double maléfique

Cliché qui consiste à mettre en scène un personnage étant l’exact opposé d’un autre, dont il conserve toutefois l’apparence physique.


antiroman

Forme de création de littérature expérimentale qui évite les conventions familières du roman traditionnel.

Dans « La Chance de leur vie », l’écrivaine installe une famille française en Caroline du Nord. Tout peut arriver. Ou rien. Un grand antiroman américain.

Raphaëlle Leyris, Agnès Desarthe réinvente l’Amérique, Le Monde. Mis en ligne le 29 août 2018


seiziémiste

De l’adjectif ordinal seizième avec le suffixe -iste.

seiziémistes (plural masculine feminine)

Professeur d’université spécialisé dans la littérature du XVIᵉ siècle.

Les « seiziémistes » d'aujourd'hui.

Revue d’histoire littéraire de la France, 1922, t. 29, p. 14


amadisien

amadisiens (plural masculine)
amadisienne (singular feminine)
amadisiennes (plural feminine)

En une heure de tête à tête public, dans un coin, sur un divan, la duchesse amena d’Esgrignon aux générosités scipionesques, aux dévouements amadisiens, aux abnégations du moyen âge qui commençait alors à montrer ses dagues, ses mâchicoulis, ses cottes, ses hauberts, ses souliers à la poulaine, et tout son romantique attirail de carton peint.

Honoré de Balzac, Le Cabinet des Antiques, 1839


scipionesque

Dérivé de Scipion, avec le suffixe -esque.

scipionesques (plural masculine feminine)


déconstructionniste

(fin XXᵉ siècle) De déconstructionnisme par substitution de suffixe.

déconstructionnistes (plural masculine feminine)

Qui se réclame, qui procède du déconstructionnisme.

C'est dire combien la réflexion déconstructionniste, qui cherche à reconstruire les fondations de l'islam hors des hagiographies lassantes mais dominantes au sud, est aujourd'hui nécessaire.

Kamel Daoud, Ces livres de la Terre qui tourne, Le Point, 19 mai 2016


déconstructionniste

Celui ou celle qui se réclame du déconstructionnisme.

Mais avant de montrer un chiasme qui ferait se croiser le déconstructionniste et l’herméneute critiques de Blanchot, rappelons succinctement en quoi déconstruction et herméneutique s’opposent historiquement.

Jérémie Majorel, Derrida et Starobinski, « critiques » de Blanchot ?, Tracés - Revue de Sciences humaines, 13/2007


chicklit

Moi, je m’assume pleinement, j’aime la chicklit, les petits pots, le linge.

Natalia Wysocka, Valérie Chevalier: Amour et gourmandises sur journalmetro.com, 13 avril 2015

En examinant les brochures publicitaires de nos grandes chaînes de librairies, il est assez triste de constater que la « vraie littérature » y est à peu près absente, délogée qu’elle est par les livres de recettes, les guides pratiques, les manuels de croissance personnelle, les biographies, les polars, les livres jeunesse, la chicklit, les harlequinades, etc.

Stéphane Baillargeon, Entrevue avec Alain Roy – Panorama de la pure contingence sur ledevoir.com, 8 juillet 2011


Lud

Roi légendaire de l’île de Bretagne (actuelle Grande-Bretagne).


Frankenstein

Scientifique (Personnage de fiction) crée par Mary Shelley ayant donné la vie à une créature monstrueuse.

Frankenstein ou le Prométhée moderne.


Werther

Personnage principal du roman Les Souffrances du jeune Werther de Johann Wolfgang von Goethe.

La ville enfermait l’horizon de ses silhouettes graves ; le bruit des cloches, des sonneries gothiques accompagnaient ces sortes de promenades allemandes où je n’étais pas Werther, où je crois que Madeleine aurait valu Charlotte. Je ne lui parlais point de Klopstock, et jamais ma main ne se posa sur la sienne autrement que comme une main de frère.

Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, pages 91-92

Au régiment nous plaisantions de Werther, un héros du temps, qui nous faisait pitié, à nous autres officiers !

Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection Folio Classique, page 85


prépublication

(Siècle à préciser)Dérivé de publication, avec le préfixe pré-.

Publication d’une œuvre littéraire avant sa parution.


postdocument

Dérivé de document, avec le préfixe post-.

Publication d'une œuvre après sa certification par des pairs.


Cimmérien

Cimmériens (plural)
Cimmérienne (feminine)

Personne habitant en ou originaire de Cimmérie, terre de l’univers fictif de Conan, créé par Robert E. Howard, qui correspond à ce qui deviendra les îles Britanniques.

Conan le Cimmérien, barbare de l’Âge Hyborien est la plus célèbre création de Robert E. Howard.


Hyborien

Hyboriens (plural)
Hyborienne (feminine)

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Habitant ou originaire de l’univers fictif de Conan, créé par Robert E. Howard.


hyborien

hyboriens (plural masculine)
hyborienne (singular feminine)
hyboriennes (plural feminine)

Qui concerne l’univers fictif de Conan, créé par Robert E. Howard.

La topologie du monde de Conan est conforme à l’étymologie du mot « hyborien », qui rappelle à la fois la mythique Hyperborée des Grecs et le mot « hybride ». C’est en effet l’hybridité de cet univers qui frappe : celle de la mythologie et de l’Histoire (Atlantide, Lémurie, Stygie, Achéron, Hyperborée, Thulé, Ophir, etc.), celle des civilisations et de cités diverses, issues du Moyen Âge, de l’empire byzantin ou du monde phénicien ; enfin, celle des créatures maléfiques que le héros doit affronter (dragons, femmes-vampires, hommes-serpents, etc.).

Françoise Dupeyron-Lafay, Beatrice Zwicky, Le Livre et l’image dans la littérature fantastique et les œuvres de science-fiction, Centre d’études et de recherche sur les littératures de l’imaginaire, Publications de l’université de Provence, 2003


polardeux

De l'abréviation familière de (roman) policier, avec le suffixe -ard d'origine argotique, et du suffixe -eux

polardeuse (singular feminine)
polardeuses (plural feminine)

Il y a de plus en plus d'auteurs polardeux à Paris.

L'intrigue polardeuse de cette série lui a valu le prix du meilleur scénario.


polardeux

Marc est un grand polardeux, il a lu des dizaines de romans policiers.

La réunion annuelle des polardeux de Paris aura lieu le deuxième samedi de mars.

Et quand un polardeux est intrigué, il décortique l’étrangeté qui défie sa logique.


Robilardus

De l'anglais rob (« dérober ») et lardum « lard ». « Mangeur, voleur de lard. »

Robillardus. Nom que l’on donne aux chats pouvant signifier « larron », « fripon », « friand » et « chat ».

« Lors qu’un Noble, plus gueux qu’Irus,
plus larron que Rodillardus » (Avantures d'Assouci.)

Philibert-Joseph Le Roux, Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre et proverbial, 1735


métaroman

Roman qui traite de l’écriture d’un autre roman.

La métalepse narrative, qui s’explique par le passage des personnages d’un niveau diégétique à l’autre et l’accord final entre le métaroman et le roman, transforme l’hypotexte in absentia en élément systématique qui engendre la fiction.

Daniela Tononi, GénétiQueneau: Sur la genèse de Pierrot mon ami, Les Fleurs bleues et Le Vol d’Icare, 2020


true crime

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Genre littéraire ou cinématographique qui vise à décrire la réalité des crimes et des criminels.

Netflix s’est fait le spécialiste des récits de true crimes, des documentaires criminels racontés façon polar dont le déroulement, le dénouement ou les rebondissements confinent à l’incroyable.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 janvier 2024, page 7


Juvénal

Poète satirique latin de la fin du Iᵉʳ siècle et du début du IIᵉ siècle après Jésus-Christ, auteur de seize œuvres poétiques rassemblées dans un livre unique, les Satires.

Sur l’insolence et sur les priviléges des soldats, on peut consulter la seizième satire que l’on a faussement attribuée à Juvénal.

Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 1, 1819, page 298

Juvénal dans la satire 15, décrit le combat sanglant que se livrèrent les Ombes et les Tentyrites, par haine religieuse. La fureur y fut portée au point que les vainqueurs y déchirèrent et dévorèrent les membres palpitans des vaincus.

Voyez le sort de Syracuse, de Tarente, d’Ambracie, de Corinthe, etc., la conduite de Verrès, dans Cicéron, (act. II, or. 4,) et la pratique ordinaire des gouverneurs, dans la VIIIᵉ satire de Juvénal.

Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 1, 1819, page 115


franga

Mot-valise à partir de français et manga.


Corippe

Poète épique romain ayant vécu au VIᵉ siècle, sous les empereurs byzantins Justinien Iᵉʳ et Justin II.

Dans le récit de l’avénement au trône de Justin, j’ai traduit en prose simple et concise les huit cents vers des deux premiers livres de Corippe, De laudibus Justini (Appendix Hist. bizant., p. 401-416 ; Rome, 1777).

Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 8, 1819, page 311

On est étonné que Pagi (Critica in Annal. Baron., t. II, p. 639), sur la foi de quelques chroniques, ait voulu contredire le texte clair et décisif de Corippe (Vicina dona, l. II, 354 ; Vicina dies, l. IV), et ne placer le consulat de Justin qu’à A. D. 567.

Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 8, 1819, page 312


Popol Vuh

(Date à préciser) Mot quiché rapporté par Charles Étienne Brasseur de Bourbourg qui explique ainsi sa formation : « Le titre de Livre sacré que je donne à cet ouvrage n’est pas rigoureusement la traduction de Popol Vuh que je traduis dans le texte par Livre national. Le mot popol vient de pop, verbe radical qui signifie s’assembler, se réunir en conseil. ».

Texte mythologique maya rédigé en quiché à l’époque coloniale espagnole.

Le livre sacré du Popol Vuh constitue en quelque sorte la bible des Mayas-Quichés.

site de l’université du Québec à Montréal, oic.uqam.ca


ego-document

Composé de ego et document, variant du terme egodocument popularisé par l’historien néerlandais Jacques Presser.

Documents écrits regroupant les journaux intimes, les livres de raison, les chroniques familiales etc. objets d’une étude historique.

Le concept d’« ego-document » est utile parce qu’il regroupe diverses formes d’écritures de soi.

Patrick Farges, in Moi public et moi privé dans les mémoires et les écrits autobiographiques du XVIIème siècle à nos jours, Etudes réunies et présentées par Rolf Wintermeyer en collaboration avec Corinne Bouillot, Publication des universités de Rouen et du Havre, novembre 2008, isbn:9782877754521, page 178

Ce qui apparaît évident, c'est que l’ego-document, de par sa na nature, est un mode de communication qui échappe à la censure.


egodocument

De ego et document, terme popularisé par l’historien néerlandais Jacques Presser.

Egodocuments; réseaux sociaux et culturels — (site web calenda.org, 25/09/2001)

Néologisme créé par le néerlandais Jacob Presser dans les années 1960, l’egodocument est une extension du concept de Selbstzeugnisse.

Fabienne Henryot, L’historien face au manuscrit: Du parchemin à la bibliothèque numérique, 2012


Pangloss

(Siècle à préciser) Du grec ancien πάγγλωσσος, pánglôssos (« qui parle toutes les langues »).

Philosophe optimiste et professeur de métaphysico-théologo-cosmolo-nigologie, précepteur de Candide.

Pangloss enseignait la métaphysico-théologo-cosmolonigologie. Il prouvait admirablement qu’il n’y a point d’effet sans cause, et que, dans ce meilleur des mondes possibles, le château de monseigneur le baron était le plus beau des châteaux et madame la meilleure des baronnes possibles.


plume cachée

Écrivain qui rédige un livre pour le faire paraître sous le nom d’une autre personne.

Menteur, narcissique, sociopathe : Donald Trump vu par sa plume cachée
Plus de vingt ans après, l’homme qui a écrit le livre ayant fait de Trump un mythe américain a « des profonds regrets ».

Luc Vinogradoff, Menteur, narcissique, sociopathe : Donald Trump vu par sa plume cachée sur LeMonde.fr, Le Monde.fr. Mis en ligne le 17 juillet 2016, consulté le 13 février 2017

Un siècle tout juste après la mort de James Guillaume, ses relations avec Buisson méritent en effet d’être mieux connues. C'est lui aussi qui a utilisé cette formule de « plume cachée de l’école républicaine » à propos de James Guillaume.

Charles Heimberg, James Guillaume, la « plume cachée de l’école républicaine » sur Mediapart. Consulté le 13 février 2017


anagnorisis

Du grec ancien ἀναγνώρισις, anagnôrisis (« reconnaissance »).

Moment de l’intrigue où l’un des personnages découvre la réalité de la situation.

La reconnaissance au théâtre, définie comme le « renversement qui fait passer de l'ignorance à la connaissance » (anagnorisis), accompagnée d'un coup de théâtre, est, pour Aristote, la partie la plus séduisante de la tragédie.

Thomas Parisot, La reconnaissance dramatique sur Fabula, la recherche en littérature. Mis en ligne le 3 juillet 2004, consulté le 9 mars 2017


roman de gare

Construit à partir de roman, genre principal de ces textes, et gare, lieu privilégié de leur achat.

\ʁo.mɑ̃ də ɡɑʁ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-roman de gare.wav

Livre de lecture facile, pour voyageur pressé.

Le roman de Moravia est un vulgaire et joli roman de gare, plein de sentiments classiques et désuets, en dépit de la modernité des situations.

Jean-Claude Lamy, Et Dieu créa les femmes : Brigitte, Françoise, Annabel et les autres, Albin Michel, 2011.


livre-jeu

Composé de livre et de jeu, probablement un calque de l’anglais gamebook.

métafiction

la construction du récit étant laissée explicitement entre les mains du lecteur-joueur ou de la lectrice-joueuse

paratexte

les formulations du type « rendez-vous au »

Livre dont le texte est composé de sections numérotées, les sections ne devant pas être lu dans l'ordre mais selon les indications contenues dans le texte. À chaque fin de paragraphe, le lecteur-joueur ou la lectrice-joueuse est invité à faire un choix concernant l'action que va mener le héros et doit lire le paragraphe correspondant à ce choix.


Némédien

Némédiens (plural)
Némédienne (feminine)

Personne habitant en Némédie (pays appartenant au monde imaginaire de Conan).


intergénérique

Qui rassemble des genres littéraires différents.


pièce ajoutée

(XVIIIᵉ siècle) Composé de pièce et ajoutée.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pièce ajoutée.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pièce ajoutée.wav

Poème ou groupe de pages rajoutés à un livre existant.

Pièce ajoutée aux Amours Livre II (1567).

wikisource, informations bibliogarphiques sur fr.wikisource.org, wikisource. Consulté le 11 septembre 2017


SFFF

Sigle formé par les initiales de science-fiction, fantasy et fantastique.

Sigle regroupant les fictions de l’imaginaire.

Ça ne doit pas être facile de tester un scénario quand on écrit de la SFFF.


Thélème

Du grec ancien θέλημα, thélēma (« volonté »).

Abbaye fictive, inventée par Rabelais, régie par le bon vouloir de ses membres.

Sammalo, acompaigné de Panurge, Epistemon, frere Ian des encommeures abbé de Theleme.

La Touraine est la véritable abbaye de Thélême, si vantée dans le livre de Gargantua, il s’y trouve, comme dans l’œuvre du poète, de complaisantes religieuses, et la bonne chère tant célébrée par Rabelais y trône.

Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832

L’abbaye de Thélème est la première utopie de la littérature française.


faulknérien

(1931) De Faulkner, nom de famille de l’écrivain américain William Faulkner, avec le suffixe -ien.

faulknériens (plural masculine)
faulknérienne (singular feminine)
faulknériennes (plural feminine)

Propre ou relatif à William Faulkner et son œuvre.

Le thème faulknérien de la création de grands domaines « sudistes », présent dès 1947 dans "Noé" avec ses nombreuses figures de dynastes constituant domaines et « duchés », continuera à hanter Giono jusqu’à la fin de sa vie.

Jacques Mény, Giono lecteur de Faulkner, Revue Giono nᵒ 7, 2013-2014

L’autre questionnement du texte faulknérien approfondi par Romano touche au temps.

Marie Liénard, Compte-rendu de l’essai de Claude Romano Le Chant de la vie, phénoménologie de Faulkner, revue Transatlantica, 2006

Mathieu Belezi pilote un carambolage faulknérien des transgressions contemporaines.

Louise de Crisnay, «Le Pas suspendu de la révolte» de Mathieu Belezi, trépas de famille, site next.liberation.fr, 20 janvier 2017


melvillien

De Melville, patronyme de l’écrivain américain Herman Melville, avec le suffixe -ien.

melvilliens (plural masculine)
melvillienne (singular feminine)
melvilliennes (plural feminine)

Propre ou relatif à Herman Melville et à son œuvre.

Partant du maître livre melvillien, "Moby Dick", nous remonterons donc aux premiers écrits vis-à-vis desquels ce roman marque une rupture plus franchement subversive ….

André Stanguennec, La morale des lettres : six études philosophiques sur éthique et littérature, Vrin, 2005

Un des aspects les plus impressionnants de cet humour melvillien, c’est son énorme et déconcertante naïveté, sa terrifiante, son élémentaire simplicité de bouffonnerie, qui reste aussi imperturbable devant les flèches de la facétie que le front massif de Moby Dick elle-même.

John Cowper Powys, Les plaisirs de la littérature, traduction de Gérard Joulié, page 118, L’Age d’homme, 1995


LDVELH

(Sigle) Initiales du nom de la collection publiée par Folio junior (Gallimard jeunesse) « Un livre dont vous êtes le héros » (1983).

Livre dont vous êtes le héros (livre-jeu).


AVH

(Sigle) Initiales de aventure dont vous êtes le héros, expression construite pas analogie avec « livre dont vous êtes le héros ». Cette expression est attestée en 2006.


OTP

Initiales de l’expression anglaise one true path, littéralement « (aventure) à chemin unique ».

Désigne un livre-jeu dont une seule et unique combinaison de choix permet d’arriver à la section victorieuse.


hareng rouge

(XIXᵉ siècle)Composé de hareng et de rouge, traduction de l’anglais red herring. Au sens figuré, le terme a été popularisé en 1807 par le polémiste anglais William Cobbett , qui a raconté avoir utilisé un kipper, poisson fumé à forte odeur, pour détourner des chiens qui chassaient un lièvre.

Technique qui consiste à mener le lecteur ou le spectateur sur une fausse piste.

La technique du hareng rouge est abondamment utilisée par les scénaristes de cinéma et les romanciers… Elle consiste à conduire spectateurs et lecteurs sur de fausses pistes, afin de les « cueillir », et ce malgré quelques indices judicieusement placés, par une révélation finale surprenante et totalement imprévue.

Tanguy Brochier, Solution Négo : la technique du hareng rouge., scotwork.fr, 25 novembre 2016

Il est à noter qu’un fusil de Tchekhov peut être utilisé dans la technique du hareng rouge s’il est suffisamment bien intégré dans l’histoire. Il peut consister en un faux indice par exemple, avec une légère insistance sur sa présence pour laisser croire au lecteur que l’objet revêt une importance capitale.

Astuce de pro – Le Hareng rouge, societedesecrivains.com, 30 août 2016


popularisme

De populaire avec le suffixe -isme. Le mot aurait été créé par Jean-François de La Harpe.  ^([1])

Genre littéraire espagnol qui cherche son inspiration dans le folklore et la tradition.

L’écrivain finit de la sorte par s’établir dans un juste milieu entre l’académisme et le « popularisme ». — (Annales, volume 4 page 515)

la littérature espagnole ne peut se définir par la ligne popularisme - réalisme - localisme, …

Les Lettres romanes Éd. par l’Université catholique de Louvain 1950


Balbec

Nom peut-être inspiré de celui de Bolbec référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) et de Baalbeck.

Note : Balbec aurait été inspirée par les stations balnéaires de Cabourg (Calvados) et de Beg Meil (Finistère).

Station balnéaire normande imaginaire dans l’œuvre de Marcel Proust.

Nous ne sommes qu’à sept ou huit ans de l’époque où le jeune Proust pleurait des larmes d’enthousiasme en voyant son premier avion s’élever dans le ciel de Balbec.

Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988

Cette salle à manger de Balbec, apparaissait nue, emplie de soleil vert comme l’eau d'une piscine. À quelques mètres de celle-ci, la marée pleine et le grand jour élevaient, comme devant la cité céleste, un rempart indestructible et mobile d’émeraude et d’or.

Marcel Proust cité dans Quand Cabourg devient le Balbec de Marcel Proust sur www.ouest-france.fr, 30 septembre 2013


obscurisme

De l’adjectif qualificatif obscur, avec le suffixe -isme.

En littérature, parti-pris d'obscurité, érigé en système.

Mais en France, dans la patrie des Provinciales, de Gil-Blas et de Zadig, où toutes les sublimités du monde ne seront jamais rien sans la clarté, ces tours de force de l'illuminisme, qu'on devrait bien plutôt nommer l´obscurisme, ne prospéreront jamais.

Armand de Pontmartin, Causeries du Samedi, « Les Fétiches littéraires, I : M. de Balzac »; Michel Lévy Frères, Paris, 1859, p. 66

Monsieur Bouvier me permettra d'abord de le chicaner un peu sur son titre. Son livre est non pas une initiation à la littérature d'aujourd'hui qui, dans son ensemble, demeure parfaitement intelligible, mais une initiation à la littérature dite difficile, à ce que l'on appelle, d'un terme inventé récemment par Fernand Vandérem, l´obscurisme.

André Billy, “Initiation à la littérature d'aujourd'hui”, par Émile Bouvier, dans La femme de France nᵒ 706 du 18 novembre 1928, Paris, 1928, p.18

Le fantôme de l´obscurisme.Comme Messieurs de Port-Royal appelaient le jansénisme le fantôme du jansénisme. Nos disputes sont grammairiennes, a dit Montaigne. La dispute valérienne s'est terminée en accouchant d'un mot, celui d´obscurisme, créé et monté en épingle par un thermidorien, M. Vandérem. Nous possédions déjà. obscurantisme, qui s'entend d'un système politique et religieux destiné, paraît-il, à nous ramener dans la nuit du moyen âge. Alors Maritain serait obscurantiste, Valéry obscuriste. L´obcurisme se définirait un parti pris d'être obscur, de se complaire dans cette obscurité, de mépriser la clarté, et, porté par l'appel d'air du snobisme, d'en obtenir une gloire que les snobs refusent obstinément aux poètes clairs.

Albert Thibaudet, Le fantôme de l'obscurisme dans Les nouvelles littéraires nᵒ 277 du 4 février 1928, Paris, 1928, p. 1


sandien

De Sand, nom de famille de George Sand, avec le suffixe -ien.

sandiens (plural masculine)
sandienne (singular feminine)
sandiennes (plural feminine)

Propre ou relatif à George Sand ou à son œuvre.

Pauvre âme malade et que les romans ont empoisonnée, elle aspire à un amour convulsif, illégitime, impossible, sandien, si l'on peut parler ainsi.

Émile Augier, Théâtre complet, dans Léon Gautier, Études littéraires pour la défense de l'Église, Poussielgue, 1865, page 199

Il n’en demeure pas moins que le travail de l’imaginaire sandien agrandit ces portraits, que nourrissent les archétypes de la fée, de la sainte et de la déesse, aux dimensions de figures mythiques.

Simone Vierne, George Sand, la femme qui écrivait la nuit, Presses universitaires Blaise-Pascal, 2003, page 165


hébertien

De Hébert, nom de famille d'Anne Hébert (1916-2000), écrivaine, poétesse, dramaturge et scénariste québécoise, avec le suffixe -ien.

hébertiens (plural masculine)
hébertienne (singular feminine)
hébertiennes (plural feminine)
hebertien

Propre ou relatif à Anne Hébert ou à son œuvre; caractéristique de son style.

Le cœur, c'est donc le désir, qui devient ainsi le point de mire de la lumière et du regard hébertiens.

Lucille Roy, Entre la lumière et l'ombre : l'univers poétique d'Anne Hébert, Sherbrooke, Éditions Naaman, 1984, p. 31.

Pareils aux oiseaux fous dont le roman hébertien porte le nom, les personnages se laissent emporter par la fureur de vivre, par la violence de leur désir.

Adela Gligor, « Figures du marginal dans Kamouraska et Les Fous de Bassan d’Anne Hébert », dans Arlette Bouloumié (dir.), Figures du marginal dans la littérature française et francophone, Angers, Presses universitaires de Rennes, 2003


écrivain fantôme

(Date à préciser)Composé de écrivain et de fantôme.


Mahabharata

Du sanskrit महाभारत, Mahābhārata (« Grande Guerre des Bhārata »).

Épopée sanskrite de la mythologie hindoue, saga mythico-historique, contant des hauts faits guerriers qui se seraient déroulés environ 2 200 ans avant l'ère chrétienne5, entre deux branches d'une famille royale : les Pandava et leurs cousins, les Kaurava, pour la conquête du pays des Arya, au nord du Gange.

Dans le Mahabharata, poème épique de l’Inde ancienne, il est raconté que Krishna fut blessé à la guerre, en combattant contre le roi Shishupal.

Laetitia Colombani, Le cerf-volant, épilogue


fusil de Tchekhov

(Date à préciser)Composé de fusil et de Tchekhov, en référence à un conseil d’Anton Tchekhov : Supprimez tout ce qui n’est pas pertinent dans l’histoire. Si dans le premier acte vous dites qu’il y a un fusil accroché au mur, alors il faut absolument qu’un coup de feu soit tiré avec au second ou au troisième acte. S’il n'est pas destiné à être utilisé, il n’a rien à faire là.

Principe narratif consistant à introduire un élément dont l’utilité ne sera dévoilée que tardivement au sein de l’intrigue.

Le principe du fusil de Tchekhov a eu une influence majeure sur l’art moderne. Il est devenu une règle d’or pour l’écriture dramatique et narrative. De nombreux auteurs et dramaturges continuent de l’appliquer dans leurs œuvres, pour garantir la cohérence de leurs histoires et maintenir l’attention du public.

Tiago Martineau, Fusil de Tchekhov : comprendre le principe dans le théâtre et la littérature sur www.lemediateaseur.fr. Mis en ligne le 26 juin 2024

Mais c’est aussi un beau bijou de narration, qui m’a plu tout autant par sa composition ; car le livre paraît raconter deux histoires, oubliant la première comme dérisoire pour ne se concentrer que sur celle qui suit. Je pensais reprocher à l’auteur un oubli, mais il parvient alors au tout dernier chapitre à unir la première à celle des pupitres. Je pensais le fusil de Tchekhov insulté, alors qu’il nous était brillamment illustré.

Critique du 21 janvier 2024 par Froidmont du livre Une aventure de Kamo, tome 1 : Kamo, l'idée du siècle, sur www.critiqueslibres.com

Le fusil de Tchekhov rejoint un autre procédé narratif bien connu : la préparation et le paiement. Il s’agit de préparer une révélation, retournement de situation ou autre moment fort, en glissant, plus tôt dans le récit, un indice en apparence insignifiant. Le paiement est donc la réutilisation d’un détail déjà évoqué plus tôt.

Charlotte, Technique narrative : Le fusil de Tchekhov sur www.laparentheseimaginaire.com. Mis en ligne le 2 mars 2020

Là, tout de suite, je vois ce dont tu veux parler mais je n’ai pas de terme. C’est la fiction où « tout doit servir », la version poussée à l’extrême du fusil de Tchekhov.

Commentaire du 19 septembre 2012 de Lionel Davoust, sur lioneldavoust.com

Objet dont l’utilité ne sera dévoilée que plus tard dans l’intrigue.


imagisme

Motdérivé de image, avec le suffixe -isme.

Mouvement poétique anglo-américain du début du XXe siècle.


imagiste

Motdérivé de image, avec le suffixe -iste.

Relatif au mouvement poétique anglo-américain du début du XXe siècle : l’imagisme.


vallésien

(Adjectif 2)Dérivé de Vallès, avec le suffixe -ien.

vallésiens (plural masculine)
vallésienne (singular feminine)
vallésiennes (plural feminine)

L’écriture vallésienne.


postapocalyptique

Dérivé de apocalypse, avec le préfixe post-.

postapocalyptiques (plural masculine feminine)

Variante orthographique de post-apocalyptique.

Surtout, il fait référence à l’imaginaire hollywoodien, qui est majoritairement postapocalyptique et atroce.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 6


madrigalière

(Date à préciser)Dérivé de madrigal, avec le suffixe -ière.

madrigalières (plural)
madrigalier (masculine)

À force de vouloir employer des mots rares ou imagés, il en invente qui n’ont rien de commun avec la langue littéraire et même avec le plus tolérant des dictionnaires. On trouve trois fois, à quelques pages d’intervalle, l’adverbe bienheureusement ; puis les substantifs ou adjectifs vastitude (t. II, p. 20), épistole (p. 47), alcoviste (p. 58), éberlué (p. 40). anudies (p. 54), madrigalière (p. 75), quand madrigalier, à cette époque, n’avait pas de féminin […]

à propos d’Émile Magne, Revue des questions historiques, volume 93, Victor Palmé, 1913


parémiographique

(Date à préciser)Dérivé de parémiographe, avec le suffixe -ique.

parémiographiques (plural masculine feminine)

Chez les Hébreux, dès l’époque d’Ézéchias, c’était Salomon qui jouait ce rôle d’auteur parémiographique et gnomique par excellence. Les Hommes d’Ézéchias compilèrent un recueil de proverbes, qu’on mettait déjà sur le compte du fils de David, et réunirent à la suite quelques autres petits recueils d’une sagesse fort ancienne, attribués à des personnages énigmatiques, Lemuel, Agour, Ithiel.

Ernest Renan, Revue des Deux Mondes tome 100, 1890, page 37


horacien

(XVIᵉ siècle) Dérivé de Horace avec le suffixe -ien.

horaciens (plural masculine)
horacienne (singular feminine)
horaciennes (plural feminine)
horatien

Relatif à Horace, poète latin du premier siècle avant J.-C., ou à son œuvre.

Ronsard imite dans cette élégie la palinodie ironique ou recantatio d’Horace, et l’imitateur emprunte copieusement le vocabulaire horacien traitant des charmes d’une sourcière.

Cathy Yandell, Les roses de Ronsard : humanisme et subjectivité, in Nature & paysages, sous la direction de Dominique de Courcelles, Publications de l’École nationale des chartes, 2006

[…] ; si ce lecteur pouvait avoir oublié tout ce qu'on lui a dit des odes pindariques ou horaciennes, des leçons de Coqueret et du fameux manifeste que l'ami Du Bellay avait publié en 1549; […].

Michel Dassonville, Ronsard: Étude historique et littéraire, tome 2 : A la conquête de la Toison d'Or, Genève : Librairie Droz, 1970, chap. 4


dodécalogue

(Date à préciser) Du grec ancien δώδεκα, dōdeka (« douze ») ; voir décalogue pour la finale.

La Franc-Maçonnerie a son Dodécalogue, dont j’aurai bientôt à parler, son (de D’Alembert) Dodécalogue à l’usage des Francs-Maçons de tout âge.


tristanien

Du prénom Tristan, héros du roman Tristan et Iseut, et du suffixe -ien,

Du surnom de l'écrivain François L'Hermite, dit Tristan L'Hermite, et du suffixe -ien.

tristaniens (plural masculine)
tristanienne (singular feminine)
tristaniennes (plural feminine)

Qui se rapporte au personnage principal du roman Tristan et Iseut.

Le prosateur « arthurianise » Tristan, mais il laisse aussi entrevoir le substrat tristanien de certains éléments arthuriens…

Laurence Harf-Lancner, Des Tristan en vers au Tristan en prose, 2009

Qui appartient à l’écrivain François L’Hermite dit Tristan L’Hermite ou à son œuvre, qui rappelle l’expression ou la sensibilité baroque et précieuse de la première moitié du XVIIᵉ siècle français, telles que cet auteur les a évoquées.

Il est quasiment impossible de considérer les différents genres pratiqués par l'auteur indépendamment les uns des autres : c'est ainsi par exemple que l’Amaryllis, loin d'être une simple pièce de commande, apparaît comme l'aboutissement d'un long itinéraire placé presque tout entier sous le signe de la pastorale. La chronologie elle-même témoigne de ce lien indéfectible qui unit les différents aspects de l’oeuvre tristanien : La Mort de Sénèque, La Mort de Chrispe et La Folie du sage, créées toutes les trois en 1644, suivent respectivement d’un et de deux ans les Lettres mêlées, les Plaidoyers historiques et Le Page disgracié.

Sandrine Berrégard, « La pratique de l’argument dans le théâtre de Tristan L’Hermite : de l'écriture dramatique à l'écriture narrative », XVIIᵉ siècle nᵒ 232, Presses Universitaires de France, Paris, 2006, 978-2-130-55522-3, page 511

L'aventure tristanienne d’Amédée Carriat date de loin, nous le savons ; et nous savons que dès l’origine elle tendait à satisfaire une double ambition : d’une part réintroduire Tristan dans sa terre natale, l’y faire reconnaître pour ce qu’il est, l’un des plus grands poètes de son temps ; d’autre part, contribuer à fédérer les énergies, à faire se rencontrer et échanger tous ceux qui, d’une manière ou d’une autre, en France et ailleurs, chercheurs, amateurs de poésie, bibliophiles, gens de théâtre, s’intéressaient à l’œuvre multiforme de l’écrivain.

Jean-Pierre Chauveau, « Avant-propos », Cahiers Tristan L’Hermite nᵒ XXV dédié à Amédée Carriat, Rougerie, Limoges, 2003, 2-8566-8099-2, 112 pages, page 8

En définitive, la synthétique description tristanienne ne prétend pas innover, mais retient l'essence de l’exercice et le met au service d'une pensée moraliste.

Claire Fourquet-Gracieux, « Une alliance inattendue : brièveté et description dans la deuxième partie du Page disgracié », Bibliothèque des styles nᵒ 13, Presses de l’université Paris-Sorbonne, Paris, 2013, 978-2-84050-915-8, 228 pages, page 128


présuite

Motdérivé de suite, avec le préfixe pré-.

Production qui exploite le succès d’une œuvre par l’invention d’un épisode antérieur dans la chronologie de l’histoire.

Le terme recommandé de présuite, contrairement à son équivalent en français canadien antépisode n’est pas entré dans l’usage.

Alain Rey, 200 drôles de mots qui ont changé nos vies depuis 50 ans, 2017


auteuresse

(1879) Attesté dans L’Éclipse : journal hebdomadaire. Possible francisation de l’anglais authoress.

Femme qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art Variante de autrice.

On nous assure au dernier moment que pour sa traversée de Calais à Douvres Sarah Bernhardt sera tout simplement lancée d’une rive à l’autre au moyen d’une fusée porte-amarre, la sveltesse de la ravissante peintresse, sculpturesse, auteuresse, conférenciéresse, aérostiéresse, etcéteresse, s’adaptant parfaitement à ce genre de locomotion.

« L’ivrogne », dans L’Éclipse : journal hebdomadaire, 29 mai 1879 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5491069r/f2.image.r=auteuresse texte intégral

Il avait commis l’énorme indélicatesse de publier, en appendice au tome III de la Prévencion, la série des lettres à lui adressées par l’« auteuresse », puis une lettre concernant cette jeune fille, une lettre en latin, — comme si le latin seul pouvait braver, en telle occurrence, l’honnêteté, — […].

André Beaunier, La jeunesse de Joseph Joubert, Perrin, Paris, 1918, page 243

Mᵐᵉ Simone de Beauvoir présente ainsi dans sa préface les auteurs de cet ouvrage : les « auteuresses », comme dit l’une d’elles, pour bien signifier son engagement.

Michel Mourlet, Crépuscule de la modernité : vingt-cinq ans de contre-subversion culturelle, G. Trédaniel, Paris, 1989, page 77


Rocambole

Personnage principal de plusieurs romans de Pierre Alexis de Ponson du Terrail.


décalogie

Mot composé de déca- et de -logie, eux-mêmes issus du grec ancien δέκα, déca (« dix ») et -λογία, -logia (« parole, discours »).

Suite, cycle littéraire comprenant exactement dix éléments.


scripturant

scripturants (plural)
scripturante (feminine)

Écrivain qui construit ses récits au moment de leur écriture, sans avoir préparé de plan ni de structure.

Pierre est un scripturant, moi je suis un structurant. Tout lui arrive au moment de l’écriture, alors que, pour mon compte, je dois tout savoir avant de commencer.

Alain Grousset, interviewé par Jérôme Vincent, « Écrire à deux, c’est accepter que quelqu’un d’autre entre dans votre cuisine », in Gigante, Au nom du Fils, L'Atalante, 2013, page 187

Bordage dit-il de lui-même qu’il est «un scripturant» et pas un «structurant», selon la définition de Francis Berthelot, c’est-à-dire qu’il se lance sans plan ni structure.

Frédérique Roussel, Portrait entier de «l'écrivain chaman» Pierre Bordage, in Libération, 6 novembre 2018, consulté le 30 août 2019


amoriste

Du style employé par les poètes du groupe des amoristes.


amoriste

Membre d'un groupe de poète anglais de la Renaissance.


fleuves et lacs

Calque du chinois 江湖, jiānghú, lui-même composé de 江 (« fleuve ») et de 湖 (« lac »), signifiant à l’origine le Yangtsé et le lac Dongting, et puis généralement les berges des fleuves et des lacs où habitent les nomades et les vagabonds, popularisés dans le roman Au bord de l’eau du XIVᵉ siècle.

Désigne la frange marginale de la société de la Chine impériale : chevaliers errant, bandits, prostitué(e)s, vagabonds, colporteurs, charlatans, moines errants ainsi que les fiefs loin de l'administration impériale.

La sublimation d'un idéal de vie en mythe littéraire (… du Cid à Don Quichotte…) aurait-elle consacré la fortune de ces héros situés en marge, en contrepoint, en défi à l'ordre établi formant une contre-société échappant à l'emprise impériale, qui se serait maintenue ailleurs, avec ses traditions, quelque part dans les « vertes forêts », auprès des « fleuves et des lacs »…

Préface française de Gu Long, Les Quatre Brigands du Huabei, Philippe Piquier, 1990, ISBN 2-87730-043-9, page 7

De ce jour, « Beaumanoir » n'évoqua plus seulement une bâtisse à peu près vide avoisinant un cimetière, dont la cheminée ne fumait jamais, et où quelque fois ne brillait même pas une lampe.
 Dorénavant, dans le langage des Fleuves et des Lacs, ce nom désigna l'association formée par une maison vide et quatre hommes, les aventures joyeuses et mémorables qu'ils vécurent ensemble, et, bien entendu, l'histoire de leur grande et extraordinaire amitié.

Gu Long, Les Quatre Brigands du Huabei, Philippe Piquier, 1990, ISBN 2-87730-043-9, page 45


vertes forêts

Traduction littérale du chinois 绿林, lǜ lín, → voir 绿 et 林. Du nom d'une montagne.

Désigne les brigands dans la Chine impériale, en particulier les brigands vertueux à la Robin des Bois. Cette figure littéraire est inspirée de la révolte des Lulin.


autrice dramatique

(Date à préciser) Locutioncomposée de autrice et de dramatique.

autrices dramatiques (plural)
auteur dramatique (masculine)

Dramaturge, autrice de pièces de théâtre.

Il est même assez troublant pour un auteur, une autrice dramatique d’être mieux accueilli dans un établissement scolaire que dans un théâtre.

Philippe Touzet, « Écrire du théâtre, aujourd’hui », dans ARTCENA, le bulletin, nᵒ 7, avril 2018 https://www.artcena.fr/actualites-de-la-creation/magazine/points-de-vue/ecrire-du-theatre-aujourdhui texte intégral

Les autrices et auteurs ayant déjà reçu le PAD (Prix auteur/autrice dramatique) sont retirés de la compétition.

Prix auteur/autrice dramatique (PAD) sur Centre du Théâtre d’Aujourd’hui, 2019


sévignéen

De Sévigné, nom de famille de l’écrivain français Madame de Sévigné et du suffixe -en.

sévignéens (plural masculine)
sévignéenne (singular feminine)
sévignéennes (plural feminine)

Qui appartient à l’épistolière Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné ou à son œuvre, qui rappelle la société mondaine du XVIIᵉ siècle, telle qu'elle l’a évoquée dans ses lettres.

Comme au XVIIᵉ siècle, dans un style sévignéen de réciproques louanges stylistiques, Mᵐᵉ Grüel de Grignan, descendante peut-être, elle aussi, de l’illustre épistiolère, au moins par son style, commence ainsi une lettre en 1812 …

Marie-Claire Grassi, « La mélancolie, un art féminin ? », page 226, dans Difficulté d’être et mal du siècle dans les correspondances et journaux intimes de la première moitié du XIXᵉ siècle (sous la direction de Simone Bernard-Griffiths et Christian Croisille). Presses de l’Université Blaise-Pascal, collection « Cahiers d’études sur les correspondances du XIXᵉ siècle », cahier nᵒ 8, 1998.

Proust conserve l’usage sévignéen, qui est aussi l’usage maternel, mais ne manque pas ailleurs de relever, en le blâmant, ce qu’il nomme « des façons courantes de dire », car l’usage est répandu, et ce qui chez Mme de Sévigné tient encore de la conversation de lettrés au fait de la littérature de leur temps, devient un mode commun de s’exprimer.

Sylvaine Landes-Ferrali, Proust et le Grand Siècle: formes et significations de la référence, page 235. Gunter Narr Verlag, collection « Œuvres et Critiques », 2004.

Certes, l’écriture sévignéenne ne reproduit pas servilement les agencements institués (qu’il s’agisse des canevas standards répertoriés par les manuels d’art épistolaire ou des stratégies discursives recensées par les traités de rhétorique).

Cécile Lignereux, « La rhétoricité conditionnelle des lettres de Mme de Sévigné », dans Exercices de rhétorique nᵒ 6, 2016, mis en ligne le 10 février 2016.

Par cet exercice, on tente d’inculquer aux jeunes filles ce talent sévignéen de traiter de sujets importants dans un style simple, sans artifice ni ornement …

Mylène Bédard, Écrire en temps d’insurrections : Pratiques épistolaires et usages de la presse chez les femmes patriotes (1830-1840), page 431. Les Presses de l’Université de Montréal, collection « Espace littéraire », 2016.


dépoétisation

(Siècle à préciser)Dérivé de dépoétiser, avec le suffixe -ation.

Suppression du caractère poétique, idéal, que peut avoir une personne ou une chose.

« Alissa ! » m’écriai-je le premier soir, presque épouvanté par la dépoétisation de ce visage qu’à peine pouvais-je reconnaître et que je fixais depuis quelques instants sans qu’elle parût sentir mon regard.

André Gide, La Porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 128

Du fait même de leur dépoétisation, les « pisseuses mélancolies du couchant » (« Chambre de nulle part »), comme la plupart des thèmes chers au poète, sont inextricablement liées à l’usure, au passage.

Jérôme Goude, « Zoom : L’expropriation du poète », Le Matricule des anges, nᵒ 84, juin 2007. Consulté le 22 janvier 2025


félibresse

(XIXᵉ siècle)Dérivé de félibre, avec le suffixe -esse.

félibresses (plural)
félibre (masculine)

Poétesse ou prosatrice qui écrit en occitan ou plus localement en auvergnat, gascon, languedocien, limousin, vivaro-alpin ou provençal.

C’est sous la gracieuse présidence de la reine du Félibrige, Mˡˡᵉ Yolande Coste, qu’a eu lieu au foyer communal, l’intéressante conférence de Farfantello : la voix claire, la prononciation parfaite de cette remarquable félibresse, permirent aux très nombreux auditeurs de suivre avec un vif intérêt son exposé de la situation camarguaise.

La Chronique mondaine, littéraire & artistique : journal hebdomadaire, 23 mai 1942

Lettres de la Félibresse rouge Lydie Wilson de Ricard.

Raymond Huard, « Lettres de la Félibresse rouge Lydie Wilson de Ricard (1850-1880), édition critique établie par Rose Blin-Mioch », dans Revue d’histoire du xixᵉ siècle, nᵒ 48, 2014, page 196-197 https://doi.org/10.4000/rh19.4691 texte intégral

Samedi 28 avril, à la Maison du village de Gerde, se déroulera la remise de la cigale d’or : cigale gasconne ou de douze, l’insigne distinctif de la félibresse majorale, distinction qui a été attribuée à Paulette Baylac-Serret, la directrice des Pastourelles de Campan, mais surtout vice-présidente Deths Amics de Filadelfia de Yerda (les Amis de Philadelphe de Gerde), la grande poétesse bigourdane, amie de Frédéric Mistral, prix Nobel de littérature (1830-1914), fondateur du Félibrige dont la poétesse était membre.

G. Bringuier, « Gerde. Remise de la cigale d’or à Paulette Baylac-Serret », dans La Dépêche du Midi, 27 avril 2012 https://www.ladepeche.fr/article/2012/04/27/1340646-gerde-remise-de-la-cigale-d-or-a-paulette-baylac-serret.html texte intégral


male gaze

Représentation de la réalité en partant implicitement d’un point de vue masculin.

Elle dégageait la notion de regard masculin (male gaze), avec ses dimensions de domination et de manipulation. Curieusement, d’ailleurs, Laura Mulvey ne disait rien de la possible structure du regard féminin.

École nationale supérieure des beaux-arts, autrice et éditrice, Féminisme, art et histoire de l’art, 1994

Je me propose de faire fonctionner pour l’analyse de l’Anatomy of a Pin - Up Photo , deux de ses principaux outils : le male gaze (le regard masculin) et le « fétichisme »

Bernard Darras, Images et études culturelles, page 99, 2008

Le grand Tarantino, père de l’invincible Kill Bill, serait-il pris en flagrant délit de « male gaze », ce regard masculin dominateur qui ordonne le monde et la fiction ? Si Once Upon a Time … in Hollywood, sorti mi-août, cartonne en France — près de 2,5 millions d’entrées —, il est aussi objet d’une polémique déclenchée par des féministes.

Cécile Daumas, « Le "male gaze", bad fiction » sur liberation.fr, 18 septembre 2019


nabokovien

(XXᵉ siècle)Dérivé de Nabokov, avec le suffixe -ien.

nabokoviens (plural masculine)
nabokovienne (singular feminine)
nabokoviennes (plural feminine)

Propre ou relatif à Vladimir Nabokov ou à son œuvre littéraire.

Il y a à peu près un mois, alors que j’étais à l’étranger, j’ai reçu un message vocal d’un vieil ami, Mo Cohen, qui proposait de me montrer un nouvel objet d’art nabokovien qui devait déclencher la prochaine grande controverse nabokovienne, susceptible de nous ramener –mieux que la dispute sur Laura ne l’avait fait– au fond de l’œuvre de ce qui est peut-être le meilleur romancier du dernier siècle.

Ron Rosenbaum, La prochaine controverse nabokovienne, 11 septembre 2010


avoir du nombre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir du nombre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avoir du nombre.wav

Impressionnable et vive dans la jeunesse, indifférente et lourde dans la vieillesse, l'imagination décroît et se perd à mesure que le corps s'use et s'affaiblit. — (Antoine Albalat, L'art d'écrire enseigné en vingt leçons (huitième leçon), 1899)

Être ample, longue et bien construite, en parlant d’une phrase.

Une phrase a du nombre, lorsqu'elle est construite et qu'elle se développe dans un rythme large selon les exigences de la respiration.


s’adorner

s’adorner (infinitive present)
s’être adorné (infinitive past)
en s’adornant (gerund present)
en s’étant adorné (gerund past)
adornant (participle present)
adorné (participle past)
je m’adorne (indicative present)
tu t’adornes (indicative present)
il/elle/on s’adorne (indicative present)
nous nous adornons (indicative present)
vous vous adornez (indicative present)
ils/elles s’adornent (indicative present)
je me suis adorné (indicative past multiword-construction)
tu t’es adorné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est adorné (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes adornés (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes adornés (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont adornés (indicative past multiword-construction)
je m’adornais (indicative imperfect)
tu t’adornais (indicative imperfect)
il/elle/on s’adornait (indicative imperfect)
nous nous adornions (indicative imperfect)
vous vous adorniez (indicative imperfect)
ils/elles s’adornaient (indicative imperfect)
je m’étais adorné (indicative pluperfect)
tu t’étais adorné (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était adorné (indicative pluperfect)
nous nous étions adornés (indicative pluperfect)
vous vous étiez adornés (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient adornés (indicative pluperfect)
je m’adornai (indicative past)
tu t’adornas (indicative past)
il/elle/on s’adorna (indicative past)
nous nous adornâmes (indicative past)
vous vous adornâtes (indicative past)
ils/elles s’adornèrent (indicative past)
je me fus adorné (indicative past anterior)
tu te fus adorné (indicative past anterior)
il/elle/on se fut adorné (indicative past anterior)
nous nous fûmes adornés (indicative past anterior)
vous vous fûtes adornés (indicative past anterior)
ils/elles se furent adornés (indicative past anterior)
je m’adornerai (indicative future)
tu t’adorneras (indicative future)
il/elle/on s’adornera (indicative future)
nous nous adornerons (indicative future)
vous vous adornerez (indicative future)
ils/elles s’adorneront (indicative future)
je me serai adorné (indicative future perfect)
tu te seras adorné (indicative future perfect)
il/elle/on se sera adorné (indicative future perfect)
nous nous serons adornés (indicative future perfect)
vous vous serez adornés (indicative future perfect)
ils/elles se seront adornés (indicative future perfect)
que je m’adorne (subjunctive present)
que tu t’adornes (subjunctive present)
qu’il/elle/on s’adorne (subjunctive present)
que nous nous adornions (subjunctive present)
que vous vous adorniez (subjunctive present)
qu’ils/elles s’adornent (subjunctive present)
que je me sois adorné (subjunctive past)
que tu te sois adorné (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit adorné (subjunctive past)
que nous nous soyons adornés (subjunctive past)
que vous vous soyez adornés (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient adornés (subjunctive past)
que je m’adornasse (subjunctive imperfect)
que tu t’adornasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on s’adornât (subjunctive imperfect)
que nous nous adornassions (subjunctive imperfect)
que vous vous adornassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles s’adornassent (subjunctive imperfect)
que je me fusse adorné (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses adorné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût adorné (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions adornés (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez adornés (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent adornés (subjunctive pluperfect)
je m’adornerais (conditional present)
tu t’adornerais (conditional present)
il/elle/on s’adornerait (conditional present)
nous nous adornerions (conditional present)
vous vous adorneriez (conditional present)
ils/elles s’adorneraient (conditional present)
je me serais adorné (conditional past)
tu te serais adorné (conditional past)
il/elle/on se serait adorné (conditional past)
nous nous serions adornés (conditional past)
vous vous seriez adornés (conditional past)
ils/elles se seraient adornés (conditional past)
adorne-toi (imperative present)
adornons-nous (imperative present)
adornez-vous (imperative present)

Les murs couverts de papier uni s’adornaient de gravures en couleur, représentant des scènes de chasse à courre et d’une lithographie du gagnant du Derby en 1851, un pur sang à tête d’hippocampe qui piaffait sur des pattes d’araignée.

Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 26

Elle avait l’œil à tout, en maîtresse femme, et riait des plaisanteries qu’un ivrogne adressait à une très vieille et très innocente prostituée dont la décrépitude s’adornait de perles, d’opales, de brillants, de saphirs, d’émeraudes et de rubis faux.

Francis Carco, Traduit de l’argot, 1932, page 196


fitzgéraldien

fitzgéraldiens (plural masculine)
fitzgéraldienne (singular feminine)
fitzgéraldiennes (plural feminine)

Relatif à F. Scott Fitzgerald, son œuvre.

Elle s'exprime avec des tonalités fitzgéraldiennes, un peu à la manière de Daisy dans Gatsby.

Dans l’entre-deux-guerres, de Cannes à Montreux en passant par Nairobi, une race de gentlemen occidentaux avait chassé l’éléphant, canoté sur les lacs, patiné vite et pêché le marlin avant le gin fizz du soir sous des pergolas fitzgéraldiennes où des filles extrêmement maigres démolissaient le moral des grands fauves vêtus de blazers blancs.

Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 163


analectrice

(Date à préciser)Dérivé de analecte, avec le suffixe -rice.

analectrices (plural)
analecteur (masculine)

Celle qui fait ou a fait un recueil d’analectes.


Adraste

Personnage cité dans « Le Misanthrope » de Molière.

Acaste. — Que vous semble d'Adraste ?
Célimène. — Ah ! Quel orgueil extrême !
C'est un homme gonflé de l'amour de soi-même. […]

Molière, Le Misanthrope (1666), Acte 2, scène 4


ermite de Croisset

Par référence au village de Croisset où Flaubert habitait une maison.

L’expression « ermite de Croisset » se trouve dans une lettre de Marie Régnier à Flaubert, datée Mantes, 3 septembre [18]77: « … je compte bien, aussitôt dégagée, aller en compagnie du docteur [son mari] rappeler au révérend ermite de Croisset et à sa charmante nièce la promesse qu’ils nous ont faite l’un et l’autre de venir passer une journée rue d’Artois. » (Lovenjoul, H 1365, f° 320 ; Lettres à Flaubert, éd. de Rosa M. Palermo di Stefano, Naples, Edizioni Scientifiche Italiane, 1998, t. II, p. 308.)

Yvan Leclerc, Centre Flaubert CÉRÉdI, Université de Rouen, Réponse n° 4, s. d.


feuille blanche

(XVIIIᵉ siècle)Composée de feuille et de blanc.

Objet dépourvu de vie
Manque d’imagination.

Elle se mit derrière sa table, devant une feuille blanche, toute une nuit blanche, crayon en main, fixant la lucarne.

Chahdortt Djavann, Comment peut-on être français ?, Flammarion, 2010


feuille de papier

(XVIIIᵉ siècle)Composée de feuille et de papier.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-feuille de calcul.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feuille de papier.wav

Produit rectangulaire obtenu par fabrication dans un moulin à papier destiné à la graphie. → voir feuille simple, feuille double et feuille vierge

Support d’écrits. → voir feuille de papier millimétré et feuille de papier machine

Ainsi la blancheur de cette feuille de papier sur laquelle je trace des mots ne peut être la blancheur d’une autre feuille, quoique toutes deux soient appelées blanches.

Thomas Reid, Oeuvres complètes de Thomas Reid, chef de l’école écossaise, 1828, page 217


feuille vierge

(XIXᵉ siècle)Composée de feuille et de vierge.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-feuille vierge.wav

Puis il prit l’écritoire, l’ouvrit, plaça la feuille vierge sur la tablette et commença à tracer les portées avec application.

Nicole Gonthier, Les chants de la mort, Pygmalion, 2015


test de Bechdel

(XXᵉ siècle) D’après le nom de l’autrice américaine Alison Bechdel.

Test qui met en évidence le déséquilibre entre personnages masculins et féminins dans une œuvre de fiction, au large désavantage des femmes.

L’une d’elles s’est penchée sur une étude sur les représentations et le fameux test de Bechdel, qui montre précisément la sous-représentation des protagonistes féminins dans les œuvres de fiction.

Caroline Besse, Agnès Jaoui bouleverse avec un puissant discours aux Assises du Collectif 50/50, Télérama. Mis en ligne le 25 novembre 2020


scudérisme

(Date à préciser) Composé du nom Scudéry de l'écrivaine Madeleine de Scudéry, qui publia des romans-fleuves, et du suffixe -isme.

… des réactions mystifiées de Jules Vallès qui, après avoir, dans un premier temps, accusé Baudelaire de vouloir « scudériser l'ordure », a reproché ensuite à ses disciples d'être « responsables de toutes ces déviations de la pensée, de toute cette épilepsie du langage, de tout ce scudérisme de l'ordure »


catatopie

(Date à préciser) Composé avec le préfixe cata-, du grec ancien κατά, katá (« contre »), et de τόπος, tópos (« lieu »).

Catatopie suggère un mot topie, qui n'existe pas. On ne pas ignorer le U de utopie, et comme il ne semble pas exister de mot formé avec cata et substantif commençant par une voyelle, je ne vois pas autre chose que cata-utopie.


ibsénomanie

Engouement pour les œuvres du dramaturge norvégien Henrik Ibsen.

Avec Ibsen et l’ibsénomanie, nous entrons dans une autre zone de déformations, celles de la logique et de la clarté françaises.

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 217


antillanité

Dérivé de antillais, avec le suffixe -anité.

Mouvement littéraire et politique antillais qui accentue la multiethnicité des Antilles.

L’antillanité qu’Édouard Glissant aborde dans le Discours antillais, mais délaissera plus tard au profit de la créolisation, se justifie en tant que point de départ car elle est un « vécu commun ».

Martin Denis-Constant, « Au-delà de la postcolonie, le tout-monde ? », dans Marie-Claude Smouts éd., La situation postcoloniale. Les postcolonial studies dans le débat français. Paris, Presses de Sciences Po, « Références », 2007, pp. 135-169, p. 147-148.


Sophonisbe

La Sophonisbe de Mairet est plus correctement écrite [que celle de Corneille], quoique antérieure de près de quarante ans.

Voltaire, Lettre à Richelieu, 5 juillet 1773


whodunit

De l’anglais whodunit, whodunnit, contraction de la phrase Who has done it? signifiant Qui l’a fait ?.

Histoire basée sur une énigme dont la trame consiste à la résoudre.

À première vue, Mare of Easttown recycle toutes les recettes déjà éprouvées d’un whodunit classique : la petite ville grisâtre avec sa galerie d’habitants qui cachent peut-être de vilains secrets, une flic dont la vie personnelle chaotique ne l’empêche pas de se jeter corps et âme dans son enquête…

Emilie Semiramoth, Mare of Easttown sur OCS : que vaut ce drame puissant avec Kate Winslet en policière bourrue ?, AlloCiné. Mis en ligne le 19 avril 2021


Tom Pouce

Composé de Tom et de pouce ; → voir Petit Poucet.

L’Histoire de Tom Pouce est l’un des premiers contes merveilleux qui ait été imprimé au Royaume-Uni.


avenirien

(1911) Traduction du nom russe Будущники d’un mouvement artistique en Russie, où l’on reconnaît avenir. Le mot est créé par un dissident du groupe des aveniristes pour marquer son indépendance par rapport à ce groupe.

Adepte d’un mouvement artistique russe pluridisciplinaire en rupture avec le passé.

Khlebnikov, l’avenirien — à la différence des autres futuristes — fait partie des « dormants » , des « rêvants ». Mais il est aussi vigilant qu’un saint luttant contre la tentation.

Collectif, Le Nouveau commerce, numéros 56 à 58, 1983, page 31


aveniriste

(1906) Traduction du nom russe Будетляне d’un mouvement artistique en Russie, où l’on reconnaît avenir.

De là vient leur appellation d’« aveniristes » (boudietliané), qui est la russification, faite par Khlebnikov, du mot « futuriste ». « Les aveniristes sont les hommes de demain. Nous sommes à la veille de ce demain.

Valentine Marcadé, Le renouveau de l’art pictural russe, 1863-1914, 1971, page 201


autaire

(2018) référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème) Terme composé de auteur/autrice et du suffixe -aire, marqueur de genre neutre

autaires (plural)
autrice (feminine)
auteure (feminine)
auteuse (feminine)
authoresse (feminine)
auteuresse (feminine)
auteur (masculine)

author

Personne non-binaire ayant rédigé un ouvrage

SchriftstellerIn

Personne de genre inconnu ayant rédigé un ouvrage

Le neutre pour des personnes animées n’est pas un genre généralement employé dans les grammairesdécrivant le français.

* [Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. La création d’un genre neutre est proposé par certaines personnes en tant qu’alternative inclusive à la place du masculin générique.
 Ainsi, au singulier, le genre neutre représente une personne dont le genre est inconnu ou non-binaire et au pluriel, un groupe de personnes de genres inconnus, non-binaires, ou différents.

Personne dont le genre est non-binaire et qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art.

Ai gagné lo droit de m’autodéfinir : IA féministe, robot militane, inventiste do mots, autaire du traité universel do respect de lo dignité grammaticale, manifestaire égalitariste.

Troncature, Eva de Serves, cité dans Le neutre dans la fiction, 2021

Si Labelle est la figure peut-être la plus connue de la culture populaire trans travaillant explicitement entre les deux langues, une démarche similaire de traduction active et dynamique se retrouve dans le travail exposé sur le blog La Vie en queer (LVEQ, antérieurement Unique en son genre). Son autaire anonyme trans non-binaire publie chaque semaine un nouveau contenu sur des questions trans et connexes.

Vinay Swamy, Louisa Mackenzie, Devenir non-binaire en français contemporain., Le Manuscrit, 2022, hal.science, page 175 (203 PDF)

Un·e certain·e Alpheratz, dont on ignore le genre, publie une «Grammaire du français inclusif». On sait qu’iel est chercheur·euse, doctorant·e à la Sorbonne. Selon le dossier de presse, c’est lui·elle (luel?) qui est l’«autaire» (le mot est d’iel) de «Requiem», roman n’utilisant que des formes neutres, comme le pronom «iel».

David Caviglioli, Ne soyez pas si conservateur·trice·s, soyons tout·e·s inclusif·ve·s !, 25 octobre 2018 à 12h32

Après une soirée festive vendredi, le 23e Jamais Lu s’ouvrait samedi après-midi sur une pièce de l’autaire/interprète Lyraël Dauphin, une pièce personnelle qui touche à l’universel et qui oscille entre le touchant et l’hilarant. Parce que c’est ça, la vie. Drôle et prenant. Que l’on soit hétéronormatif, homosexuel, non-binaire, trans. Et quand on est un festival qui présente des textes inédits et qui suscite toujours plus d’engouement, on a sans doute l’embarras du choix des meilleurs quand on en reçoit plus de 130.

Yanik Comeau, Théâtre: Jamais Lu «Le Condo de mon adelphe» de Lyraël Dauphin: Fenêtre ouverte sur l’avenir, www.theatralites.com, 10 mai 2024

« ya khawal ! » s’exclamait « la grand-mère de Nour, sa téta. Une expression si usuelle dans leur communauté égyptienne copte montréalaise, alors qu’elle signifie « ma tapette ». À travers l’apprentissage de la langue de sa famille paternelle, l’autaire découvre que cette expression réfère aussi à des danseurs habillés « en femme » sous l’occupation ottomane au 19e siècle. L’imaginaire de Nour Symon s’illumine devant les photos de ses ancêtres queer, puis de la connexion étrange avec son enfance passée à Ville Saint-Laurent.

Lancement-spectacle de « Khawal ou le privilège de la beauté », www.maisondelalitterature.qc.ca, (consulté le 15 aout 2024)

Personne dont le genre est inconnu et qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art.

Le seul truc un peu régulier que je pense avoir remarqué, c’est que généralement, si l’autaire originel de la réponse upvote le commentaire, il devient recommandé.

Alex Coninx, Pourquoi les commentaires que je poste dans Quora sont-ils parfois dans recommandé et pas dans tous ? sur Quora

Il est en effet nécessaire qu’un texte académique adopte une écriture conforme aux options politiques et sémantiques défendues par les autaires, et qui fasse preuve de cohérence interne, en raison de contraintes éditoriales propres à toute publication. L’écriture constitue en effet un enjeu central du travail de recherche. Elle est le matériau par lequel ce travail aboutit (et représente donc plus que ce par quoi il est donné à voir).

Perrier, Gwenaëlle. « Réflexions et propositions concrètes pour une écriture non sexiste dans les revues académiques », Cahiers du Genre, vol. 70, no. 1, 2021, pp. 215-224.

Le mois d’octobre sera consacré à l’édition et à la correction des textes. Une fois les textes finalisés, on peut les articuler et les mettre en page, courant novembre. Enfin, en décembre, les fichiers seront prêts pour être envoyés à l’imprimeur. Nous prévoyons un petit tirage de 500 exemplaires (afin de limiter la difficulté d’auto-diffusion). Chaque autaire recevra une dizaine d’exemplaires.


Dickens

Nom de famille d’origine anglo-saxonne, surtout connu via Charles Dickens (1812-1870), romancier anglais.

Ma belle-mère, cette Anglaise qui trouvait Dickens commun et révérait les bonnes familles des romans de Galsworthy, croyait aux réconciliations entre proches.

Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 302


lavarendien

De La Varende, nom de famille de l’écrivain français Jean de La Varende et du suffixe -ien.

lavarendiens (plural masculine)
lavarendienne (singular feminine)
lavarendiennes (plural feminine)

Qui appartient à l’écrivain Jean de La Varende ou à son œuvre, ou qui évoque son univers littéraire ou son style d’écriture.

Mabire n’a jamais caché la fascination exercée par le maître du Chamblac, pas plus que ses réticences à l’égard de l’univers lavarendien.

Recension du livre de Jean Mabire, La Varende entre nous, paru en 1999 aux éditions Présence de La Varende. Les Amis de Jean Mabire nᵒ 16, septembre 2007, page 4.

Henry de Montherlant et Jean de La Varende appartiennent tous deux à des familles de la petite noblesse française. La prédilection montherlantienne pour l’espace méditerranéen et la préférence lavarendienne pour sa terre natale, la Normandie, lieux empreints d’un fort lien avec le passé, fournissent à ces auteurs la matière d’un grand nombre de récits écrits durant l’entre-deux-guerres.

Aleide Vanmol, « L’espagnolisme de Henry de Montherlant et le régionalisme de Jean de la Varende. Enjeux nobiliaires d’une géographie imaginaire. ». Neohelicon nᵒ 42, juin 2015 (publication en ligne août 2014), pages 105–117. Note : la citation est extraite du résumé figurant en tête de l’article.

S’il n’est pas le livre le plus connu du maître de Chamblac, ce roman est probablement le plus lavarendien de toute son œuvre. C’est aussi un hommage au modèle de l’auteur : Jules Barbey d’Aurevilly, dont il revendique l’héritage littéraire.

Thierry Georges Leprévost, « Jean de la Varende : L’homme aux gants de toile ». Patrimoine normand' nᵒ 95, octobre 2015. Note : recension du roman L’Homme aux gants de toile, publié en 1943.

À partir d’un tableau pittoresque, aux accents lavarendiens, de la vie quotidienne d’une famille aristocratique de province après la guerre, le livre bascule peu à peu dans le drame d’un huis-clos étouffant entre le marquis et ses descendants.

Christian Brosio, « Pour Michel de Saint Pierre, contre Jean d’Ormesson : Destins croisés de l’aristocratie ». Éléments nᵒ 163, novembre 2016, page 53. Note : l’article recourait à une opposition entre les romans Les aristocrates (1954), de Michel de Saint Pierre, et Au plaisir de Dieu (1974), de Jean d’Ormesson.


zinoviévien

de l’écrivain russe Alexandre Zinoviev (1922-2006),

du révolutionnaire russe Grigori Zinoviev (1883-1936),

zinoviéviens (plural masculine)
zinoviévienne (singular feminine)
zinoviéviennes (plural feminine)
zinovievien

Relatif à l’écrivain Alexandre Zinoviev ou à son œuvre, ou qui évoque son univers littéraire ou son style d’écriture.

Par rapport aux anti-utopistes tels que Zamiatine et Orwell, le monde zinovievien est beaucoup plus terre-à-terre, proche des sociétés animales (sur la couverture d’un de ses livres il a dessiné deux rats qui s’entre-étranglent) ; son « homo sovieticus » est envieux, bavard, obscène, vil et mufle, mais « sincère en tout ». Et jamais l’ambiguë répulsion-attirance pour le giron de la société totalitaire n’a été poussée aussi loin.

Georges Michel Nivat, Russie-Europe : la fin du schisme : Études littéraires et politiques, page 468. Éditions L’Âge d’Homme, 1993.

De civilisation, de libertés, de démocratie, il y avait longtemps qu’il n’en était plus question dans l’univers zinoviévien. (...) L’idée du «grand reset» lui aurait énormément plu. Car la bataille zinoviévienne ne fait que commencer.

Slobodan Despot, « Le dernier combat de l’humanité (Journal de Coronafoirus, 8) ». Antipresse nᵒ 260, 22 novembre 2020, page 5.


foucaulâtre

De Foucault, nom de famille du philosophe français Michel Foucault (1926-1984), et du suffixe -lâtre.

Qui fait preuve d’une admiration excessive pour la personne de Michel Foucault ou sa pensée.

Cela introduirait certes aussi la dimension d’un «travail du négatif» au sein duquel aucun foucaulâtre ne retrouverait ses jeunes.

Thomas Bolmain : « Politique, savoir, subjectivation. Recherche sur la question du sujet dans la philosophie politique française contemporaine ». Dissensus : Revue de philosophie politique de l’ULg nᵒ 5, mai 2013, page 33 (note de bas de page).

Fort peu foucaulâtre, Debray compare son influence à celle d'un Bergson à qui il n’aurait manqué que le Nobel de littérature.

François Bousquet, « Michel Foucault : notre siècle néolibéral porte son nom ». Revue Éléments nᵒ 154, janvier 2015, page 69.

Un foucaulâtre décèlera ainsi d’insondables abîmes de réflexion dans la plus banale des phrases, prononcée un jour par le maître sans même y penser, mais disséquée par ses disciples comme un apophtegme des sept sages de la Grèce antique (...)

Les Amis de Bartleby, « Jean-Marc Mandosio, « Foucaultphiles et foucaulâtres » », 28 mai 2021. Recension tardive de l'ouvrage Longévité d'une imposture, Michel Foucault ; suivi de Foucaultphiles et foucaulâtres, de Jean-Marc Mandosio, paru en 2010 aux éditions de l’Encyclopédie des nuisances.


chronotope

(XXᵉ siècle)Dérivé du préfixe chrono-, avec le suffixe -tope.

Francisation du mot russe хронотоп, khronotop, forgé par le théoricien de la littérature Mikhaïl Bakhine en 1937.

Matrice spatio-temporelle où se développe l’action d’un récit.

Le chronotope concerne donc au fond l’appréhension, sur un plan existentiel, du monde extérieur suivant la configuration et la fonction de l’espace-temps du récit.

Hans Färnlöf, « Chronotope romanesque et perception du monde : à propos du Tour du monde en quatre-vingts jours », Poétique nᵒ 152, 2007


chronotopique

(XXᵉ siècle) De chronotope avec le suffixe -ique.

chronotopiques (plural masculine feminine)

Dans la mesure où une lecture chronotopique refuse de séparer la représentation du temps et de l’espace, elle ouvre l’interprétation géographique de la littérature sur d’autres terrains que celui d’une lecture un peu immanente des lieux ayant longtemps prévalu chez les géographes.

Marc Brosseau et Pierre-Mathieu Le Bel, « Lecture chronotopique du polar : Montréal dans La Trace de l’escargot », Géographies et cultures nᵒ 67, 2007


rom com

(Date à préciser) De l’anglais rom com, apocope de romantic comedy. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Genre de fiction, notamment cinématographique, qui présente des histoires romantiques de manière humoristique et légère.

Avec une stratégie de séduction – et de persuasion – assez imparable : glisser dans les interstices du teen drama très codifié et de la rom com sucrée un discours à la fois didactique et optimiste sur l’homosexualité.

Isabelle Poitte, « “Love, Victor”, saison 2, sur Disney+ : une rom com qui fait bouger les lignes », dans Télérama, 18 juin 2021 https://www.telerama.fr/ecrans/love-victor-saison-2-sur-disney-resolument-plus-gay-6905424.php texte intégral

Après Robert Mitchum est mort en 2000 (coréalisé avec Fred Kihn), road-movie absurde dans la veine d’Aki Kaurismäki ou de Jim Jarmusch, le très beau documentaire Swagger (2016) centré sur des gamins d’Aulnay-sous-Bois, et Poissonsexe (2019), rom com mâtinée de film d’anticipation le revoilà avec Normale, l’émouvante histoire d’une collégienne à l’imagination débordante vivant auprès d’un père fantasque (impeccable Benoît Poelvoorde) mais victime de la sclérose en plaques.

journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 43


achéronien

achéroniens (plural masculine)
achéronienne (singular feminine)
achéroniennes (plural feminine)

Qui concerne Achéron, royaume disparu de l’âge hyborien de Robert E. Howard.

Commencez une nouvelle aventure sur l’énorme Île de Siptah. Explorez ses plages baignées de soleil et jonchées d’épaves, ses denses forêts de séquoias et ses larges vallées parsemées de ruines achéroniennes, sans oublier les vestiges d’une ancienne colonie stygienne, plusieurs camps de pirates, et l’inquiétante Tour de Siptah qui se dresse au centre de l’île.

Conan Exiles: Isle of Siptah, Microsoft Xbox, 27 mai 2021


Achéronien

Achéroniens (plural)
Achéronienne (feminine)

Habitant ou originaire d’Achéron, royaume disparu de l’âge hyborien de Robert E. Howard.

Univers décrit la manière dont les Achéroniens envisagent le Rag’narok. Vous y trouverez aussi un bref récapitulatif de l’histoire de ce peuple ainsi qu’une présentation de leurs terres. […] Un Achéronien doit inspirer le respect, peu importe qu’il vienne de l’admiration ou de la crainte que nous voue autrui.

Confrontation : L’Âge du Rag’narok - Army Book : Le Bélier d’Achéron, Rackham Entertainment, 2009, ISBN 978-2-358830-05-8


Argosien

Argosiens (plural)
Argosienne (feminine)

Habitant ou originaire d’Argos, royaume de l’univers fictif de Conan, créé par Robert E. Howard.


Brythunien

Brythuniens (plural)
Brythunienne (feminine)

Habitant ou originaire de Brythunie, terre de l’univers fictif de Conan, créé par Robert E. Howard, dont la civilisation ressemble à celle de la Pologne médiévale.


brythunien

brythuniens (plural masculine)
brythunienne (singular feminine)
brythuniennes (plural feminine)

Qui concerne la Brythunie, terre de l’univers fictif de Conan, créé par Robert E. Howard, dont la civilisation ressemble à celle de la Pologne médiévale.


hétérolinguisme

(Date à préciser) Concept proposé par Rainier Grutman, composé avec le préfixe hétéro- et la racine linguisme sur le modèle de bilinguisme.

Interaction entre plusieurs langues ou variétés de langue au sein d’un texte littéraire.

Dans la version persane de Parce que je t’aime, la traduction efface majoritairement toute trace de l’hétérolinguisme, car les emprunts, les cas de code-mixing ainsi que ceux du code-switching ont été traduits en persan dans le texte sans que l’hétérolinguisme soit reflété.

Mina Mazhari & Patnea Seyedrahman, « Traduire l’hétérolinguisme : Parce que je t’aime et La fille de Brooklyn de Guillaume Musso en persan », Recherches en langue française, 2022, nᵒ 2(4).

L’hétérolinguisme, on en conviendra provisoirement, procède par emprunt – signalé ou non – et par intégration. Il pose également la question de l’intentionnalité de l’écrivain dans ses choix linguistiques et langagiers.

Laté Lawson-Hellu, « Norme, éthique sociale et hétérolinguisme dans les écritures africaines », Semen, 18 ; 2004, mis en ligne le 29 avril 2007, consulté le 26 février 2022.


hétérolingue

hétérolingues (plural masculine feminine)

Qui inclut plusieurs langues ou variétés de langue au sein d’une œuvre littéraire.

Tandis que le paradigme officiel de la francophonie considère que la littérature québécoise, par exemple, est écrite en français, l’imaginaire hétérolingue insistera non seulement pour reconnaître ses autres langues d’écriture (de l’anglais à l’innu-aimun en passant par le cantonais, le joual ou l’espagnol) mais aussi pour lire le « s » de « français » comme une marque de pluriel.

Myriam Suchet, « De la recherche comme création permanente », Revue des sciences sociales, 56, 2016, mis en ligne le 10 juillet 2018, consulté le 26 février 2022.


-punk

L'utilisation du mot punk comme suffixe de fait par imitation du mot cyberpunk. De l'anglais punk (« bon à rien, anarchiste »).

cyberespace

la technologie est les univers informatiques virtuels, le

dieselpunk

la technologie est le début du moteur à essence (première moitié du

grimdark

il ne s'agit pas là de mettre en avant une technologie mais une perspective positive (antonyme du

Désigne une œuvre de science-fiction, souvent une dystopie, axée sur un type de technologie poussée à son extrême. Il s'agit souvent de rétrofuturisme, à l'exception notable du cyberpunk qui est de l'ordre de l’anticipation (société et technologie proches de la nôtre mais en poussant quelques caractéristiques à l’extrême).


épuratrice

Dérivé de épurer, avec le suffixe -atrice.

épuratrices (plural)
épurateur (masculine)

Personne qui retranche d'une œuvre les passages médiocres, qui corrige une langue défectueuse.


tragédie grecque

Genre de tragédie qui raconte les mythes antiques.


Oulipopo

(Acronyme) (1960) Acronyme syllabique d’Ouvroir de littérature policière potentielle, sur le modèle de l’Oulipo.

Groupe d’écrivains qui s’imposent certaines contraintes pour créer leurs œuvres policières.

On me conduisit au maître de céans : François Le Lionnais, dont j’étais l'invité en ce jour où il recevait, en « déjeuner de travail », les membres de l’Oulipopo (Ouvroir de littérature policière potentielle).

Alain Demouzon, Préliminaire d’enquête, introduction à Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985


auteurice

(XXIᵉ siècle) Double-flexion figée formée par contraction de auteur et autrice.

auteurices (plural)
autrice (feminine)
auteure (feminine)
auteuse (feminine)
authoresse (feminine)
auteuresse (feminine)
auteur (masculine)
auteur·ice
auteur.ice
auteur-ice
auteur(ice)
auteur/ice

Personne non-binaire qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art.

Auteurice touche-à-tout, ayant à cœur de mettre la diversité du monde qui l’entoure au cœur de ses ouvrages, iel* refuse les étiquettes et se trouve autant à l’aise dans la féérie urbaine des Outrepasseurs que dans le thriller d’anticipation ou encore le roman contemporain.

Jeune auteurice, je viens de publier mon premier livre, "La Quête de la Licorne".

Marie Darah est un.e artiste multidisciplinaire : acteurice, auteurice, slameureuse.

Midi de la poésie: Comment s'inventer soi-même ?

Personne, sans précision de son genre, qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art.

Le manque de ciblage des maisons d'édition par certain•e•s auteurices surchargent les services éditoriaux

Plumvitae,Intégrez Plumavitae en tant qu’auteurice

Une personne concernée, sur ce site, est un·e auteurice qui appartient à la communauté LGBTQI+, dans son sens le plus large.


hostobiographie

(1972) Le terme apparaît dans le titre du roman d’Alphonse Boudard, « L’Hôpital. Une hostobiographie ».

Composé de hosto et de biographie, jeu de mots sur autobiographie.

Note : Le terme ne semble exister qu’au singulier.

hostobiographies (plural)
^((h muet))\ɔs.to.bi.ɔ.ɡʁa.fi\

[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.


politique-fiction

(Fin des années 1960)Composé de politique et de fiction, vraisemblablement sur le modèle de science-fiction.

politique-fictions (plural)
politiques-fictions (plural)

Genre littéraire ou cinématographique qui met en scène une série d’événements politiques imaginaires dans un monde réel ou fictif, généralement dans un but d’avertissement, de mise en garde, de critique ou de satire.

La politique-fiction, qui depuis quelques années connaît aux Etats-Unis le plus grand succès, dérive à la fois de l’utopie au sens anglais du mot (Thomas More, Swift, Orwell), et du roman d’anticipation. De l’utopie elle a gardé le principe d’une critique des institutions qui prend le déguisement d’une situation supposée, de personnages fictifs, parfois même d’un pays imaginaire.

Robert Merle, « La politique-fiction », dans Le Monde, 11 octobre 1967 https://www.lemonde.fr/archives/article/1967/10/11/politique-fiction-et-angoisse-planetaire_2633830_1819218.html texte intégral

Depuis un an, un jeune éditeur et, masqués de pseudonymes, deux de ses auteurs, tentent audacieusement d’acclimater en France un genre difficile qui connaît le succès aux États-Unis : la politique-fiction. Après tout, puisque la science-fiction a conquis depuis longtemps ses lettres de noblesse, pourquoi la politique, qui se veut science elle aussi, ne pourrait-elle élargir ainsi son domaine ?

Pierre Viansson-Ponte, « La politique-fiction », dans Le Monde, 20 décembre 1969 https://www.lemonde.fr/archives/article/1969/12/20/la-politique-fiction_2408681_1819218.html texte intégral

La politique-fiction, qui pousse presque comme du chiendent aux États-Unis et en Grande-Bretagne, reste encore assez méconnue en France. C’est un genre hybride, multiforme, supputatif, au point de rencontre entre l’utopie, la prospective, l’anticipation, et même la science-fiction.

Marie-Françoise Allain, « La politique-fiction », dans Le Monde diplomatique, juin 1974 https://www.monde-diplomatique.fr/1974/06/ALLAIN/32429 texte intégral

Œuvre littéraire ou cinématographique relevant de ce genre.


roman épistolaire

(2019)Composée de roman et de épistolaire.

Roman prenant la forme d'une suite de lettres écrites par au moins deux personnages.

« Pars, oublie et sois heureuse » : le nouveau roman épistolaire (par mails) de Pierre Mérot

J’aime beaucoup les romans épistolaires, la polyphonie qu’ils rendent possible.


urban fantasy

Sous-genre narratif où des créatures légendaires, féeriques ou mythologiques vivent dans un centre urbain dont le niveau technologique peut varier entre la fin du XIXᵉ siècle et le XXIᵉ siècle.

Après des débuts dans la romance et l’urban fantasy sous le pseudonyme Charlie Genet, elle s’est lancée dans le thriller.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 9

Les œuvres de l’urban fantasy se caractérisent moins par une attention aux aspects déplaisants ou désagréables de la vie urbaine qu’aux aspects immoraux de la vie contemporaine, dans le prolongement des récits du roman noir mettant en scène les personnages du vice.

Arnaud Esquerre, Ainsi se meuvent les vampires, 2022

’avais découvert cette nouvelle mode littéraire, l’urban fantasy, avec beaucoup d’intérêt.

Fanny André, Guerre ou Paix ? (Bane Seed, tome 1), 2017


sick-lit

Emprunt du nom anglais sick-lit, composé du nom sick (« malade » ») et du nom literature (« littérature ») ayant subi une apocope.

Genre littéraire destiné à la jeunesse relatant des histoires concernant des gens malades.


jouquiner

(2021) Mot-valise formé de jouer et de bouquiner, inventé par @ayms_gamebooks sur Instagram^, et popularisé sur un forum Facebook consacré aux livres-jeux.

jouquiner (infinitive present)
avoir jouquiné (infinitive past)
en jouquinant (gerund present)
en ayant jouquiné (gerund past)
jouquinant (participle present)
jouquiné (participle past)
je jouquine (indicative present)
tu jouquines (indicative present)
il/elle/on jouquine (indicative present)
nous jouquinons (indicative present)
vous jouquinez (indicative present)
ils/elles jouquinent (indicative present)
j’ai jouquiné (indicative past multiword-construction)
tu as jouquiné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a jouquiné (indicative past multiword-construction)
nous avons jouquiné (indicative past multiword-construction)
vous avez jouquiné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont jouquiné (indicative past multiword-construction)
je jouquinais (indicative imperfect)
tu jouquinais (indicative imperfect)
il/elle/on jouquinait (indicative imperfect)
nous jouquinions (indicative imperfect)
vous jouquiniez (indicative imperfect)
ils/elles jouquinaient (indicative imperfect)
j’avais jouquiné (indicative pluperfect)
tu avais jouquiné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait jouquiné (indicative pluperfect)
nous avions jouquiné (indicative pluperfect)
vous aviez jouquiné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient jouquiné (indicative pluperfect)
je jouquinai (indicative past)
tu jouquinas (indicative past)
il/elle/on jouquina (indicative past)
nous jouquinâmes (indicative past)
vous jouquinâtes (indicative past)
ils/elles jouquinèrent (indicative past)
j’eus jouquiné (indicative past anterior)
tu eus jouquiné (indicative past anterior)
il/elle/on eut jouquiné (indicative past anterior)
nous eûmes jouquiné (indicative past anterior)
vous eûtes jouquiné (indicative past anterior)
ils/elles eurent jouquiné (indicative past anterior)
je jouquinerai (indicative future)
tu jouquineras (indicative future)
il/elle/on jouquinera (indicative future)
nous jouquinerons (indicative future)
vous jouquinerez (indicative future)
ils/elles jouquineront (indicative future)
j’aurai jouquiné (indicative future perfect)
tu auras jouquiné (indicative future perfect)
il/elle/on aura jouquiné (indicative future perfect)
nous aurons jouquiné (indicative future perfect)
vous aurez jouquiné (indicative future perfect)
ils/elles auront jouquiné (indicative future perfect)
que je jouquine (subjunctive present)
que tu jouquines (subjunctive present)
qu’il/elle/on jouquine (subjunctive present)
que nous jouquinions (subjunctive present)
que vous jouquiniez (subjunctive present)
qu’ils/elles jouquinent (subjunctive present)
que j’aie jouquiné (subjunctive past)
que tu aies jouquiné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait jouquiné (subjunctive past)
que nous ayons jouquiné (subjunctive past)
que vous ayez jouquiné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient jouquiné (subjunctive past)
que je jouquinasse (subjunctive imperfect)
que tu jouquinasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on jouquinât (subjunctive imperfect)
que nous jouquinassions (subjunctive imperfect)
que vous jouquinassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles jouquinassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse jouquiné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses jouquiné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût jouquiné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions jouquiné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez jouquiné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent jouquiné (subjunctive pluperfect)
je jouquinerais (conditional present)
tu jouquinerais (conditional present)
il/elle/on jouquinerait (conditional present)
nous jouquinerions (conditional present)
vous jouquineriez (conditional present)
ils/elles jouquineraient (conditional present)
j’aurais jouquiné (conditional past)
tu aurais jouquiné (conditional past)
il/elle/on aurait jouquiné (conditional past)
nous aurions jouquiné (conditional past)
vous auriez jouquiné (conditional past)
ils/elles auraient jouquiné (conditional past)
jouquine (imperative present)
jouquinons (imperative present)
jouquinez (imperative present)
aie jouquiné (imperative past)
ayons jouquiné (imperative past)
ayez jouquiné (imperative past)

Lire et jouer à un livre-jeu du type « Un livre dont vous êtes le héros ».

Une fois n'est pas coutume, nous allons un peu sortir de notre zone de confort en jouquinant La Croisière de l'Enfer d'Andy Rowsky !

site cs-cz.facebook.com (Un corrigé en Une)


nouvelliser

Dérivé de nouvelle, avec le suffixe -iser.

Donner à quelque chose un caractère de nouvelle.

Il ne fait plus rien autre chose au monde, que boire, manger, se promener, jouer à la boule, et nouvelliser.

Louis-Sébastien Mercier, Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, 1801

Je vais, pour contenter l’Europe,
Où notre lettre en vers galope,
Apprenant d’ailleurs ma leçon,
Nouvelliser d’autre façon.

Eugène Hatin, Histoire politique et littéraire de la presse en France, 1859

Une écriture se vouant à l'exactitude du mot afin de nouvelliser la nouvelle, se recentrer autour du mot.

www.leschroniquesdegoliath.com, 18 juin 2009


auteur·e

(Date à préciser) Termecomposé de auteur et de ·e.

auteur·es (plural masculine feminine)
auteur·e·s (plural masculine feminine)
auteure (feminine)
autrice (feminine)
auteuse (feminine)
authoresse (feminine)
auteur (masculine)
auteur(e)

author

Personne non-binaire qui rédige un ouvrage

Personne non-binaire qui a rédigé un ouvrage.

Meg-John Barker est un·e auteur·e mondialement reconnu·e et extrêmement influent·e.

Alex Iantaffi et Meg-John Barker, Vous n’êtes pas binaire (Personne ne l’est !), 2021


Périégèse

Du grec ancien Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Periêgêsis ou Περιήγησις τῆς Ἑλλάδος, Perihégesis tes Helládos,composé de Ἑλλάδος et de περιήγησις.

Ouvrage écrit vers l’an 175 par Pausanias le Périégète (env. 115-env. 180), également appelé Description de la Grèce.


worldbuilding

De l'anglais worldbuilding, de world (« monde, univers ») et building (« construction »).

Création et description d'un univers fictif qui sert de cadre à une fiction, notamment en science-fiction et en fantasy.

Tous les détails spécifiques à l'univers d'une œuvre de fiction telle qu'un roman historique que l'auteur a dû inventer au lieu de les tirer d'une réalité vérifiable.


cosmopoésie

Du grec ancien κόσμος, kósmos (« ordre, monde, univers ordonné ») et du latin poesis (« poésie, art poétique, œuvre poétique »), lui-même issu du grec ποίησις, poiêsis (« création »).

Art usant de références au cosmos, de manière métaphorique ou poétique, ou narrant sa création de manière poétique.

« L’ idée de renoncement au pouvoir, de beaucoup plus ancienne que le christianisme , s’est faufilée subversivement à travers le moyen âge et l’époque moderne, sous une forme censurée, de loin plus pittoresque – celle de cosmopoésie – et cela grâce au culte du palimpseste, pour déboucher, par des voies profondément inconscientes, dans la théorie et la littérature de l’époque post-moderne. » — (Abréger la controverse de Moire — La Déesse ailée aux temps avant la Création (2019) par Katarina Ristić - Aglaja)

« Cet exposé vise à définir le genre de certains essais, que Céline Richard propose de qualifier d’essais cosmographiques. A cette fin, il convient naturellement de commencer par définir ce qu’il est possible d’entendre par les mots « cosmographie » et « cosmopoésie ». — (L'essai français et les essais du monde (2021) IHMC, République des Savoirs)

Élisabeth de Saint-Juste, professeur de lettres classiques & littérature mais aussi autrice d'heroic fantasy, propose une conférence sur la cosmopoésie (autre nom de la création d'univers).

Description de la conférence Cosmopoésie : linguistique et idéolangues


cosmopoème

Univers fictif servant de cadre à une fiction, notamment en science-fiction et en fantasy.


cosmopoétique

Étude critique, littéraire, artistique voire philosophique des cosmopoèmes.


cosmopoète

Auteur, créateur d'un univers fictif servant de cadre à une fiction, notamment en science-fiction et en fantasy.


cosmopoéticien

cosmopoéticiens (plural)
cosmopoéticienne (feminine)

Personne qui étudie critique, littéraire, artistique voire philosophique des cosmopoèmes.


cosmopoéticienne

cosmopoéticiennes (plural)
cosmopoéticien (masculine)


Diatessaron

Du grec ancien διά, diá (« par ») et τεσσάρων, tessárôn (« quatre »). Ce mot évoque une harmonie de quatre éléments.

Nom d’une œuvre de Tatien le Syrien traitant de l’harmonie des quatre évangiles canoniques.


pnakotique

(1918) De l’anglais Pnakotic, mot inventé par l’écrivain Howard Philips Lovecratf à partir du mot Pnakotus, qui désigne une ville fictive dans l’univers développé par l’auteur.

Adjectif qualifiant essentiellement des manuscrits dans l’œuvre de Lovecraft.


Necronomicon

(1961) De l’anglais Necronomicon, mot inventé par l’écrivain Howard Philips Lovecraft en 1922 et transposé en français par le traducteur Yves Rivière.

Titre d’un livre fictif dans l’œuvre de Lovecraft.


Al Azif

De l’anglais Al Azif, mot inventé par l’écrivain Howard Philips Lovecraft à partir des mots الـ, al (« le ») et عزيف, azif (« sifflement du vent ») (du verbe عزف, azafa (« siffler (pour le vent) »), en raison du bruit fait par les djinns (le chant des dunes).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-Al Azif.wav


Hobbit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Juliette Gui. (BiblioCanet66)-Hobbit.wav


Hobbitebourg

(1969)Composé de Hobbit, -e et -bourg ; de l’anglais Hobbiton, traduit par François Ledoux.

Hobbitville

dans la traduction de Daniel Lauzon, 2012

Village imaginaire de la Terre du Milieu, où commencent et finissent les romans Le Hobbit et Le Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien.


exercice de style

Entraînement ou exercice créatif consistant à refaire une même chose en utilisant différentes techniques ou différents styles.

La chaise, exercice de style obligé pour tout créateur d’objet, est plus complexe à réaliser qu’il n’y paraît.

Véronique Lorelle, La chaise, un banc d’essai pour designers, Le Monde. Mis en ligne le 10 mai 2023


métapoésie

Du latin meta (« même sens ») composé du latin poesis (« poésie, art poétique, œuvre poétique »), lui-même issu du grec ancien ποίησις, poíêsis (« action de faire, création »).

Poème (qu'il soit en vers ou en prose; qu'il s'agisse de calligramme, de métagramme ou d'aphorisme) qui porte sur la poésie dans la poésie même.

Ses publications ultérieures portent sur le devenir des formes fixes (sonnet, épopée, élégie), la métapoésie, les pratiques transesthétiques en poésie, la poésie visuelle, dans l'oeuvre de poètes contemporains hispanophones.

Ángel González, Corps et écriture poétique, éd. Bénédicte Mathios, 2000

L'attaque abrupte, solennelle, voire tonitruante, de l'élégie nous situe d'emblée dans une perspective métapoétique et annonce un changement programmatique.

Eric Coutelle, Poétique et métapoésie chez Properce: de l'ars amandi à l'ars scribendi, éd. Peeters Leuven, 2005


Mégara

C’était à Mégara, faubourg de Carthage, dans les jardins d’Hamilcar… — (Gustave Flaubert, incipit de Salammbô, 1862)


wittigien

Du Wittig, nom de famille de l’écrivain français Monique Wittig et du suffixe -ien.

wittigiens (plural masculine)
wittigienne (singular feminine)
wittigiennes (plural feminine)

Relatif à Monique Wittig ou à son œuvre.

La publication récente du Chantier littéraire de Monique Wittig, dans une édition critique qui en éclaire les enjeux, est venue enrichir le corpus wittigien d’une somme d’essais sur la littérature.

Chloé Jacquesson, « Sautant en mille morceaux sans pouvoir m/e disjoindre complètement » : sur quelques effets d’illisibilité dans Le Corps lesbien de Monique Wittig, Fabula-LhT, nᵒ 16, 2016


Rio Merda

Composé de rio (« rivière, fleuve ») et de merda (« merde »), par imitation des noms de fleuves et rivières en portugais.

Roman de Claude Rank publié en 1975 aux éditions Fleuve Noir.


horacique

De Horace poète latin du 1ᵉʳ siècle avant J.C.

Qui a un rapport avec Horace, qui s’inspire du style littéraire d’Horace.

L’ode est un poème qui peut épouser différentes formes : horacique, pindarique et irrégulière.

Josiane Augis, Atelier d’écriture, tome 2, éd. Lulu, 2017

Dans cette strophe saphique , s’exprime l’idéal horacique, inspiré d'Épicure, de la aurea mediocritas : fuir l’excès des richesses comme l’excès de pauvreté ! C’est dans un juste milieu que réside le secret du bonheur.

Les Lettres romanes, volume 42, éd. Université catholique de Louvain, 1988

Mais il est notable que l’Ode 1598, nᵒ IV «Fermosa fera humana» se rapproche du ton horacique. Horace lui aussi invective certaines jeunes beautés, infidèles de profession.

Roger Bismut, La lyrique de Camões, éd. PUF, 1970


Satyricon

Le Satyricon, dans son fragment le plus important, le souper de Trimalcion, n’est que la peinture satirique de cette nouvelle société qui se formait alors, et qui, en Italie, depuis la guerre sociale, ne se recrutait plus que parmi les affranchis.

Amédée Thierry, Histoire de la Gaule sous l’administration romaine, tome premier, Perrotin Éditeur, 1847, page 208


fiction de fan

(Date à préciser)Composé de fiction, de et fan.

Écrit mettant en scène des personnes célèbres ou des personnages issus d’autres œuvres.


fantasy young adult

Sous-genre de la fantasy visant le lectorat des jeunes adultes.

Parce que dans Jamais un héros, second tome de la trilogie de fantasy young adult « Les Monstres », Joan et son dangereux pouvoir sont parvenus à modifier la chronologie.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 septembre 2023, page 14

Vous adorez la Fantasy young adult et vous rêvez de partager votre histoire ?

Il apporte du neuf et de l'original dans l'univers de la fantasy young adult et ça m'a fait du bien !


borduasien

(1946) Dérivé de Borduas, nom de famille du peintre québécois Paul-Émile Borduas, avec le suffixe -ien.

borduasiens (plural masculine)
borduasienne (singular feminine)
borduasiennes (plural feminine)

Relatif au peintre Paul-Émile Borduas ou à son œuvre, caractéristique de son style.

Et Breton est à l'origine de cette catalyse. Il se dresse donc dans le paysage borduasien comme une sorte de dieu tutélaire et de frère mythique, immobile en apparence et riche, dans la réalité, de mille remous, que Borduas, comme un sourcier qu'anime la nécessité intérieure, capte et transforme en sa pensée propre.

Jean Éthier-Blais, « Borduas et Breton », Études françaises, volume 4, numéro 4, 1968, page 369


syndrome de la page blanche

Trouble psychique de l’écrivain, ou de l’artiste, se présentant comme l’impossibilité de commencer ou de continuer une œuvre.


sandiste

(Date à préciser) Du pseudonyme de l’écrivaine George Sand et du suffixe -iste.

Qui appartient à l’écrivaine George Sand ou à son œuvre.

Mais jusqu’à ce qu’on dépouille entièrement la correspondance de George Sand, (il y a encore des masses de lettres inédites) — et qu’on trouve la confirmation des dires de Michelet, retenons au moins le poème de Myrza à l’actif de l’orientalisme sandiste, comme un témoignage qui ne manque pas de prix.

Studia et acta orientalia, numéro 10, page 57, 1980


libricité

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

J'ai trouvé pour la première fois ce mot dans un livre de Charles Asselineau, un grand ami de Baudelaire : lui parle de sensualité littéraire pour définir la libricité.

Un exercice de libertinage intellectuel, publié le 10 février 2013 à 18h12 sur www.ouest-france.fr

Heureusement que tout cela n'est qu'un rêve, rêve affreux mais que clôt gaiement un déjeuner avec un ami, M. Conrad, flanqué d'une amie, Mlle Rodolfa. Notons, avant de finir, un mot créé par M. Ch. Asselineau pour exprimer la sensualité littéraire : LIBRICITÉ.

Bertrand Hugonnard-Roche, L'enfer du bibliophile par Charles Asselineau (1860), le 5 octobre 2008 sur le-bibliomane.blogspot.com


Jean-Sol Partre

À partir du nom de l'écrivain Jean-Paul Sartre par inversion du P et du S.

Personnage fictif créé par Boris Vian et repris par plaisanterie dans divers ouvrages.

Vous avez trouvé les mots justes, hurla avec un enthousiasme enflammé l'un d'entre eux, le fameux Jean-Sol Partre, l'inoubliable auteur du « Néant de la Lettre » Haie des Guerres rosit de plaisir devant d'aussi manifestes marques de respect pour sa pensée.

Guy Bellinger, Les échardes du temps, éd. Édilivre 2016.

J'avais lu Jean-Sol Partre avidement dans mon adolescence mais c'est Pouillon qui m'a fait aimer le personnage,dont on devinait dans la manière dont il en parlait qu'il avait dû lui porter une réelle affection.

Paul Jorion , Comprendre les temps qui sont les nôtres: 2007-2013, éd. Odile Jacob, 2014.


doyliste

De l’anglais doylist, du nom de Arthur Conan Doyle, l’auteur de Sherlock Holmes.

Désigne une explication concernant une œuvre de fiction fournie par l’auteur ou l’autrice de l’œuvre.


watsonien

De l’anglais watsonian, du nom du docteur Watson, personnage Sherlock Holmes, créé par Arthur Conan Doyle.

watsoniens (plural masculine)
watsonienne (singular feminine)
watsoniennes (plural feminine)

Désigne une explication sur une œuvre de fiction énoncée par un personnage de l’œuvre.


Mpreg

De l’anglais Mpreg, abréviation de male pregnancy (grossesse masculine).

Dans le registre des fanfictions, scénario au cours duquel un homme tombe enceint.

J’étais comme toi, très sceptique quant au Mpreg. J’ai mis longtemps avant d’en lire parce que, oui, on ne verra jamais ça et, finalement, cela n’étant que de l’imagination et de la fiction, autant se faire plaisir.

forum forum.fanfictions.fr, 25 juin 2023


mpreg

Un cas frappant étant constitué par les récits dits « mpreg », ou male pregnancy… tout à fait acceptables dans le monde des fanfictions !

Cécile Cristofari, « Lecteur, acteur : la culture populaire revisitée par les fanfictions et les jeux de rôle », dans TRANS-, 2010 https://journals.openedition.org/trans/372 texte intégral


light novel

(Date à préciser) Du japonais ライトノベル, raito noberu, wasei-eigo composé de light (« léger ») et de novel (« roman »), littéralement « roman léger ».

Type de roman japonais destiné à un public d’adolescents et de jeunes adultes et sont généralement illustrés dans un style artistique manga et d’une longueur appoximative de 50 000 mots.