guérite

(Date à préciser) De l’ancien français garrette (« guérite »), ce mot étant dérivé de garir, guarir (« protéger, garantir »), il a suivi l’évolution phonétique de guérir en substituant le suffixe -ite (sans doute sur le modèle de fuite de fuir) à -ette.

Échauguette, généralement placée à l'angle d'un bastion, permettant à un seul soldat de surveiller les alentours.


pointe

(Siècle à préciser) Du latin puncta, forme féminine de point.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-pointe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-pointe.wav

Messerspitze

(Cuisine) Petite quantitée d'un assaisonnement

à la pointe du progrès

au plus près des dernières avancées technologiques

avoir une pointe de vin

être en gaieté, pour avoir bu un peu plus que de raison

coup de pointe

coup porté avec la pointe du fleuret, de l’épée ou du sabre

pointe de feu

cautère pointu et, par extension, petite brûlure faite par le cautère

pointe d’épigramme

fin d’une épigramme terminée par quelque pensée piquante

L’angle d'un bastion, le plus avancé du côté de la campagne.

Le canon des assiégeants avait abattu la pointe du bastion.


bas

(XIᵉ siècle) Du latin bassus (« gros ») qui a pris le sens de « bas, peu élevé ».

Le sens de « vêtement servant à couvrir les jambes » est issu de l’apocope de bas-de-chausses.

basse (singular feminine)
basses (plural feminine)

basso

Qualifie un lieu dont l’altitude est inférieure que celui d’où descendent les rivières qui les arrosent

untergeordnet

(Figuré) Qui est inférieur, moindre ou subalterne

niedrig

(Vieilli) Qui est trivial ou populaire, en parlant du registre de langage

basso

Qualifie le ciel lorsqu'il est chargé de nuages moins élevés qu’à l’ordinaire, signe que le temps menace de pluie

basso

(Éducation) (Vieilli) Qualifie les classes par où commencent les écoliers, les classes élémentaires

Qualifiait, dans les places, les casemates et flancs de bastions qui servaient à défendre le fossé et la courtine.


polygone

Du grec ancien πολύγωνος, polýgônos (« polygonal »),composé de πολύς, polús (« nombreux ») et de γωνία, gônia (« angle »).

Pour un polygone ayant un assez grand nombre d’angles (environ 17 ou plus), on dit souvent polygone à n côtés ou polygone de n côtés plutôt qu’un mot avec le suffixe -gone.

Figure qui détermine la forme générale du tracé d’une place de guerre.

Polygone extérieur : celui qui est formé de lignes unissant deux à deux les angles saillants des bastions.

Polygone intérieur : celui qui est formé par les courtines de l’enceinte prolongées jusqu’à ce qu’elles se rencontrent dans l’intérieur des bastions.


ligne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ligne.wav

xətt

Trait simple, considéré comme n’ayant ni largeur ni profondeur

línia

Ensemble de règles de conduite, plus ou moins consenties

手纹

shǒuwén (ㄕㄡˇ ㄨㄣˊ)

l'asolla

Espace droit ou circulaire que parcourt le cheval

l'asolla

Alignement du corps qui est directement opposé à l’adversaire

Angelschnur

Fil au bout duquel est attaché un hameçon

钓鱼线

diàoyúxiàn (ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄒㄧㄢˋ)

Retranchement. — Note d’usage : Dans ce sens, on l’emploie d’ordinaire au pluriel.

Travailler aux lignes. — Attaquer, forcer, combler des lignes.


magistrale

Couronnement de la maçonnerie de l’escarpe.

Au saillant de ce bastion, la magistrale est à cinq mètres au-dessus du fond du fossé.


échauguette

(Siècle à préciser) De l’ancien français escargaite (« patrouille de guetteurs ») devenu escalgaite puis eschaugaite. Par métonymie, il a désigné l’endroit d’où se fait la sentinelle (un exemple inverse est la La Ronde de nuit qui désigne un groupe de personne depuis l’idée concrète de ronde). Plus avant, de l’ancien bas francique *skarwahta (« groupe de sentinelles ») composé de *skara (« détachement, section » - allemand Schar (de)) et *wahta (« garde » → voir guet, allemand Wache) ; le moyen haut allemand scharwahte donne l’allemand Scharwache (de).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-échauguette.wav

Petit ouvrage d'un château-fort médiéval, en bois ou en maçonnerie qui couronne le décrochement d’un mur de fortification ou les coins d’une tour carrée et permettant de surveiller les abords.

L’archer qui tout le long du jour se promenait sur la courtine, dès que le soleil brillait trop fort, rentrait dans l’échauguette, et s’endormait comme un moine.

Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier, 1877

La grosse traverse Z […], était couronnée par des mâchicoulis transversaux qui commandaient la porte H et par une échauguette crénelée qui permettait de voir ce qui se passait dans la caponnière, afin de prendre les dispositions intérieures nécessaires, ou de reconnaître les corps amis.

Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888

La Louve avait été respectée, comme je l’ai dit, et il n’était point jusqu’à son échauguette, restaurée, bien entendu, qui ne dressât sa silhouette étrangement vieillotte au-dessus de l’azur méditerranéen.

Gaston Leroux, Le parfum de la dame en noir, 1908


étoile

(Siècle à préciser) Du latin stella (« étoile ») devenu *stēla en gallo-roman puis esteile, estoile en ancien français.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-étoile.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-étoile.wav

نجمة

Astérisque, symbole « * », présent sur les claviers d’ordinateur, de téléphone portable

Stern

Signe, pouvant être répété, indiquant la qualité, l’aspect positif de quelque chose

touche de clavier astérisque larmé, composé de U+002A, U+FE0F et U+20E3

symbole mathématique signe égal étoilé, U+225B

symbole de fonction APL, étoile cerclée, U+235F

symbole de fonction APL, étoile avec tréma, U+2363

étoile blanche à quatre branches, U+2727

moulin à vent en étoile à huit branches, U+2735

étoile noire rectilinéaire à huit branches, U+2737

étoile noire rectilinéaire à huit branches grasse, U+2738

astérisque larmé ouvert au centre, U+273C

étoile cerclée à huit branches ouverte au centre, U+2742

astérisque mouli à vent larmé gras, U+2743

astérisque à huit branches larmé, hélice de propulsion, U+274B

Fortin à quatre, cinq ou six angles saillants.


berme

(1676) Du néerlandais berm (« accotement ») ; les militaires des Provinces-Unies étaient connus pour leur art de construire des fortifications.

berma

Architecture, espace entre une muraille et le fossé

Chemin étroit entre le pied d’un rempart et un fossé, espace environné de palissades, qu’on laisse au même endroit pour recevoir les terres qui peuvent s’ébouler.

Dreux et le duc de Mortemart chassèrent les ennemis ; ils revinrent et s’établirent sur la berme.

Retraite laissée entre la magistrale (couronnement de l’escarpe) et le pied du talus extérieur du parapet.

Certaines propriétés ont fait l’objet d’améliorations très étranges, telles que des héliports protégés par des bermes de terre”, relève Korhonen.

Mathias Bertrand, Un cheval de Troie russe? Des sociétés obscures achètent des îles finlandaises, mais Helsinki veut les bannir, site 7sur7.be, 11 février 2025


claie

(XIᵉ siècle) En ancien français cleide (en judéo-français, dans les gloses de Rashi, attesté en latin médiéval clita « treillis » (629-634, Loi ripuaire), emprunté au gaulois *clēta, apparenté au breton kloued, gallois clwyd « barrière », irlandais clíath « clos, clôture ».

Le gaulois a aussi donné l’occitan cleda « claie, barrière— (Y. Lavalade) », cledon « portillon— (Y. Lavalade) », le catalan cleda « parc à bétail, à moutons », aragonais cleta « portillon », le portugais cheda « caisse de char ».

claies (plural)
clie (dialectal)
clédal (dialectal)

passer à la claie

jeter avec une pelle de la terre pierreuse contre une claie qu’on tient entre droite et couchée, de sorte que la bonne terre passe et que les pierres retombent au bas de la claie du côté du jardinier

traîner sur la claie

punition infligée autrefois aux cadavres de ceux qui s’étaient tués volontairement, ou qui avaient été tués en duel, ou qui avaient été condamnés à mort

Assemblage de branches entrelacées qu’on jette sur la boue d’un fossé récemment saigné, afin de pouvoir le passer sans enfoncer.

Puis ils jetèrent les claies sur les fossés et attaquèrent le rempart à coups de flèches et de pierres

Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882


douve

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-douve.wav

Paroi des fossés de la fortification ancienne ou, par extension, le fossé lui-même.

Dans la cour, le terrain inégal est couvert de bruyères, de violettes et de cailloux. On distingue vaguement des anciens restes de douves ; on entre quelques pas dans un souterrain comblé.

Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, édition Le Livre de poche, 2012, page 117


gorge

Du latin gurges (« gouffre ») d’où le sens de « passage étroit entre deux montagnes » (gorges du Tarn). Anatomiquement, la gorge ayant été comparée à une ouverture béante.

Comparez avec le sanscrit gargara (« tourbillon »), à partir du radical *gar (« avaler »), avec gargariser, gargarisme issu du grec ancien, avec carcan issu du germanique, et Gurgel en allemand ou hrdlo en tchèque. L’ancien français avait gargate dont est dérivé gargouille, gargouiller et Gargantua.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gorge.wav

canyon

Passage étroit entre deux montagnes (12)

avoir belle gorge

avoir la voix grosse et forte, pour un chien de chasse

chanter de la gorge

se dit d’un chanteur qui ne sait modifier sa voix qu’en resserrant la gorge avec effort

chatouilleux de la gorge

s’est dit d’un fripon exposé à être pendu

couper la gorge

à quelqu’un : le tuer, l’égorger ; ruiner, faire avorter des desseins, faire le plus grand tort, ôter tout moyen de se défendre, de soutenir des prétentions

demi-gorge

ligne qui va de l’angle de la courtine au centre du bastion

enduire la gorge

se dit de l’oiseau qui digère trop vite les aliments

gorge bleue

motacille suédoise de Gmelin et fauvette gorge bleue de certains auteurs (gorgebleue à miroir

gorge noire

rossignol des murailles ou rougequeue noir (la bergeronnette grise a aussi la gorge noire

mentir par la gorge

audacieusement mentir ; locution prise des combats judiciaires du moyen âge

tendre la gorge

présenter la gorge pour être égorgé ; ne plus faire de résistance, renoncer à une résistance inutile

voler sur sa gorge

se dit de l’oiseau qui vole après le gibier, aussitôt après s’être repu ; (Sens figuré) se dit d’une personne qui danse aussitôt après être sortie de table

Entrée, ouverture, orifice plus ou moins rétrécie de certaines choses.

Entrée d’une fortification du côté de la place.

La gorge d’un bastion.

La gorge d’une redoute, l’entrée de la redoute du côté de celui qui l’a construite pour se défendre.


face

(1120) Du bas latin facia (« portrait »), dérivé du latin facies.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-face.wav

Kopf

côté d’une pièce de monnaie où est empreinte la figure

Chacun des deux côtés qui sont entre les flancs et la pointe d’un bastion.

Faire face : Être tourné vers un certain côté.

Sa maison fait face à la mienne.


galerie

(XIVᵉ siècle) Du latin médiéval galeria (attesté au IXᵉ siècle), issu par dissimilation de galilaea (« porche d'église de monastère »), emploi métaphorique du latin Galilaea (« Galilée »), pays considéré dans l'Écriture comme le pays des Gentils par opposition à la Judée, patrie du peuple élu ; le porche de l'église étant considéré comme l'endroit destiné au peuple à convertir par opposition à l'église elle-même.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-galerie.wav

gallery

(Spécialement) Salle de palais, de musée, plus longue que large où se trouve exposées des collections de tableaux et d’œuvres d’art.

gallery

(Par extension) Cette collection même de tableaux que la galerie renferme.

gallery

(Sens figuré) Suite, collection de portraits représentant des personnages célèbres qui appartiennent à une même profession à une même famille, à un même temps.

galariá

(Par extension) (Histoire littéraire) Recueil de portraits littéraires et moraux.

Galerie

(Jeu de paume) Espèce d’allée longue et couverte d’où l’on regarde les joueurs.

baca

(France) Dispositif qui se fixe sur le toit d'une voiture

Travail que faisaient les assiégeants dans le fossé d’une place assiégée, pour aller à couvert du feu au pied de la muraille.

Faire une galerie dans le fossé. — Se servir de madriers pour faire une galerie.


bastion

(XVᵉ siècle) De l’italien bastione → voir Bastia et bastia.

Ouvrage de fortification qui fait partie de l’enceinte du corps d’une place : il présente en saillie deux faces et deux flancs. Il est relié à l’enceinte par ces derniers.

Dans le procès-verbal dressé par Machiavel, […] nous lisons encore ces passages, touchant l’établissement de bastions ronds en avant des anciens fronts fortifiés : « […] L’avis du capitaine fut qu’il serait utile d’élever sur ce point ou une casemate ou un bastion rond, qui battit les deux lianes […]

Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIᵉ au XVIᵉ siècle, 1854

La ville avait la réputation d’être imprenable ; son château s’élevait à l’est et la ceinture de murailles qui entourait la cité venait s’y attacher ; des portes, des bastions, des fossés formaient un respectable appareil de défense.

Quant à la ville […], elle garde encore les traces du terrible assaut de Skobeleff en 1880, murailles démantelées, bastions en ruines…

Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VIII, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892

[…], on aperçoit, au fond de la baie, une longue ligne de murailles grises flanquées de tours et de bastions où flotte le pavillon sanglant des anciens corsaires barbaresques. Elles sont garnies de vieux canons, presque inoffensifs aujourd’hui, mais à la gueule toujours menaçante braquée sur la mer; […].

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 20


redan

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-redan.wav

Lignes, faces qui forment des angles saillants et rentrants, de manière à se flanquer réciproquement.


parapet

(XVIᵉ siècle) De l’italien parapetto, composé de parare et de petto, littéralement « protège-poitrine ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-parapet.wav

Massif de terre ou de maçonnerie qui surmonte un rempart ou une tranchée et qui les protège contre le feu de l’ennemi.

Derrière ces abattis, j'élève un parapet avec une banquette & un fossé en avant. Je place, derrière ce parapet, des compagnies de Chasseurs & l’Infanterie des Troupes Légères.

Lancelot Turpin de Crissé, Commentaires sur les institutions militaires de Végèce, livr. 1, chapitre 10, Paris, Nyon aîné, 1783, page 211

Les meurtrières pratiquées dans les merlons de pierre restaient démasquées dans leur partie inférieure et permettaient aux arbalétriers postés au dedans du parapet sur ce chemin de ronde de lancer des traits sur les assaillants.

Les Boches préparaient un « sale » coup, et Luc, de quart au périscope, avait donné l’alerte à sa tranchée. Presque aussitôt le bacchanal se déchaîne : les obus pleuvent, les parapets sautent.

Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 155


courtine

(Xᵉ siècle), cortine ; (XVIᵉ siècle), comme terme de fortification. Du latin cortina (« rideau »).

Mur ordinairement rectiligne, reliant deux bastions.

Ici, on eût dit les ruines blanchies d’une ville, avec ses monuments, ses colonnes, ses courtines abattues […]

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

L’archer qui tout le long du jour se promenait sur la courtine, dès que le soleil brillait trop fort, rentrait dans l’échauguette, et s’endormait comme un moine.

Les tours, espacées entre elles de 25 à 30 mètres environ, sont cylindriques à l’extérieur, terminées carrément du côté de la ville et réunies entre elles par de hautes courtines […]


baille

(Date à préciser) Peut-être du latin vallum (« rempart »).

Ce donjon (45) s’élève en A (voy. le plan d’ensemble), à l’angle formé par deux courtines, dont l’une, celle B, domine un escarpement B′, et l’autre, C, flanquée extérieurement d’échauguettes, est séparée d’une basse-cour ou baille E par un large fossé.

Eugène Viollet-le-Duc, raisonné de l’architecture française du xiᵉ au xviᵉ siècle, 1854-1868

Il fait forcer les défenses de la baille devant lui.

La vaste cour que nous traversons est si bien garnie de toutes parts de plantes grasses, d’herbes et de feuillages, de cactus et d’aloès, de lauriers-cerises, de roses sauvages et de marguerites, qu’on jurerait qu’un printemps éternel a élu domicile dans cette enceinte, jadis la baille du château où se réunissait toute la gent de guerre. Cette cour, de par l’aide des vents du ciel et de par la négligence des hommes, était devenue naturellement jardin, un beau jardin fou dans lequel on voit bien que la châtelaine a fait tailler le moins possible et qu’elle n’a point tenté de ramener, trop brusquement, à la raison.


basse-cour

(Date à préciser)Composé de bas et de cour, par opposition à la haute-cour nobilière ou la haute cour juridique.


canardière

(Date à préciser) → voir canard et -ière

En même temps, de grosses tours cerclées de cordons de pierre de taille et "garnies de canardières" à la base renforçaient les angles, pour en faire une forteresse, intimement liée à la ville par ses terrasses.

Fortifications et châteaux: des premières positions défensives aux châteaux de plaisance, dans la Drôme, sous la direction de Michèle Bois et Chrystèle Burgard, Conservation du patrimoine de la Drôme & Paris : Créaphis, 2004, page 44


caponnière

De l’italien caponiera (« même sens ») dérivé de cappone (chapon), par analogie de forme.

Parapet muni de banquettes établies ordinairement dans des fossés pour couvrir le passage d’un ouvrage à un autre.

La grosse traverse Z […], était couronnée par des mâchicoulis transversaux qui commandaient la porte H et par une échauguette crénelée qui permettait de voir ce qui se passait dans la caponnière, afin de prendre les dispositions intérieures nécessaires, ou de reconnaître les corps amis.


casemate

(XVIᵉ siècle) De l'italien casamatta lui-même soit lecomposé de casa (« maison ») et de matto (« fou »), littéralement « maison qui n'est pas une maison » soit un emprunt au grec ancien χάσμα, χάσματος, khasmatos (« fossé »). Rabelais a chasmate au sens de « fossé ».

Kasematte

(Architecture) Réduit d'un fort, généralement souterrain, à l'épreuve des bombes et des obus.

blockhouse

(Architecture) Redoute fortifiée, à l’épreuve du canon.

Il est mort à la caserne, pendant une épidémie, quatre mois après son incorporation. Ces garnisons de l’Est sont dures pour les recrues, surtout les casemates.

Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 245

À l’intérieur de la citadelle, dans une de ces profondes casemates, impénétrables aux gros obus.

Romains, Les Hommes de bonne volonté, Verdun, 1938

Flifla est mort, ainsi que jambon-beurre, leur Lebel au sol, mort propre, une seule balle chaque.
J'ai compris, y a un snipeur super-bien placé dans une casemate, en haut du sentier.

Aziz Chouaki, Les Coloniaux, Paris : Aux nouvelles écritures théâtrales, 2008, Librairie Arthème Fayard, 2009

Des torches s’allument dans les casemates, courent sur les bastions, illuminent les tours et les eaux.

Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842


contre-approches

Dérivé de approche, avec le préfixe contre-.

Travaux des assiégés pour aller au-devant de ceux des assiégeants.


contrescarpe

Dérivé de escarpe, avec le préfixe contre-.

Partie de l'enceinte comprenant le mur extérieur du fossé et le glacis qui le prolonge.

Tout au plus essaierait-on de dégager la partie antérieure de l'enceinte, de manière à former un fossé dont la contrescarpe protégerait encore la palissade.

Le mur de contrescarpe était haut et paraissait difficile à escalader.

Raymond Khoury, Le Secret Ottoman, Pocket, 2020, page 629


couronne

(Xᵉ siècle) De l’ancien français corone, (c. 980) corona, du latin corona (« couronne, guirlande », « cercle », « réunion »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-couronne.wav

coronamento

Ouvrage de fortification, dont le front se compose d’un bastion uni à deux courtines.

greffe en couronne

greffe qui consiste à scier le sujet et à mettre plusieurs greffes autour de la coupe, entre le bois et l’écorce

Ouvrage à couronne.


crénelage

Dérivé de créneler, avec le suffixe -age.

Irun ne ressemble en aucune manière à un bourg français ; les toits des maisons s’avancent en éventail ; les tuiles, alternativement rondes et creuses, forment une espèce de crénelage d’un aspect bizarre et moresque.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859

Le couronnement de ces tours consistait en un crénelage couvert. […]. Un escalier de bois mettait à l’intérieur l’étage inférieur en communication avec le crénelage supérieur qui était ouvert du côté de la ville par une arcade percée dans le pignon.

Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888


décagone

Emprunté au latin decagonus, issu du grec ancien δέκα, deka (« dix ») et γωνία, gônia (« angle »).


défilement

defilement

(Architecture) Méthode pour préserver des coups d’enfilade un ouvrage ou une troupe

unreeling

(Technique) Déroulement d’une bande dans un appareil.

Méthode pour préserver des coups d’enfilade un ouvrage ou une troupe, ou résultat de cette méthode.


épaule

Du moyen français espaule, de l’ancien français espale, du bas latin spathula (« petite épée large, spatule, omoplate »), du latin spatha (« épée droite »).

avoir les épaules en bouteille à vin du Rhin

avoir les épaules en bouteille de Saint-Galmier

jouer par-dessus l’épaule

jouer sans avoir de place à la table du jeu

ne pas savoir par quelle épaule prendre quelqu’un

prêter l’épaule

aider quelqu’un, lui fournir des ressources

Partie saillante que forme la réunion des pans nommés flanc et face d’un bastion.

Rieux réfléchissait. Par la fenêtre de son bureau, il regardait l’épaule de la falaise pierreuse qui se refermait au loin sur la baie.


épaulement

Sorte de rempart fait de fascines et de terre, etc., qui sert principalement pour garantir du feu de l’ennemi une troupe ou une batterie.

À l’avant de la citadelle, face au rivage, les Vietnamiens avaient constitué cinq lignes de défense, lourdement armées, avec une alternance de tranchées et de pieux acérés. De ce côté-ci des remparts, il n’y avait plus que deux rangées d’épaulements, cent trente à cent cinquante fantassins, tout au plus, et deux canons pour défendre la ville. C’est ce qu’avait estimé, à la louche, le caporal Brezisky en arrivant, la veille. Mais peu importaient les chiffres exacts, ce qui était certain, c’est que l’ennemi était bien supérieur en nombre aux troupes françaises. Et ça, ça n’était jamais une très bonne nouvelle.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018

Les embrasures d’un épaulement.

Quelques fédérés, encore embusqués derrière les épaulements du jardin des Tuileries, tiraient sur lui […].

Maxime du Camp, Le ministère de la marine pendant la Commune

Même, sous le feu commençant des Prussiens, on creusait encore des tranchées-abris, on élevait des épaulements.


escarpe

Talus de terre ou de maçonnerie qui délimite le fossé du côté de la place forte.

Toutefois les escarpes de l’enceinte intérieure sont beaucoup plus élevées que celles de l’enceinte extérieure.

Un cri s’éleva du rang des Boers et Samuel jeta son chapeau en l’air. Il se retourna alors vers le jeune Schalk Uys, qui était resté adossé à l'escarpe de terre.

Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021, page 203


flanquer

(verbe 1) De flanc et de la désinence verbale -er.

(verbe 2) Utilisé à la place de flaquer.

flanquer (infinitive present)
avoir flanqué (infinitive past)
en flanquant (gerund present)
en ayant flanqué (gerund past)
flanquant (participle present)
flanqué (participle past)
je flanque (indicative present)
tu flanques (indicative present)
il/elle/on flanque (indicative present)
nous flanquons (indicative present)
vous flanquez (indicative present)
ils/elles flanquent (indicative present)
j’ai flanqué (indicative past multiword-construction)
tu as flanqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a flanqué (indicative past multiword-construction)
nous avons flanqué (indicative past multiword-construction)
vous avez flanqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont flanqué (indicative past multiword-construction)
je flanquais (indicative imperfect)
tu flanquais (indicative imperfect)
il/elle/on flanquait (indicative imperfect)
nous flanquions (indicative imperfect)
vous flanquiez (indicative imperfect)
ils/elles flanquaient (indicative imperfect)
j’avais flanqué (indicative pluperfect)
tu avais flanqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait flanqué (indicative pluperfect)
nous avions flanqué (indicative pluperfect)
vous aviez flanqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient flanqué (indicative pluperfect)
je flanquai (indicative past)
tu flanquas (indicative past)
il/elle/on flanqua (indicative past)
nous flanquâmes (indicative past)
vous flanquâtes (indicative past)
ils/elles flanquèrent (indicative past)
j’eus flanqué (indicative past anterior)
tu eus flanqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut flanqué (indicative past anterior)
nous eûmes flanqué (indicative past anterior)
vous eûtes flanqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent flanqué (indicative past anterior)
je flanquerai (indicative future)
tu flanqueras (indicative future)
il/elle/on flanquera (indicative future)
nous flanquerons (indicative future)
vous flanquerez (indicative future)
ils/elles flanqueront (indicative future)
j’aurai flanqué (indicative future perfect)
tu auras flanqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura flanqué (indicative future perfect)
nous aurons flanqué (indicative future perfect)
vous aurez flanqué (indicative future perfect)
ils/elles auront flanqué (indicative future perfect)
que je flanque (subjunctive present)
que tu flanques (subjunctive present)
qu’il/elle/on flanque (subjunctive present)
que nous flanquions (subjunctive present)
que vous flanquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles flanquent (subjunctive present)
que j’aie flanqué (subjunctive past)
que tu aies flanqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait flanqué (subjunctive past)
que nous ayons flanqué (subjunctive past)
que vous ayez flanqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient flanqué (subjunctive past)
que je flanquasse (subjunctive imperfect)
que tu flanquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on flanquât (subjunctive imperfect)
que nous flanquassions (subjunctive imperfect)
que vous flanquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles flanquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse flanqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses flanqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût flanqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions flanqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez flanqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent flanqué (subjunctive pluperfect)
je flanquerais (conditional present)
tu flanquerais (conditional present)
il/elle/on flanquerait (conditional present)
nous flanquerions (conditional present)
vous flanqueriez (conditional present)
ils/elles flanqueraient (conditional present)
j’aurais flanqué (conditional past)
tu aurais flanqué (conditional past)
il/elle/on aurait flanqué (conditional past)
nous aurions flanqué (conditional past)
vous auriez flanqué (conditional past)
ils/elles auraient flanqué (conditional past)
flanque (imperative present)
flanquons (imperative present)
flanquez (imperative present)
aie flanqué (imperative past)
ayons flanqué (imperative past)
ayez flanqué (imperative past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-flanquer.wav

Construire, élever la partie d’une fortification qui en voit une autre et qui lui sert de défense.

On a flanqué cette muraille de deux tours.


glacis

(1421) Composé de glacer (avec le sens ancien de « glisser » pour celui de « pente douce » et celui de « donner l’apparence de la glace », pour celui de « teinte ») et -is.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-glacis.wav

Pente douce qui part de la crête du chemin couvert et se perd dans la campagne.

Quand on employa le canon pour faire le siége des citadelles, les citadelles abaissèrent leurs murailles et en cachèrent les parapets derrière les plans inclinés d’un glacis, opposant la terre inerte à la force qui triturait le dur granit.

Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 23

On restait des après-midi sur les glacis du château-fort, une énorme ruine pleine d’échos, de cavernes et d’oubliettes.

Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936, page 300


hourdage

hourdages (plural)
^((h aspiré))\uʁ.daʒ\

Le deuxième hourd possédait un mâchicoulis en S. […]. On conçoit que l’inclinaison des madriers de garde était très-favorable au tir. Elle permettait, de plus, de faire surplomber le deuxième mâchicoulis S en dehors du hourdage inférieur.


lunette

(XIIIᵉ siècle) Diminutifdérivé de lune, avec le suffixe -ette. Les lunettes étaient en effet tout d’abord des objets en forme de lune.

Au jeu de dames par analogie de forme, le mot est attesté en 1787.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-lunette.wav

lunetta

Petit jour réservé dans le berceau d’une voûte ou d’une baie voûtée

wishbone

Os fourchu, formant les deux clavicules d’un oiseau

voir par le gros bout de la lunette

voir les choses plus petites qu’elles ne sont

Il conduit une troupe d’hommes juste au bas de la barrière extérieure de la lunette…

Walter Scott, Ivanhoé, ch. XXIX, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Neuf compagnies de ligne de renfort nous permirent d’occuper, d'une manière permanente, la lunette de Noisy, les redoutes de Montreuil et de la Boissière, et de fermer ainsi complétement la ligne des trois forts

Rapport du contre-amiral Saisset du 6 octobre 1870, cité dans les pièces justificative de l'ouvrage d'Auguste Alexandre Ducrot, La défense de Paris (1870-1871), Paris : chez E. Dentu, 1878, p. 401


merlon

Emprunt à l’italien merlone, augmentatif de merlo, du latin médiéval merulus.

Partie pleine du parapet qui est entre deux embrasures, entre deux créneaux.

[…], les meurtrières pratiquées dans les merlons de pierre restaient démasquées dans leur partie inférieure et permettaient aux arbalétriers postés au dedans du parapet sur ce chemin de ronde de lancer des traits sur les assaillants.


meurtrière

(1480) Substantivation de l’adjectif meurtrier (« ouverture par laquelle on peut tuer ») → voir tuoire en ancien français.

Ouverture pratiquée dans les murs d’une fortification et par laquelle on peut tirer à couvert sur les assiégeants.

Les fenêtres étaient étroites ; quelques-unes ressemblaient à des meurtrières ; leurs carreaux, blindés par un épais givre, défiaient toutes les curiosités du regard.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1 partie, chapitre 1, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873, page 2

Le gouverneur de la forteresse avait fait ses préparatifs de défense. Des monceaux de pavés garnissaient le haut des tours, entourant les canons, pour lesquels on avait élargit les meurtrières.

Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879

Une petite escouade de sapeurs était entrée avec le détachement. Hervé leur commanda d’ouvrir à coup de pioche des meurtrières dans le mur qui séparait le jardin de la campagne […].

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 244

[…] les meurtrières pratiquées dans les merlons de pierre restaient démasquées dans leur partie inférieure et permettaient aux arbalétriers postés au dedans du parapet sur ce chemin de ronde de lancer des traits sur les assaillants.

On remarque, à l’est, une latrine et une fenêtre tréflée avec un coussiège et un étroit petit couloir aboutissant à une meurtrière.

Raoul Deloffre & Jean Bonnefous, Églises, châteaux et fortifications du Gers occidental: du Moyen Age à la Renaissance, Éditions Atlantica, 2003, page 137


palanque

(1624) De l’italien palanca apparenté à palanche et Palenque.

Palissade faite de troncs plantés dans le sol de manière jointive, et souvent réunis entre eux par divers moyens.

Les Autrichiens [de la redoute] tiraient à coup sûr, derrière leurs palanques, par des créneaux percés entre les joints. De derrière chaque arbre, une balle partait.

Georges d’Esparbès, La Guerre en sabots, 1914

Deux corps de garde, élevés à chacune des extrémités de cette rue, en barraient l’entrée. Ce système de défense était complété par une ceinture de palanques dissimulées dans des fourrés de mimosas épineux.

Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 271.

Le fort comprenait des cabanes, des cassines et des palanques.

Bayrd Still, Pionniers vers l’ouest, traduction de Eric Deschodt, Seghers, « Vent d’ouest » nᵒ 5, 1965, p. 61-62


plongée

La plongée du parapet.


poivrière

(Date à préciser)Dérivé de poivre, avec le suffixe -ière.

pepper shaker

Contenant à poivre placé sur la table lors du repas

Guérite de maçonnerie placée à l’angle d’un bastion, sur le faîte du mur.

J’aime ce bâtiment sobre, érigé au siècle dernier, qui ne cède pas à cette mode gothique avec ses toits en poivrière et ses mâchicoulis dont se sont épris tous les bourgeois qui veulent jouer aux chevaliers.

Nicole Verney-Carron, Le Secret d’Adélaïde, Éditions Terre d’Histoires, 2018, page 228

Et Thérèse, se rappelant l’aimable vieillard qui avait voulu finir glorieusement par elle sa vie galante, tourna la tête et regarda le Guerric, dressant sur les cimes grises des chênes ses quatre tours en poivrières.

Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 303

Le château déshonoré vit ses tours en poivrière rasées.

Cette tourelle est répétée vers le jardin par une autre à cinq pans, terminée en cul-de-four, et qui supporte un clocheton, au lieu d’être coiffée, comme sa sœur, d’une poivrière.

Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie


poterne

De l’ancien français posterne (« petite porte »), du bas latin posterula (« porte de derrière ; voie indirecte »), du latin posterus (« plus tard »).

Galerie souterraine, ménagée dans les fortifications pour faire des sorties secrètes.

En parcourant l’enceinte intérieure de Carcassonne, on voit un grand nombre de poternes plus ou moins bien dissimulées et qui devaient permettre à la garnison de se répandre dans les lices par une quantité d’issues facilement masquées, ou de rentrer rapidement dans le cas où la première enceinte eût été forcée.

Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888

La foule espère entrevoir une seconde Jack Ketch en personne (le bourreau), mais elle ignore qu'il est entré depuis quelque temps déjà par une poterne de service et qu'il s'en ira de même.


rasant

rasants (plural masculine)
rasante (singular feminine)
rasantes (plural feminine)

Qualifie une ligne de défense qui, partant du flanc d’un bastion, se trouve être dans la direction de la face du bastion voisin.

Qualifie le flanc d’où part cette ligne.


rentrant

rentrants (plural masculine)
rentrante (singular feminine)
rentrantes (plural feminine)

Qualifie un angle plus grand qu’un angle plat (pour une fortification, un angle dont la pointe est dirigée vers l’intérieur du château quand on est à l’intérieur), par opposition aux angles saillants.

Le plafond, de bois de cèdre, offre les combinaisons mathématiques si familières aux architectes arabes : tous les morceaux sont ajustés de façon à ce que leurs angles sortants ou rentrants forment une variété infinie de dessins.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859


tenaille

(Vers 1160) dans le roman d'Énéas pour désigner l'outil générique "pince ou tenaille". Du neutre pluriel latin tenacula, passé, comme souvent pour les noms neutres latins, au féminin singulier, du latin tenere.

Zange

Instrument de fer composé de deux branches croisées.

Ouvrage composé de deux faces qui présentent un angle rentrant vers la campagne et qui sert à couvrir une courtine. Ouvrage présentant un angle rentrant face à l'ennemi et souvent destiné à cacher ou couvrir, donc tenir, une porte, une issue ou un passage. → voir bonnet à prêtre

Vauban était un spécialiste de l'implantation de tenaille en fortification permanente.


tenaillon

(Date à préciser) Composé de tenaille et -on.

Petite tenaille, ouvrage construit vis-à-vis l’une des faces de la demi-lune.


terre-plein

Composé de terre et de plein, adaptation de l’italien terrapieno (« rempli de terre »).

Surface plate et unie d’un ouvrage de fortification.

Le terre-plein d’un rempart, d’un bastion.

Le terre-plein d’un cavalier.


redent

Dérivé de dent, avec le préfixe re-, à comparer avec adent et indentation.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-redent.wav

Décrochement sur une ligne de Fortification, formant une partie angulaire saillante et permettant la défense notamment d'un point de passage.


ravelin

(XVᵉ siècle) De l’italien rivellino via l’occitan ravelin, revelin.

Demi-lune, mur à angle saillant, destiné à protéger les angles des bastions.

Il [Charles XII] s'arrêta le 21 jusqu'à minuit sur un petit ravelin tout ruiné par les bombes et par le canon.

Pour se défendre de l'offensive ottomane, les Viennois avaient monté plus de trois cents canons sur les ravelins et les bastions.

Raymond Khoury, Le Secret Ottoman, Pocket, p.551, 2020


enveloppée

Ouvrage qui a pour objet de rétrécir un fossé.


avant-chemin-couvert

Chemin couvert placé en avant d’un autre, au pied du glacis.


acorné

acornés (plural masculine)
acornée (singular feminine)
acornées (plural feminine)

Qualifiait une demi-lune devant laquelle on avait construit un ouvrage à cornes ou à tenailles pour la protéger et la défendre.


défilateur

(Siècle à préciser)Dérivé de défiler, avec le suffixe -ateur.

Instrument qui sert à déterminer le plan de défilement d’un ouvrage.

D’une composition également ingénieuse, mais peut être moins simple et moins solide que celle du défilateur du général Vaillant, il a, comme ce dernier instrument, l’avantage d’avoir été mis à l’épreuve, dans les Écoles régimentaires du génies, pour le tracé des cheminements ou boyaux de tranchée.

Mémorial de l’officier du génie, Bachelier, 1844


chemin de ronde

\ʃə.mɛ̃ də ʁɔ̃d\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chemin de ronde.wav

Passage aménagé au sommet des fortifications d’une place ou d’un château.

Les gargouilles qui existent encore à l’extérieur indiquent d’une manière certaine que le chemin de ronde supérieur était à ciel ouvert. En temps de guerre, les toitures des hourds couvraient ces chemins de ronde ainsi que les hourds eux-mêmes.

Il enjamba la fenêtre. La gouttière qui le reçut avait la largeur d’un chemin de ronde.

Georges Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir, 1893

Fatigué du vacarme des réjouissances qui battaient leur plein au château, Sir Trystan Delanyea déambulait sur le chemin de ronde du rempart en humant à pleins poumons l'air frais du dehors.

Margaret Moore, Le baiser du guerrier, traduit de l'anglais, éd. Harlequin, collection "Les Historiques", 2007, chap. 1


avant-glacis

Glacis qui règne au delà d’un avant-fossé.


fraisement

Dérivé de fraiser, avec le suffixe -ment.

État d’une fortification garnie d’une fraise.


contre-gardé

contre-gardés (plural masculine)
contre-gardée (singular feminine)
contre-gardées (plural feminine)


risban

allemand Rissbank, « banc d’arrachement ».

Terre-plein garni de canons, pour la défense d’un port.


contre-garde

Ouvrage qui protège les murs d’un bastion.


contre-queue d’aronde

Motcomposé de contre et de queue-d’aronde.

Pièce de dehors ou ravelin en tenaille simple, moins large vers la campagne que vers sa gorge.


demi-bastion

Dérivé de bastion, avec le préfixe demi-.

Ouvrage qui ne se compose que d’un flanc et d’une face.


éperon barré

Promontoire rocheux (éperon) dont l’isthme a été coupé par un retranchement, dans un but de fortification.


remuer de la terre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remuer de la terre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remuer de la terre.wav

Fouir et transporter de la terre pour faire des retranchements, etc.

On a bien remué de la terre durant la première guerre mondiale.


remuer la terre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remuer la terre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remuer la terre.wav

On a bien remué la terre durant la première guerre mondiale.


porte de secours

Porte de citadelle donnant sur la campagne et par laquelle on pouvait introduire du secours.


pré carré

Composé de pré et de carré, utilisé par Vauban au XVIIᵉ siècle. Voir patelin pour un autre mot liant « pré » et « pays ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pré carré.wav

Double ligne de villes fortifiées qui protège les nouvelles frontières du Royaume de France contre les Pays-Bas espagnols.


chemin couvert

Partie de la contrescarpe entre le parapet et le fossé et où les défenseurs étaient à couvert du feu des assiégeants.

Pour réduire cette place à une extrême faiblesse, il suffirait de détruire le fort de la Briqueterie, les lunettes, les traverses, les batardeaux. et les écluses, saigner l'inondation et dépalissader le chemin couvert; pour l'annihiler, il faut raser le Michelsberget le front qui lui fait face.

site Marie Henri François Elisabeth Carrion-Nisas, Campagne des français en Allemagne, année 1800, 1829

Nos ouvrages sont parvenus à 80 toises de la place ; nous avons même plusieurs fois insulté et dépalissadé les chemins couverts.


arquebusière

(Date à préciser)Dérivé de arquebuse, avec le suffixe -ière.

Ouverture d’une fortification destinée à une arquebuse.

Troisième niveau à fenêtre à encadrement profilé en quart-de-rond jumelée à une arquebusière.

Le Patrimoine monumental de la Belgique : Wallonie. Volume 21. Province du Luxembourg. Arrondissement de Virton, 1995


coffre de contrescarpe

Locutioncomposée de coffre et de contrescarpe

Élément de fortification permettant une attaque de flanc dans un fossé et rattaché à la contrescarpe.


tour de flanquement

Les tours de flanquement en pierre ne se généralisent qu’au cours du XIIᵉ siècle.

Michel de Mauny, Le Pays de Léon : Son histoire, ses monuments, Éditions Régionales de l’Ouest, Mayenne, 1993, 2ᵉ édition, page 356