. … Les murs intérieurs, qui présentent panneresses et boutisses sans ordre, divisent l’espace en six pièces, accessibles par des portes.

AmbrePeron-d’Harcourt, Édifices ruraux à tour de Palestine hellénistique : parallèles à Qumrân, Syria, archéologie, art et histoire, nᵒ 91, 2014.

Montage des murs : Alternance des carreaux et boutisses. Les boutisses servent d’agrafes. Des boutisses (pierres longues) ou parpaings (pierres traversant le mur) assurent la liaison parement / remplissage. Les parties des boutisses orientées vers le centre du mur sont comprimées par le remplissage et servent d’agrafe aux parements.

PhilippeDelage, L’organisation des chaînages dans les murs en pierre, chantiers.hypotheses.org, 2014.


bousin

(Date à préciser) De bouse avec suffixe -in.

Surface tendre des pierres qui sortent de carrière.

Cela ne provient pas que du mauvais choix qu’on a fait des dites pierres et de la négligence qu’on a eue d’en ôter le bouzin.

Procès verbaux de l’Académie royale d’architecture, 1671-1793, Paris, 1921, tome 1, page 172

Les renovicteurs ont pris un malin plaisir à enlever les pierres de la maison de Ma tante Tirelire Relot!

Chanson 🎶 lors d’un jeu d’enfants pour mémoriser les prénoms de l’ensemble du groupe!


brayer

baudrier

Courroie qui maintient le battant d’une cloche

Espèce de cordage dont on se sert pour suspendre au câble les pierres, les baquets à mortier, les bourriquets à moellons, etc. Le brayeur désigne un fort manœuvre chargé de brayer la pierre, c'est-à-dire de passer les brayers sous la pierre et de les fixer dans le crochet ou esse du câble qui doit la monter.


broche

(1121) Du latin brochus (« saillant, pointu ») via son féminin brocca « chose pointue ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-broche.wav

Spindel

(Usinage) Partie tournante d'une machine-outil

Outil utilisé par les maçons pour casser les matériaux. Outil en forme de burin dont la tige est pointue.


briquetage

Dérivé de briqueter, avec le suffixe -age.

Enduit sur lequel on trace des joints et des refends pour donner à une construction l’apparence de la brique.

Revêtir de briquetage un mur, une façade.

Tout le devant de la maison n’est que de briquetage.


caniveau

(1694) Probablement une variante de l’ancien caniseau, canisel (« petit canal »)
:# Un rattachement à canif → voir canivet et canivel en ancien français fait difficulté du point de vue sémantique.
:# Undérivé de niveau, avec le préfixe ca- est peu vraisemblable.

Pierre creusée dans le milieu pour faire écouler l’eau.

Un rat courut d’un trottoir à l’autre, et disparut par un caniveau.


capucine

(XVIᵉ siècle) Pour la religieuse.Dérivé de capucin, avec le suffixe -ine.
(1694) Le botaniste français Joseph Pitton de Tournefort reprend ce terme pour désigner les plantes du genre Cardamindum en raison de la forme de la fleur qui évoque selon lui une capuche notamment à cause du long éperon floral.
(1765) Pour la couleur.

Là-dessus une esrattée de perruquière de la mesme ruë, voulant donner son advis, et enseigner un moyen de mettre lesdites filles en religion, parla de celles où sont les capucines ; mais à ceste objection ladite damoiselle luy respondit que c’estoient discours, et qu’il y falloit avoir de l’argent aussi bien qu’ailleurs, ou bien de grands amis qui procurent le moyen d’y entrer.

Le Passe-partout du Caquet des Caquets dans les Les Caquets de l’accouchée, 1622, page 179

La Capucine est un genre de plante dont la fleur eſt le plus ſouvent à cinq feuilles dispoſées dans les échancrures du calice comme on le voit dans la figure.

Joseph Pitton de Tournefort, Elemens de botanique, ou Methode pour connoître les plantes, tome 1, 1694, page 341

Elle ſortit de St. Cyr pour être capucine.

Elle sortit de St. Cyr pour être capucine.

Madame de Maintenon, à diverses personnes et à M. d’Aubigné, son frère, tome 2, Amsterdam, 1756, page 160

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-capucine.wav

La locution à la capucine utilise l’adjectif.

Petit entablement composé d’un talon et d’un larmier.


chabot

(1220) Avec le sens de « poisson à grosse tête », emprunt à l’ancien occitan cabotz, issu du latin *capoceus « muge, chabot, chevesne (voir ce mot) », dérivé de caput (« tête »).


chant

Du latin canthus (« cerclage des roues »), issu du gaulois *cantos.

Au Canada, le mot dans ce sens est parfois prononcé \kɑ̃\ et s'écrit cant.

Bord le plus long d’une tôle, d’une plaque, d’une planche ; et plus généralement, face étroite d’un objet pris dans sa longueur, par opposition à la face la plus large qui en forme le plat et la plus petite face qui en est le bout.

Poser sur le chant.

Une vitre se transporte à chant.

Il constate aussi, dans la bibliothèque, la présence d'étagères au chant orné d'autres inscriptions.

Alain Legros, Montaigne en quatre-vingt-jours, Albin Michel. 2022, page 219

On fabriqua ainsi deux échelles [souples] inégales, qui furent ensuite roulées sur elles-mêmes formant deux disques pleins, posés de chant et hauts de 1,50 m pour le plus grand, et de 1,30 m pour l’autre.

Lévi-Strauss, Tristes Tropiques, Pocket, 2009 (1ʳᵉ édition 1955), ISBN 978-2-266-11982-5, page 279


chantignole

Diminutif de l’ancien français chantille → voir échantillon.

Brique de demi-épaisseur utilisée en parement ou pour garnir le foyer des cheminées à feu ouvert.


chevelu

Fer d'armature d'un béton qui dépasse en vue d'une extension de l'ouvrage.

…, comme sur un plancher ordinaire , mais en laissant dépasser un chevelu en fils de fer traversant les panneaux et retenu par des barrettes.

L'équipement de l'Afrique occidentale française -, 1955, page 53


chemise

(Xᵉ siècle) De l’ancien français chemise, cemise, (Vers 980) chamisae, du latin camisia, lui même issu de l'arabe qamis.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-chemise.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chemise.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-chemise.wav

hemp

Vêtement en linge ou en laine qu’on porte sur la chair, couvrant le buste et les bras.

Hülle

Feuille qui renferme et qui couvre d’autres papiers.

chemise de chargement

toile destinée à recevoir, dans la cale d’un navire, certaines cargaisons, telles que du blé, du sel, etc.

entre la chair et la chemise

il faut cacher le bien qu’on fait ; il faut faire le bien sans ostentation

ne pas se torcher avec le cul de la chemise

qui pisse contre le vent mouille sa chemise

Crépi, revêtement de maçonnerie, enveloppe de mortier, etc.


cintre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cintre.wav

Kleiderbügel

Ustensile en bois ou en métal servant à suspendre les habits

Ouvrage temporaire de charpente sur lequel on bâtit les arcs, les voûtes, les coupoles.

La stabilisation des parois de la nef sera effective une fois réalisée la mise sur cintre de la totalité des quatorze arcs-boutants : une partie, côté sud, le sera fin octobre, le reste (autour de la croisée du transept), « à venir », indique le document de la préfecture.

Jean-Jacques Larrochelle, Six mois après l’incendie, le chantier colossal de Notre-Dame de Paris, Le Monde. Mis en ligne le 16 octobre 2019

Mettre sur cintres. Lever les cintres. Ôter le cintre.