bassin

(Vers 1165) De l’ancien français bacin, du latin populaire baccinus, baccinum, de baccus, bacca « bac », du gaulois °bacca « charge, fardeau » (cf. gallois baich, breton bec’h, irlandais bac « obstacle »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bassin.wav

Becken

(Anatomie) Grande cavité osseuse qui sert de point d’attache aux membres inférieurs.

bækken

(Médecine) Vase à l’usage des malades pour recueillir les selles

Senke

(Géographie) Zone géographique en dépression

bassin à flot

dans un port à marée, bassin dont on peut couper la communication avec la mer en fermant une porte et dans lequel on peut donc maintenir la hauteur d’eau à un niveau voulu ; s’oppose à

bassin de construction

Ouvrage d’architecture nautique destiné à la construction et à la réparation des navires et aussi à les recevoir à flot

bassin de mer

Dans un port à marée, bassin soumis au jeu de la marée ; s’oppose à

bassin d’évitage

Zone plus large dans un chenal ou un port permettant aux navires de s’éviter

bassin fluvial

Territoire drainé par un fleuve et par ses affluents, depuis ses sources jusqu’à son embouchure

bassin hydrographique

Territoire drainé par une masse d’eau souterraine ou superficielle

bassin-versant

Territoire recevant les précipitations qui alimentent un cours d’eau et ses affluents, depuis ses sources jusqu’à son exutoire

Le Bassin parisien s’écrit avec une majuscule.

Il [l’océan Indien] peut-être ^([sic]) grossièrement divisé en deux parties principales, de part et d’autre de l’affleurement des Chagos et des Maldives, le long de 72°E (figure 45). La partie occidentale regroupe la mer d’Arabie, le bassin de Somalie, le bassin des Mascareignes (entre Madagascar et la ride joignant les Seychelles à l’Ile ^([sic]) Maurice et la Réunion), et le canal de Mozambique. La partie orientale, la plus vaste, comprend le golfe du Bengale, le bassin de l’océan Indien central, le bassin des Cocos, le bassin Wharton et le bassin nord-australien, entre l’Australie et les Îles de la Sonde.

Bernard Stéquert, Francis Marsac, La Pêche de surface des thonidés tropicaux dans l’océan Indien, Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, Rome, 1986

Bassin océanique : Voir BASSIN d).

Bassin océanique, Dictionnaire hydrographique (S-32) de l’Organisation hydrographique internationale (OHI), 2010


méditerranée

Mer entourée par la terre, dont l’échange d’eau avec les autres océans est limité.

Les mers dépendantes (Unselbständige Meere) ne forment ensemble que 6,8 p. 100 de la nappe océanique ; on les divise en méditerranées (Mittelmeere) plus grandes, et en mers en bordure (Randmeere) plus petites.

Julien Thoulet, Océanographie (statique), 1890, page 97

Les méditerranées communiquent avec les océans par des détroits plus ou moins resserrés. Le bilan de ces mers fait qu’elles ne sont pas en équilibre avec l’océan voisin. Les mers déficitaires recevront d’eau donc un apport d’eau de l’océan. Les mers excédentaires céderont de l’eau mais elles cédent leur eau de surface peu salée et chaude, donc légère et il ne s’installera pas de circulation profonde (eaux euxiniques).

Albert Percier, Océanographie et technique des pêches maritimes, 1967, page 85


canicule

Du latin caniculis (« petite chienne »), Canicula étant également l’un des anciens noms de l’étoile Sirius. Les périodes de grande chaleur furent ainsi nommées parce qu’on les attribuait à l’influence de Sirius. En effet, pendant l’Antiquité, au cours de la période annuelle du 20 juillet au 24 août, cette étoile se levait en même temps que le Soleil. À comparer avec chenille.

Plus de 90% de la chaleur produite en raison des gaz à effets de serre est absorbée par les océans, causant des canicules marines dévastatrices pour la vie aquatique et modifiant les conditions météorologiques.

AFP, La planète continue de battre des records de chaleur, Le Journal de Québec, 10 juillet 2023


remontée des eaux froides

Locutioncomposée de remontée, eau et froid.

Système de courant ascendant faisant remonter vers la surface des eaux froides inférieures.


blob

De l’anglais blob (« forme floue »), et en référence au monstre informe et gélatineux du film The Blob (1988) de Chuck Russell.

(1, 2) Terme popularisé par Audrey Dussutour, biologiste spécialiste de Physarum polycephalum au CNRS de Toulouse.

Vaste zone océanique à la température différente de la normale.

Les canicules océaniques peuvent durer des semaines, des mois, voire des années, à l’instar du Blob, une vague de chaleur océanique au large de l’Alaska qui a duré plus de 3 ans.

Raphaël Séguin, Canicules marines : des incendies sous-marins aux conséquences alarmantes, Bon Pote, 13 juin 2023 (lire en ligne).


plateau

(XIIIᵉ siècle) De l'ancien français platel, puis vocalisation du l en eau.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-plateau.wav

open space

Vaste local pourvu d’équipements de base et libre d’aménagements

Tablett

Grand plat sur lequel on sert des boissons ou des aliments

plateau électrique

pièce de verre, plate et circulaire, que l’on électrise en la faisant tourner entre deux coussins, au moyen d’une manivelle fixée à l’extrémité de l’axe qui la traverse

Haut-fond d’une mer ou d’un océan à profondeur régulière.→ voir plateau continental

Le plateau avoisinant Rockall fut considéré comme une roche spéciale, éruptive, intrusive dans la roche stratifiée.

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928


contre-marée

Marée dont la direction est opposée à celle de la marée ordinaire.


fumeur

(Date à préciser)Dérivé de fumer, avec le suffixe -eur.

Cheminée volcanique hydrothermale sous-marine, produite par l’interaction entre des roches magmatiques issues du manteau et l’eau.


Océan

(Date à préciser) Du latin Oceanus, lui-même issu du grec ancien Ὠκεανός, Ōkeanós (« Océan »).


transgressif

De transgresser avec le suffixe adjectival -if.

Attesté au XIXᵉ siècle dans ses acceptions géologique et générale.

transgressifs (plural masculine)
transgressive (singular feminine)
transgressives (plural feminine)

Transgession

En géologie et océanographie : relatif à la transgression

Transgession

En océanographie, en parlant des eaux chaudes

Relatif à la transgression, dû à la transgression.

La zone s'enfonce insensiblement sous le manteau transgressif de sédiments secondaires.

Se dit des eaux chaudes remontant des zones tropicales vers les régions froides.

Le thon blanc suit au plus près les eaux transgressives ; le hareng, au contraire, se cantonne dans les eaux continentales.

Polybiblion, Revue bibliographique universelle, 1868


gyre

Immense tourbillon que les courants marins forment dans les océans.

Le gyre subtropical du Pacifique nord est situé entre l’équateur et la latitude 50° N et occupe une surface approximative de 34 millions de km².

La plupart des déchets de plastique jetés à la mer finissent, un jour ou l'autre, par être happés par l'un des cinq tourbillons marins (les gyres) de l'Atlantique et du Pacifique.

FrédéricLewino – Du plastique dans les fruits de mer- Journal Le Point, page 102, nᵒ 2266, février 2016


euphotique

Qualifie la zone de surface marine où l’intensité lumineuse résiduelle rend l’activité de photosynthèse possible.

Étant donné que la pollution marine atteint habituellement surtout des milieux marins côtiers assez localisés, il suffit dans la plupart des cas d'étudier les communautés benthiques du littoral, c'est-à-dire de la zone euphotique.

Jože Štirn, Manuel des methodes de recherche sur l'environnement aquatique, part.8 : Évaluation des modifications des écosystèmes marins dues à la pollution,FAO, 1982, page 11

Au dessous de la couche euphotique, la matière organique est reminéralisée par l’activité bactérienne.

Philippe Cury et Claude Roy, Pêcheries Ouest-Africaines: Variabilité, instabilité et changement, Paris : ORSTOM, 1991

On distingue ainsi la zone supratidale, cette portion côtière émergée en permanence et sur laquelle sont souvent campées des dunes côtières, la zone mésotidale, qui correspond à la zone de battement des marées ou de marnage, et enfin la zone infratidale localisée en dessous de la marée basse et s’étendant jusqu’à la limite de la zone euphotique, là où il n’y a plus de lumière.

Martin Daigneault, Limules Une histoire naturelle, 2004, page 67


aphotique

Se dit de la zone marine ou lacustre où l'intensité lumineuse résiduelle est nulle et la photosynthèse impossible.

Alors que l'industrie de la pêche se tourne désormais vers la zone aphotique de l'océan, entre 200 et 1000 mètres de profondeur, l'Homme pourrait consommer de plus en plus les mêmes poissons que l'éléphant de mer.

AFP, Fainéants? Pourquoi les éléphants de mer dodus prennent-ils moins de risques?, radio-canada.ca, 18 mars 2021


hadal

(Date à préciser)Dérivé de Hadès, avec le suffixe -al.

^((h aspiré))\a.dal\ (singular masculine)
hadaux (plural masculine)
^((h aspiré))\a.do\ (plural masculine)
hadale (singular feminine)
^((h aspiré))\a.dal\ (singular feminine)
hadales (plural feminine)
^((h aspiré))\a.dal\ (plural feminine)


ice-bloc

(Siècle à préciser) De l’anglais ice (« glace ») et bloc.

Bloc de glace qui se détache de la banquise pour former un iceberg.

Les glaciers du Spitzberg, bien que très importants, ne débitent pas d’icebergs ; leur conformation ainsi que les fonds réduits de la mer à leur base, ne permettent pas le vêlage d’ice-blocs.


mésopélagique

mésopélagiques (plural masculine feminine)

Profond de 200 à 1000 mètres environ (mais la plage de profondeurs correspondant au sens de cet adjectif a varié).

De 50 à 200 m environ se trouve la zone mésopélagique, dans laquelle on peut encore trouver des végétaux dont évidemment le bilan d’assimilation chlorophyllienne est négatif ...

Jean-Marie Pérès, La vie dans l'Océan, Éditions du Seuil, 1966, page 48

Mésopélagique (entre 200 et 1 000 mètres) - La lumière arrivant à pénétrer ces profondeurs est insuffisante pour la photosynthèse. Le nom vient du grec μέσον (meson), « milieu ». Cet espace est aussi appelé zone aphotique.http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Zone_p%C3%A9lagique.png/250px-Zone_p%C3%A9lagique.png


Méditerranée américaine

Composé du nom méditerranée et de l’adjectif américain.

Mer composée de la mer des Caraïbes et du golfe du Mexique, dont l’échange d’eau avec l’Atlantique est limité.

Les mêmes phénomènes se retrouvent pour la Méditerranée américaine, mer des Caraïbes et golfe du Mexique, à Vera-Cruz où elles ont au maximum 60 centimètres et pour la Méditerranée d’Australasie, mers de Chine, de Soulou, de Célèbes, de Banda, de Java, où elles ne dépassent guère 2 mètres.

Julien Thoulet, L’océan : ses lois et ses problèmes, 1904

La Méditerranée américaine (Mer des Caraïbes et Golfe du Mexique) ressemble à la Méditerranée indonésienne par sa circulation.

André Guilcher, Précis d’hydrologie : marine et continentale, 1965


Méditerranée arctique

Du nom commun méditerranée dans l’océanographie, et de l’adjectif arctique qui désigne les régions polaires du nord.

Océan Arctique, dont l’échange d’eau avec les autres océans est limité.

Une grande partie de la Méditerranée arctique est recouverte d’une couche de glace marine que l’on appelle banquise et qui a la même origine et la même manière de se former que le pack-ice antarctique.


océanaute

Dérivé de océan avec le suffixe -naute, sur le modèle de astronaute.

далай судлаач

ᠳᠠᠯᠠᠢ ᠰᠤᠳᠤᠯᠤᠭᠠᠴᠢ

Spécialiste des expéditions sous-marines à grandes profondeurs et de longues durées.

Le Commandant Cousteau peut-il être considéré comme le premier océanaute, ou bien est-ce Auguste Picard et son bathyscaphe ?

Peut-être, mais moi je préfère me sentir telle une océanaute dans les profondeurs de la mer qui plonge pour déterrer des artéfacts anciens que je dois laver pour voir leur beauté.

Véronique Le Comte, Derrière le voile, 2022


courant d’arrachement

Courant marin puissant en direction du large.

« Les principales répercussions attendues sont de forts courants d’arrachement et des inondations des côtes et des zones de faible élévation », a prévenu le service météo.

AFP, Éruption à Tonga: alerte au tsunami sur la côte ouest des États-Unis, inondations à Hawaï, Le Journal de Québec, 15 janvier 2022


abyssopélagique

(Siècle à préciser) Composé de abysse et pélagique.

abyssopélagiques (plural masculine feminine)

Qui se situe dans les abysses. Profond de 2000 à 6000 mètres.

De 2 000 à 6 000-6 500 m. s'étend la zone abyssopélagique, caractérisée par le fait que l'essentiel de la biomasse n'y est plus représenté par les copépodes, mais par les chétognathes, les mysidacées et les décapodes; …

Jean-Marie Pérès, La vie dans l'Océan, Éditions du Seuil, 1966, page 49

Abyssopélagique (entre 4 000 et 6000 m) - Aucune lumière quelle qu'elle soit ne pénètre à cette profondeur. La plupart des êtres vivants sont aveugles et albinos. Le nom vient du grec άβυσσος (abyssos), « abysse », signifiant « sans fond » (dans les temps anciens, on croyait que l'océan était sans fond).

Zone pélagique sur l’encyclopédie Wikipédia


hadopélagique

hadopélagiques (plural masculine feminine)

Au-delà de 6000-6 500 m, enfin et jusqu'aux plus grandes profondeurs s'étend la zone hadopélagique qui correspond aux eaux emplissant les grandes fosses ...

Hadopélagique (les profondeurs des failles océaniques, entre 6000 et 11 000 mètres) - Le nom dérive de Hadès, dieu de la mythologie grecque régnant sur le monde souterrain. Cette zone est en très grande partie inconnue et très peu d'espèces y ont été répertoriées.


Méditerranée d’Australasie

Composé de méditerranée et de Australasie.

Mer composée de la mer de Chine méridionale et des mers entre les Philippines et l’Indonésie, dont l’échange d’eau avec le Pacifique et l’océan Indien est limité.

On appelle l’ensemble des mers et détroits de cet archipel la Méditerranée d’Australasie. C’est la plus vaste du monde ; ce n’est pas la plus profonde : elle a 8,245,000 kilomètres carrés de superficie, trois fois celle de notre Méditerranée européenne ; mais sa profondeur moyenne est évaluée à 890 mètres seulement.

Louis Bougier, Géographie de l’Afrique, de l’Asie et de l’Océanie, 1891


Méditerranée eurafricaine

Composé de méditerranée et de eurafricaine.

Méditerranée entre l’Europe et l’Afrique, par opposition aux autres méditerranées.

Ainsi, les mers continentales de la zone tempérée humide (mer Noire, Baltique et mer du Japon) ont un bilan hydrologique positif, alors que celui des mers continentales des régions méditerranéennes et subarides est nettement négatif (Méditerranée eurafricaine, golfe Persique et surtout mer Rouge).

Revue géographique de l’Est, volumes 6-7, 1966


océan mondial

(XXᵉ siècle)Composé de océan et de mondial, calque de l’anglais World Ocean, lui-même créé par l’océanographe russe Iouli Chokalski.

L’ensemble de tous les océans et toutes les mers de la Terre comme une seule entité.


atlantification

(2004) Dérivé de atlantiser avec le suffixe -ification.

Mécanisme par lequel la fonte des glaces de la calotte polaire au nord de l’archipel Arctique canadien et du Groënland, entraînée par le réchauffement climatique, modifie les conditions environnementales des eaux de l’océan Arctique pour les rendre de plus en plus semblables à celles de l’océan Atlantique.

Un nouveau mécanisme, baptisé «atlantification», conduit à la réduction significative de la surface des régions glacées des mers en Arctique, en particulier à l’est du pôle Nord.

MarcCherki, « L’Arctique ressemble de plus en plus à l’Atlantique », Le Figaro, 10 avril 2017

Nous assisterons véritablement à une atlantification de l’Arctique et donc une uniformisation de l’océan. D’ici 2050, le pôle ne sera plus qu’une succursale de l’océan Atlantique.

Propos recueillis par LaetitiaTheunis, Louis Fortier: « D’ici 2050, les espèces typiques du pôle Nord auront disparu », Le Soir, 24 juin 2014


trait de côte

Sur les cartes marines, le trait de côte coïncide avec la laisse de pleine mer.

Ligne de séparation de la terre et de la mer, qui est située, par convention, à la limite des plus hautes eaux marines par temps calme..

Submersion marine, abaissement du niveau des plages, grignotage des dunes et effondrement des falaises… Sous les coups de boutoir des éléments parfois amplifiés par le changement climatique, le « trait de côte » – limite maximale atteinte par la mer sur le rivage dans des conditions météorologiques normales ou extrêmes – recule en effet inexorablement.

Patricia Jolly, Malgré un hiver « normal », le littoral français recule inexorablement, Le Monde. Mis en ligne le 6 mars 2018


bathythermie

(Date à préciser) (Océanographie) Du grec ancien βαθύς, bathys (« profond ») et de -thermie.

Le navire [le Jean-Charcot] est disposé pour chaluter par l’arrière et la rampe de chalutage est desservie par un treuil de pêche recevant 6 000 mètres de funes. Des treuils électriques d’hydrologie et de bathythermie complètent cet ensemble.

Sciences et l’enseignement des sciences, numéros 41 à 46, 1966

bathythermie : Ensemble des mesures permettant de déterminer, en un point de l’océan, la variation de la température (et de la salinité) de l’eau de mer en fonction de la profondeur.

bathythermie, Dictionnaire hydrographique (S-32) de l’Organisation hydrographique internationale (OHI), 2010


rouleau de bord

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouleau de bord.wav

Vague puissante qui se brise près du rivage.


courant de Humboldt

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-courant de Humboldt.wav

Courant marin de surface, parcourant l'océan Pacifique de l'Antarctique vers les côtes du Chili et du Pérou.


continent de plastique

(Date à préciser) Locutioncomposée de continent et de plastique.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-continent de plastique.wav

Étendue très vaste de déchets flottants, majoritairement en matière plastique, qui, sous l’effet de courants marins, s’accumulent dans certains espaces océaniques.


doigt glacé de la mort

(Date à préciser)Composé de doigt, glacé, de, la et mort. Par analogie de forme avec un doigt.

Ces petits organismes vivants, essentiellement des étoiles de mers et des oursins, prisonniers de la glace, agonisent lentement puis meurent. C’est donc pour son effet létal que le brinicle a été surnommé le « doigt glacé de la mort »

LukasJoseph, « Brinicle : le doigt glacé de la mort » sur spotmydive.com


coefficient de marée

Locutioncomposée de coefficient et de marée

Valeur indiquant l’amplitude des marées.


vortex océanique de déchets

(Date à préciser) Locutioncomposée de vortex, océanique et déchet.


gyre de déchets

(Date à préciser) Locutioncomposée de gyre et de déchet.


soupe plastique

(Date à préciser) De l’anglais plastic soup.


vortex de déchets

(Date à préciser) Locutioncomposée de vortex et de déchet.


atlantisation

Dérivé de atlantiser avec le suffixe -ation.

Processus par lequel l’eau chaude qui se déplace de l’océan Atlantique vers l’océan Arctique provoque la fonte des glaces polaires.

L’atlantisation peut également entraîner le déplacement vers l’Arctique de poissons originaires d’eaux chaudes, dont beaucoup succomberaient aux températures froides et au manque de sources de nourriture naturelles.

Stacy Liberatore,“L’Atlantisation”, un processus par lequel l’eau chaude de l’océan Atlantique se déplace vers l’Arctique, et provoque une fonte à des “rythmes alarmants”, Medium press, 25 mai 2021. Traduction de Opress, Atlantification, a process where warm water from the Atlantic Ocean travels to the Arctic, is causing melting at 'alarming rates, Daily Mail, 21 mai 2021


mésophotique

Dérivé de photique, avec le préfixe méso-.

mésophotiques (plural masculine feminine)

Où il y a moins de lumière que dans les endroits normalement lumineux.

Cette espèce de corail, mésophotique, vivant à 172 mètres de profondeur, suscite l’enthousiasme des chercheurs du Criobe de Polynésie. Michel Pichon, biologiste expert des récifs coralliens, émet « une hypothèse concernant la capacité des milieux coralliens mésophotiques à servir de refuge, suite à la dégradation des récifs superficiels, affectés par les changements globaux ».

Eline Ulysse, Rififi sur les massifs coralliens en Polynésie, outremers 360°, 9 septembre 2021

« Or là, on est dans la zone mésophotique, c’est-à-dire la profondeur à partir d’une trentaine de mètres où il commence à y avoir moins de lumière, souligne Lætitia Hédouin.

Corinne Bourbeillon, Un récif exceptionnel couvert de roses de corail géantes découvert à Tahiti, voici à quoi il ressemble, Ouest France, 20 janvier 2022

Avec Emmanuelle, son épouse, il est à l’origine des missions Under the Pole, qui multiplient les plongées dans la zone mésophotique des océans. « Entre 30 et 200 m de profondeur », glisse Ghislain Bardout.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 juin 2023, page 8


canicule marine

(2011) Locution créée à la suite d'une longue vague de chaleur marine au large de l'Australie.

Température élevée et prolongée des eaux de mer de surface par rapport à la normale.

C’est un peu l’angle mort des canicules estivales : les vagues de chaleurs océaniques. Si malheureusement on connaît bien celles qui touchent le continent terrestre, que sait-on des canicules marines ?

Canicule marine : le mal des mers, émission radiophonique La Science, CQFD sur France-Culture, 28 août 2023

Durant l’été 2022, la France a subi 33 jours de canicule, un record absolu. Mais ce n’est rien comparé à ce qu’il s’est passé sous l’eau. Durant cette même période, la mer Méditerranée a enduré plus de 70 jours de canicule marine, soit deux fois plus que sur terre.

Raphaël Seguin, Canicules marines : des incendies sous-marins aux conséquences alarmantes, Bon Pote, 13 juin 2023


désert océanique

De désert dans le sens où il y a peu d'organismes vivants, et de océanique.

Zone maritime à faible production de biomasse.

Les atolls en général, et ceux des Tuamotu en particulier, constituent de façon paradoxale des foyers de vie ponctuels entourés par un immense désert océanique.

Jacques Bonvallot , Les atolls des Tuamotu, Éd. de l'ORSTOM, 1994


électrographie

(sens 1)(sens 3) Sur le même modèle que photographie, ce mot serait dans ce sens, une invention, en 1889, du physicien tchèque Bartoloměj Navrátil (1848-1927), toutefois il existait précédemment dans le sens 2.

(sens 2) Sur le même modèle que biographie par exemple, attesté en 1832 et en 1839 dans des dictionnaires. ^([1])

Image et technique d'exploration des fonds océaniques basées sur les variations du champ magnétique.

L’électrographie de fond de mer (EFM) regroupe les méthodes électromagnétiques d’exploration du sous-sol marin et plus spécifiquement celles dédiées à la prospection des hydrocarbures en mer.

Stéphane, Sainson, Électrographies de fond de mer, éd. Lavoisier, 2012


neustonique

neustoniques (plural masculine feminine)

En complément des bactéries et des unicellulaires hyponeustoniques, particulièrement abondants dans la microcouche superficielle, l'écosystème neustonique abrite également une importante communauté d'organismes pluricellulaires animaux ou végétaux constituant le mésoneuston (taille : 0,2-20 mm) et le macroneuston (taille : 2-20 cm).

Jean D'Elbée, Mémento de planctonologie marine, 2016, page 281


dérive des glaces

Mouvements des glaces à la surface de l'océan.

La manière la plus précise de mesurer la dérive des glaces est de placer une balise sur la glace, dont la position peut être suivie très précisément par satellite.

International Polar Foundation, Qu’est-ce Que la dérive des glaces ?, 2007 → consulter cet ouvrage

la dérive des glaces nous entraînait donc en sens contraire plus vite qu'il ne nous était possible d'avancer : il paraît que le mouvement des glaces nous entraînait de quatre milles par jour

William Edward Parry, Narrative of an attempt to reach the North pole, 1828, traduit dansLa dérive des glaces polaires. Historique des connaissances, → consulter cet ouvrage