langue

(fin Xᵉ siècle) Du moyen français langue, issu de l’ancien français langue, lui-même du latin lingua (« langue »), issu de la forme archaïque dingua, elle-même issue du proto-italique *denɣwā, issu du Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente *dn̥ǵʰwéh₂s (« langue (organe), discours, langage »).

Apparenté au germanique qui a donné Zunge en allemand et tongue en anglais.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-langue.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-langue.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-langue.wav

taal

(Anatomie) Organe musculaire charnu et mobile, situé à l’intérieur de la bouche

tongue

(Par analogie) Chose qui a une forme longue, étroite et peu épaisse

бзы

(Linguistique) Système d’expression orale ou écrite

language

(Par extension) Langage (pas forcément parlé)

language

(En particulier) Vocabulaire ou syntaxe propres à tel ou tel écrivain ou telle ou telle personne

ice tongue

(Glaciologie) Bande de glace descendant d’un glacier

avoir la langue bien affilée

avoir beaucoup de babil et aussi parler avec esprit, subtilité, malice

avoir la langue mauvaise

avoir une langue blanchâtre, dénotant un mauvais état général

avoir un bœuf sur la langue

garder ou ne pas divulguer une confidence, un secret

donner de la langue

appeler, exciter le chien, le cheval, par un bruit qui se fait en appuyant fortement la langue contre le palais et en la retirant vivement

jeunes de langues

s’est dit de jeunes gens que les gouvernements entretenaient pour apprendre les langues orientales en vue de servir de consuls ou d’interprètes

langue cible

celle dans laquelle on doit traduire un texte écrit dans la langue source

langue dorée

quelqu’un qui tient des discours faciles, élégants, propres à séduire, mais auxquels on ne peut pas toujours se fier

langue écrite

se dit, chez un peuple qui a des traditions littéraires, d’un Ensemble d’emplois syntaxiques, de tournures, d’acceptions de sens, etc., hérités des bons auteurs. Elle s’oppose à langue parlée, qui désigne l’usage familier, plus libre et plus variable

langue-mère

celle qui n’étant formée d’aucune autre langue connue a servi à en former d’autres

langue morte

celle qu’un peuple a parlée, mais qui n’existe plus que dans les livres

langue originelle

celle qu’on suppose ne s’être formée d’aucune autre

langue primitive

celle qu’on suppose que les hommes ont parlée la première

langue sacrée

toute langue dans laquelle sont écrits des livres qu’on dit inspirés par la Divinité

langue universelle

langue qui serait commune à tous les peuples

prendre langue

s’informer de ce qui se passe, de l’état d’une affaire, du caractère, des dispositions de ceux avec qui l’on doit traiter ; initier les pourparlers

se mordre la langue

s’arrêter au moment de dire ce qu’on ne doit pas ou ce qu’on ne veut pas exprimer ; se repentir d’en avoir trop dit

tourner sa langue sept fois dans sa bouche

tractions de la langue

tractions faites pour ranimer un blessé, un asphyxié

il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler

l’usage est le tyran des langues

l’usage prévaut sur les règles de la grammaire

Actuellement, les glaciers reculent de plusieurs mètres par année, mais certains glaciers, comme les « langues », peuvent perdre plusieurs dizaines de mètres par an. …

Vincent Charpentie, Le piège de cristal : l'archéologie révélée par la fonte des glaciers, Carbone 14, France culture 9 octobre 2021


iceberg

Bloc de glace d’eau douce, détaché du front des glaciers polaires ou d’une barrière flottante, dérivant sur l’océan en fondant peu à peu.

La surface du lac Snure était prise encore. […]. Quelques icebergs en ruine hérissaient sa surface solide, affectant des formes pittoresques du plus étrange effet, […].

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

[…], mais le navire imperturbable cingle vers l’immensité polaire, se glisse parmi les icebergs fantastiques qui dérivent en tournoyant cauteleusement, évités de justesse, en vain menaçants..

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958


ablation

(Date à préciser) Du latin ablatio (« action d’enlever »), dérivé du participe passé ablatus du verbe auferre (« emporter hors de »).

Perte de glace subie par un glacier soit par fusion, soit par sublimation.


aas

Formation glaciaire, provenant de dépôts sédimentaires dans le réseau de circulation des eaux sous-glaciaires, se présentant sous la forme d’une butte allongée parfois sur des centaines de mètres de longueur.


drift

(Date à préciser) De l’anglais drift (« dériver »).

Le terrain glaciaire qui couvre l'Écosse, les deux tiers septentrionaux de l'Angleterre et l'Irlande tout entière, ils [les géologues anglais] le désignent sous le nom de drift.

Ch. Martins, Revue des Deux Mondes, 15 avr. 1875, p. 857


fjord

(Date à préciser) Du norvégien fjord, du vieux norrois fjǫrðr (« estuaire, fjord »), du proto-germanique *ferþu, *ferþuz, ultimement de l’indo-européen *pértus (« traverse »), *per- (« transporter ») et *-tus (suffixe formant des noms d’action à partir d’un radical verbal).

La graphie ‹ fiord › est attestée depuis 1829.

Crique qui s’enfonce profondément dans la côte, en Scandinavie ou en Écosse, sur l’emplacement d’une ancienne vallée glaciaire.

Chaque fjord islandais a un petit chef-lieu où le steamer fait escale cinq ou six fois dans le cours d’une année. Dans ces localités résident des marchands […].

JulesLeclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p.58

L’inlandsis du continent groenlandais se déversant lentement mais continuellement dans les fjords par des glaciers importants, vêle des icebergs de tailles variant à l’infini […].

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928


strie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-strie.wav

Rayures dans la roche sous un glacier, créées par le frottement de pierres piégées dans la glace.


regel

Congélation nouvelle, dans les glaciers, produite après une fusion temporaire, par suite de la modification des pressions.

Le regel produit l’avancement des glaciers.


till

Drift non stratifié, laissé directement par le glacier, composé de matières meubles et de rochers mélangés.

Près du village de Gravin, on observe un reliquat de till d’ablation sans forme caractéristique (550 m). Ce dépôt a été signalé par Wetter (1987).

Sylvain Coutterand et Gérard Nicoud, « Les Stades de retrait du glacier de l'Arve entre le verrou de Cluses et l'ombilic de Chamonix. (Vallée de l’Arve, Haute-Savoie) », Quaternaire, 16, (2), 2005, pages 85-94


moulin

Du latin molinum, dérivé de mŏla (« meule »).

mill

(Par extension) Machine mue de la même façon (éolienne ou hydraulique), mais destinée à d'autres usages (papeterie, scierie…).

mill

(Par extension) Ustensile, appareil ou machine qui sert à moudre d’autres grains, d’autres graines, d’autres denrées.

mill

(Par métonymie) Bâtiment où se trouvent les machines à moudre.

moulin

(Géologie, Glaciologie) Fracture dans un glacier par laquelle s’écoulent les eaux de fonte.

paradiddle

(Musique) Doigté de tambour, utilisé en percussions, mélangeant les doigtés frisé et roulé.

faire venir l’eau au moulin

procurer du profit par son industrie, ou à soi ou aux siens

se battre contre les moulins à vent

se forger des chimères, se créer des fantômes pour les combattre

Fracture dans un glacier par laquelle s’écoulent les eaux de fonte  ^([1]).

Le 29 juillet, la pression était telle que la glace s’est fracturée en ouvrant d’énormes crevasses que les glaciologues appellent des moulins.

J.-O. Baruch, La Recherche n°420, page 13


avalanche

(1611) avallanche, avalange (1690), avalanche « masse de matériau qui se détache d’une hauteur et se précipite vers le bas », par croisement de aval et lavanche, lavange (« coulée de neige ») (1572), celui-ci emprunté au savoyard francoprovençal lavençhe, avec suffixation en -ençhe de lavino (Dauphiné), du latin médiéval labīna (« éboulement ») (VIIIᵉ siècle), dérivé du classique lābī (« glisser, s’écrouler »). Il provient également de l’occitan lavanca et avalancha et on retrouve les verbes avalar et avalancar dans la langue.

Lawine

Masse considérable de neige qui se détache du sommet des hautes montagnes et s’écoule parfois jusque dans les vallées. Ce peut être aussi le mouvement de cette masse de neige.

La chute d’une avalanche.

Ce village a été détruit par une avalanche.

Pierre.– Ainsi donc les avalanches se font quelquefois au moyen d’un caillou gros comme le bout du doigt.

Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte III, scène 2

Le spectacle d'une avalanche dévalant un couloir sur plusieurs kilomètres nous transporte par sa canonnade furieuse, son effet de souffle, à condition de ne pas en être atteint.

Pascal Bruckner, Dans l'amitié d'une montagne, Grasset, 2022, page 176

Un alpiniste tousse, et il déclenche l’avalanche.

Antoine de Saint-Exupéry, Pilote de guerre, XX, 1942


front

(1080) Du latin frons (« partie antérieure »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-front.wav


glacier

(Date à préciser) Du francoprovençal glacier, de même formation que le précédent.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-glacier.wav

Grande masse de glace se formant sur les terres polaires ou en haute altitude.

La limite des glaciers est bien inférieure à celle des neiges perpétuelles ; car les avalanches, roulant dans des vallées où le soleil ne pénètre jamais, se gèlent à une épaisseur de plusieurs centaines de mètres, et descendent jusque dans les bois et les pâturages.

Théophile Lavallée, Géographie physique, historique et militaire, 5ᵉ édition revue par l’auteur, 1858, page 12

Les glaciers du Spitzberg, bien que très importants, ne débitent pas d’icebergs ; leur conformation ainsi que les fonds réduits de la mer à leur base, ne permettent pas le vêlage d’ice-blocs.

Arrive le dernier réchauffement, coïncidant avec le recul, la fonte des glaciers. Il a peu à peu conduit à un climat plus chaud et plus sec que le climat actuel : le climat xérothermique.

Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 58

En 1876, Viollet-Le-Duc publie « Le massif du Mont-Blanc », dans lequel il décrit glaciers et moraines, le tout bien illustré par des dessins.

Sylvain Coutterand et Gérard Nicoud, Les stades de retrait du glacier de l’Arve entre le verrou de Cluses et l’ombilic de Chamonix (Vallée de l’Arve, Haute-Savoie), Quaternaire, 16, (2), 2005, page 85-94

Vingt ans plus tard, en octobre 1664, une nouvelle demande est adressée par les chamoniards : « Les glaciers qui avançaient fort en avant sur les terres semables… » (archives départementales).

Christian Mollier, Du glacier du Mont-Blanc au glacier des Bossons, page 60, Éditions Cabedita, 2000

C'est le géologue H. Heinrich, de Hambourg, qui, scrutant au binoculaire les carottes forées dans les sédiments de l’Atlantique nord, a montré dans les années 1990 que les couches formées d’éléments plus grossiers interstratifiés dans les dépôts plus fins devaient provenir des débris arrachés par les glaciers au substrat rocheux des inlandsis.

Bernard Francou & Christian Vincent, Les glaciers à l’épreuve du climat, IRD Éditions, 2007, édition revue en 2010, page 39

J’ai longtemps trouvé les glaciers effroyables avant de m’inquiéter pour eux. Ces immenses machines à raboter les reliefs sont des torrents au ralenti, une ponceuse géante qui accomplirait sa tâche sur des siècles, voire des millénaires.

Pascal Bruckner, Dans l’amitié d’une montagne, Grasset, 2022, page 144

Le pays d’Amérique latine est le premier le long des Andes à perdre la totalité de ses glaciers, qui s’étendaient sur une superficie de près de 1 000 hectares il y a plus d’un siècle.

Audrey Garric, Le Venezuela perd son dernier glacier, préfiguration de l’avenir pour les neiges éternelles des tropiques, Le Monde, 31 mai 2024


névé

(1842) Du savoyard névi, du latin nix, nivis (« neige »). Référence nécessaire

névé

Couche supérieure d’un glacier de montagne

nevaio

Dépôt de neige qui perdure lorsque la température remonte grâce au relief

Couche de neige qui n’a pas encore pris la consistance de la glace.


auge

(Nom 2) De l’arabe أوج, awj' (« hauteur, sommet »).

trough

Vaisseau de bois ou de plastique, dans lequel les maçons délaient leur plâtre

donja čeljust

Partie creuse sous la mandibule inférieure des mammifères

Vallée en forme de U, souvent d'origine glaciaire.

En outre, l’auge glaciaire d'en bas étant incontestablement datée, comme plus récente que la dernière glaciation, l’épaulement occupe précisément la place où l'on doit s'attendre à trouver le fond d’auge de celle-ci.

André Allix, Propos d'un géographe, Éditions Audin, 1960, page 175

Il suffit que la rivière coule sur un lit majeur alluvial assez large, qui est aussi plat qu'un fond de lac remblayé, pour qu'on ait une auge alluviale non glaciaire.

Max Derruau, Précis de géomorphologie, Éditions Masson, 1967, page 144


calotte

(1394) De l’occitan calòta ; plus avant :
:# équivalent du dérivé de cale (« bonnet de femme »), avec le suffixe -otte ;
:# le provençal pourrait provenir de l’arabe كلوتة, kalloutah (« bonnet ») ;
:# moins probablement du latin calautica (« coiffe pour femme ») avec assimilation de la finale avec le suffixe -ota, -otte.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-calotte.wav

cap

chose qui a quelque rapport de forme ou de destination avec une calotte.


débâcle

Eisgang

Rupture de la glace qui couvrait un cours d’eau

Debakel

changement brusque qui amène désordre et confusion

Rupture, ordinairement subite, de la glace qui couvrait un cours d’eau et qui se partage alors en glaçons dont la descente est plus ou moins rapide.

[…] des pyramides de sacs s'entassent comme des boulets, à perte de vue : formidable arsenal, destiné à disparaître aux flancs profonds des barges qui, dès la débâcle, descendront le fleuve à la queue leu leu.

Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949

La surface du lac Snure était prise encore. Nulle fissure n'indiquait une prochaine débâcle.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

Les glaces étaient lâches, et nous n'avions qu'à éviter quelques ice-bergs isolés et de grandes plaques de bay-ice provenant de la débâcle toute récente du Scoresby Sund.

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928


goulotte

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-goulotte.wav

Formation de neige ou de glace se formant dans les dièdres ou cheminées rocheuses.


glacière

(1640) Dérivé de glace, avec le suffixe -ière.

cooler

Récipient isotherme pour conserver les aliments et les boissons

il est de même très certain que cette augmentation successive de glace ne peut être attribuée à l'augmentation de la quantité de vapeurs aqueuses, puisque tous les sommets des montagnes qui surmontent ces glacières ne se sont point élevés, et se sont au contraire abaissés avec le temps et par la chute d'une infinité de rochers et de masses en débris qui ont roulé, soit au fond des glacières, soit dans les vallées inférieures.

Georges-Louis Leclerc de Buffon, Des époques de la Nature, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 1321.


moraine

Du savoyard morena (« renflement de terre »), dérivé d'un étymon préromain *murr- (« tertre, éminence » → voir morailles et morion) que l’on retrouve dans le catalan morro (« tertre »), l’espagnol moron (« id. ») et du suffixe -ena. Voir aussi le basque murru « tertre ».

Amas de pierres, de farine glaciaire et d'autres débris que les glaciers ont déposé sur leurs bords, en leur milieu et à leur extrémité inférieure.

Ah ! ça, êtes-vous fou ? me dit Payot, vous allez sauter dans les moraines, vous ! […] Eh ! sacredieu ! allez-vous-en au diable, vous et votre brigand de pays, où l’on ne peut faire un pas sans risquer de se casser le cou, ou de s’ensabler : est-ce que je connais vos moraines, moi ?

Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes, tome 1, 1833

Tous ces dépôts constituent une véritable moraine frontale vers laquelle se dirigent les stries NE.-SW. visibles sur les bancs de poudingue affleurant à quelque distance.

Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 52

Les moraines des glaciers sont presque stériles, cependant quelques espèces sont spécialisées dans cette station, par exemple l'Androsace des glaciers.

Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, pages 171-172

Troisième moraine. C’est un rendez-vous de moraines. Au diable les moraines ! Rien de plus harassant que cette marche cahoteuse parmi les blocs de petite vertu où se coulent des glissières noirâtres, traîtreusement dissimulées sous le cailloutis.

Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 49

Il n'y avait jamais eu, sur un espace aussi réduit, autant de cavités impénétrables, autant de défilés ou de moraines. Aucune montagne n'était si haute, ni aucune vallée si encaissée que ces immeubles et que ces rues. C'était une force terrible qui avait modelé ce relief.

Jean-Marie Gustave Le Clézio, Le Déluge, Gallimard, 1966, page 190

En 1876, Viollet-Le-Duc publie « Le Massif du Mont-Blanc », dans lequel il décrit glaciers et moraines, le tout bien illustré par des dessins.

Sylvain Coutterand et Gérard Nicoud, Les Stades de retrait du glacier de l’Arve entre le verrou de Cluses et l’ombilic de Chamonix (Vallée de l’Arve, Haute-Savoie), Quaternaire, 16, (2), 2005, pages 85-94


ombilic

(Siècle à préciser) Emprunt savant au latin umbilicus qui nous donne aussi nombril.

En 1987, Wetter étudie les moraines du Fayet et s’attarde sur la moraine du village de Gravin. Il reconnaît alors trois stades de stationnement du glacier dans l’ombilic de Sallanches.


reptation

Mouvement lent d’une couche de neige ou du sol sous l’influence de la gravité.

Une caractéristique des colluviosols est l’indépendance totale du solum colluvial vis-à-vis du matériau sous-jacent (substrat ou autre solum enfoui). Cependant, l’intervention de la reptation, de la bioturbation, etc. fait que la limite inférieure de la formation colluviale n’est pas toujours nette.

Association française pour l’étude du sol (AFES), Référentiel pédologique, Éditions Quæ, 2008, ISBN 978-2-7592-0186-0


sérac

(Date à préciser) De sérai mot suisse romand, venant lui-même du latin serum (« petit-lait ») par l’intermédiaire du latin populaire seraceum. Le sens de « bloc de glace » est d’Horace-Bénédict de Saussure car il ressemble au fromage du même nom.

Bloc ou aiguille de glace provenant d’un glacier.

Ces séracs du Géant sont splendides, noblement modelés par l’opulente lumière du soir. On dirait des marbres fracassés. Degrés monumentaux menant aux lointains parvis où glisse l’ombre des nuages.

Un craquement formidable éveille d’un seul coup la nuit maléfique; quelque part, en face, un sérac a cédé d’un coup et est venu s’écraser en poussière sur le glacier

Premier de cordée,Frison-Roche, chapitre 12, pages 283-284 §2, J’ai Lu, 22 février 1941


verglas

Couche de glace transparente, formée sur le sol par une pluie ou bruine qui se congèle à l’instant de sa chute.

Le pavé est couvert de verglas.

le verglas changeait les allées en miroirs.

Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873


verrou

(Siècle à préciser) De l’ancien français veroil, issu du latin veruculum (« petite broche, brochette, petite pique »).

Diminution de la largeur et l'élévation du plancher rocheux d'une vallée glaciaire dans un endroit où la roche est plus résistante à l'érosion.


vêler

(Date à préciser) Du moyen français vêler, veller, de l’ancien français veler, dérivé de veel (« veau ») avec le suffixe -er.

Le sens en glaciologie est attesté depuis 1929.

vêler (infinitive present)
avoir vêlé (infinitive past)
en vêlant (gerund present)
en ayant vêlé (gerund past)
vêlant (participle present)
vêlé (participle past)
je vêle (indicative present)
tu vêles (indicative present)
il/elle/on vêle (indicative present)
nous vêlons (indicative present)
vous vêlez (indicative present)
ils/elles vêlent (indicative present)
j’ai vêlé (indicative past multiword-construction)
tu as vêlé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a vêlé (indicative past multiword-construction)
nous avons vêlé (indicative past multiword-construction)
vous avez vêlé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont vêlé (indicative past multiword-construction)
je vêlais (indicative imperfect)
tu vêlais (indicative imperfect)
il/elle/on vêlait (indicative imperfect)
nous vêlions (indicative imperfect)
vous vêliez (indicative imperfect)
ils/elles vêlaient (indicative imperfect)
j’avais vêlé (indicative pluperfect)
tu avais vêlé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait vêlé (indicative pluperfect)
nous avions vêlé (indicative pluperfect)
vous aviez vêlé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient vêlé (indicative pluperfect)
je vêlai (indicative past)
tu vêlas (indicative past)
il/elle/on vêla (indicative past)
nous vêlâmes (indicative past)
vous vêlâtes (indicative past)
ils/elles vêlèrent (indicative past)
j’eus vêlé (indicative past anterior)
tu eus vêlé (indicative past anterior)
il/elle/on eut vêlé (indicative past anterior)
nous eûmes vêlé (indicative past anterior)
vous eûtes vêlé (indicative past anterior)
ils/elles eurent vêlé (indicative past anterior)
je vêlerai (indicative future)
tu vêleras (indicative future)
il/elle/on vêlera (indicative future)
nous vêlerons (indicative future)
vous vêlerez (indicative future)
ils/elles vêleront (indicative future)
j’aurai vêlé (indicative future perfect)
tu auras vêlé (indicative future perfect)
il/elle/on aura vêlé (indicative future perfect)
nous aurons vêlé (indicative future perfect)
vous aurez vêlé (indicative future perfect)
ils/elles auront vêlé (indicative future perfect)
que je vêle (subjunctive present)
que tu vêles (subjunctive present)
qu’il/elle/on vêle (subjunctive present)
que nous vêlions (subjunctive present)
que vous vêliez (subjunctive present)
qu’ils/elles vêlent (subjunctive present)
que j’aie vêlé (subjunctive past)
que tu aies vêlé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait vêlé (subjunctive past)
que nous ayons vêlé (subjunctive past)
que vous ayez vêlé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient vêlé (subjunctive past)
que je vêlasse (subjunctive imperfect)
que tu vêlasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on vêlât (subjunctive imperfect)
que nous vêlassions (subjunctive imperfect)
que vous vêlassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles vêlassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse vêlé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses vêlé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût vêlé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions vêlé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez vêlé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent vêlé (subjunctive pluperfect)
je vêlerais (conditional present)
tu vêlerais (conditional present)
il/elle/on vêlerait (conditional present)
nous vêlerions (conditional present)
vous vêleriez (conditional present)
ils/elles vêleraient (conditional present)
j’aurais vêlé (conditional past)
tu aurais vêlé (conditional past)
il/elle/on aurait vêlé (conditional past)
nous aurions vêlé (conditional past)
vous auriez vêlé (conditional past)
ils/elles auraient vêlé (conditional past)
vêle (imperative present)
vêlons (imperative present)
vêlez (imperative present)
aie vêlé (imperative past)
ayons vêlé (imperative past)
ayez vêlé (imperative past)

Rejeter d’importantes masses de glace dans la mer, en parlant d’un glacier.

L’inlandsis du continent groenlandais se déversant lentement mais continuellement dans les fjords par des glaciers importants, vêle des icebergs de tailles variant à l’infini […].


neiges éternelles

(Date à préciser) Composé de neige et de éternel.

Neiges qui ne fondent pas, même pendant l’été.

Sitôt que le soleil, de ses lèvres d’amant
Portant la vie en elles,
Rougit sous ses baisers et presse doucement
Les neiges éternelles.

Victor de Laprade, Les Symphonies dans la bibliothèque Wikisource , Livre deuxième, VI. « Les Deux Cimes », Éditions Lemerre, 1862, page 136

J’ai plongé mon bras dans l’eau glacée venue des neiges éternelles, le ciel était sous mes doigts, et l’eau riait.

Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XXXVI. « J’ai plongé mon bras dans l’eau glacée », E. Sansot et Cie, 1907, page 75

Silencieux, les poings aux dents, le dos ployé,
Enveloppé du noir manteau de ses deux ailes,
Sur un pic hérissé de neiges éternelles,
Une nuit, s’arrêta l’antique Foudroyé.

Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « La Tristesse du Diable », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 297


nunatak

Du kalaallisut nunataq (« pic dépassant de l’inlandsis »), peut-être via l’anglais.

Sommet rocheux émergeant d’un inlandsis.

Si son cap est juste, il devrait atteindre la côte est du Groenland au niveau du Gunnbjørn, la montagne la plus haute du pays, un nunatak dont le sommet devrait percer la calotte de glace environnante, un bon point de repère.

À contre-jour, dans ce soleil déjà assez bas sur l’horizon, aveuglant, nous ne voyons presque rien. Seuls les nunataks se rapprochent comme nous descendons, grossissent, bleuissent.

Réalités: femina-illustration, Numéros 72 à 77, page 104, 1952


ablater

(Date à préciser) De l’anglais ablate, lui-même provenant du moyen français ablater, dénominal de ablation qui, selon Gaffiot, provient du verbe latin auferre, abstuli, ablatum, « enlever ».

ablater (infinitive present)
avoir ablaté (infinitive past)
en ablatant (gerund present)
en ayant ablaté (gerund past)
ablatant (participle present)
ablaté (participle past)
j’ablate (indicative present)
tu ablates (indicative present)
il/elle/on ablate (indicative present)
nous ablatons (indicative present)
vous ablatez (indicative present)
ils/elles ablatent (indicative present)
j’ai ablaté (indicative past multiword-construction)
tu as ablaté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a ablaté (indicative past multiword-construction)
nous avons ablaté (indicative past multiword-construction)
vous avez ablaté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont ablaté (indicative past multiword-construction)
j’ablatais (indicative imperfect)
tu ablatais (indicative imperfect)
il/elle/on ablatait (indicative imperfect)
nous ablations (indicative imperfect)
vous ablatiez (indicative imperfect)
ils/elles ablataient (indicative imperfect)
j’avais ablaté (indicative pluperfect)
tu avais ablaté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait ablaté (indicative pluperfect)
nous avions ablaté (indicative pluperfect)
vous aviez ablaté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient ablaté (indicative pluperfect)
j’ablatai (indicative past)
tu ablatas (indicative past)
il/elle/on ablata (indicative past)
nous ablatâmes (indicative past)
vous ablatâtes (indicative past)
ils/elles ablatèrent (indicative past)
j’eus ablaté (indicative past anterior)
tu eus ablaté (indicative past anterior)
il/elle/on eut ablaté (indicative past anterior)
nous eûmes ablaté (indicative past anterior)
vous eûtes ablaté (indicative past anterior)
ils/elles eurent ablaté (indicative past anterior)
j’ablaterai (indicative future)
tu ablateras (indicative future)
il/elle/on ablatera (indicative future)
nous ablaterons (indicative future)
vous ablaterez (indicative future)
ils/elles ablateront (indicative future)
j’aurai ablaté (indicative future perfect)
tu auras ablaté (indicative future perfect)
il/elle/on aura ablaté (indicative future perfect)
nous aurons ablaté (indicative future perfect)
vous aurez ablaté (indicative future perfect)
ils/elles auront ablaté (indicative future perfect)
que j’ablate (subjunctive present)
que tu ablates (subjunctive present)
qu’il/elle/on ablate (subjunctive present)
que nous ablations (subjunctive present)
que vous ablatiez (subjunctive present)
qu’ils/elles ablatent (subjunctive present)
que j’aie ablaté (subjunctive past)
que tu aies ablaté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait ablaté (subjunctive past)
que nous ayons ablaté (subjunctive past)
que vous ayez ablaté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient ablaté (subjunctive past)
que j’ablatasse (subjunctive imperfect)
que tu ablatasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ablatât (subjunctive imperfect)
que nous ablatassions (subjunctive imperfect)
que vous ablatassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ablatassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse ablaté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses ablaté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût ablaté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions ablaté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez ablaté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent ablaté (subjunctive pluperfect)
j’ablaterais (conditional present)
tu ablaterais (conditional present)
il/elle/on ablaterait (conditional present)
nous ablaterions (conditional present)
vous ablateriez (conditional present)
ils/elles ablateraient (conditional present)
j’aurais ablaté (conditional past)
tu aurais ablaté (conditional past)
il/elle/on aurait ablaté (conditional past)
nous aurions ablaté (conditional past)
vous auriez ablaté (conditional past)
ils/elles auraient ablaté (conditional past)
ablate (imperative present)
ablatons (imperative present)
ablatez (imperative present)
aie ablaté (imperative past)
ayons ablaté (imperative past)
ayez ablaté (imperative past)
s’ablater (pronominal)

Enlever de la matière à un relief par action mécanique ou par changement d’état.

Pour polir correctement un verre, il faut l’ablater par micro-usinage.


interglaciaire

Dérivé de glaciaire, avec le préfixe inter-.

interglaciaires (plural masculine feminine)

Qui occupe l’intervalle entre deux périodes glaciaires.

Chaque période interglaciaire amène un adoucissement du climat, qui prend le type froid et sec ou bien doux et humide.

Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.58


interglaciaire

(…) pendant 1,3 millions d’années, la mousson amplifiée des étés durant les interglaciaires (…).

Pour la science, 2019-10, encart page 17


pergélisol

(1958) De l’anglais pergelisol proposé en 1946 par le géologue américain Kirk Bryan en remplacement de permafrost.

L’exposition en adret provoque la disparition du pergélisol et celui-ci s’y réduit comme une peau de chagrin et s’amincit.

Jean-Noël Salomon & Marian Pulina, Les karsts des régions climatiques extrêmes, page 59, Presses universitaires de Bordeaux, 2005

Mais il ne s’agit jamais de pergélisol continu. De fait, seule la taïga russe est affectée par ce phénomène.

Laurent Touchart, Les milieux naturels de la Russie: Une biogéographie de l’immensité, page 203, L’Harmattan, 2010

L’organosol insaturé, constitué d'un hydromor à sphaignes, repose sur un pergélisol d'environ 15 mètres d'épaisseur, et ceci à une altitude de 1100 mètres seulement!

Jean-Michel Gobat, Michel Aragno & Willy Matthey, Le sol vivant: bases de pédologie, biologie des sols, Lausanne : PPUR Presses polytechniques romandes, 2010, page 192

Cependant, comme les plus anciens dépôts de pergélisol datent du Pléistocène précoce — il y a environ 2,6 millions d’années — cela pourrait, malheureusement, nous empêcher de remonter plus loin.

David Diez del-Molino et Love Dalén, Nous avons séquencé l’ADN de mammouths vieux d’un million d’années et révolutionné ce que l'on croyait savoir d'eux, theconversation.com, 22 mars 2021


vêlage

(Siècle à préciser) Dérivé de vêler, avec le suffixe -age.

Rupture d’un glacier donnant naissance à un bloc de glace, à un iceberg.

Les glaciers du Spitzberg, bien que très importants, ne débitent pas d’icebergs ; leur conformation ainsi que les fonds réduits de la mer à leur base, ne permettent pas le vêlage d’ice-blocs.

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928

[…] on longeait à distance une barrière de glace verticale qui dominait la mer d’une quinzaine de mètres de hauteur. À la mi-juillet, la période de vêlage avait déjà bien commencé, et des blocs de glace pouvaient à tout moment s’en détacher.

Jean-Louis Étienne, La Complainte de l’ours sur la banquise, chapitre 3, Éditions JC Lattès, 2001

Le vêlage (terme utilisé pour qualifier la séparation d’un iceberg) a finalement été confirmé grâce aux images du satellite Sentinel-1 du programme européen d’observation de la Terre Copernicus, a annoncé l’Agence spatiale européenne.

AFP, « Le plus gros iceberg existant se détache de l’Antarctique », Le Journal de Montréal, 20 mai 2021


würmien

De würm, nom de la quatrième glaciation donné par le géologue Albrecht Penck.

würmiens (plural masculine)
würmienne (singular feminine)
würmiennes (plural feminine)

Relatif au würm, quatrième des grandes glaciations de l’ére quaternaire.

À l’ère quaternaire, le glacier würmien surcreuse une cuvette au pied de la grande faille de l’anticlinal de la chaine de l’Épine.


glaciation

Dérivé du latin glacies (« glace ») avec le suffixe -ation.

Le processus de formation ou l'état d'avoir présent des glaciers ou une calotte glaciaire.

De nos jours, la glaciation du Mont Blanc est essentiellement concentrée sur le massif du Mont-Blanc (stricto sensu).

Sylvain Coutterand et Gérard Nicoud, Les stades de retrait du glacier de l'Arve entre le verrou de Cluses et l'ombilic de Chamonix.(Vallée de l’Arve, Haute-Savoie), Quaternaire, 16, (2), 2005, p. 85-94.

Période glaciaire; intervalle de temps géologique durant lequel des glaciers ont été présents dans une région.

À la fin du Tertiaire s’est produit le refroidissement qui a conduit aux glaciations quaternaires ; il a peut-être quelque rapport avec la formation de l’Atlantique Nord.

Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.56

En outre, l’auge glaciaire d'en bas étant incontestablement datée, comme plus récente que la dernière glaciation, l’épaulement occupe précisément la place où l'on doit s'attendre à trouver le fond d’auge de celle-ci.

André Allix, Propos d'un géographe, Éditions Audin, 1960, p. 175


surcreusement

(Siècle à préciser) De creusement avec le préfixe sur-.

Creusement érosif des reliefs glaciaires, plus profond que celui de l'érosion par l'eau.

Enfin le surcreusement glaciaire se manifeste de façon remarquable en divers endroits des vallées saônoises en particulier sur le plateau Ognon-Breuchin ; […].

Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 17

Le surcreusement s'est produit durant l'époque pléistocène, quand le fossé tectonique de la baie Frobisher était occupé par un important glacier émissaire.


esker

Formation glaciaire, provenant de dépôts sédimentaires dans le réseau de circulation des eaux sous-glaciaires, se présentant sous la forme d’une butte allongée parfois sur des centaines de mètres de longueur.

Hugo poursuit : « Nous voulons vivre dans un pays qui reconnaît avec humilité ses erreurs passées... dans un pays décolonisé... Nous voulons être un peuple qui remonte les rivières. Un peuple qui part à marcher vers l’amont sur l’esker. Nous voulons vivre dans un pays de forêts. De lumière. Nous sommes les descendants de la horde. Ce pays, nous le défendrons notre vie durant, comme nos ancêtres et pour nos enfants. »

Manon Barbeau, Mieux vaut marcher sur des œufs que de faire l’autruche, ledevoir.com, 9 août 2010

Les bandelettes violettes sont des moraines terminales, elles indiquent les endroits où la glace a fait halte dans sa longue retraite déposant un banc de débris à son rebord. Les gros traits vert vif sont des eskers, éléments les plus faciles à reconnaître quand on regarde par la fenêtre de la voiture, chaînes de montagnes miniatures, crêtes de dragon - ils indiquent le chemin des rivières qui creusaient des tunnels sous le glacier perpendiculairement à son front. Des torrents chargés de graviers qu’ils déposaient à mesure de leur progression. D’ordinaire, on trouve un ruisseau aux manières paisibles courant le long d’un esker - descendant direct de l’ancien torrent tumultueux.

Alice Munro, Du côté de Castle Rock, traduit par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso, Points, 2010, page 378


bloc erratique

Pierre ou rocher tombé du haut des montagnes à la surface d’un glacier et transporté par le mouvement du glacier à une certaine distance de son point d’origine.

La pierre, qui manquait au cap Bathurst, […] reparaissait ici sous forme de blocs erratiques, de roches profondément encastrées dans le sol.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

Ils étaient arrivés à une assez vaste clairière, au centre de laquelle une petite mare limpide recevait le jet d'eau d'une source jaillissant d'un gros bloc erratique.

Jean Ray, Harry Dickson, Le Fantôme des Ruines Rouges, 1932


icestream

Glacier formé à partir de la glace d'un inlandsis et progressant à très grande vitesse.

Or, précisément, ces icebergs, ces icestreams, cette banquise qu'ils craignent tant, ces glaces enfin, ce sont elles que nous appelons de tous nos vœux!


rimaye

(Date à préciser) Du latin rima (« crevasse »). Référence nécessaire

Espace entre la paroi rocheuse et le glacier en montagne.

Nous nous approchâmes des bords de la grande rimaye qui sépare le glacier du Chardonnet du glacier d’Argentière. Elle était peu commode à franchir en cette année de sécheresse. Démesurément large, très profonde, elle avait, je l’avoue, un aspect rébarbatif et désagréable.

Marcel Rouff, Voyage au monde à l’envers, 1920

Enfin, le soleil atteignit la base des parois, dévala rapidement les derniers mètres verglacés, franchit d’un bond la rimaye, dont au passage il alluma les chandelles, et dare-dare s’en vint buter contre le nez d’Alain.

Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 65


cryosphère

(Siècle à préciser) Dérivé de sphère, avec le préfixe cryo-.

Désigne collectivement les portions de la surface de la Terre où l’eau est présente à l’état solide (à l’état de glace).

Reconnaître les océans et la cryosphère, soit la neige et la glace, comme des écosystèmes essentiels qui doivent être protégés par un partenariat avec les Inuit.

Radio-Canada, Des Inuit du Canada font entendre leur voix à la COP26 en Écosse, ici.radio-canada.ca, 11 novembre 2021

Le réchauffement planétaire a provoqué ces dernières décennies un recul généralisé de la cryosphère : perte de masse des calottes glaciaires et des glaciers (degré de confiance très élevé), réduction du manteau neigeux (degré de confiance élevé), réduction de l’étendue et de l’épaisseur de la banquise arctique (degré de confiance très élevé), et élévation de la température du pergélisol (degré de confiance très élevé).

Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat, L’océan et la cryosphère dans le contexte du changement climatique, résumé à l’intention des décideurs, 2019, ISBN 978-92-9169-255-2 (lire en ligne).


déglaciation

Dérivé de glaciation, avec le préfixe dé-.

Fin de glaciation, retrait des glaciers.

L’observation et la cartographie des formes et des accumulations nous permettent de proposer plusieurs reconstitutions paléogéographiques nouvelles liées aux positions du glacier de l’Arve durant la déglaciation de l’ombilic de Sallanches.

Sylvain Coutterand et Gérard Nicoud, Les stades de retrait du glacier de l'Arve entre le verrou de Cluses et l'ombilic de Chamonix.(Vallée de l’Arve, Haute-Savoie), Quaternaire, 16, (2), 2005, page 85-94.


tardiglaciaire

Dernière phase du Pléistocène, précédant l'époque actuelle de l'Holocène, qui correspond à l'ultime subdivision de la dernière glaciation.


inlandsis

Du danois indlandsis, littéralement « glace de l’intérieur du pays », ou « glace de l’arrière pays ».

Nappe de glace, glacier continental très étendu, connu aussi sous le nom plus commun de calotte polaire.

L’inlandsis du continent groenlandais se déversant lentement mais continuellement dans les fjords par des glaciers importants, « vêle » des icebergs de tailles variant à l’infini […].

C'est le géologue H. Heinrich, de Hambourg, qui, scrutant au binoculaire les carottes forées dans les sédiments de l'Atlantique nord, a montré dans les années 1990 que les couches formées d'éléments plus grossiers interstratifiés dans les dépôts plus fins devaient provenir des débris arrachés par les glaciers au substrat rocheux des inlandsis.

Bernard Francou & Christian Vincent, Les glaciers à l'épreuve du climat, IRD Éditions, 2007, éd. revue en 2010, page 39

Le climat du centre des inlandsis (Groenland, Antarctique) est perpétuellement froid : toutes les moyennes mensuelles sont inférieures à 0 °C et, au-delà de 2 000 à 2 500 m d’altitude le dégel est impossible.

Beltrando, Gérard. « Chapitre 5 - La répartition des climats du globe », , Les climats. Processus, variabilité et risques, sous la direction de Beltrando Gérard. Armand Colin, 2011, pp. 139-168.

… ce sont des systèmes polygonaux que la jeune cryopédologie que nous inventions – mon maître aux expéditions Victor, le géologue André Cailleux et moi – sur les pentes rocheuses au pied de l’inlandsis groenlandais m’a permis d’ausculter au plus près.

Jean Malaurie, De la pierre à l’âme, Plon, 2022, page 45


barrière de glace

Plate-forme flottante et épaisse de glace qui se forme lorsqu’un glacier ou une couche de glace s’écoule jusqu’à la côte et la surface océanique.

On ne trouve des barrières de glace qu’en Antarctique, au Groenland, et au Canada.


würm

De Würm, rivière d’Allemagne. La période glaciaire a été nommée ainsi par le géologue Albrecht Penck au début du XXᵉ siècle.

Dernière des quatre glaciations alpines de l'ère quaternaire, qui correspond à la glaciation vistulienne de l'Europe du Nord.


carothèque

(XXᵉ siècle) :(Date à préciser) Dérivé de carotte, avec le suffixe -thèque, avec haplologie des deux t.

Lieu où l’on entrepose les carottes glaciaires ou des carottes de terre, de roche, de sédiments, etc.

De plus, près de 12 000 mètres de carottes de forage sont disponibles à la carothèque de l'OGS à Tweed.

Jourdain, Gauthier, Guha, Métallgénie de l’or dans le sud-ouest de la province de Greenville, 1990


avalancheux

avalancheuse (singular feminine)
avalancheuses (plural feminine)

Aucune activité avalancheuse observée si ce n’est deux petites coulées au-dessus des Mouilles.

Si vous partez sans accompagnateurs, […], renseignez vous sur votre itinéraire (un chemin facile en été peut être dans un secteur avalancheux et dangereux en hiver) […]

Elle était de là, elle aussi, désormais. Du pays impossible, avalancheux et débordant.

Marie Darrieussecq, Il faut beaucoup aimer les hommes, Éditions P.O.L, 2013


ablatable

(XXᵉ siècle). Adjectif construit à partir de ablation et -able.

Pour un glacier, indique qu’il peut subir des phénomènes de fonte, de sublimation ou de vêlage.

Cette langue de glace est de plus en plus ablatable avec le réchauffement climatique.


ablation basale

(milieu XXᵉ siècle). Terme construit pour être plus générique que rabotage basal, à partir des mots ablation et basale

Perte par fonte d'une partie de la glace de la surface inférieure d'un glacier.


s’ablater

(XXᵉ siècle). Verbalisation du nom ablation issu du latin ablatio (« enlèvement »).

s’ablater (infinitive present)
s’être ablaté (infinitive past)
en s’ablatant (gerund present)
en s’étant ablaté (gerund past)
ablatant (participle present)
ablaté (participle past)
je m’ablate (indicative present)
tu t’ablates (indicative present)
il/elle/on s’ablate (indicative present)
nous nous ablatons (indicative present)
vous vous ablatez (indicative present)
ils/elles s’ablatent (indicative present)
je me suis ablaté (indicative past multiword-construction)
tu t’es ablaté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est ablaté (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes ablatés (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes ablatés (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont ablatés (indicative past multiword-construction)
je m’ablatais (indicative imperfect)
tu t’ablatais (indicative imperfect)
il/elle/on s’ablatait (indicative imperfect)
nous nous ablations (indicative imperfect)
vous vous ablatiez (indicative imperfect)
ils/elles s’ablataient (indicative imperfect)
je m’étais ablaté (indicative pluperfect)
tu t’étais ablaté (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était ablaté (indicative pluperfect)
nous nous étions ablatés (indicative pluperfect)
vous vous étiez ablatés (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient ablatés (indicative pluperfect)
je m’ablatai (indicative past)
tu t’ablatas (indicative past)
il/elle/on s’ablata (indicative past)
nous nous ablatâmes (indicative past)
vous vous ablatâtes (indicative past)
ils/elles s’ablatèrent (indicative past)
je me fus ablaté (indicative past anterior)
tu te fus ablaté (indicative past anterior)
il/elle/on se fut ablaté (indicative past anterior)
nous nous fûmes ablatés (indicative past anterior)
vous vous fûtes ablatés (indicative past anterior)
ils/elles se furent ablatés (indicative past anterior)
je m’ablaterai (indicative future)
tu t’ablateras (indicative future)
il/elle/on s’ablatera (indicative future)
nous nous ablaterons (indicative future)
vous vous ablaterez (indicative future)
ils/elles s’ablateront (indicative future)
je me serai ablaté (indicative future perfect)
tu te seras ablaté (indicative future perfect)
il/elle/on se sera ablaté (indicative future perfect)
nous nous serons ablatés (indicative future perfect)
vous vous serez ablatés (indicative future perfect)
ils/elles se seront ablatés (indicative future perfect)
que je m’ablate (subjunctive present)
que tu t’ablates (subjunctive present)
qu’il/elle/on s’ablate (subjunctive present)
que nous nous ablations (subjunctive present)
que vous vous ablatiez (subjunctive present)
qu’ils/elles s’ablatent (subjunctive present)
que je me sois ablaté (subjunctive past)
que tu te sois ablaté (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit ablaté (subjunctive past)
que nous nous soyons ablatés (subjunctive past)
que vous vous soyez ablatés (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient ablatés (subjunctive past)
que je m’ablatasse (subjunctive imperfect)
que tu t’ablatasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on s’ablatât (subjunctive imperfect)
que nous nous ablatassions (subjunctive imperfect)
que vous vous ablatassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles s’ablatassent (subjunctive imperfect)
que je me fusse ablaté (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses ablaté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût ablaté (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions ablatés (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez ablatés (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent ablatés (subjunctive pluperfect)
je m’ablaterais (conditional present)
tu t’ablaterais (conditional present)
il/elle/on s’ablaterait (conditional present)
nous nous ablaterions (conditional present)
vous vous ablateriez (conditional present)
ils/elles s’ablateraient (conditional present)
je me serais ablaté (conditional past)
tu te serais ablaté (conditional past)
il/elle/on se serait ablaté (conditional past)
nous nous serions ablatés (conditional past)
vous vous seriez ablatés (conditional past)
ils/elles se seraient ablatés (conditional past)
ablate-toi (imperative present)
ablatons-nous (imperative present)
ablatez-vous (imperative present)

Forme pronominale de ablater. Subir la perte de matière.

Les stratifiés s’ablatent moins vite que les plastiques renforcés.

Depuis deux millénaires, ce pic ne cesse de s’ablater.

Le grand glacier du Mont Blanc s’ablate tous les étés.


glace noire

(Date à préciser) Locution composée de glace et de noir.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-glace noire.wav


période glaciaire

(Date à préciser) Composé de période et de glaciaire.

Époque où la Terre était soumise à une température moyenne basse, et où la calotte glaciaire s’étendait sur des latitudes plus proche de l’équateur qu’actuellement.


cryoconite

De cryo- et de cône du fait de la forme de ces trous.

Petit trou cylindrique dans la glace ou la neige, provoqué par le réchauffement de matériaux sombres qui étaient posés dessus.

La cryoconite est un mélange de poussières et particules de matière organique de petite taille, de couleur noire, qui s'accumule dans de petites dépressions du glacier et qui s'approfondissent lentement.

Dictionnaire de la montagne, Sylvain JOUTY, Hubert ODIER, 2009


calotte polaire

Composé de calotte et de polaire, à distinguer de la banquise qui se forme à la surface d'une étendue d'eau par solidification des premières couches d'eau. Les scientifiques emploient aussi le terme d'origine danoise inlandsis, littéralement « glace de l'intérieur du pays ».

Glacier de très grande étendue recouvrant la terre ferme, il peut atteindre plusieurs milliers de mètres d'épaisseur et peut se prolonger à la surface de la mer en formant des barrières de glace. Il en existe deux actuellement : la plus étendue sur l'Antarctique au pôle Sud, et celle du Groenland à proximité du pôle Nord.

La glace la plus ancienne de la calotte polaire a 250 000 ans, l’accumulation annuelle de la neige ne compense plus les pertes par vêlage et fonte.

Une belle fille vive avec un sourire à faire fondre la calotte polaire m'a tiré de ma rêverie.

Biz, La chaleur des mammifères, Leméac, Montréal, 2017, page 17


calotte glaciaire

Composé de calotte et de glaciaire, à distinguer de la calotte polaire, plus vaste et pouvant atteindre plusieurs milliers de mètres d'épaisseur, et de la banquise qui se forme à la surface d'une étendue d'eau par solidification des premières couches d'eau.

Glacier de grande dimension recouvrant la terre ferme et dont la superficie n'excède pas 50 000 km2.

Fin 2012, pour la première fois, seuls 3% de la surface de l’immense calotte glaciaire du Groenland n'avaient pas commencé à fondre. Si celle-ci devait disparaitre en totalité,,- une éventualité qu’on ne peut plus exclure -, le niveau des mers du globe monterait de 7 mètres …

Le Quaternaire peut se définir comme la période géologique où une calotte glacière permanente recouvre le Groenland et l’Antarctique.

de Perthuis, Christian. « Climat », éd., Climat : 30 mots pour comprendre et agir. De Boeck Supérieur, 2022, pp. 11-16.


farine glaciaire

De farine, en référence à son aspect, et de glaciaire « qui concerne les glaciers », en référence à son origine.

Roche réduite en fines particules par l'érosion des glaciers.


riss

Du nom de la rivière Riss, affluent du Danube.

Troisième des grandes glaciations alpines de l’ère quaternaire.


foirage

Mot dérivé de foirer, avec le suffixe -age

Avancement particulièrement rapide d'un glacier

Il peut se produire des glissements brutaux de type foirage...

Myrtille Moreau, Dynamique des paysages végétaux depuis la fin du Petit Âge Glaciaire au Spitsberg (79°N). Analyse intégrée de la reconquête végétale des marges proglaciaires., These, Université Blaise Pascal, 2005


polynie

Du russe полынья, polynia « trou dans la glace ».

Zone qui reste libre de glace au milieu de la banquise formée d’eau de mer en Arctique ou en Antarctique.

Ces étendues dépourvues de glace, appelées «polynies», peuvent se former dans l’océan Arctique ou son pendant austral, l’océan Antarctique, mais il est rare qu’ils atteignent cette taille, surtout aussi loin du large.

Un étrange trou s’est formé en Antarctique sur www.leparisien.fr, 17 octobre 2017


rebond post-glaciaire

Surrection de régions géographiques suite à la réduction ou la disparition des calottes glaciaires les recouvrant.

Depuis que cette paléo-plage a été faite, le sol est remonté (ou la mer est descendue) d'une trentaine de mètres. Cette remontée récente du continent est due au réajustement isostatique conséquence de la fonte de la calotte glaciaire, remontée appelée rebond post-glaciaire.

OlivierDequincey, Les plages soulevées de Scandinavie et du Canada, conséquences du rebond post-glaciaire, Laboratoire de géologie de Lyon, 11 mai 2015


bédière

Le terme provient du latin bediara dérivant lui-même du mot gaulois bedo signifiant « canal ». Le mot normand, surtout brayon et rouennais, vient d’une confusion entre bédière et le mot anglais bed signifiant « lit », le mot prit ce sens durant l’occupation anglaise pendant la Guerre de Cent Ans.

Cours d'eau en surface d'un glacier, alimenté par les eaux de fonte et de pluie, et qui forme une gorge.

Pas très loin, une bédière s’engouffre dans les Grands Moulins et gronde jusqu’au fond du glacier.

BernardGermain, Les phasmes, chez Glénat, 1989


proglaciaire

Dérivé de glaciaire, avec le préfixe pro-.

proglaciaires (plural masculine feminine)

Les résultats d’une nouvelle étude publiée dans la revue Nature Communications montrent que la rupture de cet isthme est liée au déversement catastrophique d’un lac proglaciaire dont les eaux viennent des fleuves de l'Europe du nord-ouest et de la fonte de la calotte glaciaire.

CNRS, Géologie : comment la Grande-Bretagne est-elle devenue une île ?, Futura Planète, 2017


torose

Ce genre de torose se forme au commencement de l'hiver, ou bien en automne quand la surface de la mer est encore coupée par de vastes polinas.

de Wrangell, Voyage au nord de la Sibérie, Éd. d'Amyot, Paris 1843


interstade

Fluctuations de températures dans un intercycle, lui-même un changement de température plus long d’une période glaciaire.

La raison de la présence des Gravettiens sur le site tient peut-être à l’un des interstades – un bref réchauffement de quelques siècles – qui ont ponctué la dernière période glaciaire. Ces conditions plus clémentes pourraient avoir permis des déplacements de populations vers les steppes que l’on trouvait alors dans la région d’Amiens, riches de grands mammifères comme le mammouth, le cheval, le renne ou le rhinocéros laineux.

Stéphane Foucart, Une Vénus du paléolithique découverte à Amiens, Le Monde. Mis en ligne le 4 décembre 2019


cirque glaciaire

Dépression creusée par un glacier suspendu, occupant encore la place ou non.


Thwaites

Un effondrement de Thwaites entraînerait une élévation du niveau des mers de 65 cm, tandis que la disparition de l’ensemble de l’Antarctique de l’Ouest, à l’échelle de plusieurs siècles voire d’un millénaire, pourrait faire grimper les océans de plus de 3 mètres.

Audrey Garric, La banquise antarctique bat un record de fonte, exposant le continent blanc au réchauffement, Le Monde. Mis en ligne le 17 février 2023


carotte de glace

Prélèvement de glace réalisé par carottage et parfois à grande profondeur afin d’en déterminer la composition.

L’analyse récente d’une carotte de glace a révélé la présence de 96 particules de microplastiques provenant de 14 types de polymères différents dans les glaces de l’Antarctique.

Mehdi Benmakhlouf, Des microplastiques découverts dans les glaces de l’Antarctique, nationalgeographic.fr, mai 2020


stade glaciaire

Intervalle de temps durant laquelle l'extension d'un glacier, d'une calotte glaciaire reste relativement inchangée, et qui laisse souvent une accumulation de moraines dont le nom du lieu est utilisé pour identifier le stade.


goulotter

Verbe 1 : de goulotte.
Verbe 2 : de goulot.

Se transformer avec apparition d’une goulotte.

Ce couloir a néanmoins l’inconvénient de vite goulotter : à vous de choisir le bon moment pour y aller.

Difficulté : 5.1 E2, 45° étroits sur 250 m, un peu plus raide sur la fin qui a tendance à goulotter.

site deprovenceetdailleurs.net, 9 mai 2021

Quelques acrobaties pour descendre les 2 ressauts du bas, qui doivent s’enneiger plus tard en saison, mais ce couloir doit vite se goulotter.

site www.volopress.net, 28 décembre 2007


glacier de l’Apocalypse

Depuis plusieurs années, l’ouest de l’Antarctique inquiète particulièrement les chercheurs tant les glaciers géants qu’il abrite sont fragiles. Thwaites, surnommé « le glacier de l’Apocalypse », est au bord d’un point de bascule, de même que Pine Island.


glace bleue

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-glace bleue.wav

Partie de glacier compacte, composée de neige comprimée, sans bulles d’air.

La glace bleue domine dans les régions inférieures du glacier ; la glace blanche dans les régions supérieures.

Louis Agassiz, Nouvelles études et expériences sur les glaciers actuels leur structure, leur progression et leur action physique sur le sol, Volume 1, 1847, page 156.


pergélisolé

(Fin XXᵉ siècle) Dérivé de pergélisol, avec le suffixe -é

pergélisolés (plural masculine)
pergélisolée (singular feminine)
pergélisolées (plural feminine)

Qualifie un sol gelé en permanence depuis au moins deux ans.

Environ 50 pour cent du sous-sol du Canada est pergélisolé tandis que le reste du pays est affecté par le gel saisonnier et les processus liés au gel.

La terminologie de pergélisol et notions connexes, Conseil national de recherches du Canada, 1988, page 5

Nous sommes dans une région pergélisolée, c’est-à-dire que le sol, à quelques mètres de profondeur, est en permanence gelé. Malheureusement, c’est de moins en moins vrai : le réchauffement provoque son dégel sur de grandes surfaces.

Simon Rozé, Chasseurs de carbone : le dégel des sols dans le Grand Nord, une bombe à retardement ?, webdoc.rfi.fr, 2018

Dans le cadre de l’étude, les chercheurs ont foré 13 carottes de sol de pergélisol provenant de divers sites en Alaska entre 2004 et 2012. Ensuite, ils ont mesuré les quantités totales de mercure et de carbone dans chaque échantillon et ont constaté que leurs mesures concordaient avec les données publiées sur le mercure dans les sols non pergélisolés et pergélisolés de milliers d’autres sites dans le monde.

Alexandre Aget, Une bombe à retardement de mercure est cachée dans le permafrost de l’hémisphère Nord, up-magazine.info, 8 février 2018


résistance au cisaillement

Locution composée de résistance, au et cisaillement.

Comme pour toute résistance mécanique, il faut préciser (1, 2) :
** la répétition : sollicitation unique ou répétée (fatigue) ;
** le critère de ruine : rupture ou déformation plastique.

Dans le cadre d’un essai de cisaillement, la résistance au cisaillement est usuellement la contrainte ou la force maximale mesurée.

Pour la conception et le dimensionnement de pièces mécaniques et de structures (1, 2), il convient de diviser la résistance au cisaillement par un coefficient de sécurité.

De manière analogue à 1^(ère) définition, pour un sol, la neige ou la glace : contrainte de cisaillement maximale avant défaillance (glissement de terrain, avalanche, chute de sérac).

État liquide à teneur en eau élevée. Le sol se comporte comme un liquide. Sa résistance au cisaillement est nulle et il se répand lorsqu’on le déverse. Les grains du sol sont pratiquement séparés par l’eau.

Le scissomètre mesure la résistance au cisaillement d’une strate de neige en lui appliquant un moment de torsion. … Par ailleurs, l’abaque utilisée pour transcrire la graduation observée sur le scissomètre en une résistance au cisaillement présente des différences avec nos propres calculs.

Thibault Pilloix, Évaluation des méthodes in-situ des mesures de résistance à l'enfoncement et de résistance au cisaillement de la neige (mémoire, Université Joseph Fourier, Grenoble) sur DUMAS / Dépôt Universitaire de Mémoires Après Soutenance, 17.6.2015


plaque à vent

Masse de neige formée par le vent, susceptible de se détacher de la couche inférieure de neige.

Comment allions-nous réussir à sinuer entre les plaques à vents ?

Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 134


Würm

De Würm, rivière d’Allemagne. La période glaciaire a été nommée ainsi par le géologue Albrecht Penck au début du XXᵉ siècle.

Glaciation de Würm, nommé aussi simplement würm (sans majuscule).

… et globalement le Würm ancien apparaît plus tempéré que le Würm récent.

Jean-Marie Le Tensorer, V, éd. Jérôme Millon, 1998