unitaire

(1688) Dérivé de unité, avec le suffixe -aire.

Qualifie le prix d'une unité dans un lot.

La société Funboard importe des planches à roulettes de Corée et de Taïwan selon les modèles. La dernière commande concerne l’importation de 8 000 planches à roulettes au prix unitaire de 100 USD CIF Le Havre.

Ghislaine Legrand & Hubert Martini, Gestion des opérations import-export, Dunod, 2008, page 371


marché

(1694) Du latin mercatus (« commerce, trafic, négoce, marché public, foire »), dérivé de merx (« marchandise »).

Note : (Xᵉ siècle) En ancien français marched (« réunion de vendeurs et d’acheteurs dans un lieu public où se débitent denrées et marchandises »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-marché.wav

Markt

Réunion de ceux qui vendent et qui achètent dans ce lieu

Markt

Concept économique pour parler de l’échange de produits

pravni posao

Convention écrite ou verbale d'une vente

ne pas durer aussi longtemps que le marché de Villefranche

placement hors marché dans une société cotée

on n’a jamais bon marché de mauvaise marchandise

Lieu public où s’achètent et se vendent les denrées, les marchandises, les objets d’usage courant. → voir marché-gare et place du marché

On n’entend plus que les cris des volailles et des porcs saignés ; les cheminées fument, tout Ramscapelle s’emplit de la joyeuse animation d’un marché oriental.

Marguerite Baulu, La Bataille de l’Yser, Paris, Perrin & Cie, 1918, page 354

Les charrettes et les chars étaient là dès potron-minet, voire dès la veille, car le marché était clappé dès prime ; il durait jusqu’à midi.

Alain Derville, Saint-Omer: des origines au début du XIVᵉ siècle, Presses Universitaires Septentrion, 1995, page 189

Une petite phrase de Goscinny chante en lui, lui revient de l’époque où il lisait les épisodes du « Petit Nicolas » dans le journal Pilote : « Un marché, c’est comme une cour d’école qui sentirait bon. »

Philippe Delerm, Il avait plu tout le dimanche, Mercure de France, 1998, page 71

Il reste le marché, d’un enjouement légèrement surjoué.

Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 95

État de l’offre et de la demande. → voir marché du travail

La théerie Sinagar, de Java, a préparé des tablettes de thé à destination du marché russe ; cette fabrication est maintenant abandonnée à Java.

Henri Neuville, Technologie du thé : composition chimique de la feuille, récolte et manipulation, procédés européens, procédés asiatiques, Société d’éditions géographiques, maritimes et coloniales, 1926, p. 263

Les caractéristiques des principaux produits aphicides existant actuellement sur le marché sont les suivantes : La Nicotine […].

L. Bonnemaison, Les parasites animaux des plantes cultivées et des forêts, 1953

Face à la menace japonaise pesant sur le marché des fraises dentaires en Europe, la Commission de Bruxelles prend l'initiative de réunir les Ministres, les Ambassadeurs et les Experts pour convenir d’une Directive.

Marian Wielezynski, L'Agent commercial international : Négociation du contrat, mise en situation, Éditions Polytechnica, 1991, introduction

Une forte concurrence existe sur le marché non seulement avec des entreprises occidentales mais aussi chinoises […]

Chunyan Li, Réussir sur le marché chinois, Éditions Eyrolles, 2014, page 12

Tout marché fonctionne selon le principe universel de l’offre et de la demande.

Joseph Facal, Une fausse solution à la « crise du logement », Le Journal de Montréal, 4 mai 2021

Accord réglementant l’accès à un type de vente. → voir marché de l’or, marché public et autorisation de mise sur le marché

Contrairement à la révision des prix qui est le rajustement de ceux-ci après un certain temps d’exécution du marché, l’actualisation est, en effet, une nouvelle réévaluation des prix […]

Marchés de travaux privés, éditions Techniques Ingénieur, page 21


voler

Du précédent, avec spécialisation du sens transitif en termes de fauconnerie. Il a supplanté rober (« dérober par force »), usuel jusqu’au XVIᵉ siècle et embler (« dérober par la ruse »), usuel jusqu’au XVIIᵉ siècle.

voler (infinitive present)
avoir volé (infinitive past)
en volant (gerund present)
en ayant volé (gerund past)
volant (participle present)
volé (participle past)
je vole (indicative present)
tu voles (indicative present)
il/elle/on vole (indicative present)
nous volons (indicative present)
vous volez (indicative present)
ils/elles volent (indicative present)
j’ai volé (indicative past multiword-construction)
tu as volé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a volé (indicative past multiword-construction)
nous avons volé (indicative past multiword-construction)
vous avez volé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont volé (indicative past multiword-construction)
je volais (indicative imperfect)
tu volais (indicative imperfect)
il/elle/on volait (indicative imperfect)
nous volions (indicative imperfect)
vous voliez (indicative imperfect)
ils/elles volaient (indicative imperfect)
j’avais volé (indicative pluperfect)
tu avais volé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait volé (indicative pluperfect)
nous avions volé (indicative pluperfect)
vous aviez volé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient volé (indicative pluperfect)
je volai (indicative past)
tu volas (indicative past)
il/elle/on vola (indicative past)
nous volâmes (indicative past)
vous volâtes (indicative past)
ils/elles volèrent (indicative past)
j’eus volé (indicative past anterior)
tu eus volé (indicative past anterior)
il/elle/on eut volé (indicative past anterior)
nous eûmes volé (indicative past anterior)
vous eûtes volé (indicative past anterior)
ils/elles eurent volé (indicative past anterior)
je volerai (indicative future)
tu voleras (indicative future)
il/elle/on volera (indicative future)
nous volerons (indicative future)
vous volerez (indicative future)
ils/elles voleront (indicative future)
j’aurai volé (indicative future perfect)
tu auras volé (indicative future perfect)
il/elle/on aura volé (indicative future perfect)
nous aurons volé (indicative future perfect)
vous aurez volé (indicative future perfect)
ils/elles auront volé (indicative future perfect)
que je vole (subjunctive present)
que tu voles (subjunctive present)
qu’il/elle/on vole (subjunctive present)
que nous volions (subjunctive present)
que vous voliez (subjunctive present)
qu’ils/elles volent (subjunctive present)
que j’aie volé (subjunctive past)
que tu aies volé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait volé (subjunctive past)
que nous ayons volé (subjunctive past)
que vous ayez volé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient volé (subjunctive past)
que je volasse (subjunctive imperfect)
que tu volasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on volât (subjunctive imperfect)
que nous volassions (subjunctive imperfect)
que vous volassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles volassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse volé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses volé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût volé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions volé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez volé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent volé (subjunctive pluperfect)
je volerais (conditional present)
tu volerais (conditional present)
il/elle/on volerait (conditional present)
nous volerions (conditional present)
vous voleriez (conditional present)
ils/elles voleraient (conditional present)
j’aurais volé (conditional past)
tu aurais volé (conditional past)
il/elle/on aurait volé (conditional past)
nous aurions volé (conditional past)
vous auriez volé (conditional past)
ils/elles auraient volé (conditional past)
vole (imperative present)
volons (imperative present)
volez (imperative present)
aie volé (imperative past)
ayons volé (imperative past)
ayez volé (imperative past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-voler.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-voler.wav

donner c’est donner, reprendre c’est voler

Léser sciemment une personne dans ses intérêts pécuniaires, en prenant un bénéfice excessif ou en ne lui donnant pas tout ce qui lui est dû, escroquer ; gruger ; tondre.

Cette idée d’avoir de la marchandise à perte fouettait en elles l’âpreté de la femme, dont la jouissance d’acheteuse est doublée, quand elle croit voler le marchand.

Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883, page 465


article

Du latin articulus (« articulation, jointure, os, membre, nœud (d’un arbre), membre de phrase, mot, article, section, partie, chapitre, division (du temps), phase, moment critique ou décisif, circonstance »).

Le mot est dérivé d’une racine indo-européenne qui signifie « os » et qui a donné ἄρθρον árthron (« os ») en grec ancien.

article

Subdivision d'un traité, d'une constitution, d'une loi, d'un décret ou d'un arrêté

Artikel

mot-outil introduisant un syntagme nominal

article de la mort

le dernier moment de la vie, au moment précis de la mort

interroger sur faits et articles

interroger une personne sur des circonstances et particularités

Produit ou objet qu’un commerçant a dans son magasin.

Kara essuya ses yeux humides et regarda autour d'elle. La minuscule boutique était bourrée d’articles de sorcellerie.

Kim Richardson, Les gardiens des âmes, tome 6 : Mortelle, 2013, page 103


cafétéria

De l’espagnol cafetería par l’anglais cafeteria.

Établissement ouvert au public ayant pour principale vocation la consommation de café et autres boissons ou prendre un repas léger.

On les croise dans les cafétérias, on les voit errer dans les bâtiments, fréquenter assidument la moindre réunion, tout heureux de trouver un siège où se poser.

Jean Quatremer, Parlement européen : députés cherchent bureaux, désespérément, dans Libération, 8 juillet 2009


livre

Du moyen français livre, de l’ancien français livre, du latin lĭber (« pellicule située entre le bois et l’écorce sur laquelle on écrivait »).

lire en quelqu’un comme dans un livre ouvert

Registre sur lequel un commerçant doit faire figurer tous les renseignements relatifs à ses affaires, les recettes et les dépenses, achats et ventes etc.

Les livres que les marchands sont obligés de tenir, et pour lesquels ils n’ont pas observé les formalités prescrites, ne peuvent être représentés ni faire foi en justice, au profit de ceux qui les ont tenus.

Dictionnaire général raisonné de droit civil moderne, volume 4, Adolphe Wahlen, 1838, page 427


pour

vir

Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de

für

rapport entre une chose qui affecte et la personne qui en doit être affectée

vir

Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de

für

Moyennant un certain prix, en échange de

et pour cause

s’ajoute absolument après une phrase par allusion à une raison qui est trop évidente pour avoir besoin d’être exprimée

il faut se lever bien matin pour l’attraper

il n’y en a pas un pour attraper l’autre

pas besoin de tortiller du cul pour chier droit

y’a pas à tortiller du cul pour chier droit

Cinq pour cent, dix pour cent, cent pour cent, etc.


rendre

(1694) Du latin populaire *rendĕre (même sens), altération du latin classique reddĕre, très probablement par contamination de prendĕre (« prendre », « saisir »).

rendre (infinitive present)
avoir rendu (infinitive past)
en rendant (gerund present)
en ayant rendu (gerund past)
rendant (participle present)
rendu (participle past)
je rends (indicative present)
tu rends (indicative present)
il/elle/on rend (indicative present)
nous rendons (indicative present)
vous rendez (indicative present)
ils/elles rendent (indicative present)
j’ai rendu (indicative past multiword-construction)
tu as rendu (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rendu (indicative past multiword-construction)
nous avons rendu (indicative past multiword-construction)
vous avez rendu (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rendu (indicative past multiword-construction)
je rendais (indicative imperfect)
tu rendais (indicative imperfect)
il/elle/on rendait (indicative imperfect)
nous rendions (indicative imperfect)
vous rendiez (indicative imperfect)
ils/elles rendaient (indicative imperfect)
j’avais rendu (indicative pluperfect)
tu avais rendu (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rendu (indicative pluperfect)
nous avions rendu (indicative pluperfect)
vous aviez rendu (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rendu (indicative pluperfect)
je rendis (indicative past)
tu rendis (indicative past)
il/elle/on rendit (indicative past)
nous rendîmes (indicative past)
vous rendîtes (indicative past)
ils/elles rendirent (indicative past)
j’eus rendu (indicative past anterior)
tu eus rendu (indicative past anterior)
il/elle/on eut rendu (indicative past anterior)
nous eûmes rendu (indicative past anterior)
vous eûtes rendu (indicative past anterior)
ils/elles eurent rendu (indicative past anterior)
je rendrai (indicative future)
tu rendras (indicative future)
il/elle/on rendra (indicative future)
nous rendrons (indicative future)
vous rendrez (indicative future)
ils/elles rendront (indicative future)
j’aurai rendu (indicative future perfect)
tu auras rendu (indicative future perfect)
il/elle/on aura rendu (indicative future perfect)
nous aurons rendu (indicative future perfect)
vous aurez rendu (indicative future perfect)
ils/elles auront rendu (indicative future perfect)
que je rende (subjunctive present)
que tu rendes (subjunctive present)
qu’il/elle/on rende (subjunctive present)
que nous rendions (subjunctive present)
que vous rendiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rendent (subjunctive present)
que j’aie rendu (subjunctive past)
que tu aies rendu (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rendu (subjunctive past)
que nous ayons rendu (subjunctive past)
que vous ayez rendu (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rendu (subjunctive past)
que je rendisse (subjunctive imperfect)
que tu rendisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rendît (subjunctive imperfect)
que nous rendissions (subjunctive imperfect)
que vous rendissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rendissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rendu (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rendu (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rendu (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rendu (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rendu (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rendu (subjunctive pluperfect)
je rendrais (conditional present)
tu rendrais (conditional present)
il/elle/on rendrait (conditional present)
nous rendrions (conditional present)
vous rendriez (conditional present)
ils/elles rendraient (conditional present)
j’aurais rendu (conditional past)
tu aurais rendu (conditional past)
il/elle/on aurait rendu (conditional past)
nous aurions rendu (conditional past)
vous auriez rendu (conditional past)
ils/elles auraient rendu (conditional past)
rends (imperative present)
rendons (imperative present)
rendez (imperative present)
aie rendu (imperative past)
ayons rendu (imperative past)
ayez rendu (imperative past)
se rendre (pronominal)

zurückgeben

Remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartient

zurückgeben

Faire recouvrer certaines choses dont on était privé…

zurückgeben

Faire rentrer (des personnes) en possession de…

zurückgeben

(Vieilli) Remettre une chose à celui à qui elle est destinée

übergeben

(Par extension) (Commerce) Porter, faire voiturer, conduire, un paquet, des marchandises en un lieu

render

(Sens figuré) S’acquitter, de certaines marques de respect, de déférence, de civilité, etc., que l’on donne à quelqu’un

pay back

Donner en échange, payer de retour, soit en bien, soit en mal

einbringen

(Économie) (Agriculture) Produire, rapporter

übergeben

Rejeter, par les voies naturelles ou autrement, en parlant du corps, vomir

machen

Faire devenir, être cause qu’une personne, qu’une chose devient ce qu’elle n’était pas auparavant

werden

(Pronominal) Devenir, avec ou sans intention, mais par son propre fait

sich ergeben

(Pronominal) Céder, se mettre au pouvoir de quelqu’un, se soumettre

rendre à quelqu’un sa parole

dégager quelqu’un de la promesse qu’il a faite

rendre gorge

restituer par force ce qu’on a pris, ce qu’on a indûment acquis

rendre à quelqu’un la monnaie de sa pièce

rendre le salut

saluer quelqu’un dont on vient de recevoir le salut ; se battre en duel avec quelqu’un pour réparation d’une offense faite

rendre les armes

s’avouer vaincu dans une contestation, dans une discussion

rendre raison

en rendre compte, en expliquer les motifs, les causes

rendre réponse

faire une réponse, à quelqu’un, par écrit ou oralement

se rendre

céder, dans une discussion ; accepter de se laisser arrêter par la police

se rendre à soi-même

faire cesser l’illusion, la prévention, etc., qui trouble, qui égare sa raison et qui empêche de juger sainement

Dieu vous le rende

expression de reconnaissance dont se servent ceux à qui on donne l’aumône, ceux à qui on fait quelque petit présent, à qui on rend quelque bon office

fais du bien à Bertrand, il te le rend en caguant

il faut rendre à César ce qui appartient à César

il faut rendre à chacun ce qui lui est dû

Porter, faire voiturer, conduire, un paquet, des marchandises en un lieu.

Il m’a vendu tant de kilos de soie, et il doit me les rendre à Lyon.


quadrette

(1894) Dérivé du préfixe quadri-, avec le suffixe -ette.

Support, cadre généralement en plastique, mais aussi cartonnage destiné à maintenir par quatre des articles destinés à la vente.

Les pots de yaourt en carton de la marque Malo sont réunis par une quadrette en plastique.


argent

(880) Du latin argentum, apparenté au grec ancien ἀργός, argós (« blanc, brillant »).

être né avec une cuillère d’argent dans la bouche

l’argent est un bon serviteur et un mauvais maitre

l’argent est un bon serviteur et un mauvais maître

la parole est d’argent, le silence est d’or

la parole est d’argent et le silence est d’or

Ai-je besoin de vous dire, après cela, que tout notre argent était dépensé en fantaisies inutiles de toilettes ?

Les vieilles danses et les jeux marquisiens ayant été supprimées, l’argent que donnaient aux indigènes la récolte du copra et la culture de la vanille ne pouvait leur procurer aucun plaisir.

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929

[…] de l’argent, de quoi effacer jusqu’au souvenir de cette mistoufle tenace dans laquelle ils s’étaient d’heure en heure englués.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 24

Avec leurs pommes de terre, leurs châtaignes et leur seigle, les paysans du Ségala engraissent de nombreux troupeaux de porcs dont ils tirent beaucoup d’argent.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

En 1246, il fit jeter en prison tous les juifs de Carcassonne, puis il invita le sénéchal à tirer d’eux le plus d’argent possible.

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

L’argent corrompt-il inévitablement, ou n’est-il qu’un simple outil ?

Vincent Thibault, Satori à Hollywood, Carrefours Azur, Québec, 2017, page 14


client

Du latin cliens (« client » (sens 1), « vassal », « protégé »), du verbe cliere (« obéir »).

Celui qui achète chez un marchand, qui emploie habituellement un artisan, etc.

En 1971, peu ou prou quand Jeanne Cordelier a été rue Saint-Denis, la pastiquette se concluait aux alentours de 130, 150 francs – entre 19,82 et 22,87 euros. Le proxénétisme hôtelier n'était pas encore un délit : le client devait aussi acquitter le prix de la chambre, 25 francs – 3,81 euros – , et le service, la serviette, 2 francs - 0 ,30 euros.

Claude Dubois, Je me souviens de Paris: visages, façons, histoire et historiettes du Paris populaire, Editions Parigramme, 2007, page 418

La partie repart, les clients sadiques s’approchent, soudain intéressés de voir un froggy en situation délicate, et arrive mon tour.

Bruno Léandri, C’est curieux ce truc…, 2016


solde

(1598) Première attestation sous la forme salde empruntée à l’italien saldo, prend un \o\ avec l’influence du précédent. Il est féminin dans la langue parlée avec influence du précédent.

Saldo

(Comptabilité) Différence entre le débit et le crédit d’un compte

solde de tout compte

paiement du solde, document remis au salarié à la fin d’un contrat, et qui énumère l’ensemble des sommes réglées

Solde de marchandises, marchandises qui restent en magasin à la fin d'une saison, et qui, démodées ou défraîchies, se vendent au rabais.

Grand solde de blanc cette fin de semaine.

Le solde de fin de saison.

Vendre en solde.

Faire les soldes ; profiter des soldes.


haut

Du latin altus avec un ajout de « h » initial aspiré sous l’influence du francique *hauh, *hoh (cf. allemand hoch).

^((h aspiré))\o\ (singular masculine)
hauts (plural masculine)
^((h aspiré))\o\ (plural masculine)
haute (singular feminine)
^((h aspiré))\ot\ (singular feminine)
hautes (plural feminine)
^((h aspiré))\ot\ (plural feminine)

upper

Qualifie certains pays qui sont plus éloignés de la mer, ou plus proches de la source de quelque grande rivière

early

Qualifie qui est éloigné dans le temps, qui est des époques lointaines

high-pitched

(Musique) Qualifie des sons élevés, aigus, que l'on parle de la musique ou des instruments

high-pitched

(Par extension) Qualifie la voix, lorsqu’elle est sonore, éclatante, et qu’elle se fait entendre de loin.

lofty

(Figuré) (Familier) Qualifie une manière de parler, un ton fier, menaçant, arrogant

hoch

(Sens figuré) Qui est supérieur, excellent, éminent

high

(Commerce) Qui est d'une valeur considérable, extraordinaire

expensive

(Par extension) (Commerce) Qualifie des denrées dont le prix est élevé

extreme

(Péjoratif) Qui est excessif dans son genre

haughty

(En particulier) (Quelquefois) Qui est fier, orgueilleux, impérieux ; hautain

hoch

Fort, intense, élevé (haute pression, haute fréquence)

Qui est d'une valeur considérable, extraordinaire.

Les denrées sont à très haut prix. — La grandeur n’est pas d’un si haut prix.

Qualifie des denrées dont le prix est élevé.

Les cafés, les blés, les vins, etc., sont hauts.

Le change est haut, les fonds sont hauts, etc.


carte

(Date à préciser) Du latin charta (« papier, écrit, livre »), lui-même du grec ancien χάρτης, khártês (« feuille de papyrus ou de papier »).

carte aéronautique de navigation à petite échelle

Petit présentoir cartonné sur lequel étaient placés de menus objets en vente.

D’un œil vague, Bert entrevoyait ces phrases, par un intervalle vide, dans le carreau de la porte, au-dessus d’une carte sur laquelle étaient fixées des valves neuves.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 66 de l’édition de 1921


récolement

(Siècle à préciser) Dérivé de récoler, avec le suffixe -ment.

Au moment de la vente qui suit une saisie-exécution, vérification par un huissier que la liste des meubles mis en vente correspond bien à celle qui a été faite au moment de la saisie.


gouverne

(Siècle à préciser) Déverbal de gouverner.

Ce qui doit servir de règle de conduite dans une affaire.

Cette lettre vous servira de gouverne.


sortie

spacewalk

(Astronautique) Fait pour un spationaute de sortir dans l’espace à partir d’un véhicule spatial.

Austritt

(Commerce) Passage d’un lieu dans un autre, en parlant des marchandises qu’on transporte.

sortie

(Militaire) Attaque que font les assiégés, lorsqu’ils sortent pour livrer bataille et tenter de dégager la place.

L’entrée et la sortie des marchandises.

Droits d’entrée et de sortie.


catalogue

Brochure commerciale qui décrit et illustre les produits ou les services proposés à la vente.

Par exemple, un catalogue L.L. Bean (printemps 1991 : 32) montre une jeune femme photographiée dans un cadre campagnard, bicyclette à ses côtés; celle-ci porte des culottes courtes, un gaminet et une « veste guatémaltèque tissée à la main ».

Anthropologie et sociétés, Département d'anthropologie, Université Laval, 1994, volume 18, page 106

— Tu fais des recherches sur quoi ? Pas sur les tondeuses à gazon, j’espère.
— Pourquoi diable les tondeuses à gazon ?
— Parce que tu regardes toujours les catalogues de tondeuses à gazon. Tu meurs d’envie d’en acheter une.,

Agatha Christie, Le Cheval à bascule, Librairie des Champs-Elysées, traduction de Janine Lévy entièrement révisée, Éditions du Masque, 2014, chapitre 3


grosse

Pour la taille, → voir gros
Pour enceinte, → voir grossesse

Ausfertigung

Copie d’acte notarié délivrée en forme exécutoire ; copie exécutoire

Une grosse de plumes.

Une grosse de soie, c’est douze douzaines d’écheveaux de soie.

— Tout de même, protesta Hélène… Moi, je tiens la comptabilité de notre affaire. Je connais les besoins de la clientèle. Je n’arriverais pas à vendre trois grosses de carrosses par an.

Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 183


tourniquet

(XVᵉ siècle) Le nom désigne d’abord une cotte d’armes et dérive dans ce sens de l’ancien français turnicle (« tunique »). Au XVIᵉ siècle, tournicqué désigne une poutre garnie de pointes de fer, destinée à gêner le passage d’assaillants.

Bambuslibelle

Jouet d’enfant, constitué d’une hélice accrochée au bout d’un bâton.

Drehtür

Portillon d'accès formé d’une croix horizontale tournant autour d’un pivot central

Drehständer

(Commerce) Présentoir mobile autour d’un axe, utilisé dans les commerces.

Aderpresse

(Médecine) Garrot servant à arrêter une hémorragie en comprimant les vaisseaux sanguins.

Round-Robin-Verfahren

(Informatique) Système d'ordonnancement faisant intervenir le hasard.

Sitzkarusell

Jeu d'enfant constitué d'un plateau tournant sur lequel il faut monter.

Il a fait, des yeux, le tour de la pièce et, au bout d’un temps légèrement trop long pour paraître naturel, il s’est décidé pour le tourniquet à cartes postales, qu’il est allé consulter tranquillement.

Alain Robbe-Grillet, Les Gommes, éditions de Minuit, 1953

Je suis allé feuilleter les journaux sur le tourniquet du kiosque pour laisser les deux filles ensemble […].

Grégory Franck, Pierre Bellemare, Nul ne sait qui nous sommes, Albin Michel, 2012

Plan de détail : deux tourniquets de cartes postales touristiques, essentiellement des filles nues sur la plage ou sur des rochers, avec soleil couchant, etc.

Agnès Varda, Scénario du film Sans toit ni loi (1985), Presses Électroniques de France, 16 juin 2014

Mon père n’avait jamais hésité à mettre à la porte un client qui restait planté devant un tourniquet à cravates pendant plus d’un quart d’heure sans se décider !

Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 163


distribuer

Du latin distribuere (« répartir, distribuer, partager »).

distribuer (infinitive present)
avoir distribué (infinitive past)
en distribuant (gerund present)
en ayant distribué (gerund past)
distribuant (participle present)
distribué (participle past)
je distribue (indicative present)
tu distribues (indicative present)
il/elle/on distribue (indicative present)
nous distribuons (indicative present)
vous distribuez (indicative present)
ils/elles distribuent (indicative present)
j’ai distribué (indicative past multiword-construction)
tu as distribué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a distribué (indicative past multiword-construction)
nous avons distribué (indicative past multiword-construction)
vous avez distribué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont distribué (indicative past multiword-construction)
je distribuais (indicative imperfect)
tu distribuais (indicative imperfect)
il/elle/on distribuait (indicative imperfect)
nous distribuions (indicative imperfect)
vous distribuiez (indicative imperfect)
ils/elles distribuaient (indicative imperfect)
j’avais distribué (indicative pluperfect)
tu avais distribué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait distribué (indicative pluperfect)
nous avions distribué (indicative pluperfect)
vous aviez distribué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient distribué (indicative pluperfect)
je distribuai (indicative past)
tu distribuas (indicative past)
il/elle/on distribua (indicative past)
nous distribuâmes (indicative past)
vous distribuâtes (indicative past)
ils/elles distribuèrent (indicative past)
j’eus distribué (indicative past anterior)
tu eus distribué (indicative past anterior)
il/elle/on eut distribué (indicative past anterior)
nous eûmes distribué (indicative past anterior)
vous eûtes distribué (indicative past anterior)
ils/elles eurent distribué (indicative past anterior)
je distribuerai (indicative future)
tu distribueras (indicative future)
il/elle/on distribuera (indicative future)
nous distribuerons (indicative future)
vous distribuerez (indicative future)
ils/elles distribueront (indicative future)
j’aurai distribué (indicative future perfect)
tu auras distribué (indicative future perfect)
il/elle/on aura distribué (indicative future perfect)
nous aurons distribué (indicative future perfect)
vous aurez distribué (indicative future perfect)
ils/elles auront distribué (indicative future perfect)
que je distribue (subjunctive present)
que tu distribues (subjunctive present)
qu’il/elle/on distribue (subjunctive present)
que nous distribuions (subjunctive present)
que vous distribuiez (subjunctive present)
qu’ils/elles distribuent (subjunctive present)
que j’aie distribué (subjunctive past)
que tu aies distribué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait distribué (subjunctive past)
que nous ayons distribué (subjunctive past)
que vous ayez distribué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient distribué (subjunctive past)
que je distribuasse (subjunctive imperfect)
que tu distribuasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on distribuât (subjunctive imperfect)
que nous distribuassions (subjunctive imperfect)
que vous distribuassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles distribuassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse distribué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses distribué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût distribué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions distribué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez distribué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent distribué (subjunctive pluperfect)
je distribuerais (conditional present)
tu distribuerais (conditional present)
il/elle/on distribuerait (conditional present)
nous distribuerions (conditional present)
vous distribueriez (conditional present)
ils/elles distribueraient (conditional present)
j’aurais distribué (conditional past)
tu aurais distribué (conditional past)
il/elle/on aurait distribué (conditional past)
nous aurions distribué (conditional past)
vous auriez distribué (conditional past)
ils/elles auraient distribué (conditional past)
distribue (imperative present)
distribuons (imperative present)
distribuez (imperative present)
aie distribué (imperative past)
ayons distribué (imperative past)
ayez distribué (imperative past)
se distribuer (pronominal)

verteilen

1. Répartir une chose entre plusieurs personnes ou plusieurs endroits.

Même si vous avez testé votre programme pour le purger de tous ses bogues avant de distribuer l’application, il est toujours possible qu'un utilisateur découvre un ou plusieurs bogues.

Greg Perry, Visual Basic 6 : Créez des applications efficaces en VB6, traduit de l'anglais, Paris : Éditions Pearson, 2008, page 15

Elle distribue les marques Indesit, Hotpoint-Ariston, Scholtès, Whirlpool et KitchenAid.

guide Petit Futé Magasins d’usine 2018/2019


drogue

(XIVᵉ siècle) Du néerlandais droog (« sec »), ou encore de l’italien droga (« dragée ») (peut-être du latin derogare, déroger, diminuer, selon P. Guiraud). Selon le dictionnaire de la Furetière, ce mot vient du persan droa qui signifie odeur, à cause du caractère généralement aromatique.

Les locutions drogue dure et drogue douce sont souvent employées pour préciser le danger sanitaire et l’importance de la dépendance induite. La frontière est cependant fluctuante. Si l’héroïne, typiquement, est toujours considérée comme une drogue dure, d’autres psychotropes le seront ou pas en fonction du locuteur ou des législations.

Harengs de drogue ou de droguerie, petits harengs regardés comme marchandise de rebut.

Napoléon Landais, Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, volume 1, Paris, 1834, page 830

Sapristi ! et ma noce qui drogue à l heure ! Un chapeau de paille d Italie, acte I, sc. II. Labiche)

Il n'existait que dans l'expression harengs de drogue


herbe

Du latin herba, via l’ancien français erbe.

Pour le sens de « chanvre indien », calque de l’arabe حشيش, hachich (« herbe »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-herbe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-herbe.wav

jukut

Ensemble des plantes qui couvrent les pâturages, les prairies, les lieux peu fréquentés

employer toutes les herbes de la Saint-Jean

à chemin battu il ne croît point d’herbe

l’herbe est toujours plus verte ailleurs

l’herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin

l’herbe sera bien courte, s’il ne trouve de quoi brouter

Entre comme terme générique dans plusieurs des noms vulgaires donnés aux plantes usuelles ou très communes.

herbe à chat, herbe aux chats, herbe aux cuillers, etc.


commerçant

Du participe présent du verbe commercer.

commerçants (plural)
commerçante (feminine)

Celui qui gagne sa vie en faisant du commerce.

Quand on se rapproche des commerçants de Camden, on comprend que la réalité est peut-être plutôt dans le quotidien des travailleurs que dans les convictions antimonarchiques.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 4

Arnhem est une très jolie ville d’environ soixante mille habitants, […]. C'était là que se retiraient avant la guerre et depuis longtemps les commerçants hollandais qui avaient fait fortune aux Indes.

Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.98

Sont commerçants ceux qui exercent des actes de commerce et en font leur profession habituelle.

Article L121-1; Code de commerce, France, 2009


caisse

De l’ancien français casse issu du latin capsa (« boîte »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Caisse – prononciation OFr.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-caisse.wav

checkout

Comptoir où les transaction en cash se déroulent

snare drum

Cylindre d’un tambour ou le tambour même

caisse de retraite

Établissement où l’on dépose des fonds pour différentes destinations

Caisse nationale de l’assurance maladie des travailleurs salariés

Caisse nationale des allocations familiales

caisse de grève

Système où les fonds servent soit ultérieurement, soit sont répartis

Machine dans laquelle le marchand enregistre les transactions et place l'argent qu'il reçoit du client lors d'un achat.

Les courses sont faites ! Passons à la caisse maintenant.


pièce

(1080) Du gaulois *pettia déduit du breton pezh ou du gallois peth, via le latin médiéval petia. L’espagnol a pieza, le catalan et portugais ont peça, l’anglais a piece et l’italien a pezza de même origine.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pièce.wav

Fleck

(Couture) Petit morceau d’étoffe, de toile

exhibit

Preuve matérielle de la culpabilité d’un accusé

Une confusion linguistique a pu se produire entre l’origine celtique et le grec ancien πιττάκιον (« tablette à écrire »), ayant donné le latin pittacium (« étiquette »), que l’on retrouve dans l’occitan petas (« pièce d’étoffe »). Ceci explique la définition particulière du mot en provençal et la synonymie des verbes rapiécer et rapetasser.

L’offre était assez faible, la qualité demeure satisfaisante dans l’ensemble, et les prix obtenus se sont situés entre l0 et l l FB pièce suivant le calibre.

Moniteur officiel du commerce et de l'industrie, 1961, page 3695


acheteuse

(1701) Dérivé de acheter, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait acheteresse.

acheteuses (plural)
acheteur (masculine)

Cette ancienne acheteuse privée, par ailleurs formatrice en négociation pour le CNFPT et l’APASP, soigne particulièrement cette phase avec son équipe de sept acheteurs en usant d’une méthode basée sur sept points capitaux.

Sandrine Dyckmans, « Préparer la négociation : une phase clé », article paru sur www.achatpublic.info le 29 octobre 2015

Elle est acheteuse pour une chaîne de supermarchés.


vue

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-vue.wav

Sehvermögen

Faculté de voir. Celui des cinq sens par lequel on perçoit la lumière, les couleurs et l’apparence extérieure des objets.

vision

Action de voir, perception de ce qui est à la portée du regard.

view

(Par extension) Étendue visible depuis un point

view

(Peinture) Tableau, dessin, estampe, etc., qui représente un site, une ville, un monument.

view

(Bases de données) Synthèse d'une requête d'interrogation de la base.

view

(Informatique), Catégorie de fonctions du patron MVC (modèle-vue-contrôleur).

view

(Internet) Pour une vidéo, visionnage, visionnement de celle-ci, souvent dans une optique statistique.

Moment de la présentation d’un document.

Une lettre de change payable à vue : Au moment de sa présentation.

Une lettre de change payable à tant de jours de vue : Tant de jours après sa présentation.


ligne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ligne.wav

xətt

Trait simple, considéré comme n’ayant ni largeur ni profondeur

línia

Ensemble de règles de conduite, plus ou moins consenties

手纹

shǒuwén (ㄕㄡˇ ㄨㄣˊ)

l'asolla

Espace droit ou circulaire que parcourt le cheval

l'asolla

Alignement du corps qui est directement opposé à l’adversaire

Angelschnur

Fil au bout duquel est attaché un hameçon

钓鱼线

diàoyúxiàn (ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄒㄧㄢˋ)

Collection de produits proposés par une marque.

Pour lancer sa ligne de prêt-à-porter, la meneuse de Bptich Control invite ses confrères derrière les platines.

journal 20 minutes édition Paris, n° 919 du 3 mars 2006


commerçante

(Date à préciser) Dérivé de commerçant, avec le suffixe -ante.

Händlerin

Celle qui gagne sa vie en faisant du commerce .

En amour, monsieur, nous sommes toujours des naïfs, et les femmes des commerçantes.

Guy de Maupassant, Au printemps, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 214.

Marie-Thérèse est une commerçante, elle aime le contact avec les clients ainsi que les profits liés à la vente de ses produits.

Dominique François, Femmes tondues: la diabolisation de la femme en 1944: les bûchers de la Libération, 2006


courtière

(Date à préciser) Dérivé de courtier, avec le suffixe -ière.

courtières (plural)
courtier (masculine)

Mandataire (attention, pas au sens où le droit commercial l’entend) qui, moyennant une prime, s’entremet pour la vente ou l’achat de certaines marchandises, ou pour les affrètements, les assurances, etc.

En effet, l’un est courtier en dents, et l’autre est courtière en cheveux. Miss Horatia Bluett représente une importante maison de Londres, la maison Holmes-Holme, à laquelle le Céleste-Empire expédie annuellement pour deux millions de chevelures féminines.

Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892

Elle arrivait tard, laissait son Austin dans la cour et débouchait dans la salle, une serviette sous le bras, arborant ce que sa mère elle-même appelait « un sourire de courtière ».

Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, pages 195-196


en sus

Du latin populaire sūsum, de sursum « de dessous vers le haut; en haut », combinaison de sub- « sous » et versum « dans la direction de » (CNRTL, voir "SUS, adv.").

Non inclus dans le prix de vente affiché ou annoncé.

Cette voiture coûte 5000 dollars, taxes en sus.

Les taxes de cet article sont en sus.


en gros

Übersicht

Selon les circonstances principales d’un événement

L’esprit des règlements est que tous les François qui comercent en gros ou ayant magasins et les marchands ayant boutique, qui tirent leurs marchandises de France et y renvoyent eux-même les retours, composent le corps de la nation et jouissent de la protection du consul, come ne résidant en Espagne que pour faire le comerce.

Jean-Frédéric Phélypeaux de Maurepas, Archives nationales de la Marine, Maurepas à Marconié, 3 septembre 1746

Vendre en gros.

Marchand en gros, en demi-gros.


frontale

(sens 2) Raccourci utilisé à la place de lampe frontale'.

Surface visible, face au client, utilisée sur un rayonnage pour la présentation d’un produit.


exclusive

Réserver l'exclusive à un client.


marchande

(Date à préciser) Dérivé de marchand, avec le suffixe -ande.

marchandes (plural)
marchand (masculine)

Femme qui exerce une activité de marchand.

Elle n'est même pas méchante. Seulement, comme tant d'autres petites marchandes en boutique, elle est cancanière et curieuse. Elle voit des mystères partout.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 41

Certes, la fantaisie, l’esprit de chaque marchand ou marchande, introduisaient souvent des variantes dans les paroles de toutes ces musiques que j’entendais de mon lit.

Marcel Proust, Prisonnière, Gallimard, Paris, 1946 (1ʳᵉ édition 1923), page 146


négociante

(Date à préciser) Dérivé de négocier, avec le suffixe -ante, du participe présent.

négociantes (plural)
négociant (masculine)


papetière

(Date à préciser) Dérivé de papier, avec le suffixe -ière.

papetières (plural)
papetier (masculine)

La locution guêpe papetière utilise l’adjectif.

Commerçante proposant des produits papetiers.

A l’occasion de cette réflexion, nous ne croyons pas trop déplaire au lecteur en lui donnant ici la liste des principales professions nommées par Restif et figurées par Binet, dans les Contemporaines du commun et dans les Contemporaines par gradation. Plusieurs de ces professions n’existent plus aujourd’hui. […] Papetière

Jules Assézat dans Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Contemporaines, tome 2, Alphonse Lemerre, Paris, 1876, page 272-275


représentante

(Date à préciser) Dérivé de représentant, avec le suffixe -ante.

représentantes (plural)
représentant (masculine)


répondante

(Date à préciser) Dérivé de répondant, avec le suffixe -ante.

répondantes (plural)
répondant (masculine)

Celle qui se rend caution, garante pour quelqu’un.


rendu

(Date à préciser) Participe passé de rendre.

rendus (plural masculine)
rendue (singular feminine)
rendues (plural feminine)

Qui est remis à destination. (Voir aussi rendu Rouen.)

Cette barrique de vin coûte tant, rendue à Paris, rendue à domicile.


tiré

Celui sur qui un effet a été tiré, qui est indiqué dans une lettre de change, dans un chèque, pour payer cet effet.


à bureaux ouverts

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à bureaux ouverts.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-à bureaux ouverts.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à bureaux ouverts.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à bureaux ouverts.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à bureaux ouverts.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à bureaux ouverts.wav

Le caissier paie à bureaux ouverts.


épicière

(1223) De l’ancien français espissere (« celle qui tient une épicerie »), venant du latin species (« épice »).

Rémy avait, au Petit-Villemongin, une marraine, la mère Barbou, qui n’avait pas volé son nom. Elle était épicière ambulante et passait dans les villages avec sa voiture à grande bâche, où pendillait je ne sais tout quoi.

Georges Lubin, « Une jolie attelée », dans Les Œuvres libres, 1949, nº 42, p. 182

Certaines veuves dont la boutique était inspectée par les jurés réagissaient tout simplement comme d’autres maîtres, niant l’autorité des jurés et leur mandat. Dans un des cas, la veuve Loyante, maîtresse épicière, se déclara dans l’ignorance de ce qui se passait dans sa propre boutique.

Janine Lanza, « Les veuves dans les corporations parisiennes au xviiiᵉ siècle », dans Revue d’histoire moderne et contemporaine, 2009, page 92-122 https://doi.org/10.3917/rhmc.563.0092 texte intégral


garage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-garage.wav

garage

Entreprise ou lieu d’entretien, de réparation ou de vente

être sur une voie de garage

être dans une impasse, s'être mis dans une situation sans avenir, ou, utilisé à la forme passive, avoir été mis à l'écart par les autres, ne plus avoir de considération de leur part

Entreprise ou lieu spécialisé dans le stockage, la vente, l'entretien, la réparation des véhicules automobiles, ou des utilitaires de transport.

Ainsi, il n'existait pas dans ce pays de réseau de concessionnaires automobiles, ni même de garages à proprement parler... car le parc automobile circulant était si faible que le métier de réparateur automobile ne s'était pas encore structuré.

Jean-Paul Tréguer, La révolution du Low cost: Les ressorts d'un succès, Dunod, 2014, chap.5


turne

Peut-être de l’alémanique alsacien turn (« prison »), dérivant de l’ancien français torn*, lui-même dérivant de l’ancien français tor (« tour ») .

Bistrot populaire parfois mal fréquenté.

Et tu sais pas ? — C’est Evelyn qui parle, là — six mois qu’elle bosse ici dans cette turne infâme, la pauvre petite Vivian, et pas une fois c’est arrivé qu’un de ces salauds lui paye le champagne.

John Fante, traduction de Philippe Garnier, Demande à la poussière, Christian Bourgois Éditeur, 1986


appétence

Désir d’usage ou d’achat ressenti par l’individu pour un produit ou une marque.

Comment la connaissance client est-elle réellement exploitée par les forces de ventes du CCF dans leur action quotidienne? La création de scores d’attrition et de scores d’appétence client, associée aux alertes d’opportunités commerciales permet aujourd’hui de mieux cibler les contacts et d’optimiser l’efficacité des chargés de clientèle.

Catherine Hazart, Au CCF, la connaissance client au service de l'action commerciale, dans BiMagazine, n°144, Juin 2004


dem

démonstration d’un produit pour en faire la promotion.

Pour réussir à entréper dans de telles proportions, il faut que la démonstration soit attrayante et, nous le verrons dans les sections suivantes, les démonstrateurs ne manquent pas d’énergie pour faire de leur dem (démonstration) un véritable spectacle. […] Commentant la dem qu’il venait de faire, un exposant de produits ménagers biologiques m’expliquait : « Ce que cherchent les démonstrateurs, c’est créer un lien avec les clients. […] Lors d’une de mes premières journées d’observation, j’avais été surpris de voir un démonstrateur s’arrêter en plein milieu de sa dem. Le questionnant sur les raisons de cette interruption, il m’avait fait une curieuse réponse : « Je refuse de faire une dem devant un barbu. »

Ronan Le Velly, « Les démonstrateurs de foires. Des professionnels de l'interaction symbolique », dans Ethnologie française, nᵒ 2007/1, 2007-10-33, page 143-151 http://dx.doi.org/10.3917/ethn.071.0143 texte intégral


renouveler

Dérivé de nouvel, avec le préfixe re- et le suffixe -er ou du latin renovellare ; voir rénover.

renouveler (infinitive present)
avoir renouvelé (infinitive past)
en renouvelant (gerund present)
en ayant renouvelé (gerund past)
renouvelant (participle present)
renouvelé (participle past)
je renouvelle (indicative present)
tu renouvelles (indicative present)
il/elle/on renouvelle (indicative present)
nous renouvelons (indicative present)
vous renouvelez (indicative present)
ils/elles renouvellent (indicative present)
j’ai renouvelé (indicative past multiword-construction)
tu as renouvelé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a renouvelé (indicative past multiword-construction)
nous avons renouvelé (indicative past multiword-construction)
vous avez renouvelé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont renouvelé (indicative past multiword-construction)
je renouvelais (indicative imperfect)
tu renouvelais (indicative imperfect)
il/elle/on renouvelait (indicative imperfect)
nous renouvelions (indicative imperfect)
vous renouveliez (indicative imperfect)
ils/elles renouvelaient (indicative imperfect)
j’avais renouvelé (indicative pluperfect)
tu avais renouvelé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait renouvelé (indicative pluperfect)
nous avions renouvelé (indicative pluperfect)
vous aviez renouvelé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient renouvelé (indicative pluperfect)
je renouvelai (indicative past)
tu renouvelas (indicative past)
il/elle/on renouvela (indicative past)
nous renouvelâmes (indicative past)
vous renouvelâtes (indicative past)
ils/elles renouvelèrent (indicative past)
j’eus renouvelé (indicative past anterior)
tu eus renouvelé (indicative past anterior)
il/elle/on eut renouvelé (indicative past anterior)
nous eûmes renouvelé (indicative past anterior)
vous eûtes renouvelé (indicative past anterior)
ils/elles eurent renouvelé (indicative past anterior)
je renouvellerai (indicative future)
tu renouvelleras (indicative future)
il/elle/on renouvellera (indicative future)
nous renouvellerons (indicative future)
vous renouvellerez (indicative future)
ils/elles renouvelleront (indicative future)
j’aurai renouvelé (indicative future perfect)
tu auras renouvelé (indicative future perfect)
il/elle/on aura renouvelé (indicative future perfect)
nous aurons renouvelé (indicative future perfect)
vous aurez renouvelé (indicative future perfect)
ils/elles auront renouvelé (indicative future perfect)
que je renouvelle (subjunctive present)
que tu renouvelles (subjunctive present)
qu’il/elle/on renouvelle (subjunctive present)
que nous renouvelions (subjunctive present)
que vous renouveliez (subjunctive present)
qu’ils/elles renouvellent (subjunctive present)
que j’aie renouvelé (subjunctive past)
que tu aies renouvelé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait renouvelé (subjunctive past)
que nous ayons renouvelé (subjunctive past)
que vous ayez renouvelé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient renouvelé (subjunctive past)
que je renouvelasse (subjunctive imperfect)
que tu renouvelasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on renouvelât (subjunctive imperfect)
que nous renouvelassions (subjunctive imperfect)
que vous renouvelassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles renouvelassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse renouvelé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses renouvelé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût renouvelé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions renouvelé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez renouvelé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent renouvelé (subjunctive pluperfect)
je renouvellerais (conditional present)
tu renouvellerais (conditional present)
il/elle/on renouvellerait (conditional present)
nous renouvellerions (conditional present)
vous renouvelleriez (conditional present)
ils/elles renouvelleraient (conditional present)
j’aurais renouvelé (conditional past)
tu aurais renouvelé (conditional past)
il/elle/on aurait renouvelé (conditional past)
nous aurions renouvelé (conditional past)
vous auriez renouvelé (conditional past)
ils/elles auraient renouvelé (conditional past)
renouvelle (imperative present)
renouvelons (imperative present)
renouvelez (imperative present)
aie renouvelé (imperative past)
ayons renouvelé (imperative past)
ayez renouvelé (imperative past)
je renouvèle (indicative present)
tu renouvèles (indicative present)
il/elle/on renouvèle (indicative present)
nous renouvelons (indicative present)
vous renouvelez (indicative present)
ils/elles renouvèlent (indicative present)
j’ai renouvelé (indicative past multiword-construction)
tu as renouvelé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a renouvelé (indicative past multiword-construction)
nous avons renouvelé (indicative past multiword-construction)
vous avez renouvelé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont renouvelé (indicative past multiword-construction)
je renouvelais (indicative imperfect)
tu renouvelais (indicative imperfect)
il/elle/on renouvelait (indicative imperfect)
nous renouvelions (indicative imperfect)
vous renouveliez (indicative imperfect)
ils/elles renouvelaient (indicative imperfect)
j’avais renouvelé (indicative pluperfect)
tu avais renouvelé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait renouvelé (indicative pluperfect)
nous avions renouvelé (indicative pluperfect)
vous aviez renouvelé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient renouvelé (indicative pluperfect)
je renouvelai (indicative past)
tu renouvelas (indicative past)
il/elle/on renouvela (indicative past)
nous renouvelâmes (indicative past)
vous renouvelâtes (indicative past)
ils/elles renouvelèrent (indicative past)
j’eus renouvelé (indicative past anterior)
tu eus renouvelé (indicative past anterior)
il/elle/on eut renouvelé (indicative past anterior)
nous eûmes renouvelé (indicative past anterior)
vous eûtes renouvelé (indicative past anterior)
ils/elles eurent renouvelé (indicative past anterior)
je renouvèlerai (indicative future)
tu renouvèleras (indicative future)
il/elle/on renouvèlera (indicative future)
nous renouvèlerons (indicative future)
vous renouvèlerez (indicative future)
ils/elles renouvèleront (indicative future)
j’aurai renouvelé (indicative future perfect)
tu auras renouvelé (indicative future perfect)
il/elle/on aura renouvelé (indicative future perfect)
nous aurons renouvelé (indicative future perfect)
vous aurez renouvelé (indicative future perfect)
ils/elles auront renouvelé (indicative future perfect)
que je renouvèle (subjunctive present)
que tu renouvèles (subjunctive present)
qu’il/elle/on renouvèle (subjunctive present)
que nous renouvelions (subjunctive present)
que vous renouveliez (subjunctive present)
qu’ils/elles renouvèlent (subjunctive present)
que j’aie renouvelé (subjunctive past)
que tu aies renouvelé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait renouvelé (subjunctive past)
que nous ayons renouvelé (subjunctive past)
que vous ayez renouvelé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient renouvelé (subjunctive past)
que je renouvelasse (subjunctive imperfect)
que tu renouvelasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on renouvelât (subjunctive imperfect)
que nous renouvelassions (subjunctive imperfect)
que vous renouvelassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles renouvelassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse renouvelé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses renouvelé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût renouvelé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions renouvelé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez renouvelé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent renouvelé (subjunctive pluperfect)
je renouvèlerais (conditional present)
tu renouvèlerais (conditional present)
il/elle/on renouvèlerait (conditional present)
nous renouvèlerions (conditional present)
vous renouvèleriez (conditional present)
ils/elles renouvèleraient (conditional present)
j’aurais renouvelé (conditional past)
tu aurais renouvelé (conditional past)
il/elle/on aurait renouvelé (conditional past)
nous aurions renouvelé (conditional past)
vous auriez renouvelé (conditional past)
ils/elles auraient renouvelé (conditional past)
renouvèle (imperative present)
renouvelons (imperative present)
renouvelez (imperative present)
aie renouvelé (imperative past)
ayons renouvelé (imperative past)
ayez renouvelé (imperative past)

Reculer l’échéance d'un effet de commerce.

Renouveler un billet, une traite, etc.


vendre sa salade

(c. 1900) L’expression est déjà utilisée par Aristide Bruant en 1901. Le nom salades, au pluriel, implique souvent l’idée de tromperie, de mensonge : raconter des salades, arrête tes salades. Au singulier, cette connotation péjorative est moins évidente : il s’agit surtout de gagner sa vie.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vendre sa salade.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vendre sa salade.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-vendre sa salade.wav

Faire son boniment de camelot pour convaincre l’éventuel acheteur.


conseil d’administration

Organe collégial de la société anonyme, composé d’administrateurs, investi de tous les pouvoirs pour agir en toute circonstance au nom de la société dans les limites de l’objet social et des compétences attribuées à l’assemblée générale.

Une étude du Cépii suggère qu’une meilleure représentation des salariés au conseil d’administration et une plus grande proximité géographique entre les sièges sociaux et les usines expliquent, en partie, pourquoi l’Allemagne a moins désindustrialisé que la France.

Justin Delépine, « Désindustrialisation : Donner plus de pouvoir aux salariés sauverait des usines », le 24/11/2020, sur le site d’Alternatives économiques (www.alternatives-economiques.fr)

Surtout, ricanai-je, en lui colloquant le billet promis, que le président du conseil d’administration du Crépu et celui du Soir, c’est le même grossium.

Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre III


action

Handlung

Évènement qui fait le sujet d’une pièce de théâtre,...

action boursière

Titre représentant une fraction de capital (11) :

action mécanique

Opération par laquelle se produit un effet (1) :

Promotion sur un produit ou un service dans un commerce de détail en Romandie, dérivé de l'allemand Aktion.


crier

(Date à préciser) Du latin quiritare (« crier, hurler ») réduit en *critare en latin populaire.

crier (infinitive present)
avoir crié (infinitive past)
en criant (gerund present)
en ayant crié (gerund past)
criant (participle present)
crié (participle past)
je crie (indicative present)
tu cries (indicative present)
il/elle/on crie (indicative present)
nous crions (indicative present)
vous criez (indicative present)
ils/elles crient (indicative present)
j’ai crié (indicative past multiword-construction)
tu as crié (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a crié (indicative past multiword-construction)
nous avons crié (indicative past multiword-construction)
vous avez crié (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont crié (indicative past multiword-construction)
je criais (indicative imperfect)
tu criais (indicative imperfect)
il/elle/on criait (indicative imperfect)
nous criions (indicative imperfect)
vous criiez (indicative imperfect)
ils/elles criaient (indicative imperfect)
j’avais crié (indicative pluperfect)
tu avais crié (indicative pluperfect)
il/elle/on avait crié (indicative pluperfect)
nous avions crié (indicative pluperfect)
vous aviez crié (indicative pluperfect)
ils/elles avaient crié (indicative pluperfect)
je criai (indicative past)
tu crias (indicative past)
il/elle/on cria (indicative past)
nous criâmes (indicative past)
vous criâtes (indicative past)
ils/elles crièrent (indicative past)
j’eus crié (indicative past anterior)
tu eus crié (indicative past anterior)
il/elle/on eut crié (indicative past anterior)
nous eûmes crié (indicative past anterior)
vous eûtes crié (indicative past anterior)
ils/elles eurent crié (indicative past anterior)
je crierai (indicative future)
tu crieras (indicative future)
il/elle/on criera (indicative future)
nous crierons (indicative future)
vous crierez (indicative future)
ils/elles crieront (indicative future)
j’aurai crié (indicative future perfect)
tu auras crié (indicative future perfect)
il/elle/on aura crié (indicative future perfect)
nous aurons crié (indicative future perfect)
vous aurez crié (indicative future perfect)
ils/elles auront crié (indicative future perfect)
que je crie (subjunctive present)
que tu cries (subjunctive present)
qu’il/elle/on crie (subjunctive present)
que nous criions (subjunctive present)
que vous criiez (subjunctive present)
qu’ils/elles crient (subjunctive present)
que j’aie crié (subjunctive past)
que tu aies crié (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait crié (subjunctive past)
que nous ayons crié (subjunctive past)
que vous ayez crié (subjunctive past)
qu’ils/elles aient crié (subjunctive past)
que je criasse (subjunctive imperfect)
que tu criasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on criât (subjunctive imperfect)
que nous criassions (subjunctive imperfect)
que vous criassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles criassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse crié (subjunctive pluperfect)
que tu eusses crié (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût crié (subjunctive pluperfect)
que nous eussions crié (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez crié (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent crié (subjunctive pluperfect)
je crierais (conditional present)
tu crierais (conditional present)
il/elle/on crierait (conditional present)
nous crierions (conditional present)
vous crieriez (conditional present)
ils/elles crieraient (conditional present)
j’aurais crié (conditional past)
tu aurais crié (conditional past)
il/elle/on aurait crié (conditional past)
nous aurions crié (conditional past)
vous auriez crié (conditional past)
ils/elles auraient crié (conditional past)
crie (imperative present)
crions (imperative present)
criez (imperative present)
aie crié (imperative past)
ayons crié (imperative past)
ayez crié (imperative past)

schreien

Élever très haut la voix dans la conversation.

minjá

Proclamer, annoncer une chose au nom de l’autorité

poner en subasta

Mettre à l’enchère des biens, inviter à les enchérir.

crier comme un aveugle qui a perdu son bâton

faire crier un objet perdu

faire publier qu’on a perdu un objet, afin que la personne qui l’aurait trouvé sache à qui il appartient

il ressemble aux anguilles de Melun, il crie avant qu’on l’écorche

Attirer le chaland par ses cris ; vendre à la criée.

Bellegarde tirait de la poche veston un étui en argent, dont il allait extirper une savoureuse abdullah, lorsqu’il se vit tout à coup environné par une bande de camelots qui criaient la troisième édition d’un journal du soir.

On criait les journaux étrangers. […] un homme qui, disait-on, avait crié les journaux dans les rues

Georges Simenon, La Fuite de Monsieur Monde, La Jeune Parque, 1945, chapitres 7, 8


assortiment

Mot dérivé de assortir, avec le suffixe -ment.

Liste de tous les produits ou références proposés à la vente à un moment donné par un point de vente à sa clientèle.

Aux poutres, et dans un ordre admirable, pendaient d'opulentes fourrures, dont pareil assortiment ne se fût pas rencontré aux plus enviables étalages de Regent-Street ou de la Perspective-Niewski.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1 partie, chapitre 1, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873, page 2

On est vraiment de l’autre côté des Pyrénées. Un petit café noir. Café negro. Il y a tout un assortiment de biscuits collants, de pâtisseries compactes, d’étouffe-chrétiens emballés sous cellophane, conditionnés.

Jean-Pierre Koffel, C'est ça que Dieu nous a donné: roman policier, Rabat : Editions Marsam, 2003, page 71

Livres d’assortiment,(Librairie) Livres qu’un libraire tire des autres libraires. (Par opposition à ceux qu’il a fait imprimer ou qu’il est chargé de vendre et qu’on appelle livres de fonds.)

assortiment de couleurs, toutes les couleurs nécessaires à un peintre.


entreprise

Dérivé de entreprendre, daté de environ 1430-40 dans le sens de « prendre entre ses mains ». Aux environs de 1480 il prit le sens de « prendre un risque, relever un défi, oser un objectif ».

Entreprendre dérive du mot emprise, attesté dès 1175.

« mais leur entreprise n'eut pas d'effet » Claude de Seyssel, traducteur, 1527.

« il conçoit le projet d'y porter remède, entreprise périlleuse, (...) » Étienne Dolet, traducteur, 1544 .

Unité économique autonome qui, en combinant divers facteurs de production, produit pour la vente ou distribue des biens et des services conformément à des objectifs définis par une direction personnelle ou collégiale.

L'exploité modèle est donc, dès l'origine, le travailleur de grande entreprise.

Jean-Pierre Rioux, La révolution industrielle 1780-1880, Le Seuil (Collection Histoire), 1971, page 166

Mais les entreprises industrielles capables de générer près de 30 % de marge nette et 80 % d’Ebitda sont suffisamment rares pour que cela mérite de décrypter leur modèle de développement. Seules les marques de luxe dégagent de telles marges, et encore...

Eutelsat nous répond : La réponse de l’Usine nouvelle, dansL'Usine nouvelle, nᵒ 3256, 6 octobre 2011, page 28

La ministre de l’Écologie Delphine Batho a annoncé, lors de sa visite à l’entreprise MPO, en Mayenne, le 7 janvier, une série de mesures destinées à aider la filière photovoltaïque.

Camille Chandès, Photovoltaïque : Le Made in Europe encouragé, dans L'Usine nouvelle, nᵒ 3313, 10 janvier 2013

Si ce n'était que cela, comme au bon vieux temps, mais la gestion d'une entreprise viticole nécessite une paperasserie courtelinesque et kafkaïenne à la fois.

Jacques Dupont, Le guide des vins de Bordeaux, Grasset, 2011


concurrent

(Date à préciser) Du latin concurrens, forme savante de concourant.

concurrents (plural masculine)
concurrente (singular feminine)
concurrentes (plural feminine)

Qui produit et vend la même chose sur le même marché.

Il sourit en apprenant que nous venons de Roanne. Roanne est justement la ville concurrente de Thann pour les tissages et les impressions d’étoffe. Roanne a fait baisser ici les salaires ; mais il ne nous en veut pas.

Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916


distributeur

Personne ou société qui distribue un produit sur un marché (par exemple représentant commercial de la marque).

Vous avez aussi des distributeurs comme Avia, qui ne font qu’acheter sur le marché de gros.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, page 3


vache à lait

cash cow

(Familier) (Sens figuré) Personne que l’on exploite ou chose dont on tire un profit continuel

cash cow

(Commerce) Production ou produit qui réclame peu d’investissement et qui génère une trésorerie importante.

Activité qui réclame peu d’investissement et qui génère une trésorerie importante.

Ainsi, en fonction de son cycle de vie, un dilemme peut se transformer en star puis en vache à lait et enfin terminer en poids mort. C’est pourquoi la matrice BCG ne constitue qu’une photographie instantanée d’un marché […].

Marc Vandercammen, Marketing, page 280, De Boeck Supérieur, 2006

Au programme : les iPhone 2018, qui restent la vache à lait du groupe, et les Apple Watch Series 4, qui ne cessent de monter en puissance.

Christophe Laporte, Qu’est-ce qu’Apple nous réserve pour son keynote du 30 octobre ?,MacGeneration, 21 octobre 2018

La crise est d’autant plus profonde que la Russie a, pendant longtemps, été la vache à lait d’Auchan.

Benjamin Quenelle, «Auchan face à des révélations de faits de corruption en Russie », lesechos.fr, 6 mars 2020 ; consulté le 6 mars 2020


argument clé de vente

Locution composée de argument, clé et vente

Alleinstellungsmerkmal

(Travail) Principal argument mis en avant pour la vente

Principal argument mis en avant pour la vente d’un produit.


argument publicitaire unique

Locution composée de argument, publicitaire et unique

arguments publicitaires uniques (plural)

Argument publicitaire qui met en avant une seule des caractéristiques d’un produit.


avantage choc

Locution composée de avantage et de choc

Avantage accordé lors d’une vente agressive.


avantage personnalisé

Locution composée de avantage et de personnaliser


jardinerie

(Date à préciser) → voir jardin et -erie

garden-center

Établissement commercial offrant tout ce qui concerne le jardin

Établissement commercial, souvent de dimension importante, offrant tout ce qui concerne le jardin.

À la caisse, il y avait une grande maquette qui représentait une future jardinerie dont l’ouverture était imminente.

Élodie Hernandez, Les Montagnes russes de mon enfance, 2021


barattage commercial

Composé de barattage et de commercial, calque de l’anglais churning (de churn, « agiter, baratter ») proposé par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

Technique de vente qui consiste à persuader les clients fidèles de renouveler rapidement leur équipement (par analogie avec le barattage financier).


bonne heure

Période creuse pendant laquelle un tarif réduit est consenti à la clientèle.


net

claro

D’une manière franche ou précise ; tout d’un coup.

Aujourd’hui l’écorce vaut 180 francs  ; ôtez 27 francs, comme je viens de vous l’observer, reste net 153 francs par charretée.

Abbé de la Trappe, Enquête agricole, Session générale annuelle tenue dans la ville de Mortagne en 1843, 1843, page 238


boutique hors taxes

(Date à préciser) → voir boutique, hors et taxe.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-boutique hors taxes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boutique hors taxes.wav

Boutique où sont proposées à la vente des marchandises qui ne sont pas soumises au paiement de taxes.


cadeau publicitaire

Objet de faible valeur distribué gratuitement pour promouvoir un produit ou une entreprise.


magasin d’usine

(Siècle à préciser) Locution composée de magasin et de usine

Magasin de détail à prix réduit, situé en général dans les locaux d’un fabricant, dont l’assortiment est composé uniquement par les produits de ce dernier.

Plus récemment, Nailloux a renoué avec sa fibre commerçante grâce à l’Outlet Village, un magasin d'usine qui rassemble près de 130 grandes marques de vêtements, chaussures, arts de la table, accessoires... On vient de loin pour y faire de bonnes affaires.

Guide du Routard : le Pays Lauragais, Éditions Hachette Tourisme, 2018, page 70


catalogue commun

Locution composée de catalogue et de commun

Catalogue regroupant les offres de produits de plusieurs entreprises.


centre automobile

Locution composée de centre et de automobile

Magasin qui offre à la vente tout ce qui a rapport à l’automobile.


catalogue du plein air

Locution composée de catalogue, plein et air ; → voir plein air.

Catalogue proposant des articles de détente et de loisir pour l’extérieur.


centre de magasins d’usine

(Siècle à préciser) Locution composée de centre et de magasin d’usine

Lieu où sont regroupés plusieurs magasins d’usine.


cogriffage

Mot dérivé de griffage, avec le préfixe co-

À noter que l’office québécois de la langue française traduit ce terme par cogriffage.

JacquesDorion, Jean Dumas, Publicités à la carte: pour un choix stratégique des médias publicitaires, 2006


type

Du latin typus (« modèle, image »), lui-même du grec ancien τύπος, túpos (« empreinte, marque »).

Objet fixé dans ses caractères essentiels pour servir de modèle à la production.

Un type d’avion.

Un nouveau type de voiture, de sous-marin.


coût, assurance et fret

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coût, assurance et fret.wav

Condition internationale de vente signifiant que le vendeur doit, outre le paiement des frais et du fret, souscrire une assurance maritime au profit de l’acheteur.


port et assurance payés

Locution composée de port, assurance et payer

Condition internationale de vente signifiant que le vendeur paie le fret pour le transport de la marchandise jusqu'à la destination convenue et fournit une assurance sur facultés (c'est-à-dire concernant les marchandises transportées) contre le risque, pour l'acheteur, de perte ou de dommage que peut courir la marchandise au cours du transport.


premier entré premier sorti

De l'expression étasunienne, first in, first out. → voir premier, entré et sorti.

Système dans lequel la comptabilisation d'un élément de stock consommé se fait sur la base du prix du premier élément identique entré en stock.

Par exemple, un stock de produits frais sera géré physiquement par la méthode du premier entré, premier sorti alors qu'il pourrait être géré, d'un point de vue comptable, par la méthode du « dernier entré, premier sorti ».

Fabienne Guerra, Comptabilité managériale: Le système d'information comptable, De Boeck Supérieur, 2003, p.230


démarchage téléphonique

Composé de démarchage et de téléphonique.

Technique de prospection, de vente et d’enquêtes commerciales fondée sur des appels téléphoniques en nombre et ciblés.


portfolio

Portefeuille, photographique ou illustré, constitué par un professionnel des arts ou de la mode en vue de présenter ses travaux ou de promouvoir ses activités.

Au fil des ans, PhotoEspaña a tissé des liens avec le Portugal, mais surtout avec l’Amérique du Sud, où sont organisés des lectures de portfolios, des séminaires et des rencontres.

Claire Guillot, PhotoEspaña regarde vers l’Amérique du Sud, lemonde.fr, 23 juillet 2010


courtier

De l’occitan corratier (« coureur : personne qui sert d'intermédiaire (qui court) pour des opérations commerciales »).

Mandataire (attention, pas au sens où le droit commercial l’entend) qui, moyennant une prime, s’entremet pour la vente ou l’achat de certaines marchandises, ou pour les affrètements, les assurances, etc.

Morel est maintenant courtier en pierres fines.

Les expéditeurs sont à leur poste ; les courtiers des grandes maisons étrangères sont sur pied. Sans beaucoup de bruit, des cours s'établissent, des transactions s'effectuent, des chargements s'accomplissent.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

— Les courtiers filaient doux avec elle. En voilà une qui savait limer un bordereau, toujours sans escompte ni courtage…

François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 191

Les courtiers de transport par terre et par eau constitués selon la loi ont seuls, dans les lieux où ils sont établis, le droit de faire le courtage des transports par terre et par eau. Ils ne peuvent cumuler leurs fonctions avec celles de courtiers de marchandises ou de courtiers conducteurs de navires, désignés à l'article L. 131-1.

Article L131-3 du Code de commerce, France -2008


emplacement promotionnel

Locution composée de emplacement et de promotionnel

Espace réservé dans un magasin à la promotion d’un type de produits.


espace-boutique

Boutique aménagée à l'intérieur d'un magasin.


fournisseur de services

Locution composée de fournisseur et de service.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fournisseur de services.wav

Personne physique ou morale qui fournit un ou plusieurs services aux utilisateurs d'un système de télécommunication.


télévente

Mot dérivé de vente, avec le préfixe télé-.

Vente à distance qui utilise les techniques de télécommunication ou de radiodiffusion.

La vente par télévision, appelée souvent téléachat ou télévente, est inspirée du téléshopping américain. Il s'agit d'une vente utilisant la télévision pour la présentation des produits et le téléphone pour passer la commande.

Gérard Cliquet, André Fady & Guy Basset, Management de la distribution, Dunod, 2006, 2ᵉ éd., p.45


vente agressive

Locution composée de vente et de agressif.

Technique de vente dont l'argument principal est l'importance supposée des avantages financiers consentis au client.


vente croisée

Locution composée de vente et de croisé.

Technique commerciale qui consiste, pour une entreprise, à vendre les produits d'une autre entreprise et réciproquement.


téléachat

(Siècle à préciser) Mot dérivé de achat, avec le préfixe télé-.

Achat à distance utilisant les techniques de télécommunication ou de radiodiffusion.

La vente par télévision, appelée souvent téléachat ou télévente, est inspirée du téléshopping américain. Il s'agit d'une vente utilisant la télévision pour la présentation des produits et le téléphone pour passer la commande. Le téléachat est apparu aux États-Unis dans les années 1970 […].

Avant de quitter la pièce, il bascula le programme de la télévision sur une chaîne de téléachats. Il referma ensuite la porte derrière lui, s'éloigna dans le couloir et se tint à proximité de la porte.

Paul Colize, Back up, Éditions Gallimard (Folio Policier), 2013


vente à l’évènement

Locution composée de vente et de évènement

Technique de promotion des ventes reposant sur l'exploitation d'évènements de la vie du client et par extension de tout évènement intéressant la vie de la société.


vidéo-achat

Achat effectué après visualisation sur un écran d'un assortiment de produits présentés en situation d'utilisation individualisée ou non.


vente personnalisée

Locution composée de vente et de personnaliser.

Technique de vente faisant appel à des arguments adaptés à la personne de l'acheteur.


vidéovente

Vente après visualisation sur un écran de produits présentés en situation d'utilisation individualisée ou non.


vente directe

Locution composée de vente et de direct.

Technique de vente fondée sur la mercatique directe et caractérisée par une relation personnalisée avec les clients.

Ils ont planté 50 hectares de noisetiers, pratiquent la vente directe et ont ouvert leur Maison de la noisette dans les années 2000.

journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 8 août 2020, supplément C’est l’été !, page 4


dalle

(XVIIᵉ siècle) Étymologie incertaine. Sans doute de l’allemand daller, monnaie valant 40 sols.

Monnaie de compte dont on se servait dans plusieurs villes d’Allemagne.

Noms des pièces d’argent : écu ou dalle.

JacquesPeuchet, Dictionnaire universel de la géographie commerçante, Blanchon, 1798, page cdxvii

Le dalle germanique (argent), vaut 5 francs, 75 centimes.

J.Peuchet, Dictionnaire universel de la géographie commerçante, volume 1, 1798, page 196


ristourne

(XVIIIᵉ siècle) De l’ancien français restorne puis restourne. Emprunté de l’italien storno (« annulation d’un contrat »).

ukinuće osiguranja u korist osiguravatelja

Remise que le vendeur consent à l’intermédiaire.

La coopération de consommation est la seule que nous envisagions ici […] Représentons-nous donc une société de consommateurs qui se sont entendus pour acheter en gros les denrées qui leur sont nécessaires […] La société […] répartit les denrées achetées entre les consommateurs sociétaires […] à un prix voisin du prix du marché libre. Périodiquement, elle leur restitue, […] sous le nom de « boni », de « dividende », ou de « ristourne », le surplus que lui laissent ses opérations après paiement des frais généraux, de l’intérêt fixe du capital, etc. : je dis « surplus », ou « trop-perçu », et non pas « bénéfice », car la société, théoriquement, ne fait pas acte de commerce et ne poursuit pas un but de lucre […]

Louis Paul-Dubois, 1914, Revue des Deux Mondes : G. J. Holyoake et la coopération en Angleterre


vente en réseau par cooptation

Locution composée de vente, réseau et cooptation.

ventes en réseau par cooptation (plural)

Formule de vente reposant sur la constitution d'un réseau par cooptations successives de ses membres.

On dit aussi vente par réunions, vente par déléguées et « vente autour d'une tasse de thé », mais il s'agit presque toujours d'un système baptisé officiellement vente en réseau par cooptation ou vente par réseau coopté (VRC).

R. -J. Berg & Heather McCoy, Parlons affaires!: Initiation au français économique et commercial, Heinle Cengage Learning, 3ᵉ éd., 2012

[…], elle en démissionna à la suite de ce qu'elle vécut comme une injustice : un homme qu'elle avait elle-même formé lui fut préféré pour une promotion. Elle fonda en 1963 sa société de vente en réseau par cooptation, Mary Kay Cosmetics, avec l'objectif d'offrir des possibilités aux femmes. La société commercialise une gamme de produits cosmétiques et de soin du visage.

Alban Wydouw, « ASH, Mary Kay », dans Le Dictionnaire universel des créatrices, dirigé par Antoinette Fouque & al., Éditions des femmes, 2015


forfait

(1580) fayfort (1647) fort-fait. Composé de fait participe passé de faire et de for altération de l’ancien français fur (« taux »), littéralement « taux fait, taux fixe, tarif déterminé à l'avance ».

Valeur d’une transaction globale, non détaillée.

Les chevaux sont fournis par un marchand spécialisé dans ce commerce de bourriques, sur un forfait établi d'avance, quel que soit le nombre de chevaux tués.

À noter que dans les opérations privées, si les parties déterminent librement les modalités de fixation du montant de la rémunération du maître d’œuvre, le forfait de rémunération est très largement appliqué et les principes dégagés par la jurisprudence en matière de marchés publics sont largement repris.

Amélie Blandin et Anne-Marie Bellenger, «Allongement de la durée du chantier : obtenir des honoraires supplémentaires », Le Moniteur, 13 janvier 2023


révision

(1298) Du latin revisio, revisionis, de revidere (« revoir »).

, Pratique frauduleuse consistant, pour un groupe de personnes, à faire des enchères sur un bien déjà obtenu par un enchérisseur, désigné par ce groupe.

La révision est une pratique peu connue, apanage de certains spécialistes des salles de ventes ou de toutes les ventes à l’encan, bien qu’elle soit strictement interdite par la loi sous la rubrique : « entrave à la liberté de vente publique ». […] La révision consiste à estimer un lot d’objets ou d’ouvrages. Ces spécialistes peu scrupuleux se réunissent et, après l’avoir estimé, se passent des petits papiers portant leur offre.

Éric Losfeld, Endetté comme une mule, 1979, pages 216-217

Il arrivait qu’au cours de la vente publique les marchands s’entendissent entre eux pour ne pas pousser les enchères et que la pièce fût adjugée à l’un d’eux à un prix plus bas que sa valeur, réelle ou irréelle, puisque les enchères, comme le poker, reposent sur le bluff et le virtuel. La vente officielle terminée, le bluff et le poker reprenaient leurs droits dans les arrière-salles ou les sous-sols des bistrots avoisinant l’hôtel des ventes, afin d’atteindre et de prononcer la valeur « réelle » de l’objet : les conspirateurs se réunissaient autour d’une longue table ovale, les enchères reprenaient et montaient à partir du prix payé par celui qui avait emporté l’adjudication. Cela s’appelait la « révision », l’opération était clandestine, bien que tolérée, disait-on. Aujourd’hui, la « révision » est strictement interdite, apparentée à un « délit d’initié » inversé.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 4


criée

Parketthandel

Marché de gros ou de détail spécialisé dans la vente de la pêche du jour.

Vente à la criée : Se dit d’une vente en gros faite à la halle avant l’ouverture du marché.

En passant de nouveau devant la criée du poisson d’eau douce, où les enchères étaient plus froides, il lui dit que cette vente baissait, que la pêche fluviale en France se trouvait fort compromise.

Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873


frontal

جبينيّة

Pièce d'armure qui recouvre le front d'un cheval

Surface visible, face au client, utilisée sur un rayonnage pour la présentation d’un produit. Le terme féminin frontale est admis.


baron

(Date à préciser) De l’ancien français baron, attesté dans le latin baro (« mercenaire ») chez Isidore de Séville, il a le sens de « homme » dans la Loi Salique et provient du gotique 𐌱𐌱𐍂𐍉, bārō, introduit dans la Romania par les mercenaires germaniques ^([1]).
:: Le sens nobiliaire est issu du vieux-francique sacebaro, également attesté dans la loi salique au sens de « greffier de justice » (→ voir ministre pour un autre mot qui a évolué du sens de « serviteur » à « personnage important »), composé de baro au sens précédent et de *sace- « litige, procès », peut-être à rattacher au norrois saka « accuser » (→ voir seek ^([2]) en anglais, suchen en allemand).
:: Le sacebaro devenu baro désigna ensuite les nobles du royaume ((856) Cum illustribus viris et sapientibus baronibus [post nomina episcoporum, abbatum, ducum, marchionum, comitum]), les vassaux issus de la noblesse.
:: Le titre de noblesse supplanta peu à peu, dans la France féodale, le sens premier de « homme », et passa dans les autres langues romanes puis européennes.

Faux client complice du vendeur qui achète un produit dans le but d’inciter de façon subliminale les gens à acheter aussi.

J’utilisais un baron, vous savez ce que c’est un baron ? Un baron, c’est un faux client, qui achetait.

Christophe Carrière, émission télévisuelle Touche pas à mon poste, 8 mai 2015


firme

(1844) Apparait avec le sens de « raison sociale d’une société [en Angleterre] » ; De l’anglais firm qui, comme l’allemand Firma est un emprunt à l’italien firma → voir ferme.

company

(Commerce) Désignation légale d'une société, d'une entreprise, raison sociale, enseigne.

Firma

Grosse entreprise commerciale, qui possède des filiales ou des succursales.

Une clientèle est quelque chose en Angleterre. Aussi une enseigne, une firme avantageusement connue se transmet-elle comme un trésor de grande valeur.

Jobard, Nouvelle économie sociale ou Monautopole, 1844

Mais, pour éviter qu'on ne me fasse responsable d'attitudes et d'actes que l'amitié seule me retient de désavouer, mieux vaudra bientôt changer la firme de la maison et renoncer à une solidarité compromettante et mensongère. Je crois avec Copeau qu'il est bon que Gallimard décide, et décide seul ; mais alors il devient nécessaire qu'il signe, et seul, ses décisions ; que la librairie de la N.R.F. devienne librairie Gallimard.


coque

(Date à préciser) Plutôt ^([1]) que du latin concha (« coquille ») dont est aussi issu conque, du latin coccum (« cochenille, parasite formant une petite excroissance globuleuse ressemblant à une graine »). Certains emplois de coccum sont proches du français coque : coccum cnidium (« fruit du garou »), coccum a aussi le sens de « pigne de pin », au onzième siècle, le latin cocca est attesté au sens de « coupelle, vase de forme demi-sphérique ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-coque.wav

Kokon

(Zoologie) Cocon où se renferment les insectes qui filent

Schale

(Botanique) Enveloppe ligneuse de certains fruits

coque de ruban

ruban de la longueur de 10 centimètres ou environ, suivant la largeur du ruban, dont les deux bouts mis l’un sur l’autre, et plissés légèrement ensemble, servent à faire un nœud ou un ornement

coque de perles

demi-perle attachée à la nacre que les lapidaires mettent en œuvre en les réunissant deux à deux, de manière à imiter des perles entières

ne faire que sortir de la coque

être encore trop jeune pour certaines choses

Emballage thermoformé assurant la présentation et la protection d’un produit.


promotion

Du latin promotio dérivé de promovere (« promouvoir »).

promotion

Action par laquelle on élève à la fois plusieurs personnes à un même grade, à une même dignité.

Jahrgang

(Éducation) Ensemble des élèves d’une même année.

Beförderung

Nomination, élévation d’une ou de plusieurs personnes à une dignité, à un emploi supérieur.

Absatzförderung

(Commerce) Ensemble des moyens mis en œuvre pour promouvoir un bien, un service ou un évènement.

Sonderangebot

(Commerce) Événement organisé pour un temps limité afin d'attirer l'attention sur une offre ou un produit en proposant des conditions spéciales.

Les grands festivals annuels en Bretagne constituent les vitrines de promotion de toute cette culture populaire : le FIL de Lorient, la Cornouaille de Quimper, la Lune de Landerneau, les Étonnants voyageurs de Saint-Malo, les (nouvelles) Vieilles charrues de Carhaix et son salon du livre breton, également en plein développement.

Yves Guilloux, Le triskell et l’écharpe, 2004, page 71

Il écrivait aussi, et répétait désormais à qui voulait l’entendre qu’un livre vendu à plus de trois mille exemplaires était une infamie.
Tout cela oui, mais autre chose. Le principe même de la promotion. Comme une salissure. Aller vendre sa soupe. Finalement, ce n’était pas autre chose. Ne plus écrire, mais devenir une espèce de commis voyageur de son écriture.

Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo, Gallimard, 2005, collection Folio, pages 66-67

La promotion est la petite soeur de la pub. Son travail est complémentaire, car elle associe le prix à un produit. La promo est toujours pressée. Pour un temps limité, procurez-vous tel produit pour 149 $, une réduction de 30 %. Si le produit est la vedette de la pub, le prix est celle de la promo.

Luc Panneton, Marcher entre les mots, Lingatech éditeur, Montréal, 2016, page 18

« En s’inscrivant avec son adresse mail étudiante, on a le droit à des promotions », détaille Morgan, responsable du BDE de l’Efrei Paris, où étudiait Tom.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 3


foire de respect

Temps que l’on accorde à son commissionnaire pour payer les marchandises qu’il a vendues à crédit et dont il s’est rendu garant.


placer

(1564) Dénominal de place avec le suffixe -er.

placer (infinitive present)
avoir placé (infinitive past)
en plaçant (gerund present)
en ayant placé (gerund past)
plaçant (participle present)
placé (participle past)
je place (indicative present)
tu places (indicative present)
il/elle/on place (indicative present)
nous plaçons (indicative present)
vous placez (indicative present)
ils/elles placent (indicative present)
j’ai placé (indicative past multiword-construction)
tu as placé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a placé (indicative past multiword-construction)
nous avons placé (indicative past multiword-construction)
vous avez placé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont placé (indicative past multiword-construction)
je plaçais (indicative imperfect)
tu plaçais (indicative imperfect)
il/elle/on plaçait (indicative imperfect)
nous placions (indicative imperfect)
vous placiez (indicative imperfect)
ils/elles plaçaient (indicative imperfect)
j’avais placé (indicative pluperfect)
tu avais placé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait placé (indicative pluperfect)
nous avions placé (indicative pluperfect)
vous aviez placé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient placé (indicative pluperfect)
je plaçai (indicative past)
tu plaças (indicative past)
il/elle/on plaça (indicative past)
nous plaçâmes (indicative past)
vous plaçâtes (indicative past)
ils/elles placèrent (indicative past)
j’eus placé (indicative past anterior)
tu eus placé (indicative past anterior)
il/elle/on eut placé (indicative past anterior)
nous eûmes placé (indicative past anterior)
vous eûtes placé (indicative past anterior)
ils/elles eurent placé (indicative past anterior)
je placerai (indicative future)
tu placeras (indicative future)
il/elle/on placera (indicative future)
nous placerons (indicative future)
vous placerez (indicative future)
ils/elles placeront (indicative future)
j’aurai placé (indicative future perfect)
tu auras placé (indicative future perfect)
il/elle/on aura placé (indicative future perfect)
nous aurons placé (indicative future perfect)
vous aurez placé (indicative future perfect)
ils/elles auront placé (indicative future perfect)
que je place (subjunctive present)
que tu places (subjunctive present)
qu’il/elle/on place (subjunctive present)
que nous placions (subjunctive present)
que vous placiez (subjunctive present)
qu’ils/elles placent (subjunctive present)
que j’aie placé (subjunctive past)
que tu aies placé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait placé (subjunctive past)
que nous ayons placé (subjunctive past)
que vous ayez placé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient placé (subjunctive past)
que je plaçasse (subjunctive imperfect)
que tu plaçasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on plaçât (subjunctive imperfect)
que nous plaçassions (subjunctive imperfect)
que vous plaçassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles plaçassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse placé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses placé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût placé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions placé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez placé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent placé (subjunctive pluperfect)
je placerais (conditional present)
tu placerais (conditional present)
il/elle/on placerait (conditional present)
nous placerions (conditional present)
vous placeriez (conditional present)
ils/elles placeraient (conditional present)
j’aurais placé (conditional past)
tu aurais placé (conditional past)
il/elle/on aurait placé (conditional past)
nous aurions placé (conditional past)
vous auriez placé (conditional past)
ils/elles auraient placé (conditional past)
place (imperative present)
plaçons (imperative present)
placez (imperative present)
aie placé (imperative past)
ayons placé (imperative past)
ayez placé (imperative past)
se placer (pronominal)

Ils plaçaient aussi des phonographes à bon marché et tiraient quelques profits de la vente des boîtes à musique.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 44 de l’édition de 1921


atermoyer

De l’ancien français termiier (début du XIIIᵉ siècle), termoier (1270-85) avec le préfixe a-. (1200-25) atermoier (attestation isolée ; attesté pour une seconde fois en 1604)^([1]).

atermoyer (infinitive present)
avoir atermoyé (infinitive past)
en atermoyant (gerund present)
en ayant atermoyé (gerund past)
atermoyant (participle present)
atermoyé (participle past)
j’atermoie (indicative present)
tu atermoies (indicative present)
il/elle/on atermoie (indicative present)
nous atermoyons (indicative present)
vous atermoyez (indicative present)
ils/elles atermoient (indicative present)
j’ai atermoyé (indicative past multiword-construction)
tu as atermoyé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a atermoyé (indicative past multiword-construction)
nous avons atermoyé (indicative past multiword-construction)
vous avez atermoyé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont atermoyé (indicative past multiword-construction)
j’atermoyais (indicative imperfect)
tu atermoyais (indicative imperfect)
il/elle/on atermoyait (indicative imperfect)
nous atermoyions (indicative imperfect)
vous atermoyiez (indicative imperfect)
ils/elles atermoyaient (indicative imperfect)
j’avais atermoyé (indicative pluperfect)
tu avais atermoyé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait atermoyé (indicative pluperfect)
nous avions atermoyé (indicative pluperfect)
vous aviez atermoyé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient atermoyé (indicative pluperfect)
j’atermoyai (indicative past)
tu atermoyas (indicative past)
il/elle/on atermoya (indicative past)
nous atermoyâmes (indicative past)
vous atermoyâtes (indicative past)
ils/elles atermoyèrent (indicative past)
j’eus atermoyé (indicative past anterior)
tu eus atermoyé (indicative past anterior)
il/elle/on eut atermoyé (indicative past anterior)
nous eûmes atermoyé (indicative past anterior)
vous eûtes atermoyé (indicative past anterior)
ils/elles eurent atermoyé (indicative past anterior)
j’atermoierai (indicative future)
tu atermoieras (indicative future)
il/elle/on atermoiera (indicative future)
nous atermoierons (indicative future)
vous atermoierez (indicative future)
ils/elles atermoieront (indicative future)
j’aurai atermoyé (indicative future perfect)
tu auras atermoyé (indicative future perfect)
il/elle/on aura atermoyé (indicative future perfect)
nous aurons atermoyé (indicative future perfect)
vous aurez atermoyé (indicative future perfect)
ils/elles auront atermoyé (indicative future perfect)
que j’atermoie (subjunctive present)
que tu atermoies (subjunctive present)
qu’il/elle/on atermoie (subjunctive present)
que nous atermoyions (subjunctive present)
que vous atermoyiez (subjunctive present)
qu’ils/elles atermoient (subjunctive present)
que j’aie atermoyé (subjunctive past)
que tu aies atermoyé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait atermoyé (subjunctive past)
que nous ayons atermoyé (subjunctive past)
que vous ayez atermoyé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient atermoyé (subjunctive past)
que j’atermoyasse (subjunctive imperfect)
que tu atermoyasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on atermoyât (subjunctive imperfect)
que nous atermoyassions (subjunctive imperfect)
que vous atermoyassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles atermoyassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse atermoyé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses atermoyé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût atermoyé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions atermoyé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez atermoyé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent atermoyé (subjunctive pluperfect)
j’atermoierais (conditional present)
tu atermoierais (conditional present)
il/elle/on atermoierait (conditional present)
nous atermoierions (conditional present)
vous atermoieriez (conditional present)
ils/elles atermoieraient (conditional present)
j’aurais atermoyé (conditional past)
tu aurais atermoyé (conditional past)
il/elle/on aurait atermoyé (conditional past)
nous aurions atermoyé (conditional past)
vous auriez atermoyé (conditional past)
ils/elles auraient atermoyé (conditional past)
atermoie (imperative present)
atermoyons (imperative present)
atermoyez (imperative present)
aie atermoyé (imperative past)
ayons atermoyé (imperative past)
ayez atermoyé (imperative past)

Atermoyer une lettre de change, une promesse, un billet, etc.

J’y vois les créanciers, je leur parle, j’atermoie, et tout s’arrange avec un supplément de payement que vous ajoutez aux valeurs de la liquidation, afin de rentrer dans les titres de créances.


utile

(1260) Du latin utilis (« utile »), dérivé de uti (« jouir », « profiter de »), participe passé usus

en temps utile

dans le temps où une démarche, une action quelconque peut encore avoir son effet

jour utile

jour compté dans les délais accordés par les lois et dans lesquels les parties peuvent réciproquement agir en justice

Qualifie le rang des créanciers qui, d’après la date de leur hypothèque, seront payés sur les biens du débiteur.

Les inscriptions qui ne viennent pas en ordre utile sur le prix seront rayées pour la partie qui l'excédera, par suite de l'ordre amiable ou judiciaire dressé conformément aux lois de la procédure.

Napoléon François Joseph Leloir, Règlement général sur le recouvrement et sur les poursuites en matière de Contributions directes, Bruxelles : chez A. Labroue & Cⁱᵉ, 1852, p. 158

Attendu […] qu'en vertu du même procès-verbal d’ordre clos définitivement, le prix des autres biens provenant de Perrin, a été distribué aux créanciers venus en rang utile, et les bordereaux délivrés sur les acquéreurs de ces biens ont été acquittés en vertu des commandemens de justice qui les rendaient exécutoires; […].

Recueil général des lois et des arrêts, 1ʳᵉ partie : Jurisprudence de la Cour de Cassation, rédigé par L.-M. Devilleneuve & A.-A. Carette son successeur, 2e série, Paris, 1853, p. 12