pot au noir

(1869)Composé de pot, au et noir, signifiant « pot de vieux cirage ».

Sa définition moderne proviendrait de sa valeur figurée attestée dès 1690 : lors du jeu de colin-maillard, lorsque celui qui avait les yeux bandés allait heurter quelque-chose, les autres joueurs lui disaient « gare le pot au noir ».

Son usage par les marins est attesté dès le XIXe siècle, son usage par les aviateurs dès 1930.

Cette locution pourrait également provenir de la traduction d’une expression portugaise caractérisant une situation inextricable Référence nécessaire.

doldrums

(Aéronautique, Marine) Nom donné par les marins à la ceinture équatoriale de zones de basses pressions fortement convectives

(Spécialement) Nom donné par les marins à la ceinture équatoriale de zones de basses pressions fortement convectives, formée par la convergence des masses d’air chaudes et humides provenant des tropiques portées par les alizés.

Je me rappelai le vol dans le fameux « pot au noir », le long de la côte de l’Amérique du Sud, où je fus obligé de raser les flots jusqu’à tremper les roues du Nungesser-Coli dans la crête d’une haute vague.

Ce qui est certain, c'est que l’avion, vu son heure de départ, a pu se trouver en plein milieu du pot au noir.


se vacher

se vacher (infinitive present)
s’être vaché (infinitive past)
en se vachant (gerund present)
en s’étant vaché (gerund past)
vachant (participle present)
vaché (participle past)
je me vache (indicative present)
tu te vaches (indicative present)
il/elle/on se vache (indicative present)
nous nous vachons (indicative present)
vous vous vachez (indicative present)
ils/elles se vachent (indicative present)
je me suis vaché (indicative past multiword-construction)
tu t’es vaché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est vaché (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes vachés (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes vachés (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont vachés (indicative past multiword-construction)
je me vachais (indicative imperfect)
tu te vachais (indicative imperfect)
il/elle/on se vachait (indicative imperfect)
nous nous vachions (indicative imperfect)
vous vous vachiez (indicative imperfect)
ils/elles se vachaient (indicative imperfect)
je m’étais vaché (indicative pluperfect)
tu t’étais vaché (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était vaché (indicative pluperfect)
nous nous étions vachés (indicative pluperfect)
vous vous étiez vachés (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient vachés (indicative pluperfect)
je me vachai (indicative past)
tu te vachas (indicative past)
il/elle/on se vacha (indicative past)
nous nous vachâmes (indicative past)
vous vous vachâtes (indicative past)
ils/elles se vachèrent (indicative past)
je me fus vaché (indicative past anterior)
tu te fus vaché (indicative past anterior)
il/elle/on se fut vaché (indicative past anterior)
nous nous fûmes vachés (indicative past anterior)
vous vous fûtes vachés (indicative past anterior)
ils/elles se furent vachés (indicative past anterior)
je me vacherai (indicative future)
tu te vacheras (indicative future)
il/elle/on se vachera (indicative future)
nous nous vacherons (indicative future)
vous vous vacherez (indicative future)
ils/elles se vacheront (indicative future)
je me serai vaché (indicative future perfect)
tu te seras vaché (indicative future perfect)
il/elle/on se sera vaché (indicative future perfect)
nous nous serons vachés (indicative future perfect)
vous vous serez vachés (indicative future perfect)
ils/elles se seront vachés (indicative future perfect)
que je me vache (subjunctive present)
que tu te vaches (subjunctive present)
qu’il/elle/on se vache (subjunctive present)
que nous nous vachions (subjunctive present)
que vous vous vachiez (subjunctive present)
qu’ils/elles se vachent (subjunctive present)
que je me sois vaché (subjunctive past)
que tu te sois vaché (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit vaché (subjunctive past)
que nous nous soyons vachés (subjunctive past)
que vous vous soyez vachés (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient vachés (subjunctive past)
que je me vachasse (subjunctive imperfect)
que tu te vachasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on se vachât (subjunctive imperfect)
que nous nous vachassions (subjunctive imperfect)
que vous vous vachassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles se vachassent (subjunctive imperfect)
que je me fusse vaché (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses vaché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût vaché (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions vachés (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez vachés (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent vachés (subjunctive pluperfect)
je me vacherais (conditional present)
tu te vacherais (conditional present)
il/elle/on se vacherait (conditional present)
nous nous vacherions (conditional present)
vous vous vacheriez (conditional present)
ils/elles se vacheraient (conditional present)
je me serais vaché (conditional past)
tu te serais vaché (conditional past)
il/elle/on se serait vaché (conditional past)
nous nous serions vachés (conditional past)
vous vous seriez vachés (conditional past)
ils/elles se seraient vachés (conditional past)
vache-toi (imperative present)
vachons-nous (imperative present)
vachez-vous (imperative present)

Arriver au sol dans un endroit non prévu pour cela, en parlant d’un aéronef ou d’un parachutiste.


convertiplane

Véhicule aérien hybride, ayant les capacités de fonctionnement d’un hélicoptère et d’un aéroplane.

L’Osprey V-22, le convertiplane de la marine, décollait de l’hélistation de la base.

Richard Clarke, traduction de Jean Bonnefoy, La Porte du Scorpion, 2006, Albin Michel, page 184


post-combustion

Motdérivé de combustion, avec le préfixe post-.

Procédé visant à augmenter la poussée d'un réacteur par injection de carburant en aval de la turbine.


portance

(Date à préciser) De porter (soutenir) avec le suffixe -ance.

Composante de la force subie par un corps en mouvement dans un fluide qui s’exerce perpendiculairement à la direction du mouvement et contrairement à la gravité.

La portance est ce qui permet à un avion de voler.

Mais, dans le cas d’un tel décrochage bas, l’avion, en tombant, reprend de la vitesse et retrouve sa portance.

Fabrice Amedeo, La Face cachée d’Air France, 2010


moyen-courrier

moyen-courriers (plural masculine feminine)

Qualifie un vol aéronautique dont la durée est inférieure à cinq heures.

Les vols moyen-courriers.


moyen-courrier

Avion qui effectue un vol dont la durée est inférieure à cinq heures, spécialisé dans ce type de vol.

Le groupe aéronautique européen Airbus envisage de nouer un partenariat avec l’avionneur brésilien Embraer pour développer un moyen-courrier.

Air France est prêt à supprimer les plats chauds sur les moyen-courriers.

L’aéroport est vieillot et la piste un peu courte pour des moyens-courriers !

On rencontre deux types de pluriel : avec accord du préfixe considéré comme adjectif ou sans


toucher terre

Beaucoup d’emplois sont littéraux au sens de « toucher le sol ».

Aujourd’hui, les techniciens débarquent à New York, touchent terre à Kennedy Airport, portent des costumes en tergal et des chaussures à bout pointu […]

Guy Croussy, La Génération de la communication, 1989, page 191


quadriréacteur

(c. 1947) Motdérivé de réacteur, avec le préfixe quadri-.

Qui peut voler grâce à quatre turboréacteurs.

Le premier avion à réaction destiné au transport des passagers, le De Havilland Comet quadriréacteur, a effectué son vol d’essai Londres-Tripoli-Londres en 6 h et 36 min, soit une moyenne horaire de 726,66 km.

Chronique du 25 octobre, éditions Chronique, 2013

Le Gouverneur et les principaux ministres du gouvernement, ainsi que l’état-major du conseil militaire montèrent dans l’engin quadriréacteur dont les ailes venaient de pivoter en position verticale.

Rick Demil, Une aube de terreur, auto-édition, 2013


quadriréacteur

Avion qui peut voler grâce à quatre turboréacteurs.

Entré en service en 1995, le 777 a marqué une rupture dans l’aviation commerciale : pour la première fois, un biréacteur permettait de franchir des distances jusqu’alors réservées aux quadriréacteurs, grâce à un réacteur surpuissant, le GE90 du motoriste américain GE.

Vincent Lamigeon, Le Boeing 777 veut rester le cauchemar d'Airbus, challenges.fr, 8 janvier 2019

Le Concorde est un quadriréacteur dont les moteurs (4 Rolls-Royce - Snecma Olympus) sont disposés dans des fuseaux accolés sous la voilure.

Chronique du 2 mars, éditions Chronique, 2013

Après avoir rebroussé chemin pendant plus de deux heures, le quadriréacteur s’est posé à la Guadeloupe pour débarquer le Vénézuelien atteint d’une péritonite aiguë.

Olivier Wilmart, La nuque bleue, éditions Racine, Bruxelles, 2007, page 71


ULM

(Sigle) (XXᵉ siècle) Initiales de ultra léger motorisé. → voir ultra, léger et motorisé

Quand Michel arriva sur la plage, remuglé d’une odeur d’huile minérale chaude, l’ULM décollait.

Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7


hydro-aviation

Variante orthographique d'hydravion, sorte d'aéroplane.


intercepteur

Les divers développements de l'intercepteur Mach 2 « Mirage III ».

Industrie aéronautique française, 1962, page 19


avion de ligne

(XXᵉ siècle)Composée de avion, de et ligne.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-avion de ligne.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avion de ligne.wav

Avion utilisé pour le transport de passagers sur des lignes commerciales.

Son cabinet explique : « Le dernier avion de ligne partait à 19 heures de métropole le 22 mars.

RenéDosière, L’Argent de l’Etat. Un député mène l’enquête, Le Seuil, 2012


atterrissage forcé

Atterrissage d’urgence rendu nécessaire par une avarie.

L’avion à court de carburant a dû faire un atterrissage forcé.


Antonov

Du russe Антонов, Antonov, nommé en l’honneur de l’ingénieur aéronautique soviétique Oleg Antonov.

Société de construction aéronautique soviétique puis ukrainienne.


avion-cargo

货机

Avion destiné à transporter du matériel ou des marchandises d’un point à un autre.

Ces dix dernières années, trois avions-cargos se sont crashés à cause d’une cargaison de batteries explosives.

Jérôme Canard, Vite dit, Le Canard enchaîné, 31 mai 2017, page 8, colonne de droite

Le vol de cet avion-cargo a été organisé par le Programme Alimentaire Mondial (PAM), la plus grande agence humanitaire pour la lutte contre la faim dans le monde, en coordination avec le ministère israélien des Affaires étrangères.

Un avion-cargo émirati en route pour Israël avec du matériel médical destiné aux Palestiniens, i24news.tv, 19 mai 2020

Aucun média ne s’enhardissait à parler de la sur-pollution des mers et du ciel par ces véritables villes flottantes qu’étaient les immenses bateaux de croisière, les porte-containers, les navires cargos, et par les avions de passagers ou les avions-cargos ou militaires, sans parler des yachts super-pollueurs de plus de cinquante mètres de long…


girorector

Je déclenchai la génératrice du girorector, qui permet de voler dans la brume.

Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930, p.53


gyrorector

Appareil qui indique l'horizon artificiel d'un aéronef.

Très méticuleux, Costes ne laisse rien au hasard et l'appareil est équipé de radio et d'un des premiers horizons artificiels appelé gyrorector, instrument facilitant le vol sans visibilité.

Jean-Paul Reynaud, Le Point d’Interrogation, dans Pégasenᵒ 120, de mars 2006


navigraphe

Nom donné par son inventeur, Yves Le Prieur, en 1926.

Appareil qui permettait la navigation aérienne.

Bellonte […] était obligé de se mettre à genoux, sur le fond de la carlingue, pour se servir du navigraphe, qui permettait d'évaluer la dérive.

Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930


multimoteur

(c. 1920) Motdérivé de moteur, avec le préfixe multi-.

La plupart des multimoteurs sont des multiplans car c’est ce type d’appareil qui se prêtait le mieux jusqu’ici pour les avions de gros tonnage nécessitant une puissance élevée.

Maurice Suffrin-Hébert et Jules Jarry, La construction des avions, Librairie aéronautique Étienne Chiron, Paris, 1926, page 34

Avec un seul moteur, les risques de pannes sont très limités, un multimoteur ayant, en raison inverse, d’autant plus de chances d’être arrêté dans sa marche en avant qu’il a de moteurs.

Grâce à une flotte moderne de monomoteurs et de multimoteurs équipés d’un poste de pilotage tout écran, ainsi qu’aux simulateurs de vol de dernière génération, le programme de formation permettra aux élèves pilotes d’acquérir les compétences et l’état d’esprit requis pour devenir des « pilotes opérationnels » sensibilisés au développement déterminant des compétences techniques et comportementales essentielles au pilotage.

François Duclos, Airbus lance une formation de pilotes cadets, air-journal.fr,1ᵉʳ avril 2019


trimoteur

(début XXᵉ siècle) Motdérivé de moteur, avec le préfixe tri-.

Enfin nos lecteurs savent que depuis quelques mois un nouveau type d’avion multimoteur a été mis en service sur la section de nuit Belgrade-Bucarest, c’est le Caudron C-61, trimoteur dont nous avons donné la description dans un numéro précédent de La Nature.

La Nature: Revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l’industrie, volume 52, 1924, page 210

Toutefois, l’avion multimoteur, le trimoteur plus particulièrement, sera certainement l’appareil de demain.

Pilote d’essai, il meurt lors du crash du prototype du Breguet 390, un trimoteur commercial.

Jean-FrançoisVallée, Des aviateurs mayennais dans la Grande Guerre, ouest-france.fr, 2 octobre 2018


spiro-bloc

Jaugeur de niveau de fluide d'un moteur.

Dans le Point-d'Interrogation, […], nous avons toujours quelque chose à faire. […]. Les niveaux d'essence, le compte-tours, le thermomètre intérieur, le compteur de vitesse et le spiro-bloc d'huile à inspecter.


de trois quarts

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de trois quarts.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de trois quarts.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de trois quarts.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de trois quarts.wav

Qualifie un flux, de vent ou de courant, qui donne à quarante-cinq degrés d'angle du mouvement du bâtiment ou de l'aéronef.

Nous étions prêts pour la lutte contre les vents de l'Océan, que du reste nous n'avons pas tardé à rencontrer. Ces vents étaient de trois quarts.

Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930


gotha

(Siècle à préciser) Antonomase de Gotha, lieu de publication de l’almanach de Gotha.

Avion utilisé par les Allemands pendant la Première Guerre mondiale.

C’était l’époque où il y avait continuellement des raids de gothas, l’air grésillait perpétuellement d’une vibration vigilante et sonore d’aéroplanes français.

Marcel Proust, Le Temps retrouvé, in À la recherche du temps perdu, t. IV, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1989, p. 356


gyromètre

(milieu XXᵉ siècle) Motdérivé de mètre, avec le préfixe gyro-. En 1890, s’utilisait dans le sens de « compte-tours ».

Appareil gyroscopique servant à déceler et à mesurer les vitesses de rotation d’un engin aérien ou spatial par rapport à un repère terrestre, et, de ce fait, ses changements d’inclinaison ou de direction.


buffêtement

Vibrations aéroélastiques, irrégulières et de basse fréquence, affectant la cellule d’un avion.


aérofrein

(Date à préciser)Dérivé de frein, avec le préfixe aéro-.

Dispositif de freinage utilisant la résistance que l'air oppose à l'avancement.

Il s’agit d’un aérofrein d’avion qu’il faut dimensionner de façon à ce que, à l’atterrissage, le bord de fuite forme une fente constante avec le volet.

Collection des publications - Université de Liège, Faculté des sciences appliquées, numéros 56 à 59, 1975


vol à voile

Composé de vol et de voile, calque du latin velivolus (« vélivole »).

[…] ; c'est pour cela que nous devons développer tous les sports de l'aviation privée, le vol à moteur comme le tourisme, le vol à voile et, particulièrement, donner notre attention à l'aéromodélisme qui intéresse des millions de jeunes gens, en mettant sur pied une organisation pour développer l'aéromodélisme sous le drapeau de la F.A.I.

Henry Beaubois, Amaury de La Grange : Son œuvre aéronautique, Levallois-Perret : Société industrielle d'imprimerie, 1954


axe de tangage

Nom de l’axe transversal autour duquel s’effectue le mouvement de tangage, d'un navire, d'un aéronef, d'une automobile.

De la position de l’axe de tangage dépendent les amplitudes de mouvement de l’avant et de l’arrière d’un véhicule ; donc sa stabilité mais aussi le confort des passagers.


GPWS

Initiales de Ground Proximity Warning System.

Sigle utilisé couramment pour Ground Proximity Warning System (système avertisseur de proximité du sol).

Continuant à ralentir, l’équipage entend soudain l’alarme du GPWS. Une voix synthétique annonce : « sink rate ! Sink rate ! Sink rate ! » ce qui signifie que l’avion s’approche trop vite du sol. Puis, cette voix alarmée commence à crier : « Too Low Terrain ! Too Low Terrain ! ».

Des instruments et des hommes - 757 de Birgenair et 757 d’Aeroperu, 07.02.2006,


ab initio

Du latin ab initio (« depuis le début »).

ab initio

(Sciences) Calcul qui repose sur des lois physiques de base, et qui n’utilisent pas de postulat

Première étape de l’entraînement au vol.


venturi

Du nom du scientifique italien Giovanni Battista Venturi, qui a le premier décrit le phénomène physique utilisé

Tube servant à mesurer la vitesse d’un fluide ou son débit par mesure de la dépression.

Comme anémomètre, le venturi est utilisé uniquement sur les avions lents et les planeurs.

Pierre Rebuffet, Aérodynamique expérimentale : Cours professé à l’École nationale supérieure de l’aéronautique, 1958


faire escale

S’arrêter lors d'une étape, dans un port ou un aéroport, au cours d’un périple.

Chaque fjord islandais a un petit chef-lieu où le steamer fait escale cinq ou six fois dans le cours d'une année. Dans ces localités résident des marchands […].

Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 58

A Balboa fit escale le navire hydrographique américain Arcturus, qui revenait d’une exploration aux îles Galapagos.

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929

L'appareil, assurant le vol Air India 245 entre Bombay et Londres et faisant escale au Caire et à Genève, s’écrase sur le glacier des Bossons. Vers 10 h 30, le Constellation a une dernière communication radio avec l’Aéroport international de Genève-Cointrin où il doit faire escale. Il s’estime alors à 25 kilomètres au nord-ouest de Grenoble, au-dessus de Voiron, à une altitude de plus de 5 000 mètres.


de ligne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de ligne.wav


poche d’air

\pɔ.ʃə d‿ɛʁ\

Volume atmosphérique de basse pression, souvent dû à un fort vent localisé.

L’avion a été secoué lorsqu’il est passé à travers une poche d’air.


stewardesse

(Date à préciser) Emprunté à l’anglais stewardess avec une modification orthographique.

stewardesses (plural)
steward (masculine)

À ce moment la stewardesse sortit du poste de pilotage et traversa la cabine en courant.

Anatole Abragam, De la physique avant toute chose ?, 2000


caber

(Verbe 1) Dénominal de CAB (« carte d’accès à bord »).

(Verbe 2) Du latin *capare (« mettre un terme ») → voir chever en vieux français.

caber (infinitive present)
avoir cabé (infinitive past)
en cabant (gerund present)
en ayant cabé (gerund past)
cabant (participle present)
cabé (participle past)
je cabe (indicative present)
tu cabes (indicative present)
il/elle/on cabe (indicative present)
nous cabons (indicative present)
vous cabez (indicative present)
ils/elles cabent (indicative present)
j’ai cabé (indicative past multiword-construction)
tu as cabé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cabé (indicative past multiword-construction)
nous avons cabé (indicative past multiword-construction)
vous avez cabé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cabé (indicative past multiword-construction)
je cabais (indicative imperfect)
tu cabais (indicative imperfect)
il/elle/on cabait (indicative imperfect)
nous cabions (indicative imperfect)
vous cabiez (indicative imperfect)
ils/elles cabaient (indicative imperfect)
j’avais cabé (indicative pluperfect)
tu avais cabé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cabé (indicative pluperfect)
nous avions cabé (indicative pluperfect)
vous aviez cabé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cabé (indicative pluperfect)
je cabai (indicative past)
tu cabas (indicative past)
il/elle/on caba (indicative past)
nous cabâmes (indicative past)
vous cabâtes (indicative past)
ils/elles cabèrent (indicative past)
j’eus cabé (indicative past anterior)
tu eus cabé (indicative past anterior)
il/elle/on eut cabé (indicative past anterior)
nous eûmes cabé (indicative past anterior)
vous eûtes cabé (indicative past anterior)
ils/elles eurent cabé (indicative past anterior)
je caberai (indicative future)
tu caberas (indicative future)
il/elle/on cabera (indicative future)
nous caberons (indicative future)
vous caberez (indicative future)
ils/elles caberont (indicative future)
j’aurai cabé (indicative future perfect)
tu auras cabé (indicative future perfect)
il/elle/on aura cabé (indicative future perfect)
nous aurons cabé (indicative future perfect)
vous aurez cabé (indicative future perfect)
ils/elles auront cabé (indicative future perfect)
que je cabe (subjunctive present)
que tu cabes (subjunctive present)
qu’il/elle/on cabe (subjunctive present)
que nous cabions (subjunctive present)
que vous cabiez (subjunctive present)
qu’ils/elles cabent (subjunctive present)
que j’aie cabé (subjunctive past)
que tu aies cabé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cabé (subjunctive past)
que nous ayons cabé (subjunctive past)
que vous ayez cabé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cabé (subjunctive past)
que je cabasse (subjunctive imperfect)
que tu cabasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cabât (subjunctive imperfect)
que nous cabassions (subjunctive imperfect)
que vous cabassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cabassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cabé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cabé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cabé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cabé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cabé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cabé (subjunctive pluperfect)
je caberais (conditional present)
tu caberais (conditional present)
il/elle/on caberait (conditional present)
nous caberions (conditional present)
vous caberiez (conditional present)
ils/elles caberaient (conditional present)
j’aurais cabé (conditional past)
tu aurais cabé (conditional past)
il/elle/on aurait cabé (conditional past)
nous aurions cabé (conditional past)
vous auriez cabé (conditional past)
ils/elles auraient cabé (conditional past)
cabe (imperative present)
cabons (imperative present)
cabez (imperative present)
aie cabé (imperative past)
ayons cabé (imperative past)
ayez cabé (imperative past)

Éditer la carte d’accès à bord (d’un passager) pour qu’il puisse monter dans l'avion.


angle d’incidence

Locutioncomposée de angle et de incidence

angle of incidence

Angle formé par le rayon incident avec la surface rencontrée

Angle formé par l’axe, retenu par convention, d’un aéronef ou d’un véhicule aérospatial et par la projection de son vecteur vitesse par rapport à l’atmosphère ambiante sur un plan de référence passant par cet axe.


pulsoréacteur

Du latin pulso (« pousser avec force »), et réacteur.

Type de moteur à réaction périodique servant à propulser certains aéronefs, breveté en France et en Allemagne vers 1930, et développé spécialement par cette dernière durant la Seconde Guerre mondiale à des fins militaires.

Le pulsoréacteur fut tant bien que mal installé dans la gangue métallique de l’avion expérimental.


multiplan

Terme générique pour les avions pourvus de plus d’une paire d’ailes.

En un mot, les monoplans sont des instruments tactiques, les multiplans, des instruments stratégiques.

Victor Silberer, Dictionnaire-manuel de l’aéronautique militaire, éditeur Berger-Levrault, 1912

D’autres appareils excentriques ont figuré au Salon de l’Aéronautique, parmi lesquels on peut citer le multiplan de Dion-Bouton, composé de 10 plans sustentateurs, étages en forme de V, articulés en leur milieu ….

La Grande revue, Imprimerie Gén. Lahure, 1910


quadriplan

Aéroplane qui a quatre plans de sustentation.

Le salon de l’aéronautique présentait également des hydroavions intéressants, notamment l’énorme avion de haute mer Besson, quadriplan, quadrimoteur, avec cabine, destiné à assurer la liaison entre Marseille et Alger….

Revue universelle des mines de la métallurgie, des travaux publics, des sciences et des arts appliqués à l’industrie, Association des ingénieurs sortis de L’École de Liège, 1922

Mais l’inconvénient d’une augmentation de résistance à l’avancement que le biplan présente, en général, par rapport au monoplan serait évidemment exagéré avec les triplans, quadriplans, etc.

Revue générale des sciences pures et appliquées
, Librairie Armand Collin, 1911


sesquiplan

(Siècle à préciser) Du latin sesqui (« et un demi ») et plan.

Biplan dont une paire d’aile est moitié plus petite que l’autre.

Le bimoteur de transport « Sekani » est un sesquiplan à aile haute, pour le transport combine des passagers et du fret

Revue L’Aʹérophile, Union aérophile de France, éditeur Blondel la Rougery, 1938

Du modeste biplan de 50 HP utilisé pour les premiers essais de TSF au sesquiplan rouge de 650 HP vainqueur de l'Atlantique, se mesure un chemin parallèle à celui qui va du primitif éclateur de 1911 au poste à lampes à 3 électrodes.

Revue L’Onde électrique, éditée par la société des électriciens, des électroniciens et des radioélectriciens, 1931


ornithoptère

Du grec ancien ὄρνις, ὄρνιθος, órnis, órnithos (« oiseau ») et πτερόν, pterón (« aile »).

ornithopter

Aéroplane dont la sustentation est assurée par des battements d’ailes suivant le principe du vol des oiseaux.

Deuxièmement, les inventeurs croient que l’ornithoptère permettra l’essor sur place.

Alexandre Sée, Les lois expérimentales de l’aviation, Librairie aéronautique, 191

Et lorsque d’autre part, il poursuivait avec autant de persévérance que d’ingéniosité ses études sur le vol des oiseaux, c’était dans le but d’en appliquer le délicat mécanisme à un ornithoptère qui le reproduirait aussi exactement que possible.

Pierre de Coubertin, Pratique sportive, éditeur Weidmann, 1986


phugoïde

De l’anglais phugoid, néologisme créé par l’aérodynamicien britannique Frederick W. Lanchester, victime de sa mauvaise connaissance du grec et du double sens du mot anglais flight signifiant à la fois "vol" et "échappée", ce dernier sens étant traduit en grec par φυγή. S’y ajoute le suffixe -oïde.

Oscillation tour à tour en cabré et en piqué. Lente oscillation en tangage d’un avion.

On l’appelle phugoïde (ou phygoïde).

Bernard Chauvreau, Ce ciel pas comme les autres, 1990


zone de convergence intertropicale

Composé de zone, convergence et intertropical.

\zon də kɔ̃.vɛʁ.ʒɑ̃.s‿ɛ̃.tɛʁ.tʁɔ.pi.kal\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--zone de convergence intertropicale.ogg


ZCIT

Abréviation de zone de convergence intertopicale.


pot-au-noir

Une ligne noire à l'horizon : le mauvais temps, le « pot-au-noir », avec ses grains en forme de voûte montée sur des piliers sombres et titanesques, avec ses têtes de champignons monstrueux qui dressent leur sommet à 5.000 mètres, puis c'est la pluie torrentielle et serrée.

Jean Mermoz, Mes Vols, p.132, Flammarion, 1937


spatiodrome

(Siècle à préciser)Dérivé du préfixe spatio-, avec le suffixe -drome.

Terrain aménagé pour le décollage de fusée spatiale ou d’autres vaisseaux spatiaux.

L’hôtel du spatiodrome de Jhespiano était constitué par une douzaine d’arbres, reliés les uns aux autres mais dont on aurait dit qu’ils avaient été rassemblés d’une manière incohérente.

Jack Vance, Les Maisons d’Iszm, 1954 ; traduit de l’anglais américain par Paul Chwat, 1973, page 110


pélicandrome

Pélican est le surnom donné en France aux Canadairs, avions bombardiers à eau de la marque Canadair, nom d’une compagnie canadienne dans le domaine de la construction aéronautique civile et militaire, et -drome vient du grec δρόμος (drómos), terrain de course, espace de manœuvre.

Base de ravitaillement en produit retardant ou en eau des avions bombardiers d’eau pour la lutte contre les feux de forêts.

C’est d’ailleurs pour cela que nous avons deux Canadair actuellement stationnés sur le pélicandrome de Mérignac

Willy Dalay, Incendie dans la forêt , journal Sud Ouest, 23 avril 2011

Le Dash 8 est un ancien avion civil, en lui enlevant les sièges, on met à la place un kit ventral “banane” “cuve”. Il se fait charger sur le pélicandrome, sa contenance est de 10 000 litres.

Blog des Sapeurs-Pompiers du 07,alextang.unblog.fr, 2011

Un Dash se pose sur un « pélicandrome », un terrain sur lequel on a mis une station de remplissage, comme à Vannes, Angers, Châteauroux.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 11


supportabilité

Motdérivé de supportable, avec le suffixe -ité.

Pour les sens techniques, il s’agit d’un emprunt à l’anglais supportability, de to support, « maintenir en état de fonctionner ».

Fait de concevoir un avion pour minimiser ses temps et coûts de maintenance.

Le stagiaire devra développer les modules de communication/formation des principales activités qui composent le domaine de la supportabilité aéronautique.


embarquable

Motdérivé de embarquer, avec le suffixe -able

embarquables (plural masculine feminine)

Ce personnel militarisé, embarquable dans le port même, serait occupé durant la paix aux travaux d’entretien et de réparations de la flotte construite, service dont nous montrerons plus loin la nécessité.

Paul Fontin & commandant Vignot, Réformes navales, page 113, Berger-Levrault, 1899

Après la vitesse, la meilleure défense du croiseur, c’est le sous-marin embarquable, genre Goubet, qui, dans la pensée de l’amiral Aube, constituait en quelque sorte l’annexe indispensable de nos corsaires.


embarquabilité

Motdérivé de embarquable, avec le suffixe -ité.

Caractère de ce qui est susceptible d’être embarqué.

Les principales études de développement restant à faire sont celles relatives à l’embarquabilité des horloges atomiques et celles relatives aux émetteurs UHF, qui pourraient éventuellement bénéficier de certains progrès réalisés pour la transmission des impulsions […]

Sciences & industries spatiales, volume 3, page 27, 1967, SADESI


biréacteur

Avion équipé de deux réacteurs pour sa propulsion.

L’assemblage final des appareils sera assuré au site de Toronto, alors que la finition intérieure des biréacteurs aura lieu au Centre de finition Global de Bombardier, à Dorval.

« Mandat élargi pour l’usine de Bombardier au Mexique », Canoë.ca, 24 octobre 2011

Le programme du Dreamliner, un biréacteur long courrier dont le fuselage est composé à 50% de matériaux composites, a été entravé par des problèmes à répétition depuis son lancement en 2004, en grande partie à cause d’une répartition de la production sur plus d’une centaine de sites.

« Une “technologie pas à maturité” derrière les retards du Boeing 787 », 20Minutes.fr, 23 janvier 2011

L’Alpha Jet, biréacteur biplace utilisé par la patrouille de France, sert à la formation des pilotes de chasse de l’armée de l’air à Tours et à Cazaux.

« Crash de la patrouille de France : un accident assez rare », LePoint.fr, 4 avril 2010


piquer du nez

→ voir piquer et nez, par description de quelqu'un qui s'endort et dont la tête tombe.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piquer du nez.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piquer du nez.wav

Chuter avec le nez en bas et l’empennage en haut.

Vers la droite, l’un des aéroplanes piqua follement du nez, se redressa presque perpendiculairement, explosa avec un bruit énorme et s’abîma en flammes dans la mer.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 192 de l’édition de 1921

Un passager cité raconte que « l’avion a piqué du nez pendant quelques secondes et une trentaine de passagers ont été projetés contre le plafond de plein fouet ».

Le Monde, "Un Boeing 787 de Latam Airlines rencontre un « problème technique » au-dessus de la Nouvelle-Zélande ; cinquante personnes blessées", 2024-03-13


aérostructure

Composant de la structure d’un aéronef, comme le fuselage ou les ailes, à l’exception du système de propulsion.

Une telle expansion permettrait de fabriquer et d’assembler des systèmes d’aérostructure et de trains d’atterrissage.

« Héroux-Devtek devance sa production au Mexique », Canoë.ca, 15 novembre 2011

Héroux préfère garder son argent pour financer une éventuelle acquisition dans le secteur de l’aérostructure ou des trains d’atterrissage.

La Presse Canadienne, « Héroux hausse ses profits et n’entend pas s’arrêter en si bon chemin », 985fm.ca, 4 novembre 2011

La Division est aussi impliquée dans le segment aérostructure, fournissant des constructeur du monde entier.

VincentFrigant et autres, Les territoires de l’aéronautique : EADS, entre mondialisation et ancrage, 2006


statoscope

Du latin status (« état, station ») et du grec ancien σκοπέω, skopéô (« observer »).

Appareil qui indique les variations d'altitude d'un aéronef.

Le cercle de suspension portait un baromètre anéroïde et un instrument en forme de boite ronde, avec un cadran d’ivoire, sur lequel on lisait l’indication statoscope avec d’autres termes français : une aiguille oscillait entre les deux mots : montée et descente, en français aussi.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 86 de l’édition de 1921


train d’atterrissage

(Date à préciser) Composé de train dans le sens de ensemble d’éléments et atterrissage.

Ensemble d’atterrisseurs permettant les évolutions au sol avant le décollage, et comprenant les éléments mécaniques permettant de supporter les contraintes d’un atterrissage.

Un passager clandestin a fait 9 000 km, entre Johannesburg et Amsterdam, caché dans le train d’atterrissage avant d’un avion-cargo, a annoncé dimanche la police militaire, qui précise que l’homme a été hospitalisé «dans un état stable».

AFP, Un homme a parcouru Johannesburg-Amsterdam dans le train d’atterrissage d’un avion, Le Journal de Québec, 23 janvier 2022


aéronat

(c. 1910) Peut-être un néologisme de traducteurs.

Synonyme de aéronef (qui en tout bonne logique de composition aurait du être féminin) et de aérostat dérivé du latin sto, stare, statum (ou du grec, selon le TLFi), ce mot masculin dérive du latin no, nare, natum (« nager »). Voir aussi aéronaute. Les Anglais disent « airship » et les Allemands « Luftschiff ». On parlait de » yacht aérien ».

Les (ballons) dirigeables auraient pu s’appeler « ballons automobiles » comme le font les canots automobiles ; « autoballons » comme les autobus et les autocars ; « ballonmoteurs » comme les vélomoteurs ; etc.

En 1897, le docteur Woelfert fonde une société qui lui procure les fonds nécessaires et établit un aéronat allongé, le Deutschland : c’est lui qui utilise le premier moteur à pétrole pour l’aérostation, fabriqué par Daimler.

(Capitaine) LéonideSazerac de Forge, La Conquête de l’Air, Berger-Levrault, 1907, p. 180

Les frais élevés (3 à 500 000 F) et les installations encombrantes que nécessiteront les aéronats limiteront forcément leur emploi, et seul les gouvernements et les très riches sportsmen pourront en acquérir.

L’aéronat pouvait être rendu plus lourd ou plus léger que l’air ; les pertes de poids provenant de l’usure du combustible, du lancement des bombes, et d’autres causes, étaient aussi compensées par l’admission d’air dans les sections du grand ballon. […] Ces monstres atteignaient des vitesses de cent cinquante kilomètres à l'heure. Leur longueur variait de huit cents à deux mille pieds et leur force ascensionnelle allait de soixante-dix à deux cents tonnes. […] Bert compta jusqu'à quatre-vingts de ces énormes masses

H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduction. Davray & Kozakiewicz, Folio nᵒ 1549, 1984, p. 96-97

L’aire sémantique de aéronef avec cette signification y est délimitée par rapport à aérostat désignant un ballon non dirigeable et aéronat réservé au ballon dirigeable.

LouisGuilbert, La formation du vocabulaire de l’aviation, vol. 2, p. 50, Librairie Larousse, 1965


ADAC

(Acronyme) composé des lettres initiales de avion à décollage et atterrissage courts.

Avion permettant d'atterrir ou de décoller sur des pistes très courtes.

Une fois là-haut, c'est un ADAC Twin Otter qui nous prend à son bord pour voler d'est en ouest à travers tout le Grand Nord, expérience prodigieuse qui durera plusieurs jours.

Gérard Pelletier, L'aventure du pouvoir: 1968-1975, Stanké, 1992

Toutefois, il est généralement admis actuellement que les ADAC seront en service à partir de 1980 en Europe.

Éléments pour un schéma directeur de l'équipement aéronautique, Documentation française, 1972


ADAV

Acronyme composé des lettres initiales de avion à décollage et atterrissage verticaux.

Avion utilisant une technique d’atterrissage ou de décollage verticale ne nécessitant plus de piste d'atterrissage.

Nous avons déjà réalisé des atterrissages zéro-zéro sans problèmes avec un ADAV.

Les limitations qui viennent d'être exposées s'estompent en partie lorsque l'on se place au plan naval, ce qui explique l'intérêt de différentes marines pour les ADAV.


turboréacteur

(XXᵉ siècle) : Motdérivé de réacteur, avec le préfixe turbo-.

Réacteur dans lequel l'air est comprimé par un turbocompresseur, puis porté à très haute enthalpie et enfin détendu dans une tuyère.

Les avantages attribués au transport à réaction sont nombreux. L'endurance du turboréacteur est certaine, son entretien, aisé, le bruit, très atténué, les vibrations, insignifiantes.


mal de l’air

Luftkrankheit

Nausée causée par le déplacement en avion

Nausée qui apparaît lors du déplacement en avion.


hydro

Nous avions espéré pouvoir ramener notre hydro, que nous tirions avec un câble d'acier très solide. Une vague plus puissante que les autres s'y opposa : […]. En regardant sombrer notre hydravion, je me fis la promesse de profiter plus tard de l'expérience acquise au cours de ces deux vols.

Jean Mermoz, Mes Vols, p.73, Flammarion, 1937


réacteur dorsal

Locutioncomposée de réacteur et de dorsal

Équipement individuel composé d’un réacteur porté sur le dos en position verticale, qui permet de se déplacer au-dessus du sol.


paramoteur

Dérivé de moteur, avec le préfixe para-.

Aéronef ultraléger motorisé de la catégorie des aérodynes, composé d’une voile de parapente, et d’un moteur léger intégré à une cage de protection portée sur le dos du pilote.

Un pilote de paramoteur s’est noyé vendredi matin dans la Moselle, à Lorey (Meurthe-et-Moselle).

Accident mortel de paramoteur en Meurthe-et-Moselle, leparisien.fr, 6 juillet 2012

Pratique consistant à utiliser un tel engin.


malonnier

Mot-valisecomposé de main et de palonnier.

Le malonnier permet de faire la même chose que le palonnier avec une main, lorsque le pilote ne peut pas se servir de ses jambes.

Nous disposons d’un ASK 21 , planeur d'apprentissage et de voltige, équipé d’un malonnier. Il s’agit d’un levier supplémentaire situé sur le flanc gauche de la cabine de pilotage qui, étant relié à la timonerie des palonniers, permet aux personnes n’ayant pas l’usage de leurs jambes de goûter aux joies du pilotage.


ATR

(Sigle) Initiales de appui tendu renversé.

(Sigle) Initiales de avion de transport et de ravitaillement.

Abréviation de avion de transport et de ravitaillement.


rafale descendante

Locutioncomposée de rafale et de descendant

Effondrement d’une masse d’air froid produisant localement de forts cisaillements de vents verticaux et des turbulences intenses au voisinage du sol.


chasseur-bombardier

Avion multirôle, capable d’attaquer des cibles terrestres à l’aide de son armement air-sol, en plus de sa capacité au combat aérien proche de celle d’un avion de chasse.

Vers 15 heures, alors que le défilé de la débâcle continuait, un bruit d'avions inquiéta la population. Trois ou quatre chasseurs bombardiers survolaient la ville, et les habitants gagnèrent en hâte les abris.

Jeanne Pautrat, La Vallée deNohain : ses villages, ses moulins, son patrimoine au fil de l'eau, Éditions du Terroir, 1998

La première génération chinoise de chasseur-bombardier J-15, surnommé « le Requin volant », a été développée, selon des experts, par la Shenyang Aircraft Corp, une filiale de l’Aviation Industry Corp de Chine.

HélèneSallon, « La Chine franchit une étape dans le développement de sa puissance navale », Le Monde.fr, 26 novembre 2012


karman

Nantes assure aussi la maîtrise d'œuvre des matériaux composites : les bords d'attaque et de fuite, les carénages de bas de volets et les karmans en sandwich et nida, les ailerons en carbone, les panneaux des volets de courbure et des nacelles des moteurs en sandwich carbone et nida.

Bruno Claverie, La gestion des consortiums européens, Presses universitaires de France, 1991, p. 176


Concorde

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Concorde.wav

Ancien avion supersonique franco- britannique.


avoir des heures de vol

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir des heures de vol.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir des heures de vol.wav


parachute-frein

De parachute et de frein. Le concept existe sans doute depuis les débuts de l’aviation, mais le mot est sans doute plus tardif (XXᵉ siècle).

Parachute utilisé pour freiner l'atterrissage d'un engin sur une planète (y compris la Terre).


ballon dirigeable

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ballon dirigeable.wav

Type d'aéronef constitué par un grand ballon, rempli de gaz plus léger que l’air, pilotable et permettant d’aller où on le conduit.

En 1850 Jullien construisit un petit ballon dirigeable de 7 m. de longueur en forme de poisson extrêmement allongé, muni de deux hélices latérales à l’emplacement correspondant aux nageoires et d’un gouvernail arrière.

LéonideSazerac de Forge, La conquête de l’air, Editorial MAXTOR, 2012, page 19


Electra

Lockheed L-12 Electra Junior, bimoteur du constructeur aéronautique américain Lockheed.

Lockheed L-188 Electra, quadriturbopropulseur du constructeur aéronautique américain Lockheed.


blimp

Des tranchées avaient été creusées dans les parcs du centre-ville, on avait ceinturé les plus beaux édifices de sac de sable ou de plaques de tôle, et, au-dessus de la Tamise, on commençait à voir fleurir une dizaine de blimps, ces ballons dirigeables dont le rôle était d’empêcher le survol de la capitale par des avions ennemis.

Fabrice Bourland, Hollywood Monsters, Paris : Éditions 10-18, 2015


BAN

Base aéronavale ou base aéronautique navale.

La BAN de Landivisiau.


aéroélastique

(Siècle à préciser) Composé de aéro- et élastique.

aéroélastiques (plural masculine feminine)

Élastique sous contrainte aérodynamique.

L'aile aéroélastique a été testée en vol.


baptême de l’air

Fait de voler pour la première fois à bord d’un véhicule planant ou motorisé.

Premier vol public ou vol inaugural d’un véhicule conçu pour voler.


quadricoptère

Dérivé du préfixe quadri-, avec le suffixe -coptère, sur le modèle de hélicoptère. Ce néologisme est impropre dans sa construction puisque les vrais termes à employer seraient quadriale, homogène dans la langue et venant du latin quadri-. (quatre) et du latin ala (aile), tetraptère ou tetracoptère du grec ancien τετρα-, tetra- (quatre) et πτερόν, pterón (aile).

Engin volant avec quatre hélices exerçant une poussée verticale.


tricoptère

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Engin volant avec trois hélices exerçant une poussée verticale.


bicoptère

Engin volant avec deux hélices exerçant une poussée verticale.


trou d’air

Luftloch

(Aéronautique) Perte de portance due à une perturbation atmosphérique.

soft patch

(Sens figuré) Trou, manque ou irrégularité dans une série d’événements.

Il y eut cinq malades ce jour-là, à cause des trous d'air dans lesquels l'avion faisait des chutes verticales.

Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937


touch-and-go

De l'anglais touch-and-go (« touche et va »).


droniste

Le survol par des drones de Paris ou de sites sensibles alimente depuis le mois de février une inquiétude légitime. Pourtant, la plupart des dronistes amateurs se servent de cet engin à des fins exclusivement ludiques.

MorganeTual, « Bienvenue chez les dronistes », Le Monde.fr, 11 mars 2015

Le choix a été difficile selon le jury, mais le premier prix a été attribué à Capungaero, un droniste indonésien, pour son cliché d’un aigle en plein vol.

AudeGodfryd, « Le tour du monde en drone », Le Figaro.be, 4 juillet 2014


point d’arrêt

Marquage au sol séparant le taxiway de la piste de décollage ou d'atterrissage.


SOA

De l’abréviation en anglais SOA (1, 2) ou français (3) de :
:# start of authority.
:# service oriented architecture.
:# sangle d’ouverture automatique.

Abréviation de sangle d’ouverture automatique.


strobe

Feu de signalisation à éclats intermittents sur un aéronef, en bout d’aile, sur la dérive ou ailleurs.

Je veux mettre sur mon J 300 une lampe à éclats ou strobe au dessus du pilote ( le constructeur avait prévu l'alimentation ).


dronautique

Cet ouvrage se veut un guide pratique, écrit dans un langage clair sans faire l'économie de la complexité lorsque cela est nécessaire, à destination des professionnels de l'industrie, des juristes et de toute personne intéressée par les aspects juridiques et techniques de la dronautique.

Alexandre Cassart, Droit des drones: Belgique, France, Luxembourg, Bruxelles : éd. Bruylant (groupe Larcier), 2017, partie 1, chap. 1, section 1

On produit déjà à Montréal du matériel et des logiciels de calibre mondial pour la dronautique.

Frédéric Jean, Montréal, Silicon Valley de la dronautique haute performance?, dans Canopée (http:/ /canopee.io), 10/02/2016

Dans un futur proche, la dronautique aura considérablement gagné en maturité, des robots volants assembleront des structures légères et/ou complexes dans des zones difficilement accessibles, […].

Deux drones construisent un pont himalayen (vidéo), publié le 14 octobre 2015 dans Electrosphère (http:/ /electrosphere.blogspot.fr/)


hexacoptère

Dérivé de hélicoptère, avec le préfixe hexa-

Engin volant avec six hélices exerçant une poussée verticale.

La défaillance d’un moteur d’un hexacoptère ou d’un octocoptère peut même être en partie compensée par les autres.

Isabelle Bellin, Sylvain Labbé, Des drones à tout faire ?: Ce qu'ils vont changer dans ma vie au quotidien, 2016


octocoptère

Dérivé de hélicoptère, avec le préfixe octo-.

Engin volant avec huit hélices exerçant une poussée verticale.

La défaillance d’un moteur d’un exacoptère ou d’un octocoptère peut même être en partie compensée par les autres.

Isabelle Bellin , Sylvain Labbé, Des drones à tout faire ?: Ce qu’ils vont changer dans ma vie au quotidien, 2016


hélistation

C’est le cas d’une hélistation dont l’exploitation a été confiée à titre exclusif à une société de transports sanitaires.

Rapport public 2002: jurisprudence et avis de 2001 : collectivités publiques et concurrence, 2002


dronie

Vidéo de moins d’une minute prise depuis les airs par un drone.

Qu'est-ce qu’un dronie ? Une courte séquence vidéo de moins d’une minute prise par un drone volant. Elle commence généralement par un plan serré sur le sujet de la photo et s’éloigne pour montrer le paysage des environs ou vice versa.

« Le selfie est mort, vive le dronie ! », forum.sfr.fr , 8 août 2014

Cette tendance qui consiste à se prendre en photo à l’aide de son smartphone ou d’un appareil photo, pourrait être en passe de se faire détrôner par une autre venue tout droit des États-Unis, le dronie. En effet, le dronie consiste à enregistrer une courte vidéo avec un drone.

« Après le selfie, apprêtez vous à être séduits par le dronie », techmissus.com, 3 janvier 2014

Fini le selfie et le shelfie, ce selfie des gens cultivés, faites place au dronie. Surfant sur la vague de la mini-caméra GoPro, les projets de drones autonomes, capables de filmer leur utilisateur en plein exploit sportif, font fureur sur la toile.

« Finis le selfie, faites place au dronie », fr.canoe.ca , 4 juillet 2014


Raptor

Type d’avion militaire (Lockheed Martin F-22 Raptor).

Le laboratoire Lawrence Livermore, l’un des centres de recherche scientifique militaire les plus avancés du monde, développe une famille de drones dénommés Raptor Talon (griffe de rapace).

Laurent Murawiec, La guerre au XXIe siècle, page 146


aile volante

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-aile volante.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aile volante.wav

Aéronef ne possédant ni fuselage, ni empennage.

’core un nouveau modèle d’aile volante… Qu’est-ce qu’on n’invente pas tout pour se casser la gueule!

André Franquin, Gaston 14 — La saga des gaffes, éditions Jean Dupuis, 1982, page 5


aérodynamicien

aérodynamiciens (plural)
aérodynamicienne (feminine)

Ingénieur qui conçoit, développe et améliore les profils des engins propulsés dans l’espace aérien.

Tout commence par une phase théorique, l’aérodynamicien travaille sur la géométrie d’un avion ou d'une navette.

Il collabore depuis 1999 avec les ingénieurs de Trek (son principal fournisseur de vélos depuis qu’il gagne le Tour) et depuis ses jeunes années de triathlète avec John Cobb, un aérodynamicien réputé aux États-Unis qui avait déjà travaillé avec Greg Lemond en 1989.

Frédéric Grappe, Cyclisme: Optimisation de la performance, 2005


aérodynamicienne

Dérivé de aérodynamique, avec le suffixe -ienne.

aérodynamiciennes (plural)
aérodynamicien (masculine)

Ingénieure qui conçoit, développe et améliore les profils des engins propulsés dans l’espace aérien.


agent de bord

(Date à préciser)Composé de agent, de et bord.

agents de bord (plural)
agente de bord (feminine)

\a.ʒɑ̃ də bɔʁ\

\a.ʒɑ̃ də bɔʁ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-agent de bord.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-agent de bord.wav

Homme chargé de l’accueil, du service et de la sécurité des passagers à bord des avions, voire des trains.

Un homme a été arrêté pour avoir attaqué un agent de bord lors d’un vol d’United Airlines lundi, après avoir tenté d’ouvrir une porte d’une issue de secours, rapportent plusieurs médias américains dont CNN.

Hugues Garnier, « États-Unis : un homme arrêté après avoir tenté d’ouvrir une issue de secours d’un avion en plein vol », dans BFM TV, 7 mars 2023 https://www.bfmtv.com/international/amerique-nord/etats-unis/etats-unis-un-homme-arrete-apres-avoir-tente-d-ouvrir-une-issue-de-secours-d-un-avion-en-plein-vol_AN-202303060763.html texte intégral


agente de bord

(Date à préciser)Composé de agente, de et bord.

agentes de bord (plural)
agent de bord (masculine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-agente de bord.wav

Femme chargée de l’accueil, du service et de la sécurité des passagers à bord des avions, voire des trains.

« Le meilleur spot, il est à environ un kilomètre après le village. À cet endroit-là, vous pourrez sortir le canot du train et le mettre directement dans la rivière sans faire de portage », indique l’agente de bord, Doc Martens aux pieds, à Anthony Dupuis et Vincent Landry-Arcand, qui acquiescent, un peu surpris de recevoir un service si personnalisé.

Magdaline Boutros, « À bord du train Montréal-Senneterre : Voyage sur les rails du Nord », dans Le Devoir, 9 août 2022 https://www.ledevoir.com/vivre/voyage/742917/train-regional-voyage-sur-les-rails-du-nord texte intégral


enregistreur de données de vol

(Date à préciser) Locutioncomposée de enregistreur, donnée et vol.

enregistreurs de données de vol (plural)

Appareil enregistrant automatiquement les données techniques (vitesse, trajectoire, paramètres moteur) du vol d’un aéronef.


enregistreur phonique

(Date à préciser) Locutioncomposée de enregistreur et de phonique.

Appareil enregistrant les conversations et le bruit ambiant dans le poste de pilotage d’un aéronef.


soufflante carénée

Locutioncomposée de soufflante et de caréné.

Soufflante placée à l'intérieur du carénage annulaire du moteur d’un aéronef.

Moteur comportant une soufflante de ce type.


soufflante non carénée

Soufflante placée à l'extérieur du carénage annulaire du moteur d’un aéronef.


charge utile hébergée

Locutioncomposée de charge, utile et héberger.

Charge utile embarquée sur un satellite hôte, dont la mission est indépendante de celle de ce satellite hôte.


aéroclipper

Ballon muni d'un guiderope en contact avec la surface de l'océan, qui effectue en continu et sur de grandes distances des mesures à l'interface de l'air et de la mer.

Enfin, le CNES a confié à Artal le développement de la composante « sol » des opérations de préparation et de suivi de vol de ses ballons pressurisés et aéroclippers.

Laurence dePercin, Créer sa boîte pour les Nuls, 2007


ADCAV

(Siècle à préciser) Abréviation de aéronef à décollage court et atterrissage vertical.

Aéronef à décollage court et atterrissage vertical


aéronef de combat

(Date à préciser)composé de aéronef et de combat.

gestion des ressources de la patrouille d’aéronefs de combat

Aéronef militaire à voilure fixe ou tournante, destiné à effectuer des missions de combat visant des objectifs aériens, terrestres ou maritimes.


aéronef polyvalent

(Date à préciser)composé de aéronef et de polyvalent.

Aéronef conçu pour effectuer plusieurs types de missions, avec ou sans changement de configuration.


aéronef ultraléger motorisé

(Date à préciser)composé de aéronef, ultraléger et motorisé.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aéronef ultraléger motorisé.wav

Aéronef monoplace ou biplace, à portance élevée, dont la puissance motrice et la masse sont limitées par la règlementation, et qui ne nécessite pas d'infrastructure au sol pour le décollage et l'atterrissage.


ultraléger motorisé

(Date à préciser)composé de ultraléger et de motorisé.

Toujours avide de nouvelles aventures, j’ai fait la découverte captivante dans les années quatre-vingt de l’ULM (ultraléger motorisé).

Fernand Garanto, Entre Action et Passion : mémoires d’un cascadeur professionnel, 2024


aéropause

Limite supérieure de la partie de l’atmosphère terrestre où la densité de l’air permet la sustentation des aéronefs.

Du point de vue de l’aérodynamique, l’aérosphère s’élève depuis le sol jusqu’à l’aéropause.

Jean-LucLefebvre, Stratégie spatiale, 2016


affichage tête basse

(Date à préciser)composé de affichage, tête et basse.

Affichage d'informations utiles au pilotage d'un spationef ou d'un aéronef sur un dispositif situé en dehors du champ de vision du pilote, lorsqu'il dirige son regard vers l'extérieur, ce qui l'oblige à incliner la tête et à accommoder.


affichage tête haute

(Date à préciser)composé de affichage, tête et haute.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-affichage tête haute.wav

Affichage qui superpose des informations nécessaires au pilotage d'un spationef ou d'un aéronef à la vision directe de l'extérieur, sans que le pilote ait à incliner la tête ni à accommoder.


affichage tête moyenne

(Date à préciser)composé de affichage, tête et moyenne.

Affichage d'informations utiles au pilotage d'un spationef ou d'un aéronef en dehors du champ de vision du pilote, lorsqu'il dirige son regard vers l'extérieur, au moyen d'un dispositif optique appelé collimateur, qui lui évite d'avoir à accommoder.


ADC

(Date à préciser) Abréviation de aide au démarrage en côte et de approche en descente continue.


ailette de bout d’aile

Élément de voilure placé obliquement ou orthogonalement à l'extrémité de l'aile d'un aéronef de manière à accroître la finesse aérodynamique en réduisant l'intensité du sillage tourbillonnaire issu de l'aile.


approche en descente continue

Locutioncomposée de approche, descente et continu

Procédure selon laquelle un avion effectue une arrivée en descente sans palier depuis un niveau de vol élevé jusqu’à la piste.


avion renifleur

(XXᵉ siècle) De avion et renifleur. L’expression avion renifleur a été popularisé par un article de l’hebdomadaire satirique français Le Canard enchaîné daté du 21 décembre 1983 ^([1]) au sujet d’une retentissante affaire d’escroquerie, et désignait un avion censé détecter (renifler) les gisements de pétrole en vol.

Aéroplane censé détecter des choses à distance.

Muni de parachutes, celui-ci se déposera en douceur sur la planète rouge, comme une sonde classique, pour relayer vers la Terre les informations recueillies par le mini-avion renifleur.

L’Entreprise française de recherche et d’activité pétrolière (ERAP) avait acheté fort cher un « procédé de détection géodésique » qui s’est avéré fantaisiste, que Le Canard enchaîné surnomma « avion renifleur ».

Alexandre Dorozynski, Michael Oristaglio, Le sens du courant: La vie d’Henri-Georges Doll, inventeur, 2007

Le graphiste avait senti l’odeur de l’herbe comme un avion renifleur repère des gisements de pétrole.

Le WC-135, surnommé «avion renifleur», est conçu pour repérer dans l’atmosphère tout signe d’activité nucléaire.

www.bfmtv.com, Deux chasseurs chinois interceptent un avion militaire américain, 19 mai 2017

Aveuglés par les promesses d’un outil ultra-performant, les policiers de l’Utah avaient en réalité acheté l’équivalent sécuritaire d’un avion renifleur de pétrole, qui n’a jamais permis de détecter le moindre crime.

www.lemonde.fr, Adoptée pour les JO de Paris 2024, la surveillance algorithmique n’a jamais fait ses preuves], 10 mars 2023


octoptère

Du grec ancien,composé de ὀκτώ, oktô (« huit ») et de πτερόν, pterón (« aile »).

Engin volant avec huit hélices exerçant une poussée verticale.

Un octoptère avec caméra integrée.


avion-lanceur

Avion conçu pour porter un lanceur dont la mise à feu est effectuée en vol, en vue d’améliorer les performances du lancement.


avitailleuse

(Date à préciser)Dérivé de avitailler, avec le suffixe -euse.

avitailleuses (plural)
avitailleur (masculine)

Celle qui travaille dans un aéroport et est chargé de l’approvisionnement des aéronefs en carburant.


cabrage non commandé

Locutioncomposée de cabrage et de commandé.

Cabrage d’un avion non provoqué par le pilote, qui peut se produire sous le seul effet de forces aérodynamiques et dans certaines plages de vitesse.


contrôle en vol

Vérification en vol, par un avion spécialement équipé, du bon fonctionnement des systèmes de navigation au sol ou par satellite.


atterrir trop long

(Date à préciser) Locutioncomposée de atterrir et de long

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-atterrir trop long.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atterrir trop long.wav


largage de carburant

Locutioncomposée de larguage et de carburant.


entrée d’air à géométrie variable

Locutioncomposée de entrée, air, géométrie et variable.

entrées d’air à géométrie variable (plural)


entrée d’air variable

Locutioncomposée de entrée, air et variable.

Prise d’air utilisée sur les avions supersoniques et possédant des parois internes ou externes mobiles de manière à adapter le fonctionnement du réacteur aux différentes vitesses de vol de l’avion.


bipoutre

(1946)Dérivé de poutre, avec le préfixe bi-.

Qualifie un type d’avions dont l’empennage est relié aux ailes par deux longerons (appelés « poutres »), au lieu de faire corps avec le fuselage.

La disposition bipoutre assure naturellement une meilleure efficacité des double dérives, des gouvernes de direction et du plan de profondeur qui est encastré entre les deux poutres.

R. G.Nauggle, Fonctionnement et calcul de l’empennage bipoutre, Les Ailes, 09/03/1946, page 5


gyrolaser

(Date à préciser) Motdérivé de laser, avec le préfixe gyro-.

Gyromètre recourant à la technique du laser.

Le gyrolaser est un laser en anneau dans lequel se propagent, en sens inverse, deux modes progressifs.

Revue scientifique et technique de la défense, volumes 16 à 18, 1992


poste de pilotage

(Date à préciser) Locutioncomposée de poste et de pilotage.

gestion des ressources du poste de pilotage


cabine de pilotage

(Date à préciser) Locutioncomposée de cabine et de pilotage.


multicoptère

Dérivé du préfixe multi-, avec le suffixe -coptère, sur le modèle de hélicoptère.

Engin volant à hélices, télécommandé ou autonome.

Basé sur des recommandations validées par les pouvoirs publics, le cursus proposé au sein d’une drone-école prévoit dix heures de formation pratique. On apprend à faire voler un multicoptère avec ou sans liaison GPS, mais aussi à programmer un vol autonome.

Jean-Michel Normand, Au Japon, des auto-écoles se reconvertissent en drone-écoles, Le Monde. Mis en ligne le 29 août 2018


marge statique

Locutioncomposée de marge et de statique.

Grandeur physique qui permet d’évaluer la maniabilité et la stabilité d’un aéronef.


Giotto

Sonde spatiale nommée en l'honneur de Giotto di Bondone.

A quelque 215 millions de kilomètres de la Terre (près d'une fois et demie la distance de la Terre au Soleil !), la sonde a frôlé la comète à 200 km à peine. La trajectoire suivie jusque là par Giotto avait bénéficié de la première manœuvre de gravidéviation terrestre appliquée à un objet fait de la main de l'homme.

« Agence Spatiale européenne », page 9, in Annuaire européen, volume 40, Martinus Nijhoff Publishers, 1992


éolienne de secours

Éolienne utilisée en cas de panne, servant à maintenir la manœuvrabilité de l’avion en maintenant le fonctionnement des commandes essentielles grâce au vent apparent.

L'arrêt des réacteurs provoque l'arrêt du générateur électrique et donc l'arrêt de la plupart des systèmes de pilotage, faute d'électricité. Les pilotes activeront l'éolienne de secours qui permet avec la vitesse de l'avion de fournir les systèmes électriques ad minima.

Vol 236 Air Transat sur l’encyclopédie Wikipédia


cerf-volant porte antenne

(Fin XXᵉ siècle)Composé de cerf-volant, porter et antenne.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cerf-volant porte antenne.wav

Cerf-volant permettant l’élévation de câbles servant d’antenne.

Le 6 juin 1928 avec un cerf-volant porte antenne, le radioécouteur russe Nikolai Reinhold entend sur 500 kilohertz le SOS des survivants du dirigeable Italia et alerte les secours.

Cerf-volant porte antenne sur l’encyclopédie Wikipédia


qualification croisée d’équipage

Locutioncomposée de qualification, croiser et équipage

qualifications croisées d’équipage (plural)

Qualification permettant à un membre d’équipage, à l’issue d’une formation complémentaire, de passer indifféremment d’un aéronef à un autre de la même famille.


radio-altimètre

Altimètre qui utilise le principe du radar pour calculer la hauteur d’un aéronef par rapport au sol.


balise radioélectrique

Locutioncomposée de balise et de radioélectrique.

LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-balise radioélectrique.wav


balise Argos

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-balise Argos.wav

Radiobalise qui assure à l’aide de satellites la localisation et le suivi d’un mobile terrestre (véhicule ou être vivant).


balise Sarsat

Locutioncomposée de balise et de Sarsat.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-balise Sarsat.wav

Radiobalise qui émet des signaux de détresse destinés à être retransmis par satellite pour localisation.


ravitaillement en vol

Locutioncomposée de ravitaillement et de vol.

Réapprovisionnement en carburant d’aéronefs effectué par un avion ravitailleur pendant le vol.


réacteur à réducteur

Locutioncomposée de réacteur et de réducteur

Moteur à réaction doté d’un réducteur de la vitesse de rotation de la turbosoufflante, qui permet de diminuer la consommation de carburant et le niveau sonore.


commissaire de bord

commissaires de bord (plural masculine feminine)

Personne à bord d'un navire ou d'un avion responsable de la sécurité et du bien-être des passagers.

Le commissaire du bord me reçut jovialement à la coupée et m’attribua la cabine nᵒ 13, la seule qui soit toujours libre jusqu’à la dernière minute car les passagers sont gens superstitieux au point qu’à bord de maints navires le 13 est numéroté 12 bis.


système de gestion de vol

Locutioncomposée de système, gestion et vol.

Système informatique embarqué qui, à partir du traitement de paramètres de vol ainsi que de données relevées par l’équipage, détermine la trajectoire optimale de l’aéronef en fonction des conditions du moment.


SGV

Abréviation de système de gestion de vol.


cage à poule

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

cages à poule (plural)
cages à poules (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cage à poule.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cage à poule.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cage à poule.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cage à poule.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cage à poule.wav

puchnaire

(Élevage) Cage destinée à contenir des poules.

Surnom donné aux avions des débuts de l’aéronautique, notamment aux biplans.

Et les Constellation qui reliaient Paris à New York étaient encore mus par des hélices comme les cages à poules des frères Wright qui coiffaient leur casquette à l’envers.

Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, pages 92-93


monocouloir

Motdérivé de couloir, avec le préfixe mono-.

En mai 2019, le monocouloir 140 places de sa filiale Comac a effectué son premier vol à Shanghai, un grand succès technique.

Marc Rousset, Comment sauver la France: Pour une Europe des nations avec la Russie, 2021


poudeciéliste

De Pou-du-ciel, nom donné en 1934 par Henri Mignet à un avion de sa conception, le modèle HM-14, avec le suffixe -iste.

poudeciélistes (plural masculine feminine)

Utilisateur d’un petit avion du type Pou-du-ciel.

À son décès, en 1965, son fils Pierre prend la relève et les poudeciélistes se multiplient de par le monde.

L’avion pour tous : le Pou-du-ciel, Le Magnᵒ 98, 23 juillet 2017, page 4


pouducieliste

pouducielistes (plural masculine feminine)

Pour construire leur machine, les pouducielistes, comme on les surnomme, doivent acheter les matériaux dans le commerce et suivre à la lettre des plans très détaillés.

Vidéo - Fabriquer un pou-du-ciel pour voler de ses propres ailes, aeronewstv.com/fr, 18 mai 2016


motoplaneur

Planeur doté d'un système de propulsion d’appoint.

Je me décide alors à tenter de faire décoller ce fichu motoplaneur, mais rien n’y fait.

Bernard Munoz, Délices d'hélices et d’ailes lisses, 2013


pentamoteur

(début XXᵉ siècle) Motdérivé de moteur, avec le préfixe penta-.

Caudron lança, en 1920, le premier pentamoteur qui, piloté par Duhamel, exécuta pour premier essai Paris-Marseille à une allure de record.

L’Aérophile : revue technique et pratique de la locomotion aérienne, volume 36, 1928, page 130

On croit Alksnis fusillé, comme le créateur des pentamoteurs soviétiques, l’ingénieur Tupolev.

Victor Serge, Retour à l’Ouest : Chroniques (juin 1936 - mai 1940), Agone, 2010


hexamoteur

(début XXᵉ siècle)Dérivé de moteur, avec le préfixe hexa-.

La Chine et l’Ukraine ont signé un accord visant à redémarrer la production de l’hexamoteur Antonov An-225 "Mriya" (rêve) ou "Cossack" selon la terminologie Otan.

AntonyAngrand, Vers un redémarrage de production de l'An-225, air-cosmos.com, 2 septembre 2016

Le gros hexamoteur quitte Diégo-Suarez le 21 novembre et, avec les mêmes escales se pose à Marignane-Berre le 26 ramenant le courrier.

VitalFerry, Du trimoteur au quadrijet : le transport aérien en Afrique noire francophone, 1940-1961, éditions du Gerfaut, 2006

Elle est due à l’un des plus habiles constructeurs soviétiques, A. N. Tupolev, connu pour la construction d’avions cargos et de passagers dont le plus grand, l’hexamoteur géant « Maxim Gorki », s’écrasa en 1935.

La Revue maritime, Librairie militaire L. Baudoin, 1953


octomoteur

(début XXᵉ siècle) Motdérivé de moteur, avec le préfixe octo-.

À Voisin succéda Lord Beabazon of Tara, premier pilote britannique breveté, si je ne me trompe, et qui avait encore récemment fait construire le plus gros avion de ligne à hélices, énorme octomoteur que l’on avait eu l'occasion de voir à Farnborough..

André Turcat, Pilote d’essais : mémoires 2, Le Cherche Midi, 2012

Encore une petite merveille en feuilles d’extrudé formé à chaud : l’octomoteur Hercules Spruce Goose, l’hydravion géant d’Howard Hugues. Il est ici à l’échelle 1/200 et mesure 50 cm d’envergure.

interex-2018, image 9707, jivaro-models.org, 25 septembre 2018

Les turbomachines sont à peine considérées au vu de leur performances médiocres et de leur manque total de fiabilité : l’appareil sera donc un octomoteur à pistons.

Bristol "Brabazon" , histaero.blogspot.com, 20 janvier 2014


triréacteur

(c. 1947) Motdérivé de réacteur, avec le préfixe tri-.

Boeing a cessé la production de ses triréacteurs et se limite désormais à un seul quadriréacteur, le 747-800, tout comme Airbus avec l’A380.

Quel avenir pour les avions tri et quadriréacteurs ?, jetsolidaire.com, 25 octobre 2018

Il faut remonter à juin 1972 pour le premier. Le DC-10, le nouveau triréacteur à fuselage large de McDonnell Douglas a alors reçu son certificat de la Federal Aviation Administration (FAA) un an avant.

DenisFainsilber, A l'instar du B737 MAX, le DC-10 et l'A320 ont connu des débuts catastrophiques, lesechos.fr, 12 mars 2019

Avion haut de gamme de la société Dassault, le Falcon 7X est un triréacteur dont le rayon d’action est de 11 000 km.

RenéDosière, L’argent de l’Etat - Un député mène l’enquête, éditions du Seuil, 2011


monoréacteur

(c. 1947) Motdérivé de réacteur, avec le préfixe mono-.

Moins lourd que ses rivaux, le monoréacteur suédois a l’avantage d’être meilleur marché.

AntoineJacob, Le suédois Saab joue gros avec son nouvel avion de chasse, lesechos.fr, 17 mai 2016

Un monoréacteur C-101 Aviojet de l’armée espagnole s’est abîmé, ce lundi matin près de Murcie, en Méditerranée et les recherches sont en cours pour récupérer le pilote, selon le site électronique d’El Pais.

Un avion de l’armée espagnole s’est abimé en Méditerranée, les recherches en cours pour récupérer le pilote, article19.ma, 26 août 2019

Maintenir en état de vol un F-104 Starfighter privé relève déjà du défi. En maintenir plusieurs en état de vol, mono et biplaces, encore plus mais Infinity Space va encore plus loin en proposant une formation au pilotage du monoréacteur bisonique.

Un tour de F-104 Starfighter ?, aerovfr.com, 5 mars 2018


hexaréacteur

Dérivé de réacteur, avec le préfixe hexa-.

L’hexaréacteur An-225, le plus gros porteur au monde, a été conçu et construit dans les années 1980 en URSS.

HelenChachaty, L’Antonov An-225 déployé au Mali, journal-aviation.com, 5 février 2013

Aux grands maux, les grands moyens. Air Partner a mobilisé le plus gros avion cargo du monde, l’hexaréacteur An225, pour acheminer du matériel de secours aux victimes du tremblement de terre et du tsunami qui ont ébranlé le Japon, le 11 mars 2011.

Martin R., L’Antonov An225 s’envole de Châteauroux pour le Japon, aerobuzz.fr, 28 mars 2011

L’héxaréacteur a pu grimper à 17000 pieds sans problème et atteindre la vitesse, pour l’instant maximale de 300 km/h. Les six turbofans Pratt & Whitney PW4056 ne lui permettent pas encore de voler plus vite.

Arnaud, L’avion géant américain Stratolaunch a réalisé son premier vol, avionslegendaires.net, 15 avril 2019


multiréacteur

(c. 1950) Motdérivé de réacteur, avec le préfixe multi-.

Aéronef propulsé par plusieurs réacteurs.

Le Concorde est le seul multiréacteur de ligne encore en service dont les trains d'atterrissage sont implantés tout près des moteurs.

Marie-Christine Tabet et Frédéric Vézard, Pourquoi le supersonique est condamné, leparisien.fr, 16 août 2000

Pour les appareils militaires à réaction, seront mises au point de nouvelles techniques de ravitaillement en vol, en vue d’augmenter l’autonomie des chasseurs et même des multiréacteurs.

Jacques Noetinger, L’aviation, une révolution du XXᵉ siècle, Nouvelles Éditions Latines, 2005, page 180


octoréacteur

Motdérivé de réacteur, avec le préfixe octo-.

On l’a déjà souligné, l’octoréacteur B52, jusque-là symbole de la défense du monde dit libre par le Strategic Air Command, devient un engin de mort, tout comme le soldat américain, dont l’image était pourtant jusque-là associée à la libération de l’Europe et à la victoire sur le nazisme, se transforme en agent de malheur.

Jean-François Sirinelli, Génération sans pareille : Les baby-boomers de 1945 à nos jours, Tallandier, 2016

Cet appareil était un octoréacteur dérivé du B-36, qui offrait exactement le même volume interne que le B-36, et deux prototypes étaient disponibles après l’abandon de ce programme par Convair.

La propulsion nucléaire aéronautique : VI. Le développement du X-6, jpcolliat.free.fr, 3 juin 2003

Conçu par Boeing au début des années 50 pour des frappes stratégiques pendant la guerre froide, cet énorme octoréacteur a été notamment utilisé pour bombarder l’Afghanistan en 2001.

Une impressionnante armada aérienne US , lorientlejour.com, 25 mars 2003


décamoteur

(c. 1950) Motdérivé de moteur, avec le préfixe déca-.

… : embarqué à bord des décamoteurs Convair B-36, il est l’appareil des missions stratégiques comme des missions tactiques.

Comité d'études de défense nationale, Revue de défense nationale, volume 20, 1955, page 43


base aérienne

Aérodrome ou la partie d'un aérodrome utilisée par les forces armées d'un pays pour mettre en œuvre la composante aérienne.


base d’aviation

Aérodrome ou la partie d’un aérodrome utilisée par les forces armées d’un pays pour mettre en œuvre la composante aérienne.


zone d’exclusion aérienne

(Siècle à préciser)Composé de zone d’exclusion et de aérien.

Zone dont le survol est réduit ou interdit.


Constellation

Avion de ligne quadrimoteur à hélices, construit entre 1943 et 1958 par l’entreprise américaine Lockheed.

Et les Constellation qui reliaient Paris à New York étaient encore mus par des hélices comme les cages à poules des frères Wright qui coiffaient leur casquette à l’envers.

Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, pages 92-93

Je devinais, en dessous, invisible, le traître mont Redonta sur lequel le Constellation d’Air France s’était écrasé quelques années auparavant, avec à son bord le champion de boxe Marcel Cerdan et la violoniste Ginette Neveu.

Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 1


poste aérienne

Division chargée du transport du courrier par voie aérienne.


biturboréacteur

(Date à préciser)Dérivé de turboréacteur, avec le préfixe bi-.


avion de transport et de ravitaillement

Locutioncomposée de avion, transport et ravitaillement.

\a.vjɔ̃ də tʁɑ̃s.pɔ.ʁ‿e də ʁa.vi.taj.mɑ̃\

Aéronef polyvalent à voilure fixe qui permet le transport de troupes et de matériels et le ravitaillement en vol.


Caravelle

(1956) Du nom commun caravelle : chez Renault, ce nom remplace d’abord celui de Floride pour l’exportation aux États-Unis, avant d’être adopté en France en 1963. C’est en 1959 qu’est mis en service le biréacteur qui porte le même nom, mais son appellation figure dans la presse spécialisée depuis 1956.

Avion de ligne biréacteur, destiné aux itinéraires courts et moyen-courriers, produit entre 1958 et 1973 par la société française Sud-Aviation, puis Aérospatiale.

Malgré cela, la Caravelle réalise un assez beau score commercial, avec 288 avions vendus à trente-cinq compagnies ; mais ces ventes permettent seulement d’amortir les investissements.

Agnès Rebattet, Le nouveau génie français, Balland, 1983

Bien avant Concorde, j’avais commencé mon stage sur Caravelle début février 1965. Comme d’habitude pendant l’hiver, parce que les avions étaient plus disponibles. La Caravelle était un appareil très surprenant pour moi.

Édouard Chemel, Concorde mon amour, Éditions Privat, 2013


contrôleuse aérienne

(Date à préciser)Composé de contrôleuse et de aérien.

contrôleuses aériennes (plural)
contrôleur aérien (masculine)

ingénieure du contrôle de la navigation aérienne

Professionnelle de l’aviation qui contrôle, assure la sécurité et gère la circulation aérienne.

La Sénégalaise Oulimatou Dione Diakhité est contrôleuse aérienne à l’aéroport international Léopold-Sedar-Senghor de Dakar. Découverte d’un quotidien exigeant, « où l’erreur est strictement interdite ».

Katia Touré, « Une journée avec Oulimatou Dione Diakhaté, contrôleuse aérienne », dans Jeune Afrique, 11 octobre 2013 https://www.jeuneafrique.com/167896/economie/une-journ-e-avec-oulimatou-dione-diakhat-contr-leuse-a-rienne/ texte intégral


aiguilleur du ciel

(Date à préciser) Locutioncomposée de aiguilleur et de ciel

aiguilleurs du ciel (plural)
aiguilleuse du ciel (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aiguilleur du ciel.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aiguilleur du ciel.wav

ingénieur du contrôle de la navigation aérienne

Personne chargée de la régulation de la circulation dans l’espace aérien.


aiguilleuse du ciel

(Date à préciser) Locutioncomposée de aiguilleuse et de ciel

aiguilleuses du ciel (plural)
aiguilleur du ciel (masculine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aiguilleuse du ciel.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aiguilleuse du ciel.wav


contrôleur aérien

(Date à préciser) Locution composée de contrôleur et aérien, car il contrôle la circulation aérienne.

contrôleurs aériens (plural)
contrôleuse aérienne (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contrôleur aérien.wav

Chaque alerte est déclenchée par le Caoc (Combined Air Operation Center) de l’Otan, basé en Allemagne, après signalement des contrôleurs aériens des pays concernés.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 février 2023, page 4


contrôleur du trafic aérien

(Date à préciser) Locutioncomposée de contrôleur, trafic et aérien

contrôleurs du trafic aérien (plural)
contrôleuse du trafic aérien (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contrôleur du trafic aérien.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contrôleur du trafic aérien.wav


contrôleur de la navigation aérienne

(Date à préciser) Locutioncomposée de contrôleur, navigation et aérien

contrôleurs de la navigation aérienne (plural)
contrôleuse de la navigation aérienne (feminine)

\kɔ̃.tʁo.lœʁ də la na.vi.ɡa.sjɔ̃ a.e.ʁjɛ̃\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contrôleur de la navigation aérienne.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contrôleur de la navigation aérienne.wav


(Date à préciser) Locutioncomposée de ingénieur, contrôle, navigation et aérien

\ɛ̃.ʒe.njœʁ dy kɔ̃.tʁol də la na.vi.ɡa.sjɔ̃ a.e.ʁjɛn\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ingénieur du contrôle de la navigation aérienne.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ingénieur du contrôle de la navigation aérienne.wav


ICNA

(Date à préciser) abréviation de ingénieur du contrôle de la navigation aérienne.


contrôleuse du trafic aérien

(Date à préciser) Locutioncomposée de contrôleuse, trafic et aérien

contrôleuses du trafic aérien (plural)
contrôleur du trafic aérien (masculine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contrôleuse du trafic aérien.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contrôleuse du trafic aérien.wav


contrôleuse de la navigation aérienne

(Date à préciser) Locutioncomposée de contrôleuse, navigation et aérien

contrôleuses de la navigation aérienne (plural)
contrôleur de la navigation aérienne (masculine)

\kɔ̃.tʁo.løz də la na.vi.ɡa.sjɔ̃ a.e.ʁjɛn\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-contrôleuse de la navigation aérienne.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contrôleuse de la navigation aérienne.wav


(Date à préciser) Locutioncomposée de ingénieure, contrôle, navigation et aérien

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ingénieure du contrôle de la navigation aérienne.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ingénieure du contrôle de la navigation aérienne.wav


Noratlas

Avion militaire de transport de passagers.

Les avions Noratlas, qui servent au parachutage, sont entrés en service à partir de 1952 dans l'armée de l'air française et ils sont capables d'acheminer jusqu'à quarante-deux personnes à 1 100 kilomètres de distance à la vitesse moyenne de 320 kilomètres à l'heure.

Habillez-vous en civil ou en militaire, peu importe, en attendant le Noratlas qui vous remmènera à Libreville.

Pierre Péan, Mémoires impubliables, Albin Michel, 2020, page 70


Abréviation d’aluminium, cuivre 4 %, magnésium selon la norme française NF A 02-004 (1977).

Alliage d’aluminium très courant dans les applications mécaniques.


hôte de l’air

(Date à préciser)Composé de hôte, de, le et air.

hôtes de l’air (plural)
^((h muet))\ot də l‿ɛʁ\
hôtesse de l’air (feminine)
agente de bord (feminine)
stewardess (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-hôte de l’air.wav

Homme chargé de l’accueil, du service et de la sécurité des passagers à bord des avions.

L’agent de bord fait partie de l’équipage de cabine et est également appelé steward/hôtesse de l’air, hôte de l’air ou hôtesse.

Godfrey, Comment devenir hôtesse de l'air d'un jet privé (post Covid 19) sur AtlanticRide, avril 2022


Piper Cub

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Piper Cub.wav

Nom d’un avion monomoteur conçu aux États-Unis dans les années 1930.

Quel avion pilotait-il ? Certainement un Piper Cub, un petit monoplan très léger rebaptisé la « sauterelle » par les Américains à cause de sa propension à rebondir à l’atterrissage et qui servait à tout.

Emmanuel de Waresquiel, Voyage autour de mon enfance, Tallandier, 2022, page 90


monoturboprops

Dans les deux cas, les monoturboprops sont perçus comme le système le plus pertinent pour faire face aux cartels tout comme à leurs petits avions.

Philippe Langloit, « Amérique centrale : Des forces aériennes fantomatiques », DSI, septembre-octobre 2018, page 49


hangar durci

Composé de hangar et de durci (rendu plus résistant).

hangars durcis (plural)
^((h aspiré))\ɑ̃.ɡaʁ dyʁ.si\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hangar durci.wav

Hangar renforcé assurant, sur une base aérienne, le garage et la protection d’un ou plusieurs aéronefs, suivant les dimensions.


ex-base aérienne

Après deux ans de recherche, ils ont finalement jeté leur dévolu sur la Base 217, une ex-base aérienne entre Brétigny-sur-Orge et Le Plessis-Pâté (Essonne).

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 3

But : grouper les anciens aviateurs militaires de l’ex-base aérienne de Chartres pour maintenir et développer les liens de camaraderie qui les unissaient jadis.

Journal officiel de la République française, 1954, page 3447

Cette biennale fondée par Philippe Buron-Pilâtre occupe la piste de l’ex-base aérienne Otan de Chambley (54) réaménagée en pôle aéronautique par le conseil régional, propriétaire du site depuis octobre 2008.

Richard Sourgnes, Xavier Brouet, La Lorraine pour les Nuls, 2012, page 191


bicouloir

Avion de ligne comportant deux couloirs en cabine passagers.

«Un bicouloir ? Peut-être », a déclaré vendredi Fabrice Brégier au Paris Air Forum, organisé par La Tribune. Le PDG d’Airbus a néanmoins expliqué qu’un avion plus gros (car l’avion sera dans tous les cas plus gros que les A320 d’aujourd’hui, a-t-il dit) produisait aussi plus de traînée.

Fabrice Gliszczynski,Un bicouloir pour succéder à l'A320 ? Peut être dit le PDG d'Airbus sur www.latribune.fr, 15 juin 2015


aviatik

(1910-1920) Du nom de constructeur aéronautique Aviatik.

Avion de guerre allemand de la Première Guerre mondiale.

L’Allemand fait demi-tour et glisse vers l'horizon ; mais la mitrailleuse française ne le lâche pas, malgré la menace de deux aviatiks arrivant à tire-d'aile au secours de leur camarade d'escadrille.

Armand Rio, dans la préface de l'ouvrage de Jacques Mortane, Les As peints par eux-mêmes, Paris : chez Lemerre, 1917

La première victoire aérienne aurait eu lieu le 5 octobre 1914, le pilote Franz et son mitrailleur Louis Quenault abattant un aviatik à Jonchery-sur-Vesle (Marne).

Jean-Marie Ballu, Bois d'aviation : sans le bois, l'aviation n'aurait jamais décollé, Institut pour le développement forestier, 2013, p. 95


empennage papillon

(1946)Composé de empennage et de papillon.

Empennage dans lequel la gouverne de profondeur (horizontale) et la dérive de direction (verticale) sont remplacées par deux surfaces en forme de V.

Dans le cas des gouvernes classiques, des efforts de simplification ont été tentés soit en adoptant par exemple un empennage papillon (Gargoyle, Katydid) soit en supprimant la gouverne de commande principale autour de l’un des axes (pas de direction sur HS 293 et HS 117, pas d’ailerons sur de nombreux engins).

L’Aérophile, revue technique et pratique de la locomotion aérienne, volume 54, 1946, page 221

Quand on est devant, il est difficile de ne pas être stupéfait par l’Alice. Train classique avec une énorme roulette de queue, cockpit imposant par sa verrière à l’avant, empennage papillon, deux moteurs en bout de voilure et un moteur à l’arrière, tout est atypique dans cet appareil.

David Barrie, Bourget 2019 : Eviation présente Alice, aeroweb-fr.net, 18 juin 2019

Henry Potez avait préféré la formule du quadriturbopropulseur et non pas le projet proposé par Robert Castello d’un biréacteur d’affaires à empennage papillon capitalisant sur l’architecture du Fouga Magister dont Potez a repris la production d’Air Fouga.

François Besse, Les coulisses du programme Potez 84, aerovfr.com, 21 décembre 2022


empennage en V

(1934)Composé de empennage, en et V, à cause de la disposition particulière des gouvernes.

Plus récemment, un ingénieur polonais, M. Rudlicki, a repris cette idée. Des essais de soufflerie ont montré que l’empennage en V peut remplacer l’empennage de type classique et que, dans beaucoup de cas, il est plus efficace.

Pierre Rebuffet, Moments aérodynamiques de différentes gouvernes, Publications scientifiques et techniques du Ministère de l’Air, Paris, 1934, page 49

L’empennage en V a l’avantage d’être léger, solide et dégagé du sol.

Réglage de l’empennage en V pour le vol de durée, finesseplus.org, 5 mars 2022

Le drone dispose d'un radar à synthèse d’ouverture situé à l’avant (ventre de l’appareil), d’un moteur chinois WP-13 (copie du R-13 russe) à l’arrière, avec une entrée d’air située devant l’empennage en V.

Gaétan Powis, Première interception d’un drone chinois WZ-7 Soaring Dragon, air-cosmos.com, 3 janvier 2023


empennage en T

(c. 1950)Composé de empennage, en et T, le plan horizontal surélevé représentant la barre d’un T.

Empennage dans lequel le plan horizontal est installé au sommet de la dérive, au lieu d’être fixé directement sur le fuselage ou à mi-hauteur de la dérive.

Le Lockheed F.104A se caractérise encore par son réacteur qui a le meilleur rapport poids-poussée connu à ce jour ; par un dispositif d’éjection du pilote « par le bas », appliqué pour la première fois à un appareil de série ; par un empennage en T avec plan fixe à incidence variable.

Icare, revue des Ailes brisées belges, 1953, page 8

Lorsque l’empennage horizontal est fixé au fuselage, on parle d’empennage classique ; attaché en haut de la dérive, on le nomme alors empennage en T ; placé en position intermédiaire, à mi-hauteur de la dérive, on le qualifie d'empennage en croix.

Alix Plangor, La théorie du CFS, Éditions Cépaduès, 2011, page 9

L’An-178 possède un train d’atterrissage tricycle escamotable ainsi qu’un empennage en T.

Arnaud, Antonov An-178, avionslegendaires.net, consulté le 22 janvier 2023


avion-école

(Date à préciser)Composé de avion et de école.

Avion affecté à l’apprentissage du vol aérien, y compris simulé.

Nous possédons deux avions, un avion-école DV20 Katana très silencieux, et un Piper PA 28 turbo.

Propos d’Alain Fleuriel recueilli par C. M., «Une école pour devenir pilote de ligne », Ouest-France, 6 juin 2013.

Sur cette centaine de déplacements, j’ai fait une dizaine d’allers-retours en avion, dont environ la moitié, non pas avec des jets ou des avions d’affaires, mais des avions-écoles de la Direction générale de l’aviation civile, dans des cas d’urgence.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 8


vol à la ficelle

Cette cartographie permet de programmer un profil de vol “à la ficelle”, c’est-à-dire avec une altitude la plus basse possible, pour éviter d’être repéré.

Jacques Follorou et Cédric Pietralunga, Pourquoi la France a refusé de fournir à l’Ukraine des cartes lui permettant de cibler la Biélorussie, Le Monde. Mis en ligne le 21 avril 2023


Douglas DC-3, avion de transport bimoteur à hélices.

le DC3 bat de l'aile son squelette de taule tremble
une île émerge dans le feu du couchant Adrar

Mario Urbanet, Mur de sable, brûlures d'Algérie, poème escale surprise, éditions Le Temps des Cerises, 2005, page 50


Rafale

Avion de combat développé par Dassault Aviation à partir de 2001.

À une centaine de mètres de la base aérienne de Saint-Dizier bordée par la Marne, la stridulation de Rafale à l’entraînement qui décollent et atterrissent.

Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 244

Non seulement je commence à m’habituer au vacarme des Rafale de la base 113, mais je suis presque parvenu à faire la différence entre le bruit d’un appareil au décollage et à l’approche.

Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 261

Les moyens de « dernière génération », comme le Rafale F4, le Mamba (système sol-air), ou le drone Reaper seront également du rendez-vous.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 11 mars 2024, page 9


Shahed

Du persan مرکز تحقیقات صنایع هوایی شاهد, markáz tahkikat ṣanāʔiʕ havây šâhed (« centre de recherche des industries de l’aviation Shahed »).

Entreprise iranienne d’aéronautique militaire.

Les drones Shahed sont facilement interceptables, explique Jean de Gliniasty, directeur de recherche à l’Institut des relations internationales et stratégiques et ancien ambassadeur en Russie.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 janvier 2024, page 6


Vautour

Avion de combat biréacteur français conçu au début des années 1950, en service jusqu'à la fin des années 1970.

Mais les Israéliens ne demeuraient pas passifs, ils ripostaient : un jour, par la meurtrière d’un bunker, j’assistai à une réplique de leur aviation, composée alors de Vautour, appareils français démodés, lents et très vulnérables, qui lâchèrent, à très basse altitude eux aussi, leurs grappes de bombes sur les fortifications égyptiennes.

Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVII


hélicière

hélicières (plural)
hélicier (masculine)

Ouvrière spécialisée dans la fabrique des hélices d’avion ou de navire.


gros doigt

Mécanicien aéronautique système cellule.


pétaf

Initiales de pyro-électro-technicien des armements et des fusées.


panou-panou

Écriture phonétique de « Pas nous, pas nous », d’après une blague douteuse.

panou-panous (plural masculine feminine)


gonfleur d’hélice

gonfleurs d’hélice (plural)
gonfleuse de ballon (feminine)

Personnel au sol de l’armée de l’air, et en particulier le personnel de maintenance.


pilote de Bessonneau

Composé de pilote, de et Bessonneau (« hangar en toile du début de l’aviation »).

pilotes de Bessonneau (plural masculine feminine)


télémécanicienne

(Date à préciser)Dérivé de télémécanique, avec le suffixe -ienne, sur le modèle de mécanicienne.

télémécaniciennes (plural)
télémécanicien (masculine)

Technicienne spécialiste des télécommunications dans l’armée de l’air.