catalyseur

Dérivé de catalyser, avec le suffixe -eur (« “qui agit selon le sens du verbe”, permet de substantiver un verbe »).

Pièce de véhicule utilisant le principe de la catalyse pour diminuer la pollution.

«Il y a tout un racket», conclut celui qui a été victime d’un vol de catalyseur sur son véhicule personnel il y a quelques mois.

Nicolas Saillant, Vols de catalyseurs: un recycleur pointé du doigt veut faire partie de la solution, Le Journal de Québec, 28 février 2021

Un homme de Colombie-Britannique a eu l’ingénieuse idée d’inventer un appareil pour prévenir le vol de catalyseurs de véhicule, un phénomène qui a pris de l’ampleur ces derniers temps.

Agence QMI, Un Canadien invente un dispositif pour prévenir le vol de catalyseurs, Le journal de Québec, 19 juin 2023


essence

(1130) Du latin essentia (« nature d’une chose »), du verbe esse.

Wesen

Ce qui fait qu’une chose est ce qu’elle est, ce qui constitue la nature d’une chose.

Essenz

Huile aromatique très subtile qu’on extrait de certaines substances ; extrait concentré et épuré de certaines substances

ekstrakt

Extrait concentré et épuré de certaines substances.

Sprit

N’importe quel carburant pour une voiture.

bivstvo

Par opposition à accident, ce qui constitue la nature permanente d’un être.

essence H

(Automobile) (Motocyclisme) Carburant pour moteur thermique à allumage commandé

Carburant pour moteur à explosion, issu du pétrole raffiné, et généralement opposé au gazole.

Notre hydravion chargé de 2.600 litres d’essence accusait un poids de 5.500 kilogrammes.

Jean Mermoz, Mes Vols, p.61, Flammarion, 1937

[…] de nombreuses unités blindées d'avant-garde étaient stoppées sur les routes, faute de combustible : […]. Les appels radio des tankistes réclamant de l’essence se faisaient entendre sans cesse.

Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.153-154

Est dénommé « essence » le mélange d'hydrocarbures d'origine minérale ou de synthèse, destiné notamment à l'alimentation des moteurs thermiques à allumage commandé, répondant aux spécifications suivantes : […]

Claude Martin et Jean Pinchon, « Caractéristiques de l'essence », Arrêté du 28 décembre 1966, Journal officiel de la République française du 13 janvier 1967, page 575

Son œil s'attarde pourtant sur la jauge d’essence. Impitoyable, l’aiguille marque zéro. Par quel miracle, le réservoir où Mr. Smith a versé de ses mains, au moment du départ, soixante-dix litres de supercarburant, a-t-il pu se vider subitement ?

Serge Dalens, La tache de vin, Éditions Fleurus, 2012, p 189


arsouille

Il existe, dans diverses régions, des associations de supporters sportifs ou de motocyclistes qui se nomment les Arsouilles. Le nom est aussi utilisé, localement, pour désigner les membres de ces clubs eux-mêmes.

:[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

Démonstration de conduite rapide entre motards ou automobilistes.

L’arsouille n’est pas une course en quête de première place ou de record de piste, mais un moment poussé et assez chaud de pilotage dans lequel toutes les capacités du pilote et les potentiels de l’engin sont sollicités au maximum.

Didier Reuter, Motologie, M3 Éditions Numériques, 1991

Il avait été soulevé la veille au soir, qu’il aurait été bon d’aller se taper une petite arsouille en mode « Si tu freines, t’es un lâche » au milieu de la région sauvage du parc des Cévennes…

Sylvain Pierron, Enfourche tes rêves…, Éditions Edilivre, 2015, chapitre 8


vespa

(1950) De l’italien Vespa (1946), marque de scooter de la société Piaggio, probablement du latin vespa (« guêpe »).

La Vespa était la revanche contre les tyrannies de la société et les complexes de castration. Elle redonnait à l’amour le piment de l’enlèvement d’Europe par Jupiter déguisé en taureau et de tous les enlèvements à cheval, au temps des galops.

Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 185

Nous marchons dans toutes les directions, au milieu des voitures, des vespas et des piétons kamikazes, sans jamais trop savoir où nous sommes.

Louis Jolicoeur, Poste restante, Québec, L’instant même, 2015, page 110


supercarburant

(Années 1940) Mot dérivé de carburant, avec le préfixe super-.

En France, le supercarburant « avec plomb », vendu jusqu'en 2006 en métropole, avait un indice d'octane « recherche » de 97 (indice « moteur » 86). Le supercarburant « sans plomb » a un indice d'octane « recherche » de 95 pour le « sp 95 » (indice « moteur » 85) et de 98 pour le « sp 98 » (indice « moteur » 88).
 Au Canada, le terme « super » n'est pas normalisé mais désigne habituellement une essence ayant un indice d'octane AKI de 91 (indice « recherche » 95, indice « moteur » 85).

Carburant ayant un indice d'octane élevé (indice « recherche » habituellement supérieur à 95).

Est dénommé « supercarburant » le mélange d'hydrocarbures d'origine minérale ou de synthèse, destiné notamment à l'alimentation des moteurs thermiques à allumage commandé, répondant aux spécifications suivantes : […] h) Indice d'octane (méthode « Recherche ») : au moins égal à 97 et au plus égal à 99.

Claude Martin et Jean Pinchon, « Caractéristiques du supercarburant », Arrêté du 28 décembre 1966, Journal officiel de la République française du 13 janvier 1967, page 578

Pour les moteurs d'auto, les supercarburants présentent des avantages qui, sans être aussi décisifs, n'en sont pas moins substantiels. […]. Les progrès de la technique et l'entente entre les raffineurs de pétrole d'une part et les constructeurs de divers moteurs d'autre part, ont permis, depuis quelques années, la fabrication et la consommation en France de carburants dont le pouvoir indétonant s'est sensiblement accru.

Revue des Questions de Défense Nationale, Paris, 1940, page 545


cadre

(Date à préciser) Du latin quadrum (« carré »).

(11) à (13) : (XVIIIᵉ siècle) De cadre, nom donné au tableau des emplois de service où était inscrit les noms des officiers et sous-officiers en activité. Le mot cadre a fini par désigner (XIXᵉ siècle) l’ensemble des officiers et sous-officiers inscrits sur ce tableau, puis les militaires exerçant un commandement quelconque, avant de s’appliquer (XXᵉ siècle) dans le civil aux membres de l’encadrement et du management d’une entreprise ou d’une administration, ou encore aux groupes de militaires ou de fonctionnaires civils soumis au même statut. En France, le mot s’emploie concurremment au mot corps dans ce dernier sens. Il se retrouve dans l’expression cadre d’emplois.

Bilderrahmen

Bordure dans laquelle on place un tableau

quadro

Limites à l’intérieur desquelles se déroule une activité

frame

(Menuiserie) Châssis fixe formé par des pièces de bois (montants et traverses) assemblées à angles droits

framework

(Sens figuré) Plan et agencement des parties d’un ouvrage ou de la pensée

executive

(Management) Membre du management d’une entreprise

frame

(Internet) Sous-fenêtre de la fenêtre principale d’un logiciel de navigation

(s’emploie aussi au féminin quand il désigne une personne [12])

Assemblage de tubes et de tiges qui donne la rigidité à une bicyclette ou à un motocycle.

Le plus connu des cadres de vélo est le cadre à 4 inventé en 1890, qui doit son nom aux 4 tubes qui le composent.

Le cadre doit être suffisamment résistant pour supporter les déformations sans casser.

Certes, la partie du cadre qui tient la batterie Bosch 500w est un poil épaisse, mais sa position à l’avant du vélo ne gâche pas l’esthétique de l’engin.

Julien Cadot, Test du Cannondale Canvas Neo 1 : le vélo électrique urbain, à l’américaine, numerama.com, 15 février 2020


diabolo

Pièce fixée de chaque coté du bras oscillant, permettant de soulever, à l’aide d’une béquille spéciale, et de la maintenir surélevée et stable, la partie arrière de la moto, pour des opérations de maintenance.


selle

Du latin sella (« siège »), apparenté à silla en espagnol.

saal

Siège que l’on place sur le dos du cheval

sèla

Tablette pivotante montée sur un trépied

trait

cheval qu’on peut, à volonté, monter ou atteler à une voiture.

rester entre deux selles

se dit lorsque, de deux choses auxquelles on prétendait, on n’en obtient aucune.

selle à tous chevaux

selle qu’on peut faire servir à tous chevaux.

Petit siège d’une bicyclette ou d’une motocyclette, inventée en 1861.


trail

De l’anglais trail (« chemin, piste »). Du vieux français "trailler" (remorquer).

(Course à pied) (fin XXe) Dérivé de l'anglais américain trail running, littéralement « course à pied sur chemin/sentier ».

Résultat, au guidon, on se sent comme sur un trail : assis droit et haut perché, bras écartés par le large guidon et genoux peu pliés.

Kawasaki l'a faite : belle comme une Triumph Bonneville, fiable comme une japonaise..., dans Action auto-moto, 1999, page 78

Dans le haut du panier, la catégorie des trails routiers bénéficie d'un grand prestige et ne cesse d'être améliorée. Parmi eux, on trouve des modèles tels que la Honda Crosstourer 1200, la Kawasaki Versys 1000, la KTM 1190 Adventur, […].


chopper

(Siècle à préciser) De l’anglais chopper.

Type de moto américaine qui se caractérise par une fourche très longue.

Et quand je fonce vers la Lune / C’est ben assis en Volkswagen avec ma brune / J’aurais trop peur sur un chopper

Robert Charlebois, Les ailes d’un ange, 1969

Donnez-moi madame s’il vous plait ^([sic : s’il-vous-plaît]) du gasoline pour mon chopper.

Je me suis occupée de lui parce que je ne vous faisais pas confiance. Son chopper est une antiquité. Un tas de boue avec un guidon très haut de type Harley Davidson. Je suis sûre que cette bécane n’est pas fiable.

Patricia Cornwell, Registre des morts (Une enquête de Kay Scarpetta), traduit de l’anglais (États-Unis) par Andrea H. Japp, Éditions des Deux Terres, 2008

L’esprit des clubs de motards américains, repris par Jesse James pour l’identité visuelle de son entreprise, le West Coast Chopper, à Los Angeles, qui construit des choppers, ces motos à long guidon.

Stéphanie Maurice, La Passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, page 64


plateau

(XIIIᵉ siècle) De l'ancien français platel, puis vocalisation du l en eau.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-plateau.wav

open space

Vaste local pourvu d’équipements de base et libre d’aménagements

Tablett

Grand plat sur lequel on sert des boissons ou des aliments

plateau électrique

pièce de verre, plate et circulaire, que l’on électrise en la faisant tourner entre deux coussins, au moyen d’une manivelle fixée à l’extrémité de l’axe qui la traverse

Partie de l’examen du permis moto, qui se déroule sur une aire aménagée d’obstacles.

Je décidai de passer mon permis moto, avec une vingtaine de leçons, le plus difficile à maitriser c’était le plateau, on installait des cônes espacés de 3 mètres et il fallait passer entre et faire le parcours en 21 secondes sans en toucher un seul.

Alain Cormier, Des trous dans mes chaussures, Librinova, 2015


cheval fiscal

(Date à préciser) Composé de cheval et de fiscal. Dérivé du cheval-vapeur, unité de mesure de puissance, mais en perdant l’unité de mesure physique pour ne donner qu’une méthode de calcul fiscal.

France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)

Valeur fiscale arbitraire de tout véhicule autorisé à rouler sur les routes, calculée notamment d’après la cylindrée du moteur et les rapports de démultiplication de la boîte de vitesse, et utilisée par les assurances pour calculer le montant des primes, ou par le gouvernement pour imposer une taxe (en France, la fameuse vignette, abrogée en 2001).

Cette voiture fait quinze chevaux fiscaux.


carrosserie

(Date à préciser) Dérivé de carrosse, avec le suffixe -erie.

carroçariá

Fabrique, industrie de la fabrication des voitures

body shop

Atelier de réparation l’enveloppe d’une automobile

Ensemble des pièces d'un véhicule automobile qui n’appartiennent ni à la mécanique, ni au châssis.


cabrer

(1188) Probable dénominal de cabre, l'occitan cabrar ou l’espagnol cabrear étant attestés postérieurement.

cabrer (infinitive present)
avoir cabré (infinitive past)
en cabrant (gerund present)
en ayant cabré (gerund past)
cabrant (participle present)
cabré (participle past)
je cabre (indicative present)
tu cabres (indicative present)
il/elle/on cabre (indicative present)
nous cabrons (indicative present)
vous cabrez (indicative present)
ils/elles cabrent (indicative present)
j’ai cabré (indicative past multiword-construction)
tu as cabré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cabré (indicative past multiword-construction)
nous avons cabré (indicative past multiword-construction)
vous avez cabré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cabré (indicative past multiword-construction)
je cabrais (indicative imperfect)
tu cabrais (indicative imperfect)
il/elle/on cabrait (indicative imperfect)
nous cabrions (indicative imperfect)
vous cabriez (indicative imperfect)
ils/elles cabraient (indicative imperfect)
j’avais cabré (indicative pluperfect)
tu avais cabré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cabré (indicative pluperfect)
nous avions cabré (indicative pluperfect)
vous aviez cabré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cabré (indicative pluperfect)
je cabrai (indicative past)
tu cabras (indicative past)
il/elle/on cabra (indicative past)
nous cabrâmes (indicative past)
vous cabrâtes (indicative past)
ils/elles cabrèrent (indicative past)
j’eus cabré (indicative past anterior)
tu eus cabré (indicative past anterior)
il/elle/on eut cabré (indicative past anterior)
nous eûmes cabré (indicative past anterior)
vous eûtes cabré (indicative past anterior)
ils/elles eurent cabré (indicative past anterior)
je cabrerai (indicative future)
tu cabreras (indicative future)
il/elle/on cabrera (indicative future)
nous cabrerons (indicative future)
vous cabrerez (indicative future)
ils/elles cabreront (indicative future)
j’aurai cabré (indicative future perfect)
tu auras cabré (indicative future perfect)
il/elle/on aura cabré (indicative future perfect)
nous aurons cabré (indicative future perfect)
vous aurez cabré (indicative future perfect)
ils/elles auront cabré (indicative future perfect)
que je cabre (subjunctive present)
que tu cabres (subjunctive present)
qu’il/elle/on cabre (subjunctive present)
que nous cabrions (subjunctive present)
que vous cabriez (subjunctive present)
qu’ils/elles cabrent (subjunctive present)
que j’aie cabré (subjunctive past)
que tu aies cabré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cabré (subjunctive past)
que nous ayons cabré (subjunctive past)
que vous ayez cabré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cabré (subjunctive past)
que je cabrasse (subjunctive imperfect)
que tu cabrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cabrât (subjunctive imperfect)
que nous cabrassions (subjunctive imperfect)
que vous cabrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cabrassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cabré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cabré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cabré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cabré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cabré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cabré (subjunctive pluperfect)
je cabrerais (conditional present)
tu cabrerais (conditional present)
il/elle/on cabrerait (conditional present)
nous cabrerions (conditional present)
vous cabreriez (conditional present)
ils/elles cabreraient (conditional present)
j’aurais cabré (conditional past)
tu aurais cabré (conditional past)
il/elle/on aurait cabré (conditional past)
nous aurions cabré (conditional past)
vous auriez cabré (conditional past)
ils/elles auraient cabré (conditional past)
cabre (imperative present)
cabrons (imperative present)
cabrez (imperative present)
aie cabré (imperative past)
ayons cabré (imperative past)
ayez cabré (imperative past)
se cabrer (pronominal)

On peut le voir dans des quartiers populaires, entouré des habitants, pour un résultat chaleureux et convivial. Avec, comme souvent, des motos en train de cabrer qui ne sont jamais très loin.

« Jul lâche les chevaux dans le clip "Ragnar", son nouveau tube », Pure Charts, 29 mai 2023


crapaud

(XIIᵉ siècle) Attesté sous la forme crapot ou crapaut ; dérivé avec le suffixe -aud du germanique *krappa (« crochet ») (en raison des pattes crochues du crapaud → voir agrafer, crampon et grappin), probablement par l’intermédiaire de l’ancien français grape, crape (« rafle, grappe de raisin ») ou du gascon grape (« crampon »).

être chargé d’argent comme un crapaud de plumes

il n’y a pas de grenouille qui ne trouve son crapaud

la bave du crapaud n’atteint pas la blanche colombe

En zoologie, la femelle est appelée crapaude et le jeune crapelet.

Pour les enfants, on utilise aussi les diminutifs crapouillot, crapouillotte ou crapouilloux.

Nom du passager d’une moto sportive. Référence nécessaire


étron

Du vieux-francique *strunt de même sens, cf. néerlandais stront, wallon stron et du latin struntus (avec la même signification).

Insulte humoristique envers un motocycliste en qualifiant sa machine.

Y’a des chances pour que ton étron peine à être assez proche du mien pour me filer des coups de cax.


fourreau

De l’ancien français fouriel, forrel, diminutif de fuere (« gaine »), de l’ancien bas francique *fôder (« couverture ») (cf. néerlandais voeder « doublure ») ; cf. occitan fodra, italien foderare.

Scheide

Enveloppe de métal, de cuir ou d’étoffe ajustée à la forme allongée de l’objet.

Chacun des deux bras de la fourche d’un vélo qui partent du pivot de fourche.

Pour son train avant rigide, garant d’une grande stabilité, Bertrand a sélectionné une fourche GCB fabriquée en Italie. Les fourreaux de 54 mm sont usinés dans l’aluminium, et les tubes de 43 mm dans du chrome molybdène.

Claude de la Chapelle, Passion Harley, EDI8, 2014, page 121

Une fourche qui arrive régulièrement en butée et qui "pompe" trop au pédalage demande une augmentation de la précontrainte : soit en comprimant le ressort dans les fourreaux, soit en rajoutant un peu d'air, selon les modèles.

Christian Taillefer, Alain Dalouche, VTT : Descente, free ride, enduro : S’initier et progresser, éditions Amphora, 2010, page 41


garde-crotte

Lame de bois, de métal ou de cuir, ordinairement courbe, placée au-devant des roues pour les garantir des éclaboussures.


guidon

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-guidon.wav

Lenker

Barre d’acier creux qui sert à diriger certains véhicules

Korn

Armement : Pièce fixée à l’extrémité du canon

guidon de renvoi

marque, signe que l’on fait en ajoutant quelque chose à un écrit, pour indiquer l’endroit où l’addition doit être placée et que l’on répète au commencement de cette addition

Titularisation d’un pilote dans une écurie de sport motocycliste.

Il a obtenu un bon guidon cette année et pourra sans doute viser le titre mondial.


rétrograder

(Siècle à préciser) Du latin retrogredior (« aller en arrière »), composé de retro et de gradior.

rétrograder (infinitive present)
avoir rétrogradé (infinitive past)
en rétrogradant (gerund present)
en ayant rétrogradé (gerund past)
rétrogradant (participle present)
rétrogradé (participle past)
je rétrograde (indicative present)
tu rétrogrades (indicative present)
il/elle/on rétrograde (indicative present)
nous rétrogradons (indicative present)
vous rétrogradez (indicative present)
ils/elles rétrogradent (indicative present)
j’ai rétrogradé (indicative past multiword-construction)
tu as rétrogradé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rétrogradé (indicative past multiword-construction)
nous avons rétrogradé (indicative past multiword-construction)
vous avez rétrogradé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rétrogradé (indicative past multiword-construction)
je rétrogradais (indicative imperfect)
tu rétrogradais (indicative imperfect)
il/elle/on rétrogradait (indicative imperfect)
nous rétrogradions (indicative imperfect)
vous rétrogradiez (indicative imperfect)
ils/elles rétrogradaient (indicative imperfect)
j’avais rétrogradé (indicative pluperfect)
tu avais rétrogradé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rétrogradé (indicative pluperfect)
nous avions rétrogradé (indicative pluperfect)
vous aviez rétrogradé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rétrogradé (indicative pluperfect)
je rétrogradai (indicative past)
tu rétrogradas (indicative past)
il/elle/on rétrograda (indicative past)
nous rétrogradâmes (indicative past)
vous rétrogradâtes (indicative past)
ils/elles rétrogradèrent (indicative past)
j’eus rétrogradé (indicative past anterior)
tu eus rétrogradé (indicative past anterior)
il/elle/on eut rétrogradé (indicative past anterior)
nous eûmes rétrogradé (indicative past anterior)
vous eûtes rétrogradé (indicative past anterior)
ils/elles eurent rétrogradé (indicative past anterior)
je rétrograderai (indicative future)
tu rétrograderas (indicative future)
il/elle/on rétrogradera (indicative future)
nous rétrograderons (indicative future)
vous rétrograderez (indicative future)
ils/elles rétrograderont (indicative future)
j’aurai rétrogradé (indicative future perfect)
tu auras rétrogradé (indicative future perfect)
il/elle/on aura rétrogradé (indicative future perfect)
nous aurons rétrogradé (indicative future perfect)
vous aurez rétrogradé (indicative future perfect)
ils/elles auront rétrogradé (indicative future perfect)
que je rétrograde (subjunctive present)
que tu rétrogrades (subjunctive present)
qu’il/elle/on rétrograde (subjunctive present)
que nous rétrogradions (subjunctive present)
que vous rétrogradiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rétrogradent (subjunctive present)
que j’aie rétrogradé (subjunctive past)
que tu aies rétrogradé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rétrogradé (subjunctive past)
que nous ayons rétrogradé (subjunctive past)
que vous ayez rétrogradé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rétrogradé (subjunctive past)
que je rétrogradasse (subjunctive imperfect)
que tu rétrogradasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rétrogradât (subjunctive imperfect)
que nous rétrogradassions (subjunctive imperfect)
que vous rétrogradassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rétrogradassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rétrogradé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rétrogradé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rétrogradé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rétrogradé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rétrogradé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rétrogradé (subjunctive pluperfect)
je rétrograderais (conditional present)
tu rétrograderais (conditional present)
il/elle/on rétrograderait (conditional present)
nous rétrograderions (conditional present)
vous rétrograderiez (conditional present)
ils/elles rétrograderaient (conditional present)
j’aurais rétrogradé (conditional past)
tu aurais rétrogradé (conditional past)
il/elle/on aurait rétrogradé (conditional past)
nous aurions rétrogradé (conditional past)
vous auriez rétrogradé (conditional past)
ils/elles auraient rétrogradé (conditional past)
rétrograde (imperative present)
rétrogradons (imperative present)
rétrogradez (imperative present)
aie rétrogradé (imperative past)
ayons rétrogradé (imperative past)
ayez rétrogradé (imperative past)

retrograde

(En particulier) (Astronomie) Paraître aller en sens inverse des signes du zodiaque, en parlant des corps célestes.

regress

(Sens figuré) Perdre la progression antérieure.

demote

(Transitif) Affecter à un poste ou à un grade inférieur.


cyclomoteur

Mot composé à partir de cycle et de moteur.

Bicyclette à moteur auxiliaire dont la cylindrée est inférieure à 50 centimètres cubes.

Concernant son usage et sa sécurité, le cyclomoteur constitue, sur le plan statistique, un domaine assez pauvre. Dans de nombreux pays, les données ne sont pas toujours disponibles ou les séries sont souvent incomplètes.

Circulation routière : la sécurité des usagers vulnérables, Publications de l'OCDE, 2000, page 64

Tout conducteur de cyclomoteur ou de tout véhicule pourvu d'un moteur thermique dont la cylindrée est inférieure à 50 cm³ est tenu en outre de présenter, soit la licence de conduite visée à l'article 181 ci-dessus, soit un permis de conduire d'une autre catégorie.

Jean Bernard Blaise & Jacques Mourgeon, Lois et décrets de Côte-d'Ivoire, Librairies techniques, 1970, page 134

Soit parce qu’ils ont débridé leur moteur, soit parce qu’ils utilisent des speedelec ou des fat bikes qui sont, en fait, des cyclomoteurs déguisés en vélo.

Anicet Mbida, Transports : Amsterdam veut installer un boîtier sur les vélos électriques pour limiter automatiquement leur vitesse, Radio France, 4 avril 2024


bleue

) (Vers 1960) De la couleur bleue de ce type de cyclomoteur.

Nom donné à un modèle légendaire de mobylette, de couleur bleu ciel.

Plus de quarante-cinq ans après avoir été présentée dans sa première version, en 1956, la dernière bleue vient de sortir de la chaîne de son usine historique, à Rouvroy, près de Saint-Quentin.

Adieu la bleue , site liberation.fr, 26 décembre 2002


routière

(Date à préciser) Dérivé de route, avec le suffixe -ière.

Type de moto, de voiture, conçu pour la conduite sur route ou autoroute.

Confortables et cossues, les routières permettent de voyager dans de très bonnes conditions.

Rédaction Que choisir ?, Comparatif routières, Que choisir ?, 12 décembre 2017


Kawa

L’ER-6f, une bonne Kawa à prix serré

Journal 20 minutes, n° 1017, 25 août 2006


Kawasaki

Du japonais 川崎, Kawasaki. Du nom de la société japonaise de construction mécanique Kawasaki Heavy Industries, elle-même nommée d’après son fondateur Kawasaki Shōzō.

Un sans-faute pour cette Kawasaki, qui facture la performance moins cher que ses concurrents : 6 399 €.

Journal 20 minutes,nᵒ 1017, 25 août 2006


pot catalytique

Pot d’échappement antipollution utilisant le mécanisme de la catalyse.

Il est équipé de pots catalytiques qui transforment 97 % des oxydes d’azote.

journal Sud-Ouest, supplément C’est l’été au n° du 11 juillet 2022, page 5

Le plomb tétraétyle anciennement utilisé pour augmenter l'indice d'octane des carburants met les pots catalytiques hors d’état de fonctionner.


permis de conduire

(Siècle à préciser) → voir permis, de et conduire.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-permis de conduire.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-permis de conduire.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-permis de conduire.wav

Examen qui permet d’obtenir ce document administratif.

Une prof de français passait le permis de conduire avec comme examinateur le père d'un élève qu'elle venait de faire redoubler.

Thomas Raphaël, La vie commence à 20 h 10 : Un rêve vaut bien quelques mensonges, éd. Flammarion, 2011, chap. 12


mobylette

(Vers 1950) Nom d'une gamme de cyclomoteur de la marque Motobécane, devenu un nom commun. De mobile et de bicyclette.

Certaines personnes vous diront : pour visiter les îles grecques, il faut une mobylette. Pour visiter Bali, il faut une mobylette. Pour visiter le nord de la Thaïlande il faut une mobylette…

Christophe Pérégrin, Dialogue avec mon sac à dos : Le manuel de survie du globe-trotter, Le plein des Sens, 2003, page 119

L'émergence des scooters et des mobylettes n'est certes pas étrangère à ce changement de culture au Québec. Effectivement, à la même époque, les mobylettes et les scooters réussissent à se tailler une place enviable.

Odile Mongeau et Helene Boyer, Le Québec à moto, Paris : Ulysse, 2015

Dès le samedi 17 juin, les festivités commencent avec une rando mobylette co-organisée par les LONG Brêleurs et le repas assuré par le Food Truck by VA.

journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 33

Traitant de l'année 1955, « Douai Mines » écrivait que les mineurs bénéficient de la productivité et que cela est mesurable au nombre des mobylettes et des postes de télévision achetés par eux. Cette question mérite que l'on s'y arrête.

Économie et politique, J. Baby, 1956, n° 19-24, page 242

Sa porte fermée à double tour, Justin enfourcha sa vieille mobylette bleue à moitié rouillée appuyée contre le mur de la maison. Il la mit sur sa béquille et, arcbouté sur le guidon, pédala comme un fou pour la mettre en route.

Alain Fournier, Le bouc marchait sur deux pattes, Éditions Edilivre, 2013, chapitre 1

Nos El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha enfin réunis chevauchant leurs mobylettes bleues motobécane AV 88 customisées selle biplace, chicanes de pot d'échappement retirées et guidon Harley, alimentées en carburant 86% essence, 4% huile et 10% éther...

Alain René Poirier, Quand Passent les Pibales: Vivre Avant de Mourir, BoD/Books on Demand, 2014, page 48

La Mobylette ! Elle était bienveillante, elle planait, elle était marginale par sa proposition d’homme libre. Aujourd’hui le deux-roues est comme une métaphore de la société, agressive ; il veut aller plus vite, il ne supporte pas de s’arrêter, même dans les embouteillages.

Fabrice Luchini, Comédie française, Flammarion, J’ai lu, 2016, page 183

Après avoir totalement désossé l'engin, j'avais savamment vidé le pot d'échappement en supprimant les chicanes et adapté un carburateur récupéré sur la vieille mobylette d'un copain.

Régis de Soulaines, Le Sirop de la Rue, ou La Flûte désenchantée, 5 sens éditions, 2017


déhanché

substantivation du participe passé du verbe déhancher.

Technique de pilotage consistant à déplacer le corps de la selle vers l’intérieur du virage.


enduristique

(XXᵉ siècle) De enduriste avec le suffixe adjectival -ique.

enduristiques (plural masculine feminine)

Une passion enduristique.

L’épreuve enduristique du Touquet.


enduriste

(XXᵉ siècle) De enduro avec le suffixe -iste.

C’est une enduriste chevronnée.

Motociste nantais, crossman et enduriste à ses heures de loisir, il disputera son troisième Paris-Dakar en 1982.


autoallumage

Combustion du carburant avant que celui-ci ne soit enflammé par l’étincelle de la bougie du moteur.

Une faible résistance à l’autoallumage est un problème dans les moteurs à allumage par étincelle, mais elle est souhaitable dans les moteurs diesel.

Études de l’OCDE sur l’innovation environnementale – Invention et transfert de technologies environnementales, 2012


enduro

Discipline sportive de moto tout-terrain ou de quad qui se compose de parcours à réaliser dans un temps imparti (généralement sur des chemins ouverts à la circulation appelés liaisons) ou chronométré (appelés spéciales).

Organisée par le Moto-Club Saint-Paulois, cette 11e édition de l’enduro se déroule ce samedi 17 juin sur deux boucles de 70 km à parcourir alternativement le matin et l’après-midi.

journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 20


guidonner

guidonner (infinitive present)
avoir guidonné (infinitive past)
en guidonnant (gerund present)
en ayant guidonné (gerund past)
guidonnant (participle present)
guidonné (participle past)
je guidonne (indicative present)
tu guidonnes (indicative present)
il/elle/on guidonne (indicative present)
nous guidonnons (indicative present)
vous guidonnez (indicative present)
ils/elles guidonnent (indicative present)
j’ai guidonné (indicative past multiword-construction)
tu as guidonné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a guidonné (indicative past multiword-construction)
nous avons guidonné (indicative past multiword-construction)
vous avez guidonné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont guidonné (indicative past multiword-construction)
je guidonnais (indicative imperfect)
tu guidonnais (indicative imperfect)
il/elle/on guidonnait (indicative imperfect)
nous guidonnions (indicative imperfect)
vous guidonniez (indicative imperfect)
ils/elles guidonnaient (indicative imperfect)
j’avais guidonné (indicative pluperfect)
tu avais guidonné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait guidonné (indicative pluperfect)
nous avions guidonné (indicative pluperfect)
vous aviez guidonné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient guidonné (indicative pluperfect)
je guidonnai (indicative past)
tu guidonnas (indicative past)
il/elle/on guidonna (indicative past)
nous guidonnâmes (indicative past)
vous guidonnâtes (indicative past)
ils/elles guidonnèrent (indicative past)
j’eus guidonné (indicative past anterior)
tu eus guidonné (indicative past anterior)
il/elle/on eut guidonné (indicative past anterior)
nous eûmes guidonné (indicative past anterior)
vous eûtes guidonné (indicative past anterior)
ils/elles eurent guidonné (indicative past anterior)
je guidonnerai (indicative future)
tu guidonneras (indicative future)
il/elle/on guidonnera (indicative future)
nous guidonnerons (indicative future)
vous guidonnerez (indicative future)
ils/elles guidonneront (indicative future)
j’aurai guidonné (indicative future perfect)
tu auras guidonné (indicative future perfect)
il/elle/on aura guidonné (indicative future perfect)
nous aurons guidonné (indicative future perfect)
vous aurez guidonné (indicative future perfect)
ils/elles auront guidonné (indicative future perfect)
que je guidonne (subjunctive present)
que tu guidonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on guidonne (subjunctive present)
que nous guidonnions (subjunctive present)
que vous guidonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles guidonnent (subjunctive present)
que j’aie guidonné (subjunctive past)
que tu aies guidonné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait guidonné (subjunctive past)
que nous ayons guidonné (subjunctive past)
que vous ayez guidonné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient guidonné (subjunctive past)
que je guidonnasse (subjunctive imperfect)
que tu guidonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on guidonnât (subjunctive imperfect)
que nous guidonnassions (subjunctive imperfect)
que vous guidonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles guidonnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse guidonné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses guidonné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût guidonné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions guidonné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez guidonné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent guidonné (subjunctive pluperfect)
je guidonnerais (conditional present)
tu guidonnerais (conditional present)
il/elle/on guidonnerait (conditional present)
nous guidonnerions (conditional present)
vous guidonneriez (conditional present)
ils/elles guidonneraient (conditional present)
j’aurais guidonné (conditional past)
tu aurais guidonné (conditional past)
il/elle/on aurait guidonné (conditional past)
nous aurions guidonné (conditional past)
vous auriez guidonné (conditional past)
ils/elles auraient guidonné (conditional past)
guidonne (imperative present)
guidonnons (imperative present)
guidonnez (imperative present)
aie guidonné (imperative past)
ayons guidonné (imperative past)
ayez guidonné (imperative past)

shimmy

(Cyclisme, Motocyclisme) Effectuer des mouvements incontrôlables (en parlant du guidon d'une moto ou d’un vélo).

Pour essayer d’éviter à une moto de guidonner, la pose d'un amortisseur de direction est conseillée surtout sur une hyper-sportive.


kiter

Premier sens : de kit.
Deuxième sens : de kite.

kiter (infinitive present)
avoir kité (infinitive past)
en kitant (gerund present)
en ayant kité (gerund past)
kitant (participle present)
kité (participle past)
je kite (indicative present)
tu kites (indicative present)
il/elle/on kite (indicative present)
nous kitons (indicative present)
vous kitez (indicative present)
ils/elles kitent (indicative present)
j’ai kité (indicative past multiword-construction)
tu as kité (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a kité (indicative past multiword-construction)
nous avons kité (indicative past multiword-construction)
vous avez kité (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont kité (indicative past multiword-construction)
je kitais (indicative imperfect)
tu kitais (indicative imperfect)
il/elle/on kitait (indicative imperfect)
nous kitions (indicative imperfect)
vous kitiez (indicative imperfect)
ils/elles kitaient (indicative imperfect)
j’avais kité (indicative pluperfect)
tu avais kité (indicative pluperfect)
il/elle/on avait kité (indicative pluperfect)
nous avions kité (indicative pluperfect)
vous aviez kité (indicative pluperfect)
ils/elles avaient kité (indicative pluperfect)
je kitai (indicative past)
tu kitas (indicative past)
il/elle/on kita (indicative past)
nous kitâmes (indicative past)
vous kitâtes (indicative past)
ils/elles kitèrent (indicative past)
j’eus kité (indicative past anterior)
tu eus kité (indicative past anterior)
il/elle/on eut kité (indicative past anterior)
nous eûmes kité (indicative past anterior)
vous eûtes kité (indicative past anterior)
ils/elles eurent kité (indicative past anterior)
je kiterai (indicative future)
tu kiteras (indicative future)
il/elle/on kitera (indicative future)
nous kiterons (indicative future)
vous kiterez (indicative future)
ils/elles kiteront (indicative future)
j’aurai kité (indicative future perfect)
tu auras kité (indicative future perfect)
il/elle/on aura kité (indicative future perfect)
nous aurons kité (indicative future perfect)
vous aurez kité (indicative future perfect)
ils/elles auront kité (indicative future perfect)
que je kite (subjunctive present)
que tu kites (subjunctive present)
qu’il/elle/on kite (subjunctive present)
que nous kitions (subjunctive present)
que vous kitiez (subjunctive present)
qu’ils/elles kitent (subjunctive present)
que j’aie kité (subjunctive past)
que tu aies kité (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait kité (subjunctive past)
que nous ayons kité (subjunctive past)
que vous ayez kité (subjunctive past)
qu’ils/elles aient kité (subjunctive past)
que je kitasse (subjunctive imperfect)
que tu kitasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on kitât (subjunctive imperfect)
que nous kitassions (subjunctive imperfect)
que vous kitassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles kitassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse kité (subjunctive pluperfect)
que tu eusses kité (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût kité (subjunctive pluperfect)
que nous eussions kité (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez kité (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent kité (subjunctive pluperfect)
je kiterais (conditional present)
tu kiterais (conditional present)
il/elle/on kiterait (conditional present)
nous kiterions (conditional present)
vous kiteriez (conditional present)
ils/elles kiteraient (conditional present)
j’aurais kité (conditional past)
tu aurais kité (conditional past)
il/elle/on aurait kité (conditional past)
nous aurions kité (conditional past)
vous auriez kité (conditional past)
ils/elles auraient kité (conditional past)
kite (imperative present)
kitons (imperative present)
kitez (imperative present)
aie kité (imperative past)
ayons kité (imperative past)
ayez kité (imperative past)

Augmenter la puissance d’un véhicule en le bidouillant.

Comment s'étonner, aussi, de cette logorrhée noyant des thématiques très concrètes ou au contraire d'une non-figurativité confondante (chez les adolescents : la manière de kiter une mob ou les considérations inépuisables sur les relations garçons-filles, les techniques de séduction ou la liberté) ? […].

Alain Coïaniz, Apprendre en milieu plurilingue : approche écodidactique, dans Éducation et formation: actualités et perspectives, sous la direction de Michel Latchoumanin, Karthala Éditions, 2005, p. 191

T'as kité ton scoot ? T'as quitté tes potes...


garde-boue

Pièce de métal ou de plastique incurvée placée autour des roues d’un véhicule (vélo, moto…) pour protéger de l’eau et de la boue son conducteur.

Bonjour ! vous seriez gentil s’il vous plaît de me détordre mon garde-boue, il fait un bruit insupportable, et puis vous regarderez par la même occasion si le radiateur ne fuit pas.

Gilbert Pineau, Le déclic, 1970, chapitre III


repose-pied

Fußraste

Partie d'un matériel servant à faire reposer ou à caler les pieds

Cale-pied, partie d'un matériel servant à faire reposer ou à caler les pieds.


wheeling

Je t’ai vu l’autre jour sur ton vélo. Un GT Timberline, hein ? Pas mal ! Je parie que tu fais pas toute la rue en wheeling? Si tu veux je te montrerai.

OlivierGodfroid, Le petit con à l’anorak rouge, Bruxelles, Lamiroy, coll. « Opuscule », 2020, (ISBN 978-2-87595-398-8), p.12

Le 16 juin, à Villejean, un jeune homme de 16 ans qui effectuait un wheeling a percuté une octogénaire marchant sur la dalle Kennedy. Légèrement blessée, elle a porté plainte le lendemain et le motard a été interpellé le 19 juin.

«Rodéo urbain : décryptage d’un phénomène de société», Le Télégramme, 30 juillet 2022

Le 27 décembre 2020 vers 6h50, DR, âgé alors de 32 ans, pilote une moto. Il est en wheeling – sur la roue arrière – lorsqu’il percute violemment un mur. Il est grièvement blessé et transporté au centre hospitalier Louis-Constant Fleming.

Accident en wheeling : «ma vie n’est plus ce qu’elle était», soualigapost, 10.03.2022, Saint-Martin

Selon les premiers éléments, le conducteur aurait fait une roue arrière (wheeling), c’est-à-dire qu’il roulait en levant la roue avant, au moment où il a heurté son ami.

Angélique CLÉRET, Rodéo urbain à Rennes avec un enfant : ce que l’on sait de l’accident qui a fait deux blessés, Ouest-France, 06/06/2022 et 07/06/2022


motocross

Course de vitesse motocycliste sur un circuit tout-terrain accidenté.

Les motos conçues spécialement pour le motocross sont dépourvues de tout accessoire superflu : rarement de démarreur électrique, jamais de rétroviseur ou de signalisation.

Un autre destin qui m’a profondément marqué est celui qu’a connu André Malherbe, trois fois champion du monde de motocross.

Michel Lecomte, Stéphane Hoebeke, Mes arrêts sur image. Quarante ans de journalisme sportif: Propos recueillis par Stéphane Hoebeke, 2020


plaque d’immatriculation

(XXᵉ siècle) Composé de plaque, d’ et immatriculation.

plaque

par ellipse, quand le contexte est clair

Plaque apposée à un véhicule qui fait mention de son numéro d’immatriculation.

La plaque d’immatriculation et les feux sont rangés dans la cabine et les opérateurs ajoutent une pièce de carrosserie pour dissimuler la roue jockey et le bras d’ancrage.

XavierBenoit, « Gare au radar autonome », La Nouvelle République, 11 août 2016


motocycle

(1891, brevet d'invention) Composé de moto et de cycle.

Un motocycle s’ouvrait une voie à travers la foule.

Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 109


roadster

Les moteurs de BMW s'ajouteront à ceux des fabricants Kawasaki et Harley-Davidson qui propulsent présentement les deux modèles de roadsters T-REX.

Le fabricant du T-REX offrira un moteur BMW, Canoë, 12 février 2013


antiplongée

Dérivé de plongée, avec le préfixe anti-.

Techniques mises en œuvre pour contrarier l’effet de plongée au freinage.

On peut quantifier le rôle des suspensions dans l’antiplongée par le rapport entre la diminution de plongée et la plongée maximale dans le cas d’un effet purement mécanique.

Jean-Pierre Brossard, Dynamique du freinage,Presses Polytechniques et Universitaires Romandes, 2009


antiplongée

antiplongées (plural masculine feminine)

Une fourche antiplongée, une barre antiplongée.


cax

J’ai juste acheté mon scooter, vous avez un bon plan pour un cax pas cher, voire gratos.


poser le genou

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poser le genou.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poser le genou.wav

Être en phase finale du déhanché, où la moto prenant beaucoup d’angle et le genou touche le sol.

Pour poser le genou, il faut s’équiper de protections en acier ou en kevlar.


poignée dans le coin

→ voir poignée et coin en parlant d'une poignée d'accélérateur d'une moto que l'on tourne au maximum des gaz.

Couché sur le faux réservoir, qui dissimule la boîte à air, le casque incrusté sous la bulle très inclinée et poignée dans le coin, la ZZR 1 400 « full power » libère ses 200 pur-sang […].

Action Auto Moto, Éditeur Hachette Filipacchi, 2006


guidonnage

Mouvements rapides et de forte amplitude du guidon.

Un guidonnage moto à grande vitesse peut être très dangereux.

Il faut savoir que certaines motos BMW utilisées alors possédaient une fâcheuse tendance au « guidonnage » au bout d’un certain kilométrage.

GilbertDubois-Chabert, Motard, la passion de la gendarmerie, 1994


stoppie

C’est imparable, j’vais m’viander. J’fais l’stoppie d’la mort. Ma sportive a d’bons freins mais j’peux pas lui demander la lune !


rétrogradage

Dérivé du verbe rétrograder avec le suffixe -age.

Passage à un rapport de transmission inférieur, qui permet d’augmenter le régime du moteur et de disposer ainsi de davantage de puissance ou de frein moteur.

Lorsque la descente atteint un certain pourcentage, le rétrogradage s’impose.


drifter

Drifteur, conducteur qui fait des drifts.

Il faut pouvoir accéder avec sa moto à la terrasse soit afin d'acheter des pièces détachées soit pour exhiber ses talents de drifter (démonstration de dérapages contrôlés).

Concept-store - Page 214, Émilie Kremer, Olivier Gerval - 2011


speedway

Type de course motocycliste se pratiquant sur un circuit court de forme ovale et sur une piste en terre battue.

Mais le sport en vogue en Pologne est le speedway, course motocycliste se pratiquant sur un circuit court de forme ovale et sur une piste cendrée.

Raphaël Mrozek, La Pologne par Raphaël Mrozek (coach du MAC Volley), mosellesport.fr, 10 avril 2020


pare-pied

Dérivé de pied, avec le préfixe pare- (« parer, éviter »).

Pièce métallique destinée à protéger les pieds du conducteur en cas de chute.


quadricycle

Dérivé de cycle, avec le préfixe quadri-.

Véhicule à quatre roues, généralement actionné par un moteur, en particulier voiturette

Pour cette raison, il nʼy a pas de certificat des Mines livré avec le véhicule, mais une simple fiche disant « adaptation dʼun moteur sur un quadricycle à pédales marque VÉLOCAR ».

Hermann Brüning, Mochet: Minimalisme sur roues, 2000

C'est lui qui pousse la famille à passer à l'automobile, en lançant le premier quadricycle en 1890, la première Peugeot qui devient en même temps lʼune des premières voitures au monde.

Jean-Louis Loubet, L'Industrie automobile: 1905-1971, 1999

En particulier, objet dans les catégories administratives L6e et L7e

Une directive européenne de 2014 impose un contrôle technique des deux-roues, trois-roues et quadricycles à moteur, au nom de la sécurité des conducteurs et de la protection de l’environnement.

Voitures sans permis : les escargots de la route passent au contrôle technique, EURACTIV France avec AFP, 19 mars 2024

La S04 Nanocar est un quadricycle électrique deux places disponible en version L6e (quadricycle léger) limitée à 45 km/h, ou L7e (quadricycle lourd) limitée à 85 km/h.

Aurélien Piot, Nissan va distribuer un quadricycle électrique deux fois plus endurant que la Citroën Ami, Les Numériques, 30 avril 2024

Ce modèle inédit sera commercialisé en tant que quadricycle léger (moteur de 6 kW, soit 8 ch, bridé à 45 km/h) et en tant que quadricycle lourd (moteur de 14 kW, soit 19 ch, bridé à 85 km/h) et doté de batteries de 5,6 kWh amovibles permettant de parcourir jusqu'à 150 kilomètres.

Antonin Moriscot, Seat confirme l'arrivée dans sa gamme du quadricycle électrique 4Wheeler, concurrent des Citroën Ami et Fiat Topolino, Auto Infos, 23 janvier 2024

les gendarmes de l’EDSR (escadron départemental de la sécurité routière) du Calvados rappellent qu’on peut piloter un quadricycle léger, « qui ne doit pas dépasser les 50 cm3 et dont la vitesse n’excède pas les 45 km/h », à partir de 14 ans, en étant titulaire du Brevet de sécurité routière (BSR), avec « option quadricycle » qui comporte une formation pratique de sept heures. Pour les gros quads (plus de 50 cm3), il faut un permis de conduire.

Laurent NEVEU, Normandie. Quads sur un terrain privé : tout n’est pas permis, Ouest-France, 25 novembre 2020


top case

Petite valise que l'on fixe sur le porte-bagages des motocyclettes.


virolo

Certes, le virolo faisait dans le vicelard, il donnait dans le cumul ; en plus d'une longue courbe légèrement en dévers, ce petit rigolo se payait le luxe d'être aussi un viaduc.

Ptiluc, Les mémoires d'un motard, vol.4: C'était le temps des filles et des bécanes, Glénat, 2013, p.29

Pour ceux qui entrent et découvrent le monde de la moto ou les rois du « virolo » qui aiment « arsouiller » en montagne, l'ER6 saura les combler pour sa maniabilité et sa polyvalence.

Mais là, sur une route pleine de virolos, ça se tente. En vitesse de passage en courbe, on l'éclate.

Henri Loevenbruck, Le Mystère Fulcanelli, Éditions Flammarion, 2013


boite manuelle

Variante orthographique de boîte manuelle.


boite de vitesses manuelle

Variante orthographique de boîte de vitesses manuelle.


boîte de vitesses manuelle

Composé de boîte de vitesse et de manuelle.

Boîte de vitesses nécessitant l’utilisation d’un levier pour changer le rapport de transmission.


roue arrière

Locution composée de roue et de arrière.

roues arrière (plural)
roues arrières (plural)

impennata

Position d’un véhicule dans laquelle seule la ou les roues arrières sont en contact avec le sol.

Figure acrobatique consistant à conduire un véhicule à deux-roues, en équilibre sur la roue arrière.

Là, sur la route, face au petit immeuble de quatre étages, un garçon fait le beau, en roue arrière sur son scooter.

« JUL en cinq actes », Libération, 7 décembre 2017.


sans plomb

Abréviation du terme « essence sans plomb ».

Je roule au sans plomb.


essence sans plomb

Carburant pour moteur de type « essence » dépourvu d’additif antidétonant au plomb.

Aujourd’hui,30% environ du parc automobile français roule à l’essence sans plomb. L’essence sans plomb 95 est utilisée en France depuis le début des années 1990, c’est l’essence de référence en Europe.

Les essences sans plomb sur /www.total.fr


supercarburant sans plomb

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-supercarburant sans plomb.wav

Carburant pour moteur thermique ayant une teneur en plomb inférieure à une norme fixée.

Est dénommé « supercarburant sans plomb » le mélange d'hydrocarbures d'origine minérale ou de synthèse et, éventuellement, de composés oxygénés organiques, destiné notamment à l'alimentation des moteurs thermiques à allumage commandé, répondant aux spécifications suivantes : […]
f) Indice d'octane :
— méthode « Recherche » : au moins égal à 95,0 ;
— méthode « moteur » : au moins égal à 85,0 et au plus égale à 95,0 ; […]
i) Teneur totale en plomb : inférieure ou égale à 0.013 gramme de plomb métal par litre de supercarburant sans plomb.

Alain Madelin, Alain Juppé et Jean Arthuis, « Arrêté du 29 octobre 1987 fixant les caractéristiques du supercarburant sans plomb » (NOR: INDH8700671A) , Journal officiel de la République française du 31 octobre 1987, p. 12704

À compter du 1er janvier 2000, le supercarburant sans plomb ne peut être détenu en vue de la vente ou vendu que s'il est conforme aux spécifications définies à l'article 2 ci-après.

F. Auvigne, P. Gabrié et D. Houssin, « Arrêté du 23 décembre 1999 relatif aux caractéristiques du supercarburant sans plomb » (NOR: ECOI9900647A) , Journal officiel de la République française du 29 décembre 1999, p. 19617


cyclotaxi

Véhicule léger tricycle ou quadricycle destiné au transport d’un ou de deux passagers et, le cas échéant, de leurs bagages.


Honda

Du japonais 本田, Honda. Du nom de l’entreprise japonaise Honda, elle-même nommé d’après son fondateur Soichiro Honda.

Les courses peuvent être gagnées par des pilotes français, mais c’est toujours une Honda, une Suzuki, une Kawasaki ou une Yamaha qui réalise l’exploit.


lèche-roue

Type de garde-boue de motocyclette très proche du pneu de la roue arrière.

Catalogué « tuning », le lèche-roue d’une moto ne répond pourtant pas qu’à une exigence esthétique. En coiffant la roue arrière, il préserve la moto des projections.

Guillaume Dayan, Choisir un lèche-roue moto, MotoMag.com, 5 octobre 2010


motesse

(Date à préciser) Dérivé de moto, avec le suffixe -esse.

Petite-fille d’un brillant pilote d’avant-guerre, fille d’une motesse passablement foldingue en selle, Aude de Roussy de Sales a reçu la passion de la moto en héritage.

« Portrait d’une aristo des chronos », dans Moto Magazine, nᵒ 368, juillet/août 2020 https://www.motomag.com/Le-Moto-Magazine-de-juillet-aout-2020-368-est-en-kiosque-Un-numero-XXL.html texte intégral


Goldwing

Il est vrai que la Goldwing, véritable salon roulant, est confortable et protège plutôt bien son pilote.

Quand je redescends, ma moto – une Goldwing pourtant très lourde – a disparu et, avec elle, toutes mes notes, les quelques photos de Ngalina et de son adjoint, ainsi que mon ordinateur et donc ma synthèse sur la visite chez le Mwami.

Pierre Péan, Mémoires impubliables, Albin Michel, 2020, page 457


speedelec

Concrètement, il s’agit des vélos à assistance électrique, speedelecs et vélos spéciaux (pliants, cargos, tandems, tricycles, handicycles, couchés, vélomobiles, vélos-voitures…), des deux-roues, tricycles ou quadricycles motorisés avec habitacle, des véhicules ultralégers (moins de 100 kg), des voiturettes et des minivoitures.

Collectif, « Même électrique, la voiture n’est pas un véhicule durable », Le Monde. Mis en ligne le 5 mai 2022

Soit parce qu’ils ont débridé leur moteur, soit parce qu’ils utilisent des speedelec ou des fat bikes qui sont, en fait, des cyclomoteurs déguisés en vélo.

Anicet Mbida, Transports : Amsterdam veut installer un boîtier sur les vélos électriques pour limiter automatiquement leur vitesse, Radio France, 4 avril 2024


après-motocross

(XXᵉ siècle) De motocross, avec le préfixe après-.

Heures qui suivent une épreuve de motocross.

«J’ai toujours mis beaucoup d’efforts pour attirer ici des réputations internationales. Les gars ont toujours adoré venir ici. On s’est fait un nom, parce que les coureurs sont accueillis comme des vedettes. Ils ne vivent pas ça ailleurs. Et il n’y a rien comme un après-motocross à Rivière-du-Loup», a-t-il noté avec humour.

Période qui suit la carrière d’un sportif qui pratique le motocross.

C’est vrai que je commence à penser à l’après-motocross.

journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 24

Décidé, et toujours super-motivé à 28 ans, Mickaël ne pense donc pas encore vraiment à l’après-motocross.


en Y

(Date à préciser) Par analogie avec la lettre Y, popularisée par le rappeur Jul ^([1]) ^([2]).

Illustration souhaitable (voir le fonctionnement, l’aide, la liste)

Qui fait une roue arrière en levant les deux bras, rappelant la lettre Y.

KX en Y, T-Max en Y
P'tit Stunt en Y, Runner en Y
KX en Y, T-Max en Y
P'tit Stunt en Y, Runner en Y