forme

(XIᵉ siècle) Du moyen français forme, de l’ancien français forme, du latin forma (« forme, ensemble des caractéristiques extérieures de quelque chose »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-forme.wav

Form

Figure extérieure d’un corps, configuration d’une chose

Form

Manière dont une chose est ou peut être faite, présentée, traitée

lemme

linguistique, morphologie ou lexicographie


racine

Du bas latin radīcīna, diminutif du latin radix (« racine, base, source, fondement ») dont est issu l’ancien français rais (« racine ») qui donne raifort et radis.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-racine.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-racine.wav

Wurzel

1. Partie souterraine, plus rarement aérienne, d’un végétal.

fruits pendant par les racines

en termes de jurisprudence, fruits qui ne sont pas encore coupés et cueillis

Mot primitif, d’où dérivent d’autres mots ; la plus petite et plus ancienne unité lexicale qui permette de former des mots apparentés.

Le mot Front en français est la racine des mots Frontal, Frontière, Frontispice, Affronter, Effronté, etc.

Racine trilittérale : Groupe de trois consonnes d'où dérivent d'autres mots dans les langues sémitiques en particulier.

Son nom^([Idriss]) – construit sur la racine trilittérale d. r. s. – évoque les notions d'étude et d'enseignement.

Ghaleb Bencheikh, Le Coran expliqué, Éd. Eyrolles, 2018


affixe

Du latin affixus, de affligere « attacher ».

Morphème qui s’ajoute à un radical et qui en modifie le sens ou la fonction, et crée un nouveau mot.

Re- et -age sont des affixes.

Je définis un affixe dérivationnel comme une unité infralexicale à sens instructionnel servant à la construction d’unités lexicales.

Robert Martin, Georges Kleiber, Martin Riegel, Les formes du sens, 1997

Enfin, jusqu'ici, on a sans cesse ajouté soit des préfixes (refleurir), soit des suffixes (fleurissement), ou inversement retiré un suffixe verbal, cumuler donnant cumul, et comme les préfixes et les suffixes constituent le groupe des « affixes » – du latin affligere, attacher, les préfixes et les suffixes sont bien des éléments attachés –, on aurait pu utiliser le mot exact de dérivation affixale.

Jean Pruvost, Les secrets des mots, Guy Saint-Jean éditeur, Laval, 2019, p. 162


augment

(Date à préciser) Emprunté du latin augmentum, dérivé de augere, « accroître ».

augment

(Morphologie) Addition au début d’un verbe

augment syllabique

celui qui consiste dans l’addition d’une syllabe, comme ἔτυπτον (« je frappais »), imparfait de τύπτω (« je frappe »

augment temporel

celui qui consiste dans le changement d’une brève en longue, comme ὥριζον (« je bornais »), imparfait de ὁρίζω (« je borne »

Addition qui se fait au commencement d’un temps de verbe, dans certaines langues, notamment en grec ou en volapük.

En grec ancien l’imparfait se construit au moyen de l’augment « ἐ- » et des désinences voulues, comme dans ἐλάμϐανον (elámbanon, « je prenais »), imparfait de λαμϐάνω (lambánô, « prendre »).

M. Schleyer a proposé de marquer la continuité de l’action, exprimée par les adverbes toujours, continuellement, etc., au moyen d’un préfixe i (ἁεἰ), intercalé entre le verbe et l’augment : äipenob, eipenob, etc. ; cette forme étant étrangère à la plupart des langues modernes, il y a lieu de la rejeter.

Auguste Kerckhoffs, Cours complet de Volapük, contenant thèmes et versions, avec corrigés et un vocabulaire de 2,500 mots, Paris : librairie H. Le Soudier, 6ᵉ éd., 1886, page 35


préfixe

Du latin praefixus (« fixé devant »), qui nous donne aussi préfix.

Le lexicographe français Antoine Léandre Sardou ^([1]) explique : « J’ai employé assez fréquemment le substantif préfixe […] J’ai fait ce mot du féminin […] C’est à tort, suivant moi, que quelques personnes donnant pour raison que les grammairiens allemands emploient dans ce cas le neutre latin praefixum, disent le préfixe, un préfixe. Ce mot est pour nous, Français, l’adjectif préfixe pris substantivement […] et ici le substantif sous-entendu est la particule. »

Élément lexical ajouté au début du radical pour créer un mot.

Le préfixe il- donne un adjectif de sens contraire à partir de l’adjectif logique ; le préfixe dé- donne le verbe détourner à partir du verbe tourner.

Les préfixes mé- et mal- sont aussi utilisés pour indiquer l’antonyme d’un mot : malheureux, qui vient de heureux, et mécontent, de content.

Les mots russes ont jailli durs et drus comme ils sortaient toujours de sa bouche… « podbrossili » un verbe qui littéralement signifie « jeter », mais qui a de plus un préfixe irremplaçable, qui veut dire « sous », « par en dessous » et cet ensemble, ce verbe et son préfixe, évoque un fardeau dont subrepticement on s’est débarrassé sur quelqu’un d’autre…

Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 183

En palikur, on ne trouve pas d’adjectifs possessifs, mais des préfixes possessifs intégrés au nom.

Michel Launey, Awna parikwaki, 2003, page 70

Dans le domaine popolocan, le phénomène a d’abord été identifié en chocho et en popoloca : Francisco Belmar (1899 : 16 ; 1921 : 204) signale les prefijos « préfixes » employés pour les noms d’animaux (cho. u-, pop. ku-) et c’est à Pablo González Casanova (1925 : 516) que l’on doit les premières observations sur l’ixcatèque lorsqu’il identifie le préfixe u- employé pour « clasificar los nombres de animales ».

Denis Costaouec, Michael Swanton, « Classification nominale en Ixcatèque », La linguistique. Costaouec Denis, Swanton Michael, (Vol. 51), 2, 2015, pages 201-238.


morphe

Du grec ancien μορφή, morphé (« forme »).


morphème

(1921) Du grec ancien μορφή, morphè (« forme »), avec le suffixe -ème.

La première définition se rencontre dans l’aire culturelle anglophone. La seconde, issue des travaux d’André Martinet, est une spécialisation de la première. Elle se trouvait dans l’aire culturelle francophone, mais elle est aujourd’hui peu en usage.

Signe linguistique dont le signifiant est un segment de la chaîne parlée et qui est un signe élémentaire, c’est-à-dire qui ne peut être représenté en termes d’autres signes de la langue.

Grammème, monème à fonction grammaticale.

[…] ; mais un mot comme travaillons comporte deux signes successifs : un sémantème travaill- et un morphème -ons chacun avec son sens (respectivement les notions de « travailler » et de « première personne du pluriel ») et sa forme (respectivement, en transcription phonétique, [travaj] et [õ].)

André Martinet, La Description phonologique avec application au parler franco-provençal d'HAUTEVILLE (Savoie), Genève : Librairie Droz & Paris : M. J. Minard, 1956, p. 12


lexème

(1950) Apparu dans les années 1940 en Angleterre, ce mot vient du grec ancien λέξις, léxis (« parole, mot, élocution ») avec ajout du suffixe -ème.

Morphème lexical, qui appartient à une liste non finie des mots de la langue.

Au plan morphologique, il existe un continuum entre lexèmes et grammèmes, lié au processus de grammaticalisation.

Laurent Gosselin, « Entre Lexique et grammaire : les périphrases aspectuelles du français », Cahiers de Lexicologie, Centre National de la Recherche Scientifique, 2010, 96, pages 67-95.


tétrasyllabique

(XVIIᵉ siècle)Dérivé de tétrasyllabe, avec le suffixe -ique.

tétrasyllabiques (plural masculine feminine)


transgressif

De transgresser avec le suffixe adjectival -if.

Attesté au XIXᵉ siècle dans ses acceptions géologique et générale.

Forme particulière de verbe qui exprime une action qui se déroule ou se suit simultanément, fonctionnant comme un adverbe et souvent utilisé dans les langues balto-slaves.

Le supin est une catégorie grammaticale intermédiaire entre le nom et le verbe, définie soit comme une « forme nominale » ou « d’origine nominale » du verbe, soit comme l’une des formes « infinitives » du verbe, au même titre que l’infinitif, le participe ou le transgressif.


affixal

(fin XIXᵉ siècle) Motdérivé de affixe, avec le suffixe -al.

affixaux (plural masculine)
affixale (singular feminine)
affixales (plural feminine)


substantifier

substantifier (infinitive present)
avoir substantifié (infinitive past)
en substantifiant (gerund present)
en ayant substantifié (gerund past)
substantifiant (participle present)
substantifié (participle past)
je substantifie (indicative present)
tu substantifies (indicative present)
il/elle/on substantifie (indicative present)
nous substantifions (indicative present)
vous substantifiez (indicative present)
ils/elles substantifient (indicative present)
j’ai substantifié (indicative past multiword-construction)
tu as substantifié (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a substantifié (indicative past multiword-construction)
nous avons substantifié (indicative past multiword-construction)
vous avez substantifié (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont substantifié (indicative past multiword-construction)
je substantifiais (indicative imperfect)
tu substantifiais (indicative imperfect)
il/elle/on substantifiait (indicative imperfect)
nous substantifiions (indicative imperfect)
vous substantifiiez (indicative imperfect)
ils/elles substantifiaient (indicative imperfect)
j’avais substantifié (indicative pluperfect)
tu avais substantifié (indicative pluperfect)
il/elle/on avait substantifié (indicative pluperfect)
nous avions substantifié (indicative pluperfect)
vous aviez substantifié (indicative pluperfect)
ils/elles avaient substantifié (indicative pluperfect)
je substantifiai (indicative past)
tu substantifias (indicative past)
il/elle/on substantifia (indicative past)
nous substantifiâmes (indicative past)
vous substantifiâtes (indicative past)
ils/elles substantifièrent (indicative past)
j’eus substantifié (indicative past anterior)
tu eus substantifié (indicative past anterior)
il/elle/on eut substantifié (indicative past anterior)
nous eûmes substantifié (indicative past anterior)
vous eûtes substantifié (indicative past anterior)
ils/elles eurent substantifié (indicative past anterior)
je substantifierai (indicative future)
tu substantifieras (indicative future)
il/elle/on substantifiera (indicative future)
nous substantifierons (indicative future)
vous substantifierez (indicative future)
ils/elles substantifieront (indicative future)
j’aurai substantifié (indicative future perfect)
tu auras substantifié (indicative future perfect)
il/elle/on aura substantifié (indicative future perfect)
nous aurons substantifié (indicative future perfect)
vous aurez substantifié (indicative future perfect)
ils/elles auront substantifié (indicative future perfect)
que je substantifie (subjunctive present)
que tu substantifies (subjunctive present)
qu’il/elle/on substantifie (subjunctive present)
que nous substantifiions (subjunctive present)
que vous substantifiiez (subjunctive present)
qu’ils/elles substantifient (subjunctive present)
que j’aie substantifié (subjunctive past)
que tu aies substantifié (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait substantifié (subjunctive past)
que nous ayons substantifié (subjunctive past)
que vous ayez substantifié (subjunctive past)
qu’ils/elles aient substantifié (subjunctive past)
que je substantifiasse (subjunctive imperfect)
que tu substantifiasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on substantifiât (subjunctive imperfect)
que nous substantifiassions (subjunctive imperfect)
que vous substantifiassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles substantifiassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse substantifié (subjunctive pluperfect)
que tu eusses substantifié (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût substantifié (subjunctive pluperfect)
que nous eussions substantifié (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez substantifié (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent substantifié (subjunctive pluperfect)
je substantifierais (conditional present)
tu substantifierais (conditional present)
il/elle/on substantifierait (conditional present)
nous substantifierions (conditional present)
vous substantifieriez (conditional present)
ils/elles substantifieraient (conditional present)
j’aurais substantifié (conditional past)
tu aurais substantifié (conditional past)
il/elle/on aurait substantifié (conditional past)
nous aurions substantifié (conditional past)
vous auriez substantifié (conditional past)
ils/elles auraient substantifié (conditional past)
substantifie (imperative present)
substantifions (imperative present)
substantifiez (imperative present)
aie substantifié (imperative past)
ayons substantifié (imperative past)
ayez substantifié (imperative past)

Former un substantif à partir d’un autre mot.


allomorphie

L’allomorphie permet de traiter d’autres types d’écarts entre la forme attendue et la forme lexicalisée de dérivés, en rapportant ces écarts à l’application de régularités.

Martine Temple, Pour une sémantique des mots construits, 1996


tétrasyllabe

(XVIIᵉ siècle) Du grec ancien τετρασύλλαβος, tetrasúllabos.

tétrasyllabes (plural masculine feminine)

L’adjectif « tétrasyllabe » est tétrasyllabe.


affixation

Nous conclurons que le procédé de l’affixation consiste en l’addition à la racine d’éléments morphologiques, placés indifféremment en tête ou en queue.

Joseph Vendryes, Le langage : Introduction linguistique à l’histoire, 1923

Le système nominal du kalenjin est certainement très différencié, mais il faudrait savoir si l’unité minimale, radical ou thème, peut assumer sans affixation d’une modalité les fonctions syntaxiques imparties aux noms.

Maurice Houis, Anthropologie linguistique de l’Afrique noire, page 226. Presses universitaires de France, collection « Le linguiste » nᵒ 11, 1971.

Il reste que les pères fondateurs ont adroitement exploité les moyens traditionnels d’enrichissement des vocabulaires : emprunt savant, soit interne (à la langue mère), soit externe (à une vieille langue de prestige ou à des langues étrangères), fabrication autochtone, soit par composition, soit par dérivation (surtout affixation, et troncation — suppression — d’une partie initiale ou finale), et enfin extension, c’est-à-dire adjonction d’un sens nouveau à un ou plus d’un sens déjà associés à une forme existante.

Claude Hagège, L’homme de paroles : contribution linguistique aux sciences humaines, chapitre VIII (« Les maîtres de paroles »), page 193. Éditions Fayard, collection « Le temps des sciences », 1985.

L’affixation est une opération générale qui consiste à ajouter un élément à un terme de base. Le terme affixe désigne l’élément ajouté au terme de base. L’affixation implique l’existence d’un noyau morphologique et lexical auquel viennent s’ajouter des éléments satellites qui dépendent de ce noyau.

Pierre Léon et Parth Bhatt, Structure du français moderne : introduction à l’analyse linguistique, page 218. Librairie Armand Colin, 2009.

On distingue l’affixation dérivationnelle, qui permet la création de nouvelles unités lexicales relativement indépendantes de la base (chat/chaton) de l’affixation flexionnelle, qui modifie l’orthographe des mots en fonction de leur contexte syntaxique (temps verbaux, marques du genre et du nombre comme le -s de chatons ; Verhoeven et Carlisle, 2006).

Jean Écalle et Annie Magnan, L’apprentissage de la lecture et ses difficultés, page 51. Éditions Dunod, 3ᵉ édition, 2021.


préfixal

préfixaux (plural masculine)
préfixale (singular feminine)
préfixales (plural feminine)

Relatif aux préfixes, servant de préfixe.

Une particule préfixale.

Comment se font les dérivations préfixales du français ?

Les dérivés préfixaux d’un radical.


infixal

(fin XIXᵉ siècle) Motdérivé de infixe, avec le suffixe -al.

infixaux (plural masculine)
infixale (singular feminine)
infixales (plural feminine)

Dans la forme codée, les deux exemplaires de la consonne ou de la voyelle originelle ne sont pas contigus ou séparés simplement par du matériel infixal.

Marc Plénat, Le Javanais : Concurrence et haplologie, in Langages, 25ᵉ année, nᵒ 101 (mars 1991), pp. 95–117


métamorphe

Dérivé du préfixe méta-, avec le suffixe -morphe.

Mot changeant de forme sans changer de sens. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)


morphophonémique

morphophonémiques (plural masculine feminine)

Relatif à la morphophonémique, à la fois morphologique et phonologique.

Le second mécanisme est l’apprentissage des règles productives de la morphologie, où l’apprenant déduit un concept temporel particulier (par ex., le passé, le déroulement) à partir de représentations prototypiques (par ex., ponctuel-télique, duratif-dynamique) et rattache ce concept abstrait à une forme morphophonémique particulière (par ex. -ed, -ing).

Alex Housen, « Facteurs sémentico-conceptuels et discursivo-fonctionnels dans le développement des systèmes temporo-aspectuels », dans Temps et discours, 1998


paléomorphème

(Date à préciser)Dérivé de morphème, avec le préfixe paléo-.

Élément de constitution d’un mot emprunté à une langue ancienne.