froid

Du latin frīgĭdus devenu frĭgĭdus en latin populaire avec abrégement du i initial analogique de rĭgĭdus (« roide, raide, rigide ») ou du francique *frĭsk qui a donné frais. Voir frigide.

froids (plural masculine)
froide (singular feminine)
froides (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-froid.wav

Le schirre est une tumeur contre nature, froide, rénitente, sans douleur & sans aucun changement de couleur à la peau, […].

Louis Basile Carré de Montgeron, La vérité des miracles opérés à l’intercession de M. de Pâris et autres appelans, démontées contre M. l’Archevêque de Sens, s.éd., 1737, volume 1, page 44


fonction

Du latin functio (« accomplissement, exécution »).

duty

(Souvent au pluriel) Actes qu’on fait pour s’acquitter des obligations, des devoirs d’un emploi, d’une charge ou pour en exercer les prérogatives.

mission

(En particulier) Ensemble des devoirs relatifs à un poste administratif

position

(Par extension) Cette charge, cet emploi même.

function

(Analyse) Synonyme de « application » souvent utilisé lorsque l'ensemble d’arrivée est un ensemble de nombres

دَالَّة

(Analyse) Relation qui fait correspondre à un élément de l’ensemble de départ au plus un élément de l’ensemble d’arrivée

function

(Programmation) Transformation d’un objet en un autre objet.

soaz

(Chimie) Groupe d’atomes remarquable qui a une réactivité particulière au sein d’une molécule.

fonction conative

le message est centré sur le destinataire

fonction du langage

de Jakobson, plusieurs fonctions interviennent en même temps dans la langue

fonction phatique

le message cherche à établir ou à maintenir le contact, exemples : "Allô ?", "n'est-ce pas ?"

fonction poétique

le message est centré sur lui-même, sur sa forme esthétique. Le langage joue sur son propre code

fonction référentielle

le message est centré sur le référent, le sujet même du message

Ensemble des propriétés actives d'un organe au sein de l'être vivant.

La fonction glycogénique du foie.

Les fonctions des sens. — Les fonctions digestives.

Cet organe n’exécute pas bien, n’exécute plus ses fonctions.

— Ne vous inquiétez pas. On vous donnera satisfaction. Ce n'est pas raisonnable de se remuer les sangs comme vous le faites. C'est très mauvais. Ainsi, moi, chaque fois que je me mets en colère, j'ai toutes mes petites fonctions arrêtées…

Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 30


virus

(1478) Du latin virus (« poison, toxine »). Le sens de « germe pathogène » apparaît vers 1850–1860, le sens moderne au XXᵉ siècle.

(Informatique) (Vers 1983) Terme inventé par Leonard Adleman en 1983 (en anglais) ^([1]). Chaque virus découvert reçoit un nom propre.

virus

Entité biologique qui nécessite une cellule hôte

contrôleur naturel du virus de l’immunodéficience humaine

J’ai établi […] que ce n’est pas prouver la non existence du virus vénérien que de prétendre, de démontrer même que la syphilis ne vient pas du Nouveau-Monde, qu’elle n’a pas été apportée d’Italie, qu’on la connaissait à Paris avant 1494 […]

M. Richond des Brus, « De la non existence du virus vénérien », dans Journal général de médecine, de chirurgie et de pharmacie, tome 95, 34ᵉ de la nouvelle série, 1826, page 120

Toxine, substance organique agent de contagion des maladies infectieuses.

La supposition d’un virus morbilleux et de la contagion de la rougeole conduisit un Anglais célèbre, le docteur Home, à tenter l’inoculation de cette maladie.

Dictionnaire des sciences médicales, volume 49, C.-L.-F. Panckoucke, Paris, 1820, page 162

Virus du paludisme.


accuser

Du latin accusare, dérivé de causa (« cause »).

accuser (infinitive present)
avoir accusé (infinitive past)
en accusant (gerund present)
en ayant accusé (gerund past)
accusant (participle present)
accusé (participle past)
j’accuse (indicative present)
tu accuses (indicative present)
il/elle/on accuse (indicative present)
nous accusons (indicative present)
vous accusez (indicative present)
ils/elles accusent (indicative present)
j’ai accusé (indicative past multiword-construction)
tu as accusé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a accusé (indicative past multiword-construction)
nous avons accusé (indicative past multiword-construction)
vous avez accusé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont accusé (indicative past multiword-construction)
j’accusais (indicative imperfect)
tu accusais (indicative imperfect)
il/elle/on accusait (indicative imperfect)
nous accusions (indicative imperfect)
vous accusiez (indicative imperfect)
ils/elles accusaient (indicative imperfect)
j’avais accusé (indicative pluperfect)
tu avais accusé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait accusé (indicative pluperfect)
nous avions accusé (indicative pluperfect)
vous aviez accusé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient accusé (indicative pluperfect)
j’accusai (indicative past)
tu accusas (indicative past)
il/elle/on accusa (indicative past)
nous accusâmes (indicative past)
vous accusâtes (indicative past)
ils/elles accusèrent (indicative past)
j’eus accusé (indicative past anterior)
tu eus accusé (indicative past anterior)
il/elle/on eut accusé (indicative past anterior)
nous eûmes accusé (indicative past anterior)
vous eûtes accusé (indicative past anterior)
ils/elles eurent accusé (indicative past anterior)
j’accuserai (indicative future)
tu accuseras (indicative future)
il/elle/on accusera (indicative future)
nous accuserons (indicative future)
vous accuserez (indicative future)
ils/elles accuseront (indicative future)
j’aurai accusé (indicative future perfect)
tu auras accusé (indicative future perfect)
il/elle/on aura accusé (indicative future perfect)
nous aurons accusé (indicative future perfect)
vous aurez accusé (indicative future perfect)
ils/elles auront accusé (indicative future perfect)
que j’accuse (subjunctive present)
que tu accuses (subjunctive present)
qu’il/elle/on accuse (subjunctive present)
que nous accusions (subjunctive present)
que vous accusiez (subjunctive present)
qu’ils/elles accusent (subjunctive present)
que j’aie accusé (subjunctive past)
que tu aies accusé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait accusé (subjunctive past)
que nous ayons accusé (subjunctive past)
que vous ayez accusé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient accusé (subjunctive past)
que j’accusasse (subjunctive imperfect)
que tu accusasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on accusât (subjunctive imperfect)
que nous accusassions (subjunctive imperfect)
que vous accusassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles accusassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse accusé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses accusé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût accusé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions accusé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez accusé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent accusé (subjunctive pluperfect)
j’accuserais (conditional present)
tu accuserais (conditional present)
il/elle/on accuserait (conditional present)
nous accuserions (conditional present)
vous accuseriez (conditional present)
ils/elles accuseraient (conditional present)
j’aurais accusé (conditional past)
tu aurais accusé (conditional past)
il/elle/on aurait accusé (conditional past)
nous aurions accusé (conditional past)
vous auriez accusé (conditional past)
ils/elles auraient accusé (conditional past)
accuse (imperative present)
accusons (imperative present)
accusez (imperative present)
aie accusé (imperative past)
ayons accusé (imperative past)
ayez accusé (imperative past)
s’accuser (pronominal)

qui veut noyer son chien l’accuse de la rage

qui veut tuer son chien l’accuse de la rage

Le malade accuse telle douleur, telle sensation dans telle partie,


gagner

(1135) De l’ancien français gaaigner, du bas latin *wadaniare, emprunté au vieux-francique *waidanjan (« paître »), à comparer avec le wallon wangnî (« même sens »).

gagner (infinitive present)
avoir gagné (infinitive past)
en gagnant (gerund present)
en ayant gagné (gerund past)
gagnant (participle present)
gagné (participle past)
je gagne (indicative present)
tu gagnes (indicative present)
il/elle/on gagne (indicative present)
nous gagnons (indicative present)
vous gagnez (indicative present)
ils/elles gagnent (indicative present)
j’ai gagné (indicative past multiword-construction)
tu as gagné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a gagné (indicative past multiword-construction)
nous avons gagné (indicative past multiword-construction)
vous avez gagné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont gagné (indicative past multiword-construction)
je gagnais (indicative imperfect)
tu gagnais (indicative imperfect)
il/elle/on gagnait (indicative imperfect)
nous gagnions (indicative imperfect)
vous gagniez (indicative imperfect)
ils/elles gagnaient (indicative imperfect)
j’avais gagné (indicative pluperfect)
tu avais gagné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait gagné (indicative pluperfect)
nous avions gagné (indicative pluperfect)
vous aviez gagné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient gagné (indicative pluperfect)
je gagnai (indicative past)
tu gagnas (indicative past)
il/elle/on gagna (indicative past)
nous gagnâmes (indicative past)
vous gagnâtes (indicative past)
ils/elles gagnèrent (indicative past)
j’eus gagné (indicative past anterior)
tu eus gagné (indicative past anterior)
il/elle/on eut gagné (indicative past anterior)
nous eûmes gagné (indicative past anterior)
vous eûtes gagné (indicative past anterior)
ils/elles eurent gagné (indicative past anterior)
je gagnerai (indicative future)
tu gagneras (indicative future)
il/elle/on gagnera (indicative future)
nous gagnerons (indicative future)
vous gagnerez (indicative future)
ils/elles gagneront (indicative future)
j’aurai gagné (indicative future perfect)
tu auras gagné (indicative future perfect)
il/elle/on aura gagné (indicative future perfect)
nous aurons gagné (indicative future perfect)
vous aurez gagné (indicative future perfect)
ils/elles auront gagné (indicative future perfect)
que je gagne (subjunctive present)
que tu gagnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on gagne (subjunctive present)
que nous gagnions (subjunctive present)
que vous gagniez (subjunctive present)
qu’ils/elles gagnent (subjunctive present)
que j’aie gagné (subjunctive past)
que tu aies gagné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait gagné (subjunctive past)
que nous ayons gagné (subjunctive past)
que vous ayez gagné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient gagné (subjunctive past)
que je gagnasse (subjunctive imperfect)
que tu gagnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on gagnât (subjunctive imperfect)
que nous gagnassions (subjunctive imperfect)
que vous gagnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles gagnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse gagné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses gagné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût gagné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions gagné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez gagné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent gagné (subjunctive pluperfect)
je gagnerais (conditional present)
tu gagnerais (conditional present)
il/elle/on gagnerait (conditional present)
nous gagnerions (conditional present)
vous gagneriez (conditional present)
ils/elles gagneraient (conditional present)
j’aurais gagné (conditional past)
tu aurais gagné (conditional past)
il/elle/on aurait gagné (conditional past)
nous aurions gagné (conditional past)
vous auriez gagné (conditional past)
ils/elles auraient gagné (conditional past)
gagne (imperative present)
gagnons (imperative present)
gagnez (imperative present)
aie gagné (imperative past)
ayons gagné (imperative past)
ayez gagné (imperative past)
se gagner (pronominal)

win

Percevoir, en parlant des gains que l’on fait au jeu ou à la loterie

beat

(Par extension) (Familier) Être le vainqueur d’un autre joueur

win

Obtenir, remporter quelque chose que l’on désire

get

(Ironique) Subir un désagrément, un désavantage

fitoj

Remporter un avantage dans une lutte ou un débat quelconque

win

(En particulier) (Droit) Avoir gain de cause, même quand il ne s’agit pas d’une affaire portée devant les juges

gain

Acquérir, en parlant des avantages, des qualités, qu’une personne ou qu’une chose acquiert

gewinnen

(Sens figuré) Se concilier, se rendre favorable

win over (a person) (faire changer d'avis à quelqu'un)

reach

Se diriger vers un endroit, et y arriver, y parvenir

reach

S’étendre, se propager, en parlant de choses qui progressent

reach

(Familier) (Sens figuré) Se diriger vers

win

(Intransitif) (Par extension) Procurer un gain à son détenteur, en parlant des gains que l’on fait au jeu, aux loteries ou dans un tirage financier

deserve

(Intransitif) (Familier) (Sens figuré) Mériter

spread

(Pronominal) (Médecine) Se communiquer, se propager, en parlant de maladies

avoir gagné le Grand Prix de l’Arc de Triomphe

Se communiquer, se propager, en parlant de maladies.

La rougeole se gagne facilement.

La scarlatine se gagne.

Catherine. – Ma pauvre mère, vos larmes se gagnent.

Alfred de Musset, Lorenzaccio, acte I, scène 6, 1834

Allez rire et ne restez pas ici. C’est malsain : la vieillesse se gagne.

Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 192


condamner

(XIᵉ siècle) D’abord condemner (jusqu’au XVIᵉ siècle). Du latin condemnare, composé de con- et de damnare (« damner »). Le mot est passé à condamner par influence de damner.

condamner (infinitive present)
avoir condamné (infinitive past)
en condamnant (gerund present)
en ayant condamné (gerund past)
condamnant (participle present)
condamné (participle past)
je condamne (indicative present)
tu condamnes (indicative present)
il/elle/on condamne (indicative present)
nous condamnons (indicative present)
vous condamnez (indicative present)
ils/elles condamnent (indicative present)
j’ai condamné (indicative past multiword-construction)
tu as condamné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a condamné (indicative past multiword-construction)
nous avons condamné (indicative past multiword-construction)
vous avez condamné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont condamné (indicative past multiword-construction)
je condamnais (indicative imperfect)
tu condamnais (indicative imperfect)
il/elle/on condamnait (indicative imperfect)
nous condamnions (indicative imperfect)
vous condamniez (indicative imperfect)
ils/elles condamnaient (indicative imperfect)
j’avais condamné (indicative pluperfect)
tu avais condamné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait condamné (indicative pluperfect)
nous avions condamné (indicative pluperfect)
vous aviez condamné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient condamné (indicative pluperfect)
je condamnai (indicative past)
tu condamnas (indicative past)
il/elle/on condamna (indicative past)
nous condamnâmes (indicative past)
vous condamnâtes (indicative past)
ils/elles condamnèrent (indicative past)
j’eus condamné (indicative past anterior)
tu eus condamné (indicative past anterior)
il/elle/on eut condamné (indicative past anterior)
nous eûmes condamné (indicative past anterior)
vous eûtes condamné (indicative past anterior)
ils/elles eurent condamné (indicative past anterior)
je condamnerai (indicative future)
tu condamneras (indicative future)
il/elle/on condamnera (indicative future)
nous condamnerons (indicative future)
vous condamnerez (indicative future)
ils/elles condamneront (indicative future)
j’aurai condamné (indicative future perfect)
tu auras condamné (indicative future perfect)
il/elle/on aura condamné (indicative future perfect)
nous aurons condamné (indicative future perfect)
vous aurez condamné (indicative future perfect)
ils/elles auront condamné (indicative future perfect)
que je condamne (subjunctive present)
que tu condamnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on condamne (subjunctive present)
que nous condamnions (subjunctive present)
que vous condamniez (subjunctive present)
qu’ils/elles condamnent (subjunctive present)
que j’aie condamné (subjunctive past)
que tu aies condamné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait condamné (subjunctive past)
que nous ayons condamné (subjunctive past)
que vous ayez condamné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient condamné (subjunctive past)
que je condamnasse (subjunctive imperfect)
que tu condamnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on condamnât (subjunctive imperfect)
que nous condamnassions (subjunctive imperfect)
que vous condamnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles condamnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse condamné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses condamné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût condamné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions condamné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez condamné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent condamné (subjunctive pluperfect)
je condamnerais (conditional present)
tu condamnerais (conditional present)
il/elle/on condamnerait (conditional present)
nous condamnerions (conditional present)
vous condamneriez (conditional present)
ils/elles condamneraient (conditional present)
j’aurais condamné (conditional past)
tu aurais condamné (conditional past)
il/elle/on aurait condamné (conditional past)
nous aurions condamné (conditional past)
vous auriez condamné (conditional past)
ils/elles auraient condamné (conditional past)
condamne (imperative present)
condamnons (imperative present)
condamnez (imperative present)
aie condamné (imperative past)
ayons condamné (imperative past)
ayez condamné (imperative past)

verurteilen

Déclarer quelqu’un coupable et lui infliger la peine correspondante. (Sens général).

condemn

(Par extension) Blâmer, critiquer, désapprouver, rejeter.

vernageln

Fermer une porte, une fenêtre, de telle sorte qu’elle ne puisse plus s’ouvrir ; en empêcher, en interdire l’usage.

Déclarer que quelqu’un est atteint d’une maladie mortelle.

C’est un homme perdu, il a été condamné par tous les médecins qui l’ont vu.


trousse

Beutel

Étui pour des instruments de première nécessité

Étui dans lequel les chirurgiens renferment les instruments nécessaires aux opérations urgentes.


typhus

Du latin typhus (« fumée, vapeur qui monte au cerveau, orgueil, arrogance »).

Nom donné à diverses rickettsioses véhiculées par des arthropodes (poux, puces, acariens, …) et spécialement le typhus exanthématique,

Pour me défaire d’un horloger qui s’était attaché à moi, comme un typhus se jette sur un pays, je lui offris 300 francs pièce de plusieurs montres en or extrêmement plates et petites ; il me les laissa, et j’en pris pour mille écus.

Honoré de Balzac, Voyage de Paris à Java, 1832, réédition Gallimard, collection Folio, page 62

[…] ; je n’en sais rien, mais les villages d’Alsace et de Lorraine, où nous avons apporté le typhus, s’en souviendront toujours : sur cent malades, dix ou douze au plus revenaient !

Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864

Il est parti à In-Salah avec notre cheikh, Sidi Mohammed Taïeb ; quand il est revenu, il a trouvé sa femme morte, emportée par l’épidémie de typhus, et son jardin privé de toute culture.

Un soir, je dus m’aliter avec une température de plus de 40° ; le surlendemain les pétéchies firent leur apparitions : c'était le typhus.

Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 96


tubercule

(1541) Du latin tuberculum (« protubérance »). (1817) prend le sens de « truffe, racine bombée ».

عجرة

(Anatomie) Tubérosité, renflement de certains os où s’attachent des muscles ou des ligaments.

Altération morbide et ulcéreuse qui apparaît surtout aux poumons.

Mais il y a plus: lorsque la tuberculisation pulmonaire passe à guérison, l'on rencontre en général les tubercules à l'état d’obsolescence, enveloppés d'une espèce de capsule qui les isole des parties environnantes : c’est un tissu noir induré, […]

Bulletin de l'Académie royale de médecine de Belgique, 1864, vol.7, page 240


spontané

Du bas latin spontaneus, dérivé de sponte.

spontanés (plural masculine)
spontanée (singular feminine)
spontanées (plural feminine)

espontani

(Médecine) Qualifie une évolution de maladie qui n’est pas provoquée par un remède.

prirodan

(Écologie) Qualifie une plante poussant naturellement dans la région où on la rencontre.

Évacuation spontanée.


syndrome

Du grec ancien συνδρομή, sundromế (« réunion »).

syndrome algo-dysfonctionnel de l’appareil manducateur

syndrome d’Ehlers-Danlos type cypho-scoliotique

syndrome d’Ehlers-Danlos type hypermobile

syndrome d’Ehlers-Danlos type vasculaire

syndrome d’hyper immunoglobuline M lié à l’X

syndrome d’hyperinsulinisme et hyperammoniémie

syndrome de l’incisive centrale maxillaire médiane unique

syndrome de l’insensibilité aux androgènes

syndrome des hamartomes par mutation du gène PTEN

syndrome lymphoprolifératif avec auto-immunité

Les deux prononciations sont rapportées, tant par le Petit Robert que par le TLFi ^([TLFi]).

Ensemble de symptômes caractéristiques d’une maladie.

Il souffre d’un étrange syndrome.

La psychiatrie à la fin du XXᵉ siècle restait la seule spécialité médicale à comporter autant de syndromes, de maladies sans causes apparentes, mais cela ne dérangeait pas vraiment une bonne partie des psychiatres et ne les empêchait pas de balayer d’un revers de main l’hypothèse que des violences pourraient en être à l’origine.

Muriel Salmona, Le Livre noir des violences sexuelles, Introduction, Dunod, 2013 (1ʳᵉ édition), page 19


déchirure

Dérivé de déchirer, avec le suffixe -ure.


faux

Nom donné par analogie de forme à partie de la dure-mère qui se situe entre les deux hémisphères cérébraux.


tampon

(1388) Nasalisation de tapon, du francique tappo « bouchon ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-tampon.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tampon.wav

bumper

Disques métalliques montés sur un ressort, dont chaque wagon est pourvu à ses extrémités et qui servent à amortir les chocs.

Stempel

ce qui sert à estamper quelque chose (6)

Petites masses d’étoffe, d’ouate, de papier, etc., roulées et pressées, qui servent à étancher, à frotter, à imprégner.

Morceau d’étoffe servant à empêcher une hémorragie externe.

On comprime directement l'endroit d'où provient le sang au moyen d'un tampon, de là le nom de tamponnement.

Union des Femmes de France, Comité de Nancy, Mémento du brancardier, 1907, page 5


muguet

(c. 1200) De l’ancien français muguete, muguede, tiré de l’expression nois muguete, nois muguede « noix musquée », elle-même empruntée à l’ancien occitan notz muscada, proprement « noix musquée », à cause de l’odeur.

Ce troupeau appartenait au juge de Werst, le biró Koltz, lequel payait à la commune un gros droit de brébiage, et qui appréciait fort son pâtour Frik, le sachant très habile à la tonte, et très entendu au traitement des maladies, muguet, affilée, avertin, douve, encaussement, falère, clavelée, piétin, rabuze et autres affections d’origine pécuaire.

Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 1-16

Le traitement des formes non compliquées est simple et comporte à chacun des changes une désinfection bactérienne par un antiseptique à base de chlorhexidine par exemple suivie d'un séchage soigneux puis de l'application d'une crème ou d'un lait antifungique associée à un traitement antifungique per os uniquement en cas de muguet ou de diarrhée.

Hervé Walti, Les maladies du nourrisson, Presses Universitaires de France : collection « Que sais-je ? », 1994, chapitre 8, § 4-2


acquis

acquise (singular feminine)
acquises (plural feminine)


présence

Anwesenheit

1. Existence d’une personne dans un lieu donné.

droit de présence

rétribution qu’on donne aux membres de certaines associations, de certaines compagnies, lorsqu’ils assistent aux assemblées, aux séances

Existence dans un corps d’une substance que l’on découvre par l’examen ou l’analyse.

Les arômes contribuent à rendre le produit agréable au palais, ce qui dépend essentiellement de la présence de produits laitiers ou de la matière édulcorante dans la formule.

GermainMénard et al., « La Biscuiterie industrielle », dans Armand Boudreau & Germain Ménard (coordonnateurs), Le Blé: éléments fondamentaux et transformation, Presses de l’Université Laval, Québec (QC), 1992, page 305


coma

Du grec ancien κῶμα, kôma (« sommeil profond »).

État somnolent avec abolition de la sensibilité et du mouvement volontaire.

Ma mère, alarmée d’une fièvre qui depuis quelque temps ne me quittait pas, et à laquelle mon inaction corporelle donnait les symptômes du coma, m’enleva du collége en quatre ou cinq heures.

Dans certains cas, on observe en outre de la céphalalgie, de la dyspnée, du coma, symptômes qui sont presque toujours sous la dépendance de l'urémie occasionnée par la néphrite.

Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale, Paris, Baillière, 1907, page 224

Le vieux von Winterfeld entra bientôt dans le coma ; parmi les blessés, trois se rétablissaient assez rapidement, alors que l’état des autres empirait, par suite du manque de bonne nourriture.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 249 de l’édition de 1921

Le lendemain, on voit Mme Banizier avec son voile noir, on s’étonne, on lui demande qui elle a perdu. Sans se troubler, elle répond : – « C’est mon beau-frère qui est dans le coma. » Et comme personne ne sait ni elle ce que c’est que le coma, elle est sauve.

Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 88

De temps en temps maman soupirait : « Je ne suis pas lucide. » Elle s’est plainte au docteur P. : « Je suis dans le coma. — Si vous y étiez, vous ne le sauriez pas. » Cette réponse l’a réconfortée.

Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 73


saturnine

possiblement de l'italien ou du latin 'Colica saturnina"

Saturne faisant référence au plomb ou à e qui y ressemblait
:* (c. 1626) "sel de Saturne" page 47 dans Les Élémens de chymie de Maistre Jean Béguin, reveus, expliquez et augmentez par Jean Lucas de Roy,... 4e édition

avec l'orthographe saturnine
:* (c. 1796) Nicolas Saucerotte écrit "préparations saturnines" en page 42 dans De la conservation des enfans pendant la grossesse, et de leur éducation physique, depuis la naissance jusqu'à l'âge de six à huit ans ... Par le cit. Saucerotte
:* (c. 1797) Philippe Pinel écrit "Il semble que Stoll ait profité de cet avis, puisqu'il a fait de nouvelles recherches sur la colique de plomb ( Colica saturnina )" en page 110 dans Nosographie philosophique, ou La méthode de l'analyse appliquée à la médecine. Tome 2 / , par P. Pinel
:* (c. 1802) Benjamin Bell écrit "maladie saturnine; on a ainsi nommé la siphilis" en page LIX du Traité de la gonorrhée virulente et de la maladie vénérienne, de Benjamin Bell,... traduit sur la 2e édition anglaise et augmenté d'un grand nombre d'observations... par Édouard Fr. M. Bosquillon
:* (c. 1802) Joseph Juglar écrit "les préparations saturnines, mercurielles" en page 66 de l' Histoire analytique de la variole, de son inoculation et de celle de la vaccine... par J. Juglar
:* (c. 1804) Valeriano Luigi Brera écrit "si l'étain n'est pas bien purgé et pur, la colique saturnine et la paralysie" en page 210 dans le Traité des maladies vermineuses, précédé de l'histoire naturelle des vers et de leur origine dans le corps humain, par Valérian Louis Brera. Traduit de l'italien et augmenté de notes par les citoyens J. Bartoli,... et Calvet'

saturnines (plural)
saturnin (masculine)

M. Galliard parle d'une saturnine dont le liséré gingival, extrêmement dense, s'était décalqué sur la muqueuse des deux lèvres, …

Revue générale de clinique et de thérapeutique, 1903.


grabataire

(Date à préciser) Formé à partir du mot grabat avec le suffixe -aire, provenant du latin classique grabatus (« méchant lit »), du grec ancien κράβατος (« lit de malade »).

Qui est malade et qui reste dans son lit, cloué au lit.

Un homme grabataire.


pièce

(1080) Du gaulois *pettia déduit du breton pezh ou du gallois peth, via le latin médiéval petia. L’espagnol a pieza, le catalan et portugais ont peça, l’anglais a piece et l’italien a pezza de même origine.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pièce.wav

Fleck

(Couture) Petit morceau d’étoffe, de toile

exhibit

Preuve matérielle de la culpabilité d’un accusé

rendre à quelqu’un la monnaie de sa pièce

Une confusion linguistique a pu se produire entre l’origine celtique et le grec ancien πιττάκιον (« tablette à écrire »), ayant donné le latin pittacium (« étiquette »), que l’on retrouve dans l’occitan petas (« pièce d’étoffe »). Ceci explique la définition particulière du mot en provençal et la synonymie des verbes rapiécer et rapetasser.

Partie d’un corps résultant d’une amputation. → voir pièce anatomique

[CERFA n° 11350*03] (annexe 7) où chaque pièce est identifiée de façon à garantir l’anonymat.

INRS, Déchets infectieux : Élimination des DASRI et assimilés, Prévention et réglementation, page 27


nodule

(Siècle à préciser) Du latin nodulus (« petit nœud »).

Formation anormale, arrondie, palpable dans ou sous la peau, qui peut être une tumeur bénigne ou maligne.

Mme B., 53 ans, a un nodule thyroïdien découvert à l’occasion d’un examen systématique par son médecin traitant.

Benjamin Bouillet, Aurore Demongeot, Loïc Lanneau, Diabétologie-Endocrinologie, 2022

Dans le cas d’une endométriose, l’IRM permet de détecter des kystes, des nodules ou des lésions.

Asma Kayd, Gynécologie : L’endométriose, une maladie gynécologique fréquente mais encore mal connue, lanation.dj, 13 janvier 2021


croûte

Du latin crusta (« croute, enveloppe »).

Kruste

Pellicule solide couvrant une partie plus molle

Plaques plus ou moins dures qui se forment sur la peau, généralement à la suite d’une déchirure ou écorchure, par la dessiccation d’un liquide sécrété à la surface.

La fibrine de la croûte sert aussi de trame pour les fibroblastes et participe à la cicatrisation de la plaie.

François Jobin, L’hémostase, 1995, page 74


couper

Dérivé de coup avec le suffixe -er : proprement « séparer par un coup ». (XIᵉ siècle) colper du latin tardif colpus. (1610) Mélanger à un autre liquide. (1637) Couper une balle au jeu de paume. (1861) Couper à (une corvée, par exemple).

couper (infinitive present)
avoir coupé (infinitive past)
en coupant (gerund present)
en ayant coupé (gerund past)
coupant (participle present)
coupé (participle past)
je coupe (indicative present)
tu coupes (indicative present)
il/elle/on coupe (indicative present)
nous coupons (indicative present)
vous coupez (indicative present)
ils/elles coupent (indicative present)
j’ai coupé (indicative past multiword-construction)
tu as coupé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a coupé (indicative past multiword-construction)
nous avons coupé (indicative past multiword-construction)
vous avez coupé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont coupé (indicative past multiword-construction)
je coupais (indicative imperfect)
tu coupais (indicative imperfect)
il/elle/on coupait (indicative imperfect)
nous coupions (indicative imperfect)
vous coupiez (indicative imperfect)
ils/elles coupaient (indicative imperfect)
j’avais coupé (indicative pluperfect)
tu avais coupé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait coupé (indicative pluperfect)
nous avions coupé (indicative pluperfect)
vous aviez coupé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient coupé (indicative pluperfect)
je coupai (indicative past)
tu coupas (indicative past)
il/elle/on coupa (indicative past)
nous coupâmes (indicative past)
vous coupâtes (indicative past)
ils/elles coupèrent (indicative past)
j’eus coupé (indicative past anterior)
tu eus coupé (indicative past anterior)
il/elle/on eut coupé (indicative past anterior)
nous eûmes coupé (indicative past anterior)
vous eûtes coupé (indicative past anterior)
ils/elles eurent coupé (indicative past anterior)
je couperai (indicative future)
tu couperas (indicative future)
il/elle/on coupera (indicative future)
nous couperons (indicative future)
vous couperez (indicative future)
ils/elles couperont (indicative future)
j’aurai coupé (indicative future perfect)
tu auras coupé (indicative future perfect)
il/elle/on aura coupé (indicative future perfect)
nous aurons coupé (indicative future perfect)
vous aurez coupé (indicative future perfect)
ils/elles auront coupé (indicative future perfect)
que je coupe (subjunctive present)
que tu coupes (subjunctive present)
qu’il/elle/on coupe (subjunctive present)
que nous coupions (subjunctive present)
que vous coupiez (subjunctive present)
qu’ils/elles coupent (subjunctive present)
que j’aie coupé (subjunctive past)
que tu aies coupé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait coupé (subjunctive past)
que nous ayons coupé (subjunctive past)
que vous ayez coupé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient coupé (subjunctive past)
que je coupasse (subjunctive imperfect)
que tu coupasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on coupât (subjunctive imperfect)
que nous coupassions (subjunctive imperfect)
que vous coupassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles coupassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse coupé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses coupé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût coupé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions coupé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez coupé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent coupé (subjunctive pluperfect)
je couperais (conditional present)
tu couperais (conditional present)
il/elle/on couperait (conditional present)
nous couperions (conditional present)
vous couperiez (conditional present)
ils/elles couperaient (conditional present)
j’aurais coupé (conditional past)
tu aurais coupé (conditional past)
il/elle/on aurait coupé (conditional past)
nous aurions coupé (conditional past)
vous auriez coupé (conditional past)
ils/elles auraient coupé (conditional past)
coupe (imperative present)
coupons (imperative present)
coupez (imperative present)
aie coupé (imperative past)
ayons coupé (imperative past)
ayez coupé (imperative past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-couper.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-couper.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lou Ch. (BiblioCanet66)-couper.wav

abhauen

Diviser un corps continu avec quelque chose de tranchant

atallar

Prendre un raccourci, aller par le chemin le plus court

Couper un cheval, un chien, un chat, etc.


remettre

(XIIᵉ siècle) De l’ancien français remetre, du latin remitto, remittere, « renvoyer, laisser ». → voir re- et mettre.

remettre (infinitive present)
avoir remis (infinitive past)
en remettant (gerund present)
en ayant remis (gerund past)
remettant (participle present)
remis (participle past)
je remets (indicative present)
tu remets (indicative present)
il/elle/on remet (indicative present)
nous remettons (indicative present)
vous remettez (indicative present)
ils/elles remettent (indicative present)
j’ai remis (indicative past multiword-construction)
tu as remis (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a remis (indicative past multiword-construction)
nous avons remis (indicative past multiword-construction)
vous avez remis (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont remis (indicative past multiword-construction)
je remettais (indicative imperfect)
tu remettais (indicative imperfect)
il/elle/on remettait (indicative imperfect)
nous remettions (indicative imperfect)
vous remettiez (indicative imperfect)
ils/elles remettaient (indicative imperfect)
j’avais remis (indicative pluperfect)
tu avais remis (indicative pluperfect)
il/elle/on avait remis (indicative pluperfect)
nous avions remis (indicative pluperfect)
vous aviez remis (indicative pluperfect)
ils/elles avaient remis (indicative pluperfect)
je remis (indicative past)
tu remis (indicative past)
il/elle/on remit (indicative past)
nous remîmes (indicative past)
vous remîtes (indicative past)
ils/elles remirent (indicative past)
j’eus remis (indicative past anterior)
tu eus remis (indicative past anterior)
il/elle/on eut remis (indicative past anterior)
nous eûmes remis (indicative past anterior)
vous eûtes remis (indicative past anterior)
ils/elles eurent remis (indicative past anterior)
je remettrai (indicative future)
tu remettras (indicative future)
il/elle/on remettra (indicative future)
nous remettrons (indicative future)
vous remettrez (indicative future)
ils/elles remettront (indicative future)
j’aurai remis (indicative future perfect)
tu auras remis (indicative future perfect)
il/elle/on aura remis (indicative future perfect)
nous aurons remis (indicative future perfect)
vous aurez remis (indicative future perfect)
ils/elles auront remis (indicative future perfect)
que je remette (subjunctive present)
que tu remettes (subjunctive present)
qu’il/elle/on remette (subjunctive present)
que nous remettions (subjunctive present)
que vous remettiez (subjunctive present)
qu’ils/elles remettent (subjunctive present)
que j’aie remis (subjunctive past)
que tu aies remis (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait remis (subjunctive past)
que nous ayons remis (subjunctive past)
que vous ayez remis (subjunctive past)
qu’ils/elles aient remis (subjunctive past)
que je remisse (subjunctive imperfect)
que tu remisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on remît (subjunctive imperfect)
que nous remissions (subjunctive imperfect)
que vous remissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles remissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse remis (subjunctive pluperfect)
que tu eusses remis (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût remis (subjunctive pluperfect)
que nous eussions remis (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez remis (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent remis (subjunctive pluperfect)
je remettrais (conditional present)
tu remettrais (conditional present)
il/elle/on remettrait (conditional present)
nous remettrions (conditional present)
vous remettriez (conditional present)
ils/elles remettraient (conditional present)
j’aurais remis (conditional past)
tu aurais remis (conditional past)
il/elle/on aurait remis (conditional past)
nous aurions remis (conditional past)
vous auriez remis (conditional past)
ils/elles auraient remis (conditional past)
remets (imperative present)
remettons (imperative present)
remettez (imperative present)
aie remis (imperative past)
ayons remis (imperative past)
ayez remis (imperative past)

zurücksetzen

Mettre une chose à l’endroit où elle était auparavant

wiederherstellen

Rétablir les choses dans l’état où elles étaient auparavant

aushändigen

Mettre une chose entre les mains de quelqu’un à qui elle appartient ou à qui elle est destinée

erlassen

Faire grâce à une personne de quelque chose qu’on était en droit d’exiger d’elle

resume

(Pronominal) Recommencer, se mettre à nouveau

recall

(Pronominal) Se rappeler l’idée, le souvenir, en parlant de quelque chose ou de quelqu’un

recover

(Pronominal) Se rétablir, retrouver ses forces, sa santé, sa sérénité, après une maladie ou tout autre trouble

recover (from)

(Pronominal) Se rapporter à quelqu’un, à ce qu’il dira, à ce qu’il fera

il ne faut pas remettre au lendemain ce qu’on peut faire le jour même

ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd’hui

Raccommoder, remboîter un membre, un os démis, disloqué, cassé.

— Et ton épaule démise?
— On me l’a très bien remise à l'hôpital je n'en souffre plus et, demain, je ne porterai plus mon bras en écharpe.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 90

On a eu bien de la peine à lui remettre la jambe.


fantôme

(1160) De l’ancien français fantosme, du latin populaire *fantauma, altération de φάνταγμα, phántagma, variante ionienne du grec ancien φάντασμα, phántasma (« apparition, spectre »).

cʼeyuuy

Apparition d’un défunt sous l’aspect qu’il avait de son vivant ou sous une autre forme, notamment sous un drap blanchâtre

Objet permettant d’étalonner un appareil d’imagerie médicale.


mercure

(XVᵉ siècle) Du nom de la planète Mercure, latin Mercurius, à laquelle l’analogie alchimique associait ce métal.

Métal autrefois utilisé dans le traitement de la syphilis.

Elle lui montrait sa langue et son palais qui étaient pleins de mal, qui tout le long des soirs donnaient leurs baisers aux passants et glissaient leur bave dans les bouches comme un plaisir. Elle eut mal à la gorge et sa voix râclait en passant quelque chose qui était plaqué là. Elle eut aussi des douleurs dans les os de son corps qui semblaient venir du fond d’elle-même comme d’un réservoir de douleur. Du reste, elle ne voulait pas prendre des pilules de mercure parce qu’elle entendait dire que le mercure fait sortir le mal.

Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, pages 164-165


ambulancière

(XXᵉ siècle) Dérivé de ambulance, avec le suffixe -ière.

ambulancières (plural)
ambulancier (masculine)

Celle qui appartient au service d’une ambulance militaire ou civile.

Arrivé sur les lieux de l’accident, le policier a appris par l’ambulancière que l’accusé était rentré chez lui et qu’elle l’avait suivi.

Recueils de jurisprudence du Québec: Cour d’appel, Cour supérieure, Cour provinciale, Cour des sessions de la paix, Tribunal de la jeunesse, volume 3, 2005


soda

Ainsi dans le domaine médical , l'arabe suda, qui désigne le mal de tête , fut rendu par Gérard de Crémone, dans sa traduction latine du Canon d'Avicenne , par le terme soda, simple transcription de l'arabe.

Clara Foz , Le traducteur, l'Église et le Roi, éd. Presses de l'Université d'Ottawa, 1998

Avicenne à traité sous le terme général de soda des différentes douleurs de tête, ….

Elie Gintrac, Cours théorique et clinique de pathologie interne, tome 8, éd. Germer Baillière, 1869.

… et il proteste par des aigreurs, le «soda» ou «pyrosis» contre la concentration trop élevée d'ions H.

bulletin de Gesellschaft Luxemburger Naturfreunde, 1922

En revanche cette fâcheuse propriété de l'estomac connue sous les noms de fer chaud, de pyrosis, de soda, peut être, à juste titre, considéré comme une cause prépondérante des maladies les plus graves de l'estomac.

Gazette hebdomadaire des sciences médicales de Bordeaux, volume 23, 1902.


évolution

Du latin evolutio (« action de dérouler »).

ndryshim

Changement graduel qui modifie les conceptions ou les procédés


cancéreuse

cancéreuses (plural)
cancéreux (masculine)


brûlé

(Date à préciser) De brûler. Référence nécessaire

brûl’

(Cuisine) (Familier) Odeur, goût de ce qui est brûlé

Personne qui a subi des brûlures qui lui ont laissé des séquelles permanentes.

Je ne donnerai pas le nom de l’hôpital mais je connais une femme chirurgien spécialiste des grands brûlés.

Tara Schlegel,Didier Sicard : "Il est urgent d'enquêter sur l'origine animale de l'épidémie de Covid-19", France Culture, 27 mars 2020


cristalline

Lésion syphilitique pustuleuse remplie de liquide clair, se développant sur le prépuce.


dépôt

(1323) En ancien français depost, puis dépost, du latin depositum.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-dépôt.wav

Verwahrung

Convention faite en déposant quelque chose entre les mains de quelqu’un.

depot

Remise pour les locomotives et autres véhicules

repository

Stockage centralisé d'un logiciel de gestion de versions.

Amas d’humeurs qui se forme en quelque endroit du corps, abcès.

Il faut donner un coup de bistouri en cet endroit, il s’y est fait un dépôt.


crétine

(Date à préciser) Dérivé de crétin, avec le suffixe -ine.

Celle qui est affectée de crétinisme ou, par extension, de myxœdème congénital.

Franchement quelle crétine celle-la.


bassin

(Vers 1165) De l’ancien français bacin, du latin populaire baccinus, baccinum, de baccus, bacca « bac », du gaulois °bacca « charge, fardeau » (cf. gallois baich, breton bec’h, irlandais bac « obstacle »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bassin.wav

Becken

(Anatomie) Grande cavité osseuse qui sert de point d’attache aux membres inférieurs.

bækken

(Médecine) Vase à l’usage des malades pour recueillir les selles

Senke

(Géographie) Zone géographique en dépression

bassin à flot

dans un port à marée, bassin dont on peut couper la communication avec la mer en fermant une porte et dans lequel on peut donc maintenir la hauteur d’eau à un niveau voulu ; s’oppose à

bassin de construction

Ouvrage d’architecture nautique destiné à la construction et à la réparation des navires et aussi à les recevoir à flot

bassin de mer

Dans un port à marée, bassin soumis au jeu de la marée ; s’oppose à

bassin d’évitage

Zone plus large dans un chenal ou un port permettant aux navires de s’éviter

bassin fluvial

Territoire drainé par un fleuve et par ses affluents, depuis ses sources jusqu’à son embouchure

bassin hydrographique

Territoire drainé par une masse d’eau souterraine ou superficielle

bassin-versant

Territoire recevant les précipitations qui alimentent un cours d’eau et ses affluents, depuis ses sources jusqu’à son exutoire

Le Bassin parisien s’écrit avec une majuscule.

Vase à l’usage des malades pour recueillir les selles.

Un jour, ma femme à moi aussi me regardera de ses yeux consternés ; je souffrirai d’un cancer ou bien je serai estropié. Rien à faire ! Je perdrai toute tenue, je me dégonflerai, sans compter les mille petites misères qui fondent sur les malades et sur les morts : faire sur un bassin, ne plus dominer son sphincter, sentir mauvais, se liquéfier.

Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 112

[…], il s'est réveillé et m'a demandé de lui passer le bassin. Histoire d'être un peu gentille, je lui ai dit : « C'est bien la première fois que je vois un nouveau-né réclamer le bassin. » Il m'a répondu : « C'est le cerveau qui commande le cul. Avec un cerveau comme le mien, vous ne voudriez pas que je me conchiasse !... »
Il a de ces réparties !... J'en suis restée bouche bée — mon bassin à la main.

Pierre-Maurice Richard, Eugène, une fantaisie de la nature, Éditions Londreys, 1989, chapitre 4


arriéré

Rückstand

Toute portion d’une dette quelconque dont le paiement a été retardé

Rückstand

Partie d’un travail, d’une tâche, que l’on n’a pu faire à temps

Rückständiger

Personne dont le développement intellectuel ne correspond pas à leur âge

Personne dont le développement intellectuel ne correspond pas à son âge.

Quand son axe croisa le regard de Rémy, ce dernier lui lança un regard de mépris profond puis lorgna ailleurs des fois que la bêtise de cet arriéré soit « contamineuse ».

Francis Zuccari, L'Automne Voyageur, Le Chasseur Abstrait, 2015

Un Zoulou aux traits grossiers, plus près du primate : menton en galoche, front bas, arcades d’arriéré congénital, et ces yeux marronnasses, tremblant de fièvre… Terreblanche fit claquer sa cravache dans la paume de sa main.


errhine

Nom donné aux médicaments qu’on introduit dans les narines ^([1]).

On désigne sous le nom d’errhines, des médicaments destinés à être introduits dans le nez.

AlbertAstruc, Traité de pharmacie galénique, volume 2, 1921


fébricitante

(Date à préciser) Dérivé de fébricitant, avec le suffixe -ante.

fébricitantes (plural)
fébricitant (masculine)

Personne qui a la fièvre ou qui est sujette à la fièvre.


hémateux

Du grec ancien αἷμα ατος, aïma atos, « sang ».

hémateuse (singular feminine)
hémateuses (plural feminine)


inoculatrice

(Date à préciser) Dérivé de inoculer, avec le suffixe -atrice.

inoculatrices (plural)
inoculateur (masculine)


hallucinée

(Date à préciser) Dérivé de halluciné, avec le suffixe -e.

hallucinées (plural)
^((h muet))\a.ly.si.ne\
halluciné (masculine)

Celle qui est actuellement ou fréquemment en état d’hallucination.

L’étrange crédulité de D’Aubigné n’a d’égale que celle des juges envoyant au supplice trente-quatre femmes sur la dénonciation d’une hallucinée sous les yeux du roi et de grands personnages qui n’élèvent aucune protestation.

Madeleine Lazard, Les Avenues de Fémynie : Les femmes et la Renaissance, 2001


intraveineuse

Perfusion, introduction lente et continue d’un médicament ou de sang dans un organisme.

Mettre un malade hospitalisé sous intraveineuse.

J’avais passé la journée avec une intraveineuse dans le bras, comme chaque jour depuis un mois.

Pierre Lunel, Ingrid Bétancourt - Les pièges de la liberté, 2010

Injection par voie intraveineuse, faite au moyen d’une seringue.


naine

(Date à préciser) Dérivé de nain, avec le suffixe -aine. Au sens astronomique, par ellipse et substantivation de l’adjectif dans la locution l’étoile naine.


critique

Du latin criticus, issu du grec ancien κριτικός kritikos (« capable de discernement, de jugement ») apparenté à κρίσις crisis (« crise ») ; dérivé du verbe krinein (« séparer », « choisir », « décider », « passer au tamis »).

kritisch

Qui doit amener un changement en bien ou en mal.

kritisch

De nature analytique, propre à juger quelque chose.

kritisch

Qui a rapport au point critique d’un diagramme de phase

analytique

Qui amène un changement propre à juger quelque chose

Qui annonce une crise, qui a rapport à la crise.

Phénomènes critiques.

Signes critiques.

Jour critiques, jour où il arrive ordinairement quelque crise, dans certaines maladies. On le dit aussi des jours où les femmes ont leurs règles.

Le septième et le neuvième sont des jours critiques.

Temps, âge critique, celui où une modification importante se produit dans le tempérament.


pestiférée

pestiférées (plural)
pestiféré (masculine)

L’on peut être persuadé que cette quarantaine se termine par le trépas de la pestiférée.


physicienne

(Date à préciser) Dérivé de physique, avec le suffixe -ienne.

physiciennes (plural)
physicien (masculine)
physicien·ne (neuter)

Professionnelle de santé chargée de guérir et soigner les maladies, les pathologies, les blessures.

Sur la foi seule du ms. 2022, Chéreau a cru pouvoir le compter au nombre des médecins de saint Louis, ce qui est probable, mais nullement démontré, et cet auteur le cite entre Robert de Douai, Dude de Laon, Roger de Fournival et cette maîtresse Hèrsend qui, à titre de physicienne, accompagna en Palestine le roi saint Louis et la reine Marguerite.

Aldebrandin de Sienne, traduit par Louis Landouzy, Roger Pépin, Régime du corps, H. Champion, 1911, page LVII


rhumatisante

rhumatisantes (plural)
rhumatisant (masculine)

Personne qui est atteinte de rhumatisme, qui est sujette aux rhumatismes.


renversé

Manœuvre qui consiste à plier obliquement la bande d'un bandage que l'on est en train de faire sur une partie du corps tronconique (une cuisse par exemple). Lors de cette manœuvre la face interne de la bande se trouve alors à l'extérieur et la bande peut prendre une orientation légèrement différente et suivre correctement la surface sur laquelle on l'enroule.

Dans le point où l'on veut faire un renversé on presse sur la bande avec le pouce gauche , puis avec la main droite on la renverse de telle façon que le bord supérieur de la bande devient inférieur , et que la face externe devient interne ; ….

I. F. Guillemin, Les bandages et les appareils a fractures:, Éd. Masson, 1875


opératrice

(XIVᵉ siècle) Du latin operatrix (« celle qui travaille, produit, pratique, exerce, s’occupe à »).

opératrices (plural)
opérateur (masculine)

opératrice sur machine à commande numérique

Celle qui effectue des actions dans le cadre de son travail.

Celle qui fait des opérations chirurgicales.

Pas un pleur ne coulait. Pas un cri n’était entendu. L’opératrice et le patient s’entendaient dans une sensibilité partagée pour n’avoir aucun mal.

Collectif, Revue des deux mondes, bureau de la Revue des deux mondes, 1929, p. 87


masque

(XVIᵉ siècle) De l’italien maschera (« masque ») d’un radical préroman *maska (« noir ») d’où masca en latin tardif, signifiant « masque » et aussi « sorcière » ou « spectre, démon » ; du mot *maskara, très répandu dans les domaines ibéro-romans (le catalan mascara (« tache noire, salissure »), également vivant en aragonais, navarrais, valencien et à Majorque, le portugais mascarra « tache », etc.), l’ancien français maschurer (« barbouiller, noircir »), l’italien maschera s’expliquant par le fait que les plus anciens déguisements consistaient simplement à se noircir le visage et parfois le corps.

Littré rejette l’hypothèse avancée par certains que le mot est tiré de l’arabe مسخ, maskh (« dénaturation, faux visage, trucage »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-masque.wav

Maske

Faux visage de carton ou d’autre matière

mask

Morceau d’étoffe servant à filtrer l’air

arracher le masque

faire connaître sa fausseté, sa perfidie, etc.

avoir un masque mobile

se dit d’une personne dont la physionomie a beaucoup d’expression

masque de théâtre

chez les Anciens, masque aux traits agrandis à dessein, dont les acteurs se couvraient le visage et une partie de la tête pour paraître sur la scène

Partie, fixée sur le visage, d’un appareil de respiration forcée.

La canule nasale (lunettes nasales), la canule oropharyngée, le masque facial simple, le masque à réinspiration partielle et le masque sans réinspiration sont des exemples d’appareils d’oxygénothérapie à faible débit.

Doris Smith Suddarth, Soins infirmiers en médecine et en chirurgie, partie 2, Fonction respiratoire, De Boeck Supérieur, 2006, page 174

Ainsi, seuls, en médecine d’urgence, les masques permettent une administration d’oxygène efficace.

Pierre Carli, Urgences médico-chirurgicales de l’adulte, Wolters Kluwer France, 2004, page 1460

Il y a trois ans, une première grossesse, suivie d’un accouchement naturel, s’était accompagnée d’un masque facial qui se dissipa au moment du retour, deux mois après les couches.

M. O. Jeanin, Observations pour servir à l’histoire du masque des femmes enceintes, dans Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie (n° 47 du 20 novembre 1868), 1868, volume 5, page 739


recuit

(Date à préciser) Du participe passé du verbe recuire.

recuits (plural masculine)
recuite (singular feminine)
recuites (plural feminine)

Épaissi, échauffé, en parlant des humeurs du corps humain.

Des humeurs recuites.


se dilater

se dilater (infinitive present)
s’être dilaté (infinitive past)
en se dilatant (gerund present)
en s’étant dilaté (gerund past)
dilatant (participle present)
dilaté (participle past)
je me dilate (indicative present)
tu te dilates (indicative present)
il/elle/on se dilate (indicative present)
nous nous dilatons (indicative present)
vous vous dilatez (indicative present)
ils/elles se dilatent (indicative present)
je me suis dilaté (indicative past multiword-construction)
tu t’es dilaté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est dilaté (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes dilatés (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes dilatés (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont dilatés (indicative past multiword-construction)
je me dilatais (indicative imperfect)
tu te dilatais (indicative imperfect)
il/elle/on se dilatait (indicative imperfect)
nous nous dilations (indicative imperfect)
vous vous dilatiez (indicative imperfect)
ils/elles se dilataient (indicative imperfect)
je m’étais dilaté (indicative pluperfect)
tu t’étais dilaté (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était dilaté (indicative pluperfect)
nous nous étions dilatés (indicative pluperfect)
vous vous étiez dilatés (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient dilatés (indicative pluperfect)
je me dilatai (indicative past)
tu te dilatas (indicative past)
il/elle/on se dilata (indicative past)
nous nous dilatâmes (indicative past)
vous vous dilatâtes (indicative past)
ils/elles se dilatèrent (indicative past)
je me fus dilaté (indicative past anterior)
tu te fus dilaté (indicative past anterior)
il/elle/on se fut dilaté (indicative past anterior)
nous nous fûmes dilatés (indicative past anterior)
vous vous fûtes dilatés (indicative past anterior)
ils/elles se furent dilatés (indicative past anterior)
je me dilaterai (indicative future)
tu te dilateras (indicative future)
il/elle/on se dilatera (indicative future)
nous nous dilaterons (indicative future)
vous vous dilaterez (indicative future)
ils/elles se dilateront (indicative future)
je me serai dilaté (indicative future perfect)
tu te seras dilaté (indicative future perfect)
il/elle/on se sera dilaté (indicative future perfect)
nous nous serons dilatés (indicative future perfect)
vous vous serez dilatés (indicative future perfect)
ils/elles se seront dilatés (indicative future perfect)
que je me dilate (subjunctive present)
que tu te dilates (subjunctive present)
qu’il/elle/on se dilate (subjunctive present)
que nous nous dilations (subjunctive present)
que vous vous dilatiez (subjunctive present)
qu’ils/elles se dilatent (subjunctive present)
que je me sois dilaté (subjunctive past)
que tu te sois dilaté (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit dilaté (subjunctive past)
que nous nous soyons dilatés (subjunctive past)
que vous vous soyez dilatés (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient dilatés (subjunctive past)
que je me dilatasse (subjunctive imperfect)
que tu te dilatasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on se dilatât (subjunctive imperfect)
que nous nous dilatassions (subjunctive imperfect)
que vous vous dilatassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles se dilatassent (subjunctive imperfect)
que je me fusse dilaté (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses dilaté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût dilaté (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions dilatés (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez dilatés (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent dilatés (subjunctive pluperfect)
je me dilaterais (conditional present)
tu te dilaterais (conditional present)
il/elle/on se dilaterait (conditional present)
nous nous dilaterions (conditional present)
vous vous dilateriez (conditional present)
ils/elles se dilateraient (conditional present)
je me serais dilaté (conditional past)
tu te serais dilaté (conditional past)
il/elle/on se serait dilaté (conditional past)
nous nous serions dilatés (conditional past)
vous vous seriez dilatés (conditional past)
ils/elles se seraient dilatés (conditional past)
dilate-toi (imperative present)
dilatons-nous (imperative present)
dilatez-vous (imperative present)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se dilater.wav

Elle laissa son corps se dilater et s’ouvrir. Nous nous sommes rendus à la maternité.

Lettre d’un père citée parJoël Clerget, « Bébé d’amour », dans Spirale, n°28 « La grande aventure de monsieur bébé », Érès, Toulouse, 2003/4, pages 49 à 64

Le cœur se contracte et se dilate alternativement.

La pupille se dilate dans certaines maladies.


simulatrice

(Date à préciser) Emprunt au latin simulatrix (« celle qui transforme, qui métamorphose ») sur le modèle de simulateur.

simulatrices (plural)
simulateur (masculine)

Du moment que la simulatrice ne pourra pas éviter un examen médical bien conduit, la fraude sera facilement reconnue.

Louis Quermonne, Contribution à l’histoire des phénomènes simulés ou provoqués chez les hystériques, V. Goupy et Jourdan imprimeurs, 1791, p. 439


sémiotique

(Adjectif) (Nom commun 1) Dérivé du grec ancien σημειωτική, sēmeiōtiké (« étude, l’examen des signes ») ayant donné deux formes en 1555 « séméiotique » et en 1628 « sémiotique ».  ^([1])

(Nom commun 2) Ajout du sens linguistique sous l’influence de l’anglais semiotics utilisé par John Locke comme « science des signes » en 1690 dans son Essai sur l’entendement humain ; Émile Littré sur la même base σῆμα, sẽma (« signe ») proposera le synonyme sémiologie.

Partie de la médecine qui traite des signes cliniques et des symptômes des maladies.

Dans les trois cas, on entrevoit le modèle de la sémiotique médicale — la discipline qui permet de diagnostiquer les maladies inaccessibles à l’observation directe basé sur des symptômes superficiels, parfois insignifiant aux yeux du profane.

M. Bertozzi, C. Cohen, D. Thouard, A. Debru, L’interprétation des indices: enquête sur le paradigme indiciaire avec Carlo Ginzburg, Éditeur Presses Universitaires Septentrion, 2007


tuberculeuse

tuberculeuses (plural)
tuberculeux (masculine)

Il n’y avait plus que la petite tuberculeuse qui tournait sans bruit dans sa chambre.

MargueriteAudoux, Valserine et autres nouvelles, page 232, 1912


ventouseuse

ventouseuses (plural)
ventouseur (masculine)

Cette suppléante, en même temps ventouseuse de l’hôpital, est de garde une fois sur deux nuits.


totale

summum

ponpon, cerise sur le gâteau d'une série d'épisodes pénibles

Ablation de la totalité de l'utérus et du vagin en cas de cancer. Référence nécessaire

On lui a fait la totale. J'ai deux amies qui ont subi la totale.


s’épancher

s’épancher (infinitive present)
s’être épanché (infinitive past)
en s’épanchant (gerund present)
en s’étant épanché (gerund past)
épanchant (participle present)
épanché (participle past)
je m’épanche (indicative present)
tu t’épanches (indicative present)
il/elle/on s’épanche (indicative present)
nous nous épanchons (indicative present)
vous vous épanchez (indicative present)
ils/elles s’épanchent (indicative present)
je me suis épanché (indicative past multiword-construction)
tu t’es épanché (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est épanché (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes épanchés (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes épanchés (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont épanchés (indicative past multiword-construction)
je m’épanchais (indicative imperfect)
tu t’épanchais (indicative imperfect)
il/elle/on s’épanchait (indicative imperfect)
nous nous épanchions (indicative imperfect)
vous vous épanchiez (indicative imperfect)
ils/elles s’épanchaient (indicative imperfect)
je m’étais épanché (indicative pluperfect)
tu t’étais épanché (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était épanché (indicative pluperfect)
nous nous étions épanchés (indicative pluperfect)
vous vous étiez épanchés (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient épanchés (indicative pluperfect)
je m’épanchai (indicative past)
tu t’épanchas (indicative past)
il/elle/on s’épancha (indicative past)
nous nous épanchâmes (indicative past)
vous vous épanchâtes (indicative past)
ils/elles s’épanchèrent (indicative past)
je me fus épanché (indicative past anterior)
tu te fus épanché (indicative past anterior)
il/elle/on se fut épanché (indicative past anterior)
nous nous fûmes épanchés (indicative past anterior)
vous vous fûtes épanchés (indicative past anterior)
ils/elles se furent épanchés (indicative past anterior)
je m’épancherai (indicative future)
tu t’épancheras (indicative future)
il/elle/on s’épanchera (indicative future)
nous nous épancherons (indicative future)
vous vous épancherez (indicative future)
ils/elles s’épancheront (indicative future)
je me serai épanché (indicative future perfect)
tu te seras épanché (indicative future perfect)
il/elle/on se sera épanché (indicative future perfect)
nous nous serons épanchés (indicative future perfect)
vous vous serez épanchés (indicative future perfect)
ils/elles se seront épanchés (indicative future perfect)
que je m’épanche (subjunctive present)
que tu t’épanches (subjunctive present)
qu’il/elle/on s’épanche (subjunctive present)
que nous nous épanchions (subjunctive present)
que vous vous épanchiez (subjunctive present)
qu’ils/elles s’épanchent (subjunctive present)
que je me sois épanché (subjunctive past)
que tu te sois épanché (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit épanché (subjunctive past)
que nous nous soyons épanchés (subjunctive past)
que vous vous soyez épanchés (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient épanchés (subjunctive past)
que je m’épanchasse (subjunctive imperfect)
que tu t’épanchasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on s’épanchât (subjunctive imperfect)
que nous nous épanchassions (subjunctive imperfect)
que vous vous épanchassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles s’épanchassent (subjunctive imperfect)
que je me fusse épanché (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses épanché (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût épanché (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions épanchés (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez épanchés (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent épanchés (subjunctive pluperfect)
je m’épancherais (conditional present)
tu t’épancherais (conditional present)
il/elle/on s’épancherait (conditional present)
nous nous épancherions (conditional present)
vous vous épancheriez (conditional present)
ils/elles s’épancheraient (conditional present)
je me serais épanché (conditional past)
tu te serais épanché (conditional past)
il/elle/on se serait épanché (conditional past)
nous nous serions épanchés (conditional past)
vous vous seriez épanchés (conditional past)
ils/elles se seraient épanchés (conditional past)
épanche-toi (imperative present)
épanchons-nous (imperative present)
épanchez-vous (imperative present)

S’extravaser, en parlant du sang, d’une humeur.

Le sang s’est épanché dans la poitrine.


vicié

viciés (plural masculine)
viciée (singular feminine)
viciées (plural feminine)

Un sang vicié.

Malgré ce léger souffle qui venait du dehors, la mauvaise odeur de la chambrée n’avait pas disparu ; s’il était entré un peu d’air pur, l’air vicié n’était pas du tout sorti, et en s’accumulant, en s’épaississant, en s’échauffant, il avait produit une moiteur asphyxiante.


soluté

Liquide comportant des matières nutritives en solution injectée goutte à goutte par perforation intraveineuse permanente et par gravité, à partir d'un sac suspendu à un support de métal mobile, à un patient qui ne peut s'alimenter autrement.

La face intérieure de son bras gauche était couverte de pansements à cause des nombreuses prises de sang qu'elle avait subies. Sa main droite était reliée à une tige de soluté.

Nicola Ciccone, L'étoile enfant, Éditions Libre expression, Montréal, 2013, page 73


mastoïdite

Mot dérivé de mastoïde, avec le suffixe -ite.

En cas de complication, des examens complémentaires sont nécessaires pour guider le traitement : scanner en cas de paralysie faciale ou de mastoïdite, ponction lombaire en cas de méningite.

Gérard Chéron, Urgences pédiatriques, 5ᵉ édition, 2018


charrière

(Date à préciser) Dérivé de char, avec le suffixe -ière → voir carrera en espagnol.

Unité de mesure du diamètre extérieur d’une sonde urinaire.

L’augmentation de charrière était significativement associée à une augmentation du débit moyen.

Borrini, M. Brondel, A. Guinet-Lacoste, M. Jousse, E. Tan, G. Amarenco , Autosondages urinaires et temps de vidange : étude expérimentale de la vitesse de drainage des différentes sondes d’autocathétérisme


hydrophobe

Du bas latin hydrophobus de même sens, venant du grec ancien ύδροφόβος.

Il est hydrophobe, il est incapable de s’approcher de la moindre goutte d’eau.

Tout cela ne nous empêcha pas de faire un excellent dîner, arrosé des meilleurs vins, assaisonné des plus aimables propos, et aussi de diaboliques épices indiennes qui feraient boire un hydrophobe.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859

Enragé. Qualifiait, jusqu’au début du XXᵉ siècle, un homme ou un animal enragé, l’hydrophobie étant un des symptômes de la rage.

Qui de nous n'a frémi au récit des atroces souffrances morales et physiques endurées par les malheureux mordus par un chien hydrophobe ?

E. Ponsard, Note sur un moyen préservatif de la rage, 1864, page 1

Qu'on se figure un loup affamé, furieux, hydrophobe, harcelé pendant tout un jour...

Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard, p. 331.


hydrophobe

Cette mer était infiniment plus gaie et plus colorée que l’océan que je fréquentais depuis ma tendre enfance ; moins menaçante aussi pour un hydrophobe comme moi.


avulsion

(Siècle à préciser) Du latin avulsus (« arraché »).

Action d’arracher, séparation chirurgicale d’une partie d’un corps.

Le crapaud a la vie très dure. Il survit plusieurs heures à la décapitation, plusieurs jours à l’avulsion du cœur, quarante jours à l’ablation des poumons, plusieurs semaines à l’amputation du museau en arrière des yeux.

Si l’avulsion concerne une dent temporaire affectée par une lésion carieuse associée à une fistule, il n’y a pas d’urgence « médicale » véritable.

Philippe Pirnay, «Comment soigner un mineur accompagné d’un seul de ses parents ? », article paru dans L’Information dentaire, repris le 9 octobre 2018 par www.information-dentaire.fr ; consulté le 1ᵉʳ novembre 2020

La méthode conventionnelle d’une avulsion dentaire consiste en la luxation de la dent et donc l’élargissement de l’alvéole, ce qui peut parfois occasionner la fracture des tables alvéolaires.

Adrien Lambert, Nouvelles méthodes de l'avulsion atraumatique et intérêts cliniques, 2019, résumé


anosmie

(Date à préciser) Emprunt savant du grec ancien ἄνοσμος, ánosmos (« sans odeur »).

Composé du grec ancien ἀ- privatif et ὀσμή, osmế (« odeur »).

Perte totale ou partielle de l’odorat, incapacité à percevoir les odeurs.

Une dame atteinte d’une complète obstruction nasale due à une énorme hypertrophie de la tête et de la queue du cornet inférieur droit se plaint depuis un mois d’une anosmie absolue du même côté.

Archives internationales de laryngologie, otologie-rhinologie, broncho-oesophagoscopie, Volume 34, 1912

Par ailleurs, le Pr Salomon a évoqué "une recrudescence des cas d’anosmie" signalée par le Conseil national des ORL : il s’agit d’une "disparition brutale de l’odorat sans obstruction nasale et qui peut survenir de façon isolée", a-t-il précisé. Dans ce cas, "il faut appeler son médecin traitant et éviter toute automédication sans avis spécialisé".

« 450 décès, 5 226 hospitalisations », le 21/03/2020, sur le site de La Dépêche du midi (www.ladepeche.fr)

L’agueusie (privation de goût) et l’anosmie (privation d’odorat) sont les symptômes caractéristiques du covid.

Slobodan Despot, « Pavillon 2020 ou l’hospice du docteur Knockenstein », Antipresse nᵒ 265, rubrique « Le bruit du temps », page 3, 27 décembre 2020


phlébite

Du grec ancien φλέψ, phleps (« veine ») avec le suffixe -ite.

Inflammation de la membrane interne des veines.

Chose étrange, il est mort d`une pachyméningite cérébrale, d’une lésion de l'organe qui l'avait toujours occupé et auquel il avait consacré des leçons souvent magnifiques. Tel Trousseau diagnostiquant son propre cancer par la phlébite symptomatique qu'il avait le premier décrite. On dirait que, chez certains médecins, le mal commençant s'impose à leur esprit et que leur cas particulier les tourmente d'abord sourdement, sous l'aspect de l'intérêt scientifique général.

Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 119

Une jambe blessée, qui s'est mise à enfler après la sortie de clinique, qui fait une petite phlébite insoupçonnée du porteur, on sait que ça vous lâche à merveille un caillot dans la tuyauterie.

Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 252

Ces pathologies sont « très rares », mais « graves », et n’ont « rien à voir » avec les thromboses habituelles telles que la phlébite, a expliqué le Pr Dominique Le Guludec, présidente de l’autorité sanitaire française, lors d’une conférence de presse.

AFP, France : l’autorité de santé recommande de réserver le vaccin AstraZeneca aux personnes de 55 ans et plus, Le Journal de Québec, 19 mars 2021


gestalt-thérapie

(Siècle à préciser) Composé de gestalt et de thérapie.

Thérapie qui permet d’améliorer l’expression émotionnelle d’un individu en fonction de l’environnement.

L’hypnose, la gestalt-thérapie ou l’EMDR sont également des approches intéressantes.

France Mutuelle Magazine, n° 176, avril-mai-juin 2023, page 36


kuru

Du fore kuru (« trembler de peur et de froid, frissons »).

Maladie à prions, découverte en Nouvelle-Guinée au début du XXᵉ siècle

On a démontré que le matériel cérébral venant de patients atteints de kuru et de la maladie de Creutzfeldt-Jakob avait produit des maladies semblables après injection à des chimpanzés.

Ernest Jawetz,Joseph L. Melnick,Edward A. Adelberg, Microbiologie médicale, Éditeur Presses Université Laval, 1973


halitueux

Du latin halitus (« exhalaison ») et -eux.

halitueuse (singular feminine)
halitueuses (plural feminine)

Peau halitueuse.


hachure

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-hachure.wav

hachure

Représentation de topographie en cartographie

Technique de massage thérapeutique qui consiste à utiliser le bord cubital de la main en extension pour percuter la partie visée.

« Les hachures se pratiquent avec le tranchant de la main dont le bord cubital frappe les téguments d’un mouvement analogue à celui d’un couperet à l’aide duquel on voudrait couper de la viande. Les deux mains travaillent alternativement. » (Boigey 1989 : 96)

Philippe Thoiron, Jean Iwaz, Nadine Zaouche, Étude d’implantation des arrêtés de terminologie, domaines : santé et médecine, in Loïc Depecker, Gina Mamavi, La Mesure des mots : cinq études d’implantation terminologique, Publications de l’Université de Rouen, 1997


ca

(Abréviation) De coquelucheux acellulaire.


halluciné

(1611, halluxiné) Emprunt au latin classique hallucinatus ou alucinatus, participe passé de hallucinari ou alucinari (« dormir debout, divaguer, rêver »). Dérivé du grec ἀλύειν (attique ἁλύειν) (« errer; être agité, hors de soi »).

hallucinés (plural)
^((h muet))\a.ly.si.ne\
hallucinée (feminine)

Celui qui est actuellement ou fréquemment en état d’hallucination.

Il prétend avoir des visions et manifeste des troubles qui le font considérer comme un halluciné.

Olivier Coquard, Tuer le pouvoir (César, Henri IV, Kennedy... Les plus grands assassinats politiques de l’histoire), 2019


halluciné

^((h muet))\a.ly.si.ne\ (singular masculine)
hallucinés (plural masculine)
^((h muet))\a.ly.si.ne\ (plural masculine)
hallucinée (singular feminine)
^((h muet))\a.ly.si.ne\ (singular feminine)
hallucinées (plural feminine)
^((h muet))\a.ly.si.ne\ (plural feminine)

L'idée de déployer tous les fastes de la République et d'afficher une solennité churchillienne pour annoncer une augmentation de 1,6 point de la TVA ne peut venir que de cerveaux hallucinés.

Jacques Julliard, Impression, soleil couchant, dans Marianne (magazine), n° 772 du 4 février 2012, p.3


roboratif

Dérivé de roborer, avec le suffixe -atif.

roboratifs (plural masculine)
roborative (singular feminine)
roboratives (plural feminine)

Il se retrempa dans ce bain de l’habitude auquel d’artificiels regrets insinuaient une qualité plus roborative et plus tonique.

Elle rêve d'un repas roboratif à la kirghize, avec des tonnes de pâtes et de viande.

LaurentMauvignier, Continuer, Les éditions de minuit, 2016, page 140

J’opte pour notre bon vieux plat national : steak, blé d’Inde, patates. Un bon pâté chinois, le plat roboratif de la Québécoise qui, voyant novembre arriver, a besoin de réconfort.

Danièle Lorain, Ça va bien aller, mais ça coûtera plus cher, Le Journal de Montréal, 24 octobre 2021

Remède roboratif.


hosto

On a du mal cette fois à se procurer de la came, et je ne rentre à l’hosto qu’à dix heures et demie.

Kai Hermann et Horst Rieck, Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…, 1978. Traduit de l’allemand par Léa Marcou. 1981. page 293

Par contre, la grande gueule, celui qui balance les « krèles », je le connais. Il tape sa petite sœur. La gamine a déjà fait trois séjours à l’hosto.

Gipsy Paladini, Vices : 2ᵉ enquête : Zabulu, Éditions Fleuve Noir, 2017, chapitre 7

L'hosto, quand on y a séjourné longtemps et qu’on a failli y clamser, on y reste toujours un peu. Il vous fascine, vous obsède... on se dit qu’on y reviendra un jour ou l’autre. Il est l’image de notre mort.

Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 59


dyspraxie

(Date à préciser) Dérivé de praxie, avec le préfixe dys-.

Trouble spécifique du développement moteur dont la caractéristique essentielle est une altération du développement de la coordination motrice non imputable entièrement à un retard intellectuel ou à une affection neurologique spécifique congénitale ou acquise.

La dyspraxie est un handicap perturbant l’automatisation, la conceptualisation et la réalisation de gestes orientés vers un but.

Adeline Florentin, Quand le chemin des enfants dyspraxiques croise celui de la psychomotricité, 2014

L’année scolaire avait pourtant bien commencé pour Agathe, même si elle reprenait sa troisième année en raison de sa dyspraxie.

Daphnée Dion-Viens, Classe turbulente: des parents retirent leur fille de l'école, faute de profs, Le Journal de Québec, 27 janvier 2023

Extradys organise une journée sur les difficultés d’enfants, d’adolescents souffrant de Troubles spécifiques du langage et des Apprentissages (TSLA) appelés communément « Troubles DYS » (dyslexie, dysorthographie, dysgraphie, dyscalculie, dyspraxie, dysphasie), dimanche 18 juin à la salle en dessous du dojo à Malemort de 9h30 à 13h.

journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 34 (dyslexis corrigé en dyslexie)


parturiente

(1598) Du latin parturiens, du latin parturire (« accoucher »), dérivé de parere, partum (« accoucher, accouchement »).

akuŝintino

qui vient d’accoucher, mère très récente

akuŝontino

qui est sur le point d’accoucher, qui a des contractions

Malheureusement au bout de quinze jours Roberte n’avait recouvré aucune lucidité et la parturiente dut être dirigée sur la maternité spéciale des aliénées, où elle accoucha d’un enfant mort.

Hervé Bazin, La Tête contre les murs, 1949, Le livre de poche, éd. 1964, p. 141

Encore un accouchement. […] Un gringalet au regard d’épagneul breton, à coup sûr le mari, tout pâle, étreint la main de la parturiente qui en retour la lui broie.

Bernard Werber, Nous les Dieux, Albin Michel, 2004, page 66.

- Pardon messieurs, s'était-il excusé auprès du bâtonnier et du confrère qui l'accompagnaient, je reçois une parturiente et je suis à vous.

Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023


paludisme

(1869) Simplification du plus ancien impaludisme dérivé de palud (« marais ») : « Le terme paludisme ne s’est imposé qu’à une date relativement récente, en lieu et place des expressions jusqu’alors plus courantes de fièvres intermittentes, maladie paludéenne, fièvre palustre et surtout impaludisme. » — (Méd. Biol, tome 3, 1972)

En ce qui concerne les traductions, il est aussi conseillé de regarder à malaria qui est le nom le plus utilisé dans le monde pour désigner cette maladie.

Maladie parasitaire provoquée par la présence dans le sang d'un hématozoaire nommé plasmodium. Cette maladie se transmet par les piqûres de moustiques eux-mêmes contaminés.

Beaucoup d’observateurs admettent l’existence de plusieurs espèces d’hématozoaires du paludisme : hématozoaires des fièvres tropicales, de la tierce et de la quarte. Je pense qu’il s’agit de simples variétés d’une même espèce polymorphe.

M. Laveran, Essai de classification des Hématozoaires endoglobulaires ou Hæmocytozoa, dans les Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales, Masson, 1901, volume 53, page 800

Malgré ces avertissements, Patrick Brontë ne voulut pas retirer ses deux autres filles, et il fallut qu’une épidémie de paludisme frappât quarante élèves de Cowan Bridge pour l’y contraindre.

Julien Green, Charlotte Brontë, dans Suite anglaise, 1927, Le Livre de Poche, page 80

Cette fièvre, il l’avait eue toute la soirée, au point qu’il avait cru devoir parler de paludisme.

Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IV, Gallimard, 1937

"Traditionnellement, on a plus tenté de découvrir des médicaments qui guérissent du paludisme", poursuit-elle, que des médicaments qui tuent les parasites avant qu'ils ne provoquent le paludisme.

Soha Gafaar, A la recherche de nouvelles molécules contre le paludisme, progres.net.eg, 11 décembre 2018


pandémie

(Date à préciser) Composé de pan- et de -démie, comme une espèce de superlatif d’épidémie. Du grec ancien πανδημία, pandêmía (« le peuple tout entier »), composé de πᾶν, pân (« tout ») et δῆμος, dễmos (« peuple »). Le mot « pandémie » est employé pour la première fois en anglais (« pandemic ») en 1666 par le médecin britannique Gideon Harvey dans son livre sur la tuberculose, Morbus Anglicus, or the Anatomy of Consumptions ; il n’apparaît en français qu’en 1752 dans le Dictionnaire de Trévoux. Référence nécessaire

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pandémie.wav

Maladie affectant l'ensemble de la population mondiale.

L'OMS qualifie l'épidémie de Covid-19 de "pandémie".

Si vous observez bien les évolutions, les gens en Europe sont à des niveaux d'interactions sociales d'avant la pandémie, de rassemblements et bien d'autres choses, malgré le fait qu'on soit en plein milieu d'une résurgence très, très forte des cas et pour certains pays une énorme pression sur les systèmes de santé

Lila Lefebvre, Covid-19 : les vaccins ne protègent qu'à 40% des transmissions du variant Delta, selon l'OMS, France Bleu, Mercredi 24 novembre 2021 à 21:24


agrégatif

Dérivé de agrégation, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe.

agrégatifs (plural masculine)
agrégative (singular feminine)
agrégatives (plural feminine)

Qui réunit diverses propriétés. Qui ramasse les humeurs et les emporte.


IVG

« Interruption Volontaire de Grossesse », terme juridique français se rapportant à la loi n°75.17 du 17 janvier 1975.

Avortement provoqué de manière médicale et assistée.

La possibilité pour les femmes d’avoir accès à la contraception, la loi de 1975 sur l’IVG ont théoriquement permis aux femmes d’avoir les enfants qu’elles souhaitent, mais nombre de femmes sont très mal informées en matière de contraception, dont la pratique reste d’ailleurs peu accessible pour certaines.

Simone Veil, discours à un colloque sur l’adoption, 2004, dans Simone Veil, Mes combats, Bayard, 2016, page 413

Pour Annie Bureau-Roger, gynécologue, « une femme dans sa globalité, c’est une femme qui accouche, qui se contracepte, qui fait l’amour, qui fait des IVG et qu’on soigne ; l’IVG fait partie de la vie. »

Maud Gelly, Avortement et contraception dans les études médicales : une formation inadaptée, Éditions de L’Harmattan, 2006, page 24

Inaptitude du ventricule gauche à assurer un débit circulatoire suffisant.


limonade

(1762) Dérivé de limon (« sorte de citron »), avec le suffixe -ade, d’abord avec l’orthographe limonnade (1640).

ou Boisson à base de sucre, de jus de citron et d’eau.

Si vous aviez des citrons frais, je me ferais une limonade, répondit Rigou, la soirée est chaude.

Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre troisième

— Voulez-vous me permettre d’offrir un verre de limonade à mademoiselle votre sœur et me faire le plaisir d’accepter quelque chose aussi ?

Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 72

— Mademoiselle ma sœur s’assiéra si elle veut. Elle boira votre limonade, si elle y tient, pour vous faire plaisir, et bien qu’elle sache ce que la limonade lui réserve.

Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 172


aspirine

Nom courant de l’acide acétylsalicylique, anti-inflammatoire (AINS) agissant par inhibition de la cyclooxygénase-1, antipyrétique, anti douleur, anti antiagrégant plaquettaire.

Je laisse à la garde d’un lieutenant d’artillerie quatre droguistes à bicyclette, d’allure allemande, qui prétendent aller à Mulhouse, leurs communes manquant d’aspirine.

Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916

Fernand, cette fois, n’y coupa pas d’une gifle, et hurla qu’il avait la migraine et qu’il lui fallait de la Véganine ou de l’Optalidon, l’aspirine lui donnant des aigreurs d’estomac, auquel cas, par parenthèse, la Tétrasodine était tout indiquée.

René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 18

Tout en faisant fondre son comprimé d’aspirine dans un demi-verre d’eau, le père suivait chacun de ses gestes.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968

Au ministère, tout le monde déplorait qu’un chirurgien de son envergure en fût réduit à prescrire des cachets d’aspirine dans un dispensaire de banlieue.

Milan Kundera, L’insoutenable légèreté de l’être, Folio, page 274


astéroïde

(1815) Attesté chez Luigi Chiaverini. Emprunté à l’anglais asteroid, qui a été proposé par William Herschel en (1802).

France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)

Petite tache blanche et opaque, en forme d’étoile, dans le corps vitré de l’œil.


cerne

(Siècle à préciser) Du latin circinus (« compas ») → voir circinal et circiné.

Augenring

Cercle sombre qui se forme autour de l’œil.

Le colchique couleur de cerne et de lilas

Guillaume Apollinaire, Alcools, « Les colchiques », v. 4

Un jour, alors qu'il est parti, pauvre cœur aux yeux soulignés par des cernes mauvâtres, au dos de plus en plus voûté, à la pâleur carcérale, je décide, prise d'un besoin pressant, de me lever.

Ananda Devi, Manger l'autre, éditions Grasset, 2018


sarcomateux

sarcomateuse (singular feminine)
sarcomateuses (plural feminine)

Tumeur sarcomateuse.


cholérétique

Attesté en 1929. Du grec : χολή, cholé, « bile » et ἐρεθίζω, réthizo « exciter », d'où : « qui excite la bile ».

Substance qui favorise la production de bile par le foie.

À faible dose, l’aspirine est un bon cholérétique.


cholérétique

cholérétiques (plural masculine feminine)

Propriété de ce qui favorise la production de bile par le foie.

L’artichaut aurait des propriétés diurétiques et cholérétiques.

On peut considérer comme admis par la plupart des auteurs qu’une substance médicamenteuse est cholérétique parce qu’elle-même ou le produit de son métabolisme passe dans la bile.

Actualités pharmacologiques, Volume 19, 1966


cholagogue

Du latin cholagogus (« qui évacue la bile ») et, plus avant, du grec ancien χολαγωγός, kholagôgos composé de χολή, kholê (« bile ») et de ἀγωγός, agôgos (« conducteur »).

Qui facilite l’évacuation de la bile emmagasinée dans les voies biliaires extra-hépatiques et surtout dans la vésicule biliaire.

L’effet cholagogue est incomplet.

Henri Huchard, Albert Robin, Charles Eloy, Revue générale de clinique et de thérapeutique, 1921


cholagogue

Substance qui facilite l’évacuation de la bile emmagasinée dans les voies biliaires extra-hépatiques et surtout dans la vésicule biliaire.

Comme l’ipécacuanha, le mudar, à hautes doses, est un cholagogue sûr ; c’est également un sédatif des fibres musculaires intestinales, particulièrement de celles du rectum et du colon, soulageant rapidement la douleur, le ténesme et l’irritation.

Revue de thérapeutique médico-chirurgicale, 1867


médicament

(1314) Du latin medicamentum (même sens), fait de medicare (« donner des remèdes »), dérivé du grec μηδος (« soin »).

aérosol

Par voie d’administration ou présentation

Substance ou composition possédant des propriétés curatives ou préventives, destinées à guérir, à soulager ou à prévenir des maladies humaines ou animales.

Le sucre était connu des anciens qui ne l'employaient qu'en très-petite quantité et comme médicament ; il y a 200 ans à peine, il se vendait seulement chez les pharmaciens, à un prix très-élevé.

Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 119

Les produits de contraste sont des médicaments de développement récent.

Isabelle Lesaint, Les produits de contraste et leur utilisation en imagerie médicale, 2005

Dans toutes les batailles de la Grande Guerre, l’armée russe manqua de munitions, ses ambulances manquèrent de médicaments.

Les médicaments s’abîment si vous ne les conservez pas dans de bonnes conditions. Ils peuvent perdre leur efficacité et même devenir dangereux.

Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire, Cirad / CTA / Karthala, 2002, page 337

Il existe aussi des médicaments (warfarine) dont l'usage est destiné à ralentir la formation du caillot sanguin, à « éclaircir le sang », comme disent certains patients.

Robert Patenaude, Survivre à la leucémie, Éditions Québec/Amérique, 1997

Environ 25 % du prix de vente d'un médicament sert à couvrir les dépenses publicitaires.

Matthieu Ricard, Plaidoyer pour l'altruisme, Nil, Paris, 2013, page 564


catatonie

(XIXᵉ siècle) De l’allemand Katatonie ; voir catatonus (« très abaissé ») en latin.

Désordre psychiatrique caractérisé par une alternance d’inactivité psychomotrice complète et un comportement violent hyperactif, sans raison apparente.

Forme de schizophrénie caractérisée par des périodes de passivité et de négativisme alternant avec des excitations soudaines.

Lorsqu’il fut amené à l’hôpital, Monk était engoncé dans son manteau dans un état de prostration totale, comme en catatonie.

Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 299

D’abord avec une mégacampagne de vaccination pour essayer d’enrayer la pandémie qui avait mis l’économie du pays en état de catatonie, et un plan de relance majeur ensuite, le American Rescue Plan de 1900 milliards de dollars.

Frédéric Arnoud, La grande fatigue de Joe Biden, ici.radio-canada.ca, 19 janvier 2022


akathisie

Du grec ancien καθίζω, kathizô (« faire asseoir ») avec le préfixe a- privatif et le suffixe -ie.

L'akathisie (ou acathisie, ou parfois akatisie, ou acathésie) était autrefois symptôme non spécifique de névroses (en particulier la neurasthénie) et de grands états anxieux.

Aujourd'hui, le mot est presque exclusivement employé pour désigner un effet secondaire des traitements neuroleptiques, par atteinte du système nerveux extrapyramidal : l'acathisie y est associée à une tasikinésie, besoin de mouvement. L'acathisie-tasikinésie est en quelque sorte l'opposé de l'astasie-abasie.

Impossibilité (ou grande difficulté) de rester assis, pour cause d’une forte sensation d'inconfort.

L’akathisie favorise par ailleurs la non observance des traitements et augmente le risque de rechute.

Pierre-Michel Llorca, Les psychoses, 2001


acouphène

Du grec ancien ἀκούω, akoúô (« entendre ») et φαίνω, phaínô (« apparaître »).

Impression auditive correspondant à la perception d’une onde sonore qui en réalité, n’existe pas.

L’hyperacousie est un équivalent de l’acouphène.

BrunoFrachet, Émilie Vormès, Le Guide de l’audition, 2009

L'amplification doit pouvoir exercer un masquage de l’acouphène pour un milieu sonore calme, ce qui conduit parfois à une amplification plus importante que pour un appareillage classique.

Martine Ohresser, Les acouphènes : diagnostic, prise en charge et thérapeutique, Éditions Elsevier, 2017, page 81

Sylvie Moreau (Valence Leclerc) a aussi raconté avoir souffert d'acouphène durant plusieurs semaines après avoir enregistré une scène.
 "Le téléfax explosait. Dans les pratiques, il n’y avait pas d’effets spéciaux. …. Les oreilles m'ont sillé quelques semaines. "

Jonathan Roberge, Dans une galaxie près de chez vous à l'honneur au Shawicon, radio-canada.ca, 27 février 2021

Le désespoir est un sentiment étrange, continuel, un acouphène que toute sa vie on ne cesse d'entendre malgré les voix, les musiques, les bruits d'êtres vivants, de rochers dévalant, vacarmes d'orage, de tempête, qu'aucune pensée ne parvient à couvrir.

Régis Jauffret, Bravo, éd. Points, 2015, p. 153


consultant

consultants (plural masculine)
consultante (singular feminine)
consultantes (plural feminine)

Qualifie le médecin qui est appelé en consultation.


enflammer

Du latin inflammare ou dérivé de flamme, avec le préfixe en- et le suffixe -er, par dérivation parasynthétique ; voir enflamber.

enflammer (infinitive present)
avoir enflammé (infinitive past)
en enflammant (gerund present)
en ayant enflammé (gerund past)
enflammant (participle present)
enflammé (participle past)
j’enflamme (indicative present)
tu enflammes (indicative present)
il/elle/on enflamme (indicative present)
nous enflammons (indicative present)
vous enflammez (indicative present)
ils/elles enflamment (indicative present)
j’ai enflammé (indicative past multiword-construction)
tu as enflammé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a enflammé (indicative past multiword-construction)
nous avons enflammé (indicative past multiword-construction)
vous avez enflammé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont enflammé (indicative past multiword-construction)
j’enflammais (indicative imperfect)
tu enflammais (indicative imperfect)
il/elle/on enflammait (indicative imperfect)
nous enflammions (indicative imperfect)
vous enflammiez (indicative imperfect)
ils/elles enflammaient (indicative imperfect)
j’avais enflammé (indicative pluperfect)
tu avais enflammé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait enflammé (indicative pluperfect)
nous avions enflammé (indicative pluperfect)
vous aviez enflammé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient enflammé (indicative pluperfect)
j’enflammai (indicative past)
tu enflammas (indicative past)
il/elle/on enflamma (indicative past)
nous enflammâmes (indicative past)
vous enflammâtes (indicative past)
ils/elles enflammèrent (indicative past)
j’eus enflammé (indicative past anterior)
tu eus enflammé (indicative past anterior)
il/elle/on eut enflammé (indicative past anterior)
nous eûmes enflammé (indicative past anterior)
vous eûtes enflammé (indicative past anterior)
ils/elles eurent enflammé (indicative past anterior)
j’enflammerai (indicative future)
tu enflammeras (indicative future)
il/elle/on enflammera (indicative future)
nous enflammerons (indicative future)
vous enflammerez (indicative future)
ils/elles enflammeront (indicative future)
j’aurai enflammé (indicative future perfect)
tu auras enflammé (indicative future perfect)
il/elle/on aura enflammé (indicative future perfect)
nous aurons enflammé (indicative future perfect)
vous aurez enflammé (indicative future perfect)
ils/elles auront enflammé (indicative future perfect)
que j’enflamme (subjunctive present)
que tu enflammes (subjunctive present)
qu’il/elle/on enflamme (subjunctive present)
que nous enflammions (subjunctive present)
que vous enflammiez (subjunctive present)
qu’ils/elles enflamment (subjunctive present)
que j’aie enflammé (subjunctive past)
que tu aies enflammé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait enflammé (subjunctive past)
que nous ayons enflammé (subjunctive past)
que vous ayez enflammé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient enflammé (subjunctive past)
que j’enflammasse (subjunctive imperfect)
que tu enflammasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on enflammât (subjunctive imperfect)
que nous enflammassions (subjunctive imperfect)
que vous enflammassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles enflammassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse enflammé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses enflammé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût enflammé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions enflammé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez enflammé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent enflammé (subjunctive pluperfect)
j’enflammerais (conditional present)
tu enflammerais (conditional present)
il/elle/on enflammerait (conditional present)
nous enflammerions (conditional present)
vous enflammeriez (conditional present)
ils/elles enflammeraient (conditional present)
j’aurais enflammé (conditional past)
tu aurais enflammé (conditional past)
il/elle/on aurait enflammé (conditional past)
nous aurions enflammé (conditional past)
vous auriez enflammé (conditional past)
ils/elles auraient enflammé (conditional past)
enflamme (imperative present)
enflammons (imperative present)
enflammez (imperative present)
aie enflammé (imperative past)
ayons enflammé (imperative past)
ayez enflammé (imperative past)
s’enflammer (pronominal)

Mais loin de son Plateau, Arsène André étouffait. L’air résineux lui manquait, les brouillards de la Meuse lui enflammaient la gorge.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958, page 71

Le mal de dos prend souvent pour noms : « lumbago » (ou « tour de reins »), lié à un début de détérioration du disque intervertébral qui se fissure et s’enflamme à certains endroits, « hernie discale », résultant d’une dégénérescence d’un disque intervertébral, et « sciatique », conséquence de la hernie qui vient comprimer le nerf sciatique, à la jonction entre les deux dernières vertèbres lombaires et le sacrum.

France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 23


caustique

(XIVᵉ siècle) Du latin causticus (« brûlant ») et avant cela du grec ancien καυστικός, kaustikos (« brûlant ») → voir cautère. En ce qui concerne le nom commun 2 le sens vient du fait que les rayons convergent en un point qui devient brûlant.

Qui est brûlant, corrosif, en parlant des substances qui ont la propriété de brûler ou de désorganiser les matières vivantes.

La cantharide est un remède caustique.