filtration

Dérivé de filtrer, avec le suffixe -ation.

espawera

Passage d'un liquide à travers un corps perméable

Action par laquelle on fait passer un liquide à travers un corps destiné à l’éclaircir, à l’épurer.

Cependant l’écoulement de l’eau vers les dunes ne contamine pas l’eau du sous-sol de celles-ci , parce qu'elle se purifie par filtration horizontale dans le sable.

Revue universelle des mines, de la métallurgie, des travaux publics, des sciences et des arts appliqués à l'industrie, Comité scientifique de l'Association des ingénieurs sortis de l’École de Liège, 1906, page 273

À la suite de la dissolution simple ou extractive, la filtration permet de purifier les solutions en éliminant toutes les particules solides.

Olivier Allo, Pascale Blanc & Marie-Ange Dalmasson Pharmacie galénique BP, Cahiers du préparateur en pharmacie, collection Porphyre, éd. Liaisons, 2005, page 38

Une vinification en levures indigènes, sans intrants ni filtration.

journal Sud-Ouest Mag, 21 août 2021, page 15


lit

Du latin lĕctus (sens identique) lui-même issu de l’indo-européen legh, (« coucher »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-lit.wav

bed

Meuble sur lequel on se couche pour dormir

fonder un lit

donner une somme d’argent dont le revenu sert à entretenir un lit dans un hôpital

faire lit à part

se dit d’un mari et d’une femme qui ne couchent pas ensemble

garder le lit

ne pas quitter le lit pour cause de maladie ou d’infirmité

lit de camp

petit lit démontable et qu’on peut transporter facilement

lit de douleur

lit dans lequel est couchée une personne souffrante, gravement malade

lit de misère

lit où l’on place une femme pour l’accoucher

lit de parade

lit où l’on expose, durant quelques jours, les grands personnages après leur mort, avant de les inhumer

lit de plume

toile ou coutil rempli de plume et formant une espèce de matelas de la grandeur du lit

lit de repos

petit lit bas où l’on se repose pendant le jour

lit mécanique

lit muni d’un dispositif spécial permettant de changer la literie d’un malade, sans avoir à le déplacer

lit nuptial

lit où les nouveaux mariés dorment ensemble la première nuit de leurs noces

lit apparent

espace habituellement occupé par un cours d’eau, son fond

lit d’inondation

espace occupé par un cours d’eau à son maximum (en période de crue

lit majeur

(Géographie, hydrologie) Chenal occupé par un cours d’eau

lit d’aval

(Médecine) Place pour un patient dans un service hospitalier

Chenal occupé par une rivière ou un fleuve.

La rivière semble dormir, mais il lui arrive de sortir de son lit.

Brunetto Latini, Li livres dou tresor, 1265

Le bateau, mal conduit et chargé outre mesure, alla donner dans un de ces bas-fonds qui encombrent le lit de la Loire, et y resta engravé.

Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2ᵉ récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575), 1833 - éd. Union Générale d’Édition, 1965

Dans beaucoup de contrées, où les grès sont rares, on utilise pour les pavages les cailloux roulés que l'on trouve en abondance dans le lit des fleuves ou sur les plages de la mer.

Léon Durand-Claye, Léopold Marx, Routes et chemins vicinaux, 1885, page 388

La populiculture représente un risque non négligeable de « pollution génétique » à partir des peupliers noirs naturels présents dans le lit de la Loire.

Hervé Piégay, Guy Pautou et Charles Ruffinoni, Les Forêts riveraines des cours d’eau : écologie, fonctions et gestion, Institut pour le développement forestier, 2003, page 324


doux

douce (singular feminine)
douces (plural feminine)

mild

D’une saveur peu prononcée, ou de texture soyeuse.

süß

D’une eau à teneur faible en sel ou minéraux.

süß

Sucré, en évoquant une nourriture, ou une boisson.

mild

(Sens figuré) D’un caractère affable et conciliant.

mild

(Sens figuré) Peu pénible, peu difficile à supporter

hebleg

(Métallurgie) Qui se plie aisément sans se casser.

âcre

Saveur peu prononcée, texture soyeuse (2) :

ŀime douce

lime dont les aspérités sont fines et peu saillantes

sauce douce

sauce faite avec du sucre et du vinaigre

la vengeance est douce au cœur de l’Indien

Qualifie une eau dont la teneur en ions calcium et magnésium reste en dessous d’un certain seuil, lequel peut varier selon les normes en vigueur dans chaque pays.

La concentration de ces ions dans l’eau permet également de mesurer la dureté de l’eau exprimée par le degré hydrotimétrique français (°f TH). En France, l’eau est dite douce en dessous de 15°f TH et est dure au-dessus de 25°f TH.

Agathe Euzen, « 26. Voir, goûter, sentir... perceptions de la qualité de l'eau par les Parisiens ». L’eau mondialisée La gouvernance en question, La Découverte, 2010. p.471-483. CAIRN.INFO,


dur

durs (plural masculine)
dure (singular feminine)
dures (plural feminine)

schwer

Insensible, inhumain, très sévère ; fâcheux, affligeant, difficile à supporter

Qualifie une eau dont la teneur en ions calcium et magnésium dépasse un certain seuil, lequel peut varier selon les normes en vigueur dans chaque pays.

Mais, la perception de la dureté de l’eau, varie selon les pays. En effet, aux États-Unis l’eau est dite dure dès que l’eau atteint 15°f TH. C’est pour cela que l’eau d’Évian par exemple, est considérée comme une eau dure aux États-Unis, alors qu’avec ses 29°f TH, elle correspond à une eau moyennement dure en France.

L’eau est « dure » ou calcaire quand elle contient une forte proportion de calcium et de magnésium ; quand la proportion est faible, l’eau est « crue » ou douce.

Laurent Honnoré, « Bactériologie et distribution d’eau potable », Histoire & mesure [En ligne], XXXIV-2 ; 2019, mis en ligne le 01 janvier 2023, consulté le 31 mai 2025.


épi

Du latin spicum, variante de spica « pointe, épi ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-épi.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-épi.wav

Ouvrage hydraulique ayant pour objet de modifier le mouvement des eaux et de solidifier les berges.


dureté

(XIIIᵉ siècle)Dérivé de dure, avec le suffixe -té.

hardness

Rudesse, insensibilité, inhumanité, extrême sévérité.

durezza

Capacité d’un matériau à résister à la déformation ou à la pénétration d'un corps plus dur.

dureté d’oreille

difficulté à entendre, commencement de surdité

Indice qui indique la minéralisation de l’eau par les ions calcium et magnésium des sels minéraux dissous.

L'importance ancienne donnée à la maîtrise de la dureté des eaux et aux différentes épurations chimiques d’adoucissement consécutives a entraîné l’expression de titres particuliers relatifs à la dureté de l’eau et à son alcalinité et qui sont le titre hydrotimétrique (TH) et les titres alcalimétriques (TAC et TA).

François Berné & Jean Cordonnier, Traitement des eaux, Éditions TECNIP, 1991, page 5

En effet, les sels minéraux deviennent de plus en plus concentrés à mesure que l’eau s’évapore, et la dureté augmente. Pour la corriger utilisez de l’eau minérale de dureté très basse, de l’eau distillée (dureté nulle), ou procurez-vous en magasin d’aquariophilie de l’eau «osmosée», très pauvre en sels minéraux.

Tanguy de Saint-Sauveur, Le Larousse des Poissons et Aquariums, 2019, page 160


étroit

(Vers 1100) En ancien français : estreit, estroit. Du latin strictus (« serré »). Étroit est le doublet populaire de strict.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-étroit.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-étroit.wav

Rétrécissement notable du lit d’une rivière entre ses rives ou entre des rochers.

L’Étroit du Siaix est un étroit situé sur la commune de Saint Marcel en Savoie dans la vallée de la Tarentaise où coule l'Isère.

Les rivières morvandelles bondissent dans des étroits, des cascades et des crots, tandis qu’en aval, les eaux s’écoulent, lentes et calmes, entre les rives bourguignonnes basses et qui se raccordent, par une pente régulière, au pied des coteaux voisins.

Jacques Levainville, Le Morvan : étude de géographie humaine, Éditions Armand Colin, Paris, 1909


allogène

(Date à préciser) Du grec ancien ἀλλογενής, allogenês (« né ailleurs, étranger »).

Qui conserve les caractéristiques acquises dans une autre région, en parlant d’un cours d’eau.


confluent

Du latin confluens, participe de confluo (« confluer »),dérivé de fluo (« couler, s’écouler »), avec le préfixe con- (« avec »), littéralement « s’écouler ensemble ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-confluent.wav

Pour entrer dans le royaume de Hilperik sans changer de direction, il devait passer la Seine un peu au-dessus de son confluent avec l’Aube, dans un lieu nommé alors les Douze Ponts, et aujourd’hui Pont-sur-Seine.

Situé au confluent de la Bresle et de la Méline, Guémicourt comme Beaucamps-le-Jeune était en Normandie et fut rattaché au district d'Amiens en 1790.

Josiane Sartre, Châteaux "brique et pierre" en Picardie: Quatre siècles d'architecture, Nouvelles Éditions Latines, 2012, page 117

La documentation archéologique y est malheureusement très rare pour le Haut Moyen Age, le site de Larina à Hières-sur-Amby (Isère) constituant une heureuse exception. Situé au confluent du Rhône et de l'Ain, ce promontoire escarpé a été occupé de la Préhistoire au IXᵉ siècle de notre ère.

Le roi de France et son royaume, autour de l'an Mil: actes du Colloque Hugues Capet 987-1987, La France de l'an Mil, Paris-Senlis, 22-25 juin 1987, Picard, 1992, page 228


captage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-captage.wav

Toute action et tout ouvrage destinés à intercepter et éliminer l'excès d'eau externe provoquant des engorgements localisés.

Trois concepts illustrent l’appropriation des milieux humides : le captage, le drainage et le barrage.

Jean-Noël Degorce, Les milieux humides dans la Loire , 1995

L'actuel captage de Villemanoche qui sollicite la nappe de la craie, a été réalisé en 2000 […]. Auparavant, l'alimentation de la commune était assurée par un ouvrage sollicitant le même aquifère et situé à environ 30 mètres du forage actuel.

Mise en place des périmètres de protection autour du captage de Villemanoche (89) : Dossier d’enquête publique, pièce nᵒ 7, p. 7, Auxerre: Sciences Environnement, juin 2002


nappe

Du latin mappa (« serviette ») avec altération de la consonne initiale.

Ensemble des eaux comprises dans la zone saturée d’un horizon du sol ou d’un aquifère.

Près de 30 millions de mètres cubes d'eau sont ainsi injectés chaque année, soit 40 % du volume prélevé ensuite par l'homme : cette nappe est essentielle puisqu'elle fournit à elle seule plus de 90 % de l'eau consommée par le million d'habitants de la métropole lyonnaise.

Recharger artificiellement les nappes phréatiques, une demande croissante en France, Roman Epitropakis, 2 oct. 2024

La qualité de l’eau potable issue de la nappe de Machecoul est à " 100 % de conformité macrobiologique " et à " 99,2 % de conformité physico-chimique "

il inquiete les scientifiques un polluant decouvert dans la nappe phreatique de machecoul, Ouest France, 8 janvier 2025

Dans les 152 derniers mètres de la section 4, du fait de la présence de la nappe, la berlinoise a été remplacée par des parois préfabriquées faisant également fonction de piédroits pour le tunnel qui a une section en cadre.

Travaux, nᵒ 579 à 583, Édition science et industrie, 1983, page 48

L’actuel captage de Villemanoche qui sollicite la nappe de la craie, a été réalisé en 2000 […]. Auparavant, l'alimentation de la commune était assurée par un ouvrage sollicitant le même aquifère et situé à environ 30 mètres du forage actuel.

Mise en place des périmètres de protection autour du captage de Villemanoche (89) : Dossier d’enquête publique, pièce nᵒ 7, p. 7, Auxerre : Sciences Environnement, juin 2002

Dès la fin novembre, les plantations de peupliers peuvent débuter […]. À l'exception toutefois des stations où la nappe remonte près de la surface en hiver. Dans ces parcelles, mieux vaut attendre mars, voire avril.

Vincent Thècle, Peupliers : comment réussir les nouvelles plantations., dans La France agricole, nᵒ 3361 du 26 novembre 2010

La nappe, dans sa partie libre (on appelle ainsi les nappes dont le niveau supérieur, à pression atmosphérique, peut varier, car il n’est pas en contact avec une limite imperméable) est très vulnérable aux pollutions anthropiques, notamment aux nitrates et produits phytosanitaires utilisés pour l’agriculture.

Marie Servière, Louis Tison, La nappe de Beauce, un immense réservoir d’eau confronté à la sécheresse et à la pollution, The Conversation, 6 août 2024


nappe en charge

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nappe en charge.wav

Nappe ou partie d’une nappe sans surface libre.


nappe libre

Nappe à surface libre, comprise dans un aquifère comprenant une zone non saturée surmontant la zone saturée caractérisant la nappe.


recharge

Nachfüllung

Objet servant à remplacer, à charger à nouveau quelque chose

Fraction de l'eau ou de la pluviométrie qui parvient, notamment par effet de gravité, à la zone saturée.


surface d’une nappe

Locutioncomposée de surface et de nappe.

Surface de la zone saturée d'un aquifère libre ou toit d'un aquifère captif.


surface libre

Locutioncomposée de surface et de libre.

Lieu des points d'une nappe où la pression de l'eau est égale à la pression atmosphérique.


surface piézométrique

Locutioncomposée de surface et de piézométrique.

Surface idéale qui représente la distribution des charges hydrauliques d'une nappe à écoulement bidimensionnel, ou des charges rapportées à une surface ou une strate déterminée de l'aquifère en cas d'écoulement tridimensionnel.


cours

(c. 1100) Du moyen français cours, issu du latin cursus, de currere.

ne pas avoir besoin d’un cours classique pour

Flux, étendue parcourue par l’eau des fleuves, des rivières et des ruisseaux. → voir cours d’eau

La route parcourt une campagne fertile et variée par des jardins, par des plantations de noyers, et par des coteaux plantés de vignes : à gauche, ou suit presque constamment le cours de l’Yonne ; […]

Eusèbe Girault de Saint-Fargeau, Guide pittoresque du voyageur en France, Firmin Didot frères, 1837, volume 1 (Route de Paris à Genève : Département de l’Yonne), page 1

Dans cette partie de son cours, la Lanterne reçoit les eaux de nombreux ruisseaux ou « rus » provenant des vallons tourbeux voisins.

Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 6

La colonne descend dans la vallée au Sud du camp et suit le cours du ruisseau d’Aïn El-Fert à l’Ouest, puis au Nord-Ouest.

Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Ernest Leroux, Paris, 1904, page 133

Une rivière dont le cours,
Image d’un sommeil doux, paisible, et tranquille,
Lui fit croire d’abord ce trajet fort facile.

Jean de la Fontaine, Fables, VIII, XXIII (« Le Torrent et la rivière »


jauge

(XIIIᵉ siècle) Du vieux-francique *galga, (« verge »).

Note : L'ancien français jale ou jalaie (« baquet, vase de bois ») a donné jalagium (« droit de jaugeage ») et s’inscrit dans cette étymologie.

Boîte percée de plusieurs trous calibrés qui sert au fontainier pour connaître la quantité d’eau que produit une source ou que débite un réservoir.

Le fontainier mesure la dépense des eaux (qui est leur écoulement ou leur débit dans un certain temps) par le moyen d’une jauge percée de plusieurs trous, depuis un pouce, jusqu’à deux lignes circulaires.

Philippe Macquer, Dictionnaire Portatif Des Arts Et Metiers, Chez Arkstée & Merkus, 1767, page 103


ruisseau

(1120) De l’ancien français russeals, ruissel, ruisseal, du latin populaire *rivuscellus, diminutif de rivus (« petit cours d’eau ») → voir ru. À comparer avec l’italien ruscello.

ruisseaux (plural)
ruissel (rare poetic)

les petits ruisseaux font les grandes rivières

Cours d’eau d’une largeur trop peu considérable pour recevoir le nom de rivière.

Nous reçûmes l'ordre de côtoyer en le remontant le ruisseau de la Tourbe, qui arrose la plus triste vallée du monde, entre des collines basses, sans arbres et sans buissons.

Johann Wolfgang von Goethe, Campagne de France, 1822 ; traduction française de Jacques Porchat, Paris : Hachette, 1889, page 52

L’autre jour, en me promenant le long du ruisseau qui coule à l’Est du camp, je l’ai trouvé littéralement bloqué de charognes en putréfaction; […]

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 97

À l’ouest du village de Mosnay, près du hameau des Jadrets, s’ouvre un gouffre explorable. Il s'agit de la perte d'un ruisseau coulant depuis le sud et qui, au nord de la D 30a, s’encaisse profondément dans un ravin […].

Jacqueline Lorenz, Le Dogger du Berry: contribution à la connaissance des plates-formes carbonatées européennes du Jurassique, Éditions du BRGM, 1992, page 171


ru

En vain, j’avais cherché un ru, dont l’eau fraîche chante sous les feuilles, ou bien une source, comme il s’en trouve pourtant beaucoup dans le pays.

Octave Mirbeau, Le Père Nicolas, dans Lettres de ma chaumière, 1885

Elle se trouvait à ce moment sur ce plateau de l’Île-de-France, qui du Rouillon à la Thève ne présente aucune rivière, et n’a que quelques rus qui s’emplissent d’eau l’hiver, mais restent l’été entièrement à sec.

Dans cette partie de son cours, la Lanterne reçoit les eaux de nombreux ruisseaux ou « rus » provenant des vallons tourbeux voisins.

Il rencontra bientôt le ruisseau, ne s’y arrêta que pour en mesurer la largeur et le sauta fièrement. À cet endroit, ce n’était plus qu’un ru.

Charles Vildrac, Amadou le Bouquillon, 1949, page 102

L’eau abondait. Rus, ruisselets, ruisseaux, petites rivières tenaient le sol dans un filet brillant.

Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967

De même, les dimensions du torrent modulent la vitesse de l’eau qui coule du ru, tout comme les caractéristiques d’un câble déterminent sa résistance électrique.

François Lavallou, « Le complexe industriel », Les nombres complexes, Bibliothèque Tangente nᵒ 63, mai 2018, page 142


calcaire

(1751) Du latin calcarius (« à chaux »), dérivé de calx (« chaux »).

Les principales especes du genre des calcaires sont, la craie, le marbre, une espece de spath, que M. Pott nomme alkalin, la marne, le lapis judaicus, la pierre de lynx, la pierre à ciment, la terre d’Angleterre, la terre d’alun, le corail, les cendres lessivées, le lapis spongiæ, les os des animaux, & toutes les coquilles calcinées : on la trouve aussi dans quelques ardoises, dans l’argille, le limon, l’ostéocolle, &c. & dans un grand nombre de corps qui ne différent entre eux, que par des choses qui leur sont accidentelles.

« CALCAIRE », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage

Qualifie une eau dont la teneur en ions calcium et magnésium dépasse un certain seuil.

L’eau est « dure » ou calcaire quand elle contient une forte proportion de calcium et de magnésium ; quand la proportion est faible, l’eau est « crue » ou douce.

Laurent Honnoré, « Bactériologie et distribution d’eau potable », Histoire & mesure [En ligne], XXXIV-2 ; 2019, mis en ligne le 01 janvier 2023, consulté le 31 mai 2025.


baguette

(1510) De l’italien bacchetta, issu probablement du latin baculum (« bâton ») par l’intermédiaire d’un latin vulgaire *baccus, bacculus.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enora R. (BiblioCanet66)-baguette.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-baguette.wav

Ladestock

Tige de fer servant à bourrer une arme à feu

Schlegel

Petit bâton pour frapper un instrument à percussion

dirigeerstok

Instrument servant au chef d’orchestre pour diriger les musiciens .

Stäbchen

Tige que l’on utilise par deux pour saisir les aliments

савхаар идэх

ᠰᠠᠪᠬᠠ ᠪᠠᠷ ᠢᠳᠡᠬᠦ

Petit bâton mince, plus ou moins long et flexible.

Bâton grâce auquel on résout un problème. → voir baguette divinatoire

Bâton fourchu en bois flexible que le sourcier tient dans ses mains pour découvrir une veine d’eau. → voir baguette de coudrier et baguette de sourcier

Dans la Nouvelle—Angleterre, où les sources sont très abondantes et toujours pures, l’usage de la baguette est moins fréquent.

Louis Christin Emmanuel Apollinaire, Nouveau manuel complet des sorcier ou La magie blanche, Libraire Encyclopédique de Roret, 1853, page 47


cru

(Nom commun 1) Du latin crudus (« cru »).

crus (plural masculine)
crue (singular feminine)
crues (plural feminine)
crud (obsolete)

raw

(Pour une eau) qui ne cuit pas les légumes, qui ne dissout pas le savon

crude

Désagréable et dit sans aucun ménagement


larron

(Xᵉ siècle) Du latin latrōnem, accusatif de latro (« mercenaire, voleur »). (Vers 980) ladrun.

Petit canal d’évacuation d’une pièce d’eau.


affouillement

Dérivé de affouiller avec le suffixe nominal -ment.

Phénomène d’érosion causé par le mouvement de l’eau courante et qui consiste en un creusement des berges, du littoral et de tout ce qui fait obstacle au courant.

Pour les contraintes : il faut distinguer les vraies et les fausses contraintes, chercher à se désempiéger de routines médiocres, retrouver le goût de l’érudition, de l’affouillement, de la trouvaille, du plaisir de la quête que ne peut donner l’histoire "résumée" ou l’histoire "idéologique".

Guy Thuillier, L’histoire entre le rêve et la raison, 1998, page 229

Ces infiltrations eurent pour effet de dissoudre la glace inférieure en de certains endroits et de produire des affouillements suspects.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873


artésien

artésiens (plural masculine)
artésienne (singular feminine)
artésiennes (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-artésien.wav

Qualifie un type de nappe aquifère, ses résurgences, ses puits.

On promit à l’architecte une gratification de mille écus s’il parvenait, la même année, à mettre la fontaine en transpiration. L’eau en vint à la bouche de l’architecte, et il commença à faire creuser, car il avait eu la même idée que vous, un puits artésien. À cinq pieds sous le sol, il trouva le granit. Comme un architecte ne peut pas avoir tort, il dit qu’un forçat évadé avait jeté son boulet dans le conduit, et qu’il allait aviser à un autre moyen.

Alexandre Dumas, Une année à Florence, 1861


battement

Dérivé de battre, avec le suffixe -ment.

battement d’ailes

mouvement qu’un oiseau donne à ses ailes lorsqu’il vole ou se prépare à voler

battement de cœur

mouvement irrégulier du cœur, trop fréquent ou trop énergique

battement de mains

action de battre des mains en signe d’applaudissement

Variation de niveau fréquente, régulière.

La nappe est présente toute l’année, elle est liée à une position topographique basse et souvent en situation alluviale, à proximité d’un ruisseau ou d’une rivière ; même en été, on pourra la rencontrer, mais généralement plus profondément qu’en période hivernale, la zone dite de « battement de la nappe » montrant alors des taches ocre sur fond gris-bleuâtre.

Centre Régional de la Propriété Forestière (CRPF) Grand Est, Les milieux forestiers de la Plaine lorraine, juin 2016

On distingue ainsi la zone supratidale, cette portion côtière émergée en permanence et sur laquelle sont souvent campées des dunes côtières, la zone mésotidale, qui correspond à la zone de battement des marées ou de marnage, et enfin la zone infratidale localisée en dessous de la marée basse et s’étendant jusqu’à la limite de la zone euphotique, là où il n’y a plus de lumière.

Martin Daigneault, Limules Une histoire naturelle, 2004, page 67


centennal

(Siècle à préciser) Dérivé savant sur le latin centum (« cent ») avec le même suffixe qui est dans biennal, décennal.

centennaux (plural masculine)
centennale (singular feminine)
centennales (plural feminine)

Qui a une chance sur cent de se produire chaque année.

Selon un rapport confidentiel d'EDF, plusieurs barrages français ne sont pas aptes à affronter la crue centennale, révèle le magazine Capital du 22.02.2007.

Il faut s’y faire, les experts sont d’accord, Paris aura de toute façon sa crue centennale. Le lac du Der en atténuera les dommages, estimés en 2008 à 17 milliards d’euros.

Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 234

Rappelons qu’un événement centennal, ce n’est pas un quelque chose qui se produit une fois par siècle, mais un aléa qui a une chance sur cent de se produire chaque année. Autrement dit, un aléa centennal peut se produire deux années de suite !

Philippe Pelletier, Les crues cévenoles ne sont pas des fatalités, dans libelalettredorion.blogs.liberation.fr, le 30 septembre 2014

Le terme de "crue centennale" ne signifie effectivement pas que la crue revient tous les cent ans mais qu’il y a un risque sur cent chaque année de la subir.

ladepeche.fr, Inondations : Paris et sa banlieue s’exercent à faire face à une crue majeure, 7 mars 2016


crue

Participe passé féminin substantivé de croître.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-crue.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-crue.wav

rising waters

(Courant) Augmentation rapide du niveau d’eau

Augmentation rapide du niveau des cours d’eau.

La crue, stationnaire alors, paraissait avoir atteint sa plus grande élévation.

Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846

Si par malheur les crues de l’Ourthe coïncidaient avec celles de la Meuse, des inondations catastrophiques affectaient toute la vallée en aval de Liège.

Jean Louis Kupper, Liège et l'église impériale: XIᵉ-XIIᵉ siècles, Librairie Droz, 1981, p. 81

Il s’agit d’un système d’information transnational de crues mis en place dans les bassins de la Moselle, de la Nahe et, pour partie, de celui du Rhin (environ 55 000 km²).

Examens environnementaux de l’OCDE : Luxembourg, OCDE, 2010, page 198

En moyenne, les maxima avoisinent 20 à 30 m³/s. Mais les crues biennales atteignent 28 m³/s, les crues quinquennales 37 m³/s, décennales 43 m³/s et vicennales 49 m³/s.

Connaissance de l’érosion, Institut de géographie et d’aménagement régional & Université de Nantes, 1998, page 30

Les zones humides ont la capacité de retenir l’eau, de la stocker et ainsi de limiter les crues et inondations.

Julie Lallouët-Geffroy, « Cinq questions, cinq réponses, pour comprendre les zones humides », Reporterre, 6 mai 2016


décennal

(1540) Du latin decennalis, de decem (« dix ») et de annus (« année »).

décennaux (plural masculine)
décennale (singular feminine)
décennales (plural feminine)

Qui a une chance sur dix de se produire chaque année.


engorgement

Dérivé de engorger, avec le suffixe -ment.

\ɑ̃.ɡɔʁ.ʒə.mɑ̃\

Mais lorsque la nappe estivale se trouve à plusieurs décimètres de profondeur, elle permet une alimentation en eau pendant les périodes sèches : si la contrainte d’engorgement peut être extrêmement forte dans ces sols, ils ne présentent pas de contrainte de sécheresse.


étiage

Du bas-latin aestivaticum, de aestas, été : le niveau de l'été pour une rivière. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-étiage.wav

débit d’étiage

débit moyen le plus bas d’un cours d’eau

soutien d’étiage

action d’augmenter le débit d'un cours d’eau en période d’étiage à partir d’un ouvrage hydraulique (barrage réservoir ou transfert par gravité ou par pompage…

Plus grand abaissement des eaux d’une rivière. Niveau le plus bas d’un cours d’eau.

Paganel, dans la matinée du 21, constata que l’élévation des eaux, au-dessus de l’étiage, commençait à diminuer.

Les crues commencent sur la Petite-Seine en amont de Montereau quand les eaux atteignent la hauteur de 1ᵐ 50 au-dessus de l’étiage ; la navigation cesse ordinairement quand l'eau dépasse 2ᵐ 20.

M. Krantz, Navigation de l'Yonne et de la Seine entre Auxerre et Paris , dans l’Annuaire Historique du Département de l'Yonne, Auxerre chez G. Perriquet, 1874, page 92

Dans le delta du Pô, entre Venise et Saint-Marin (est), l’étiage du fleuve est tellement faible que l’eau de la mer Adriatique remonte jusqu’à 30 kilomètres à l’intérieur des terres, un record historique.

Andrea Pattaro, Une sécheresse historique met à nu les faiblesses de l'Italie, Le Journal de Québec, 5 juillet 2022

La ressource en eau est globalement suffisante dans le Rhône, département hyperurbain, même si des étiages sévères ont donné lieu ces dernières années à des arrêtés sécheresse par mesure de précaution.

Aurélie Roussary, Rémi Barbier, Les territoires de l'eau potable, 2016, page 13


jaugeage

(1694)Dérivé de jauger, avec le suffixe -age.

Le jaugeage du fleuve Chagres a été fait plusieurs fois et à des époques différentes.

Compte rendu des séances, Impr. E. Martinet, 1879, page 475


minéralisation

Motdérivé de minéraliser, avec le suffixe -ation

Qualité d'une eau quant aux minéraux qu'elle contient.

Sur la rive droite, les affluents les plus importants […] présentent sensiblement les mêmes caractères que la Lanterne au double point de vue de la limpidité des eaux et de leur minéralisation.

Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 59


perte

(Date à préciser) Du latin perdĭta, participe passé féminin substantivé de perdĕre (« perdre »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-perte.wav

verlies

Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait (Sens général)

Verluste

Les hommes tués ou blessés dans une bataille

Ruin

Ruine, en ce qui regarde le gouvernement, la fortune, la réputation, les mœurs, etc.

Lieu où un cours d’eau disparaît en sous-sol.

A l’ouest du village de Mosnay, près du hameau des Jadrets, s’ouvre un gouffre explorable. Il s’agit de la perte d’un ruisseau coulant depuis le sud et qui, au nord de la D 30a, s’encaisse profondément dans un ravin […].

Jacqueline Lorenz, Le Dogger du Berry: contribution à la connaissance des plates-formes carbonatées européennes du Jurassique, Éditions du BRGM, 1992, page 171


remontée

Participe passé féminin substantivé de remonter.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-remontée.wav

Apparition brusque en surface d’eau d’une nappe souterraine à la suite d'une augmentation de son niveau.

Par contre, cette régénération lente est une solution intéressante pour les stations hydromorphes et ou acidiphiles. En station hydromorphe cette pratique permet de limiter les remontées de nappe grâce au rôle de pompe joué par les arbres adultes ainsi maintenus jusqu’à ce que la nouvelle génération prenne le relais.

Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3


rivière

(XIIᵉ siècle) « Région proche d’un cours d’eau » et « le cours d’eau lui-même », du latin riparia, féminin substantivé de riparius, « qui se trouve sur la rive (en latin ripa) ». L’équivalent italien, riviera, a été repris en français par référence à la Rivièra de Gênes pour désigner la Côte d’Azur.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-rivière.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-rivière.wav

Wassergraben

(Sports hippiques) Un des types d’obstacle

il ne trouverait pas de l’eau à la rivière

Cours d’eau naturel qui se jette dans une autre rivière, dans un fleuve, dans un lac, dans la mer, ou se perd dans les sables. Son débit est en principe moins abondant que celui d’un fleuve mais plus que celui d’un ruisseau.

La dérivation de la rivière de l’Ourcq , ordonnée par le Gouvernement , promet à notre capitale des avantages multipliés dont on ne peut se faire une juste idée que par l’usage.

Louis-Charles François Petit-Radel, Notice historique comparée sur les aqueducs des anciens et la dérivation de la rivière d’Ourcq, Paris : chez Langlois, an XI, page 1

Mais nous sommes déjà dans les faubourgs. Les maisons s’espacent, se reculent, s’adossent à la rivière ou à la montagne.

Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916

Parallèlement à la rivière, afin de régulariser le cours de l'eau, les paysans ont d'abord creusé puis cimenté un canal de dérivation équipé de batardeaux, ouvrages permettant de régler le débit de l'eau.

Michelle Jeanguyot & Nour Ahmadi, Grain de riz, grain de vie, CIRAD/Magellan & Cie, 2002, page 55

Quand la rivière déborde, elle inonde toute la plaine.

Les bords, les berges, les rives, le lit, le cours, la source, l’embouchure de la rivière.

Cette rivière passe par tel et tel endroit, s'écoule de tel à tel endroit.

Cette rivière se jette dans une autre rivière en tel endroit.

Cette rivière arrose tel pays.

Abreuver des chevaux à la rivière.

Se baigner dans la rivière.

De l’eau de rivière.

Carpe, poisson de rivière.

Cette ville est sur telle rivière: elle est située sur les bords de telle rivière.

Oiseaux de rivière: oiseaux qui fréquentent les rivières et qui se nourrissent de poissons et d’insectes aquatiques.


ruisselet

De l’ancien français ruisselet,dérivé de ruissel (« ruisseau »), avec le suffixe -et.

La Ferté-Loupière, agreste village resserré entre deux collines couronnées de bois, assis en pente sur l'une d'elles, ayant à ses pieds une étroite prairie arrosée par le Vrin , ce ruisselet qui prend sa source au Buisson-Saint-Vrin , près de Merry-la-Vallée, pour aller bientôt se perdre dans l'Yonne à Césy, […].

Notice historique sur les châtellenies de la Ferté-Loupière et leurs annexes, dans Annuaire historique du Département de l'Yonne, Auxerre : Perriquet et Rouillé, 1857, page 208

Par intervalles, un hibou ricanait et, continus, en sourdine, susurraient le glouglou des ruisselets, la chanterelle des pisselottes, le chuchotis des goutelles.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

Trois couloirs de perspective s’ouvraient en éventail, chacun avec son groupe, ses jets et ses goulottes, ses descentes d’eau en ruisselets et cascades.

Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 107


trop-plein

(Siècle à préciser) Qui est « trop plein », et qui donc déborde. → voir trop et plein

Überlauf

(Technologie) Dispositif destiné à évacuer un liquide en excès

cisterna za otpadnu vodu

(Hydrologie) Réservoir pour recevoir un liquide en excès.

surfeit

(Sens figuré) Ce qui déborde, qui ne peut plus être contenu.

surplus

Ce qui excède la capacité d’un vase, etc.


pérenne

(Date à préciser) Du latin perennis (« durable »).

Qualifie une source d’eau ou un cours d’eau qui n’a jamais tari.


intertidal

(1921) De l’anglais intertidal. Composé du préfixe inter- (« entre ») et de tidal, « relatif à la marée ».

intertidaux (plural masculine)
intertidale (singular feminine)
intertidales (plural feminine)

Relatif à la partie du rivage où alterne la marée.

Je tenterai d'établir la même comparaison entre les atterrissements vaseux intertidaux de la région de Tuléar et ceux, bien connus de la Corse et de la Manche.

Raoul Derijard, Contribution à l'étude du peuplement des sédiments sablovaseux intertidaux: compactés ou fixés par la végétation de la région de Tuléar (République malgache), Éditions Cujas, 1966, p. 69

Les champs d’algues et les zones intertidales contribuent à la qualité de l’eau, facilitent la décomposition des matières organiques et constituent des sites de frai et d’alevinage.

« Examen des pêcheries dans les pays de l’OCDE : Politiques et statistiques de base », OCDE, 2003, chap. III-20 (Japon)


wadi

(Date à préciser) Translittération de l’arabe (par l’anglais).

Cette immensité monotone, dépourvue de relief notable, est parcourue pas des tribus nomades encore très indépendantes ; elles font paître leurs troupeaux dans les wadis endoréiques qui s’écoulent de l’arc montagneux des monts Hajar, et se perdent durant plusieurs centaines de kilomètres dans le désert.

L’Oman contemporain : État, territoire, identité, sous la direction de Marc Lavergne et Brigitte Dumortier, Karthala Éditions, 2002, page 171

Cependant, une voiture tout-terrain est obligatoire pour les sorties dans les wadis, en montagne et dans le désert, et également sur la côte de la région d’Al-Wusta.

Le spectacle fleuri commence par les rosiers de la vallée du wadi Mehrim, se poursuit avec ceux plantés d’Al Hada et se termine dans les montagnes au sud de la ville.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 juillet 2023, page 9


perché

perchés (plural masculine)
perchée (singular feminine)
perchées (plural feminine)

Qualifie une nappe d’eau restant en surface du sol, ne s’infiltrant pas.

[…] en profondeur, le colmatage de l’horizon illuvial réduit l’infiltration verticale de l’eau et provoque l’installation d’une nappe perchée en périodes humides.

Association française pour l'étude du sol, Référentiel pédologique, Éditions Quæ, 2008, ISBN 978-2-7592-0186-0


oued

Emprunté à l’arabe وادي, ouādī (« vallée, lit de rivière, rivière ») (prononcé \ouæd\ en arabe populaire ou dialectal).

uadja

cours d’eau intermittent en pays désertique

Cours d’eau d'Afrique du Nord et des régions semi-désertiques, à régime hydrologique très irrégulier.

L’oued En-Nedja coule à nos pieds dans un ravin verdoyant et se perd dans un paysage rocheux au Sud-Ouest.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 111

Hélas! il m’arriva - Dieu m’ait en sa merci!-
Des fois où le simoun ridait ma langue anhydre,
De boire en des oueds, avec un noir souci,
Bestions et têtards, et de la bourbe aussi…

Albert Truphémus, Poème aux nobles vins d'Algérie, paru dans « La Parenthèse » nᵒ 36, mai 1934

Bou-Saada, […], dort, voluptueuse, au bord escarpé de l’oued où l'eau bruisse sur les cailloux blancs et roses.

Isabelle Eberhardt, Pleurs d’amandiers, 1903

[…] c’est là que s’était écoulée sa jeunesse, car sa tribu faisait paître des chameaux et des moutons dans les oueds où rien ne croît que de rares arbustes épineux.

Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940

Chaque pièce est protégée par un toit plat fait de ce même roseau : le berdi, qui pousse en abondance dans les bas-fonds humides de l’oued.

René Pottier, Au pays du voile bleu, Nouvelles Éditions Latines, 1945, page 194


cadereau

De l’occitan cadarau apparenté à cataracte.

Ruisseau généralement à sec, et qui reçoit l’eau pluviale lors des orages.

Or, dès sa sortie du bassin de réception, le cadereau d’Alès s’est trouvé bloqué par un premier obstacle : le remblai de chemin de fer, haut ici de 3 m.

Bulletin de la Société languedocienne de géographie, 1990


endoréique

(1956)Dérivé de endoréisme, avec le suffixe -ique.

Se dit d’un cours d’eau ou d’une région dont les cours d’eau ne se déversent pas dans la mer et dont les eaux se perdent par infiltration dans les terres ou par évaporation.

Cette immensité monotone, dépourvue de relief notable, est parcourue pas des tribus nomades encore très indépendantes ; elles font paître leurs troupeaux dans les wadis endoréiques qui s'écoulent de l'arc montagneux des monts Hajar, et se perdent durant plusieurs centaines de kilomètres dans le désert.

L'Oman contemporain : État, territoire, identité, sous la direction de Marc Lavergne & Brigitte Dumortier, Karthala Éditions, 2002, page 171

Le lac Chilwa, au sud-est du lac Malawi, est un autre exemple de lac endoréique présentant des fluctuations importantes de superficie. Il est formé principalement d'une vaste zone d'eau libre entourée de grandes zones marécageuses […].

Christian Lévêque, Les peuplements des lacs peu profonds, dans Les poissons des eaux continentales africaines: diversité, écologie, utilisation par l'homme, édition scientifique : Christian Lévêque & Didier Paugy, IRD Éditions, 2006, page 348

Durant la période pluviale, l’état de non-drainage (ou endoréique) du Sahara oriental fit place à une époque exoréique, c’est-à-dire durant laquelle de courtes et longues rivières coulaient par intermittence.

Kröpelin, Stefan. « 12. La fin du Sahara vert », Jean-François Berger éd., Des climats et des hommes. La Découverte, 2012, pp. 201-219.


mouille

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-mouille.wav


qanat

Système d’irrigation souterrain permettant de récolter les eaux d’infiltration.

Une histoire locale et globale : l’assèchement de l’étang languedocien de Montady au XIIIᵉ siècle apparaît comme la résultante d’une technique bimillénaire, celle des qanats, d’origine orientale et qui s’est propagée à travers les mondes romain et arabe.

Jean-Loup Abbé, « 1247. Une histoire d’eau », Histoire mondiale de la France, sous la direction de Patrick Boucheron, Éditions du Seuil, 2017, réédition Point, collection Points Histoire, 2018, page 240


canalet

Le passage de l’Orb aura lieu sur un pont aqueduc se raccordant avec l’écluse de Fouserannes et le canalet dit du Pont-Rouge, à Sauclières.

Ernest Grangez, Voies navigables de France, page 408, Paris, 1855


bras mort

Partie relictuelle de l’ancien cours d’un cours d’eau, dans lequel l’eau ne passe plus.

A un stade plus avancé, les bras morts en voie d'assèchement présentent un complexe où il est facile pourtant de déceler, parmi les groupements qui s’interfèrent, l’association initiale.

Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 68


bassin versant

(Siècle à préciser) De bassin et de versant.

bassins versants (plural)
bassin-versant

Ensemble des territoires dont les eaux se déversent dans un cours d’eau donné.

La mesure de la teneur en humidité d'un sol et la force de rétention de l'eau par celui-ci revêtent une grande importance pour l'aménagement des bassins versants et l'hydrologie.

H. Tschinkel, Mesure de la tension de l'eau dans le sol, Revue internationale des forts et des industries forestières, 1974, archives de la FAO, http://www.fao.org/docrep/f3730f/f3730f07.htm

Le court métrage le voyage de l’eau, entièrement réalisé par quatre classes du bassin versant du Chavanon dans le cadre d’un projet pédagogique avec le PNR de Millevaches et le vidéaste Arnaud Jamin, a été présenté en avant-première.

journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 27

Plusieurs bassins versants sont concernés dans le Médoc, la Haute Gironde, le Libournais.

journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16f


ligne de partage des eaux

lignes de partage des eaux (plural)
ligne des eaux
crête de montagne

Ligne qui délimite deux bassins versants adjacents, telle une crête.

En Espagne, la division en provinces est d’ailleurs établie presque partout en fonction des lignes de partage des eaux.

Carl Ritter, Introduction à la géographie générale comparée, 1974


nappe phréatique

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-nappe phréatique.wav

Couche souterraine à faible profondeur, contenant de l’eau, et qui alimente traditionnellement les puits et les sources en eau potable.

Reprenons ici l'exemple de l’atrazine, appliquée pour le désherbage des voies de chemin de fer en Suisse. Après avoir été détectée dans les nappes phréatiques, l’atrazine a été remplacée par le diuron.

Nathalie Chèvre & Suren Erkman, Alerte aux micropolluants: Pesticides, biocides, détergents, médicaments et autres substances chimiques dans l'environnement, Lausanne : P.P.U.R., 2011, p.124

Les ressources en eau sont également impactées car les forêts permettent de reconstituer les nappes phréatiques et fournissent trois quarts de l’eau accessible aux villes.

Forêts : un recul planétaire sans précédent, Vosges Matin, 27 octobre 2017

Dans ces régions de massifs anciens, à faible manteau détritique, les nappes phréatiques sont généralement peu importantes et limitées au seul talweg.

Eaux et climats : mélanges géographiques offerts en hommage à Charles-Pierre Péguy, édité par Pierre Pagney, CNRS (E.R. 30 de Grenoble), 1981, p. 146

Ils alertent notamment « sur la menace qui pèse sur la nappe phréatique du bassin rhénan en raison des défaillances structurelles du site de stockage ». Un risque est désormais « certain », selon eux, que la mine soit rapidement inondée, ce qui « provoquera une pollution irréversible de la nappe phréatique ».

StocaMine : des parlementaires alsaciens demandent l’arrêt du confinement des déchets toxiques pour protéger la nappe phréatique, Le Monde avec AFP, 31 mai 2025

La nappe phréatique de Campbon, qui approvisionne la région de Saint-Nazaire en eau potable, est aussi utilisée par le producteur d’eau en bouteille, Cristaline.

Quand une nappe phr"atique sert pour l'eau du robinet et l'eau de source en Loire Atlantique, Ouest France, 6 mai 2025

{{exemple | lang=fr


courantomètre

(Date à préciser) Mot construit à partir des racines couranto- ( « courant » ) et -mètre (μέτρον, « mesure »).

Instrument qui sert à mesurer les courants d’eau.

À l’aide de relevés par satellite, de robots sous-marins et d’une batterie d’instruments —courantomètre, sondes— déposés au fond des mers, ces scientifiques parviennent peu à peu à traquer, cartographier et analyser ces reliefs à la topographie complexe.

Audrey Garric, « Les mystérieux canyons sous-marins, des trésors menacés », Le Monde, 2 juin 2017


rupt

Cette région [de la Woëvre] parcourue par des « rupts » ou ruisseaux d'un aspect riant, est désignée comme un des établissements principaux de notre couverture.


ouadi

Emprunté à l’arabe وادي, wādī (« vallée, lit de rivière, rivière ») que l'on retrouve dans des hydronymes andalous tels que Guadalajara (« vallée des pierres »), Guadalquivir (« grande rivière »).

Au pied du djebel Es-Safsafeh passe un ouadi transversal, le ouadi Ed-Deir.

Société de géographie de l'Est , Bulletin, 1888

Érodé en pente douce vers l'est, il présente des bords relativement abrupts sur ses faces nord et ouest entaillées par un ouadi.

Institut français d'archéologie orientale du Caire, Bulletin, 1994


thermocline

Du grec ancien,composé de θερμός, thermós (« chaud ») et de κλίνω, klínô (« pencher »).

Zone de transition thermique rapide entre les eaux superficielles et les eaux profondes d’une mer, d’un océan, etc.

La zone située au-dessus de la thermocline est appelée « épilimnion », et celle située dessous est dite « hypolimnion ».


baguette de coudrier

(XVIIᵉ siècle)Composé de baguette, coudrier et =1.

Baguette servant au sourcier pour localiser une veine d’eau souterraine.

Indispensable support du sourcier, la baguette de coudrier est d’abord un élément de pouvoir, voire de puissance, utilisée à seule fin de polariser l’attention de celui qui la détient sur son don de clairvoyance.

Jean-Michel Pedrazzani, Le dictionnaire des superstitions, Contre-dires, 2014


eau de fonte

Eau résultant de la fonte de neige, de glace ou de glaciers.

Dans divers modèles hydrologiques, l’eau de fonte est en fait retenue dans le manteau neigeux tant que la teneur en eau liquide ne dépasse pas la capacité de rétention supposée du manteau neigeux.

Benoît Hingray, Cécile Picouet, André Musy, Hydrologie: Une science pour l'ingénieur


millénal

millénaux (plural masculine)
millénale (singular feminine)
millénales (plural feminine)

Qui a une chance sur mille de se produire chaque année.

Crue millénale.


distributaire

(Vers 1850)Dérivé de distributeur, avec le suffixe -aire par substitution de suffixe → voir tributaire. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Cours d’eau principal qui reçoit l’affluence de son tributaire (ou affluent).


mésosaprobie

(Date à préciser) Mot composé des préfixes méso- et sapro- et du suffixe -bie.

État d’un milieu aquatique moyennement putride.

Ce ruisseau est de niveau de très légère β-mésosaprobie, il contient peu de matière organique.


mésosaprobie

mésosaprobies (plural masculine feminine)

Se dit d’un milieu aquatique moyennement chargé en matière organique en décomposition.

Les zones mésosaprobies.


déferrisation

Élimination du fer (ou ses dérivés) dissous dans l’eau, action de déferriser.

Après repompage dans les forages, l’eau subit un traitement de déferrisation par aération et de nitrification biologique […]

Michel Lamy, L’eau de la nature et des hommes, Presses Universitaires de Bordeaux, 1995, page 161, ISBN 9782867811562


riviérette

Dérivé de rivière, avec le suffixe -ette.

Le Remarde, grâce à des sources nombreuses, devient rapidement riviérette, gaieté de cette vallée où la roche se recouvre de verdure.

Victor-Eugène Ardouin-Dumazet, Voyage en France, 1907

C'est la riviérette la plus sauvage du pays.

Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 9


baragnon

Fossé latéral d’un champ conduisant l’eau dans un bief.

Les chaintres se jettent dans des baragnons ou fossés latéraux qui conduisent l'eau dans le bief voisin.


baradeau

(Date à préciser)Composé de barrer, -ade et -eau, le fossé étant ce qui barre. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Arrivant au bord de la route, elle fit un crochet. Un baradeau se trouvait là. On nomme ainsi, dans les Landes, le fossé qui délimite les champs, longe les chemins, et qui est généralement embroussaillé de mûriers.

Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, pages 61-62.

La présence d’un fossé, d’un baradeau, d’un sentier suffisait, dans les circonstances ordinaires, pour rendre efficaces les efforts des travailleurs accourus pour combattre le sinistre.


rivièrette

Près d'une touffe d'aulnes, sur le bord de la rivièrette qui sépare la parcelle 405 et la parcelle 478, …

Acte d'accusation, assises du Nord, dans Journal des Débats, 6 août 1865


chaâba

L’oued Bou-Chan est une chaâba. Quand nous le traversâmes avec la m’halla en mars 1898, après les fortes pluies des journées précédentes, il charriait un volume d’eau considérable. Trois mois après, nous le trouvâmes absolument à sec.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 187

En K nous entrons dans une chaâba où le Medjebed serpente en zigzags, suivant pendant quelque temps l’oued Retmaïa (L).

Fernand Foureau, Rapport sur ma mission au Sahara et chez les Touareg Azdjer: octobre 1893-mars 1894, A. Challamel, 1894, page 21


halocline

De halo- (« qui a un rapport avec le sel ») et de cline (« couche d’eau où les propriétés de celle-ci varient sur une courte distance »).

Sous-type de chimiocline causée par un fort gradient de salinité verticale dans un corps aqueux.

La contamination initiale de la couche de surface pénètre rapidement dans les eaux plus profondes de ces régions à cause du manque de stabilité de l’halocline.

Daniel Robeau, François Daburon, Henri Métivier, Le Césium: de l’environnement à l’homme, 2000


eau bleue

Part de l’eau issue des précipitations atmosphériques qui s’écoule dans les cours d’eau jusqu’à la mer, ou qui est recueillie dans les lacs, les aquifères ou les réservoirs.

En guise d’illustration, la production d’un kilogramme de viande de bœuf requiert en moyenne environ quinze mille litres d’eau, majoritairement constituée d’eau verte (précipitations nécessaires à la croissance des végétaux dont se nourrissent les animaux), et plus de 500 litres d’eau bleue (irrigation des cultures et consommation des animaux) [Mekonnen et Hoekstra, 2012].

Boutaud, Aurélien, et Natacha Gondran. « IV. Les perturbations des cycles de l’azote, du phosphore et de l’eau douce : une menace pour la résilience des écosystèmes », Aurélien Boutaud éd., Les limites planétaires. La Découverte, 2020, pp. 56-71.


eau de ruissellement pluvial

Locutioncomposée de eau, ruissellement et pluvial.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-eau de ruissellement pluvial.wav


eau de ruissellement

Locutioncomposée de eau et de ruissellement.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-eau de ruissellement.wav

Eau issue des précipitations atmosphériques qui s’écoule sur une surface.

Le retour des pluies automnales à Paris, voilà le timing parfait pour parler des eaux d’exhaure, aussi appelées eaux de ruissellement. Ce sont les eaux de pluie, des nappes phréatiques ou des crues qui s’infiltrent dans tout ouvrage souterrain.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 septembre 2023, page 3


eau météorique

Locutioncomposée de eau et de météorique.

Eau issue des précipitations atmosphériques qui n’a pas encore touché une surface.


eau verte

(Date à préciser) Locutioncomposée de eau et de verte. Calque de l’anglais green water.

Part de l’eau issue des précipitations atmosphériques qui est absorbée par le sol et les végétaux.

Enfin, en surface, la carte de l’humidité des sols vire au rouge : à la date du 4 mai, les trois quarts de la métropole étaient affectés par ce manque d’« eau verte ».

Martine Valo, Climat : la France touchée par des chaleurs précoces et un déficit en eau, Le Monde, 10 mai 2022

En 2022, l’équipe de la Commission de la Terre, émanation de l’International Science Council, autour de Johan Rockström annonçait qu’une nouvelle limite planétaire, après celles de l’érosion de la biodiversité et des pollutions chimiques, avait été franchie, menaçant le système Terre. Elle concerne l’eau « verte », c’est-à-dire l’eau captée par la végétation et les sols.

« Sortir la tête de la bassine », Pour la Science, vol. 550, no. 8, 2023, pp. 18-18.

À l’horizon 2050, la réduction de ces calories permettrait aussi des économies d’eau considérables : jusqu’à 21 % en eau verte et 14 % en eau bleue dans le cas d’un régime végétalien généralisé à toute la planète (avec un apport en protéines végétales, conforme aux recommandations nutritionnelles).

« Anthropocène : la planète va-t-elle craquer ? », Revue Projet, vol. 359, no. 4, 2017, pp. 6-11.

La demande en eau agricole correspond quant à elle à la somme des quantités d’eau d’irrigation (encore appelée « eau bleue »), dérivées des eaux superficielles ou souterraines et apportées « artificiellement » aux plantes, incluant les pertes dans les réseaux de distribution, par infiltration et évaporation, et des quantités d’eaux de pluie captées directement par les plantes, dites « eaux vertes ».

Thivet, Gaëlle, et Mohammed Blinda. « Chapitre 2 - Réviser les stratégies hydrauliques », CIHEAM éd., MediTERRA 2009. Repenser le développement rural en Méditerranée. Presses de Sciences Po, 2009, pp. 65-99.


Tana

Lac éthiopien, source du Nil Bleu (Abbay).


niveau de saturation

Locutioncomposée de niveau et de saturation.


surface de saturation

Locutioncomposée de surface et de saturation.


surface de charge

Locutioncomposée de surface et de charge.


ruissellement du brouillard

(Seconde moitié du XXᵉ siècle) Locutioncomposée de ruissellement et de brouillard. Il s'agit de l'expression française normalisée par le Secrétariat de l'Organisation météorologique mondiale pour rendre le terme anglo-saxon courant, fog drip.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ruissellement du brouillard.wav

Mécanisme par lequel les fines gouttelettes d'eau du brouillard et des nuages se condensent au contact du feuillage de la forêt en altitude et autres corps solides et forment ainsi des gouttes d'eau macroscopiques par coalescence, pouvant ensuite servir de source d'eau pour les organismes vivant dans les forêts de nuage.


dégoulinement de brouillard

(Seconde moitié du XXᵉ siècle) Locutioncomposée de dégoulinement et de brouillard. Il s'agit d'une des expressions françaises normalisées utilisées pour traduire le terme fog drip créé par les Anglo-Saxons . L'autre terme accepté, ruissellement du brouillard, est celui qui est recommandé par le Secrétariat de l'Organisation météorologique mondiale. Les deux termes techniques de météorologie sont d'ailleurs officiellement acceptés comme synonymes par le Portail linguistique du Canada .


ligne des eaux

lignes des eaux (plural)
ligne de partage des eaux

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ligne des eaux.wav

Ligne qui délimite deux bassins versants adjacents.

Personnellement, avec les gens du Conseil, je privilégiais la méthode d’utiliser la ligne des eaux. Le versant de l’eau qui va vers le fleuve Saint-Laurent c’était pour les Hurons et tout ce qui coule au nord vers le lac Saint-Jean, le Saguenay, c’était pour les Innus.

Julien Cabana, « Max Gros-Louis, un homme plus grand que nature », Le journal de Québec, 6 novembre 2020


aggradation

Attesté en 1900 en anglais puis en français en 1940. Possible reconstruction savante à partir du verbe latin aggerare (« accumuler »).

Accumulation de sédiments au fond d’un cours d’eau, d’un sol.

Le passage de la convexité à la concavité dénote « un renversement des processus » : la dégradation dans le haut fait place à l’aggradation (accumulation) dans le bas [c’est-à-dire que la portion basse du versant serait couverte par une épaisseur croissante de débris et ainsi préservée de toute dégradation ultérieure.

H. Baulig, « Le profil d’équilibre des versants »,


OGEP

(Acronyme) Initiales de Ouvrage de Gestion des Eaux Pluviales.

Construction servant à collecter, entreposer, transporter ou traiter des eaux pluviales ou de ruissellement.

Les bassins de rétention sont les OGEP les plus couramment utilisés pour gérer les eaux pluviales au Québec.

Normand Lemieux, Neuf types d’ouvrages de gestion des eaux pluviales utilisées au Québec, Avizo Experts-Conseils, 2021.


ligne des hautes eaux

Ligne imaginaire qui marque la transition entre le milieu aquatique et le milieu terrestre d’un cours d’eau et d’une étendue d’eau.

La ligne des hautes eaux se situe là où les plantes terrestres prennent le pas sur les plantes aquatiques.

Normand Lemieux, « Les milieux hydriques — lacs, rivières et ruisseaux », Avizo Experts-Conseils, 2021.


plaine inondable

Lieu plat ou de pente faible situé près d’un cours d’eau ou d’une étendue d’eau qui est occupé par les eaux en période de crue.

On catégorise les plaines inondables en zones de grands courants lorsqu’elles sont inondées par des crues de récurrence 20 ans.

Normand Lemieux, «  Les milieux hydriques — lacs, rivières et ruisseaux  », Avizo Experts-Conseils, 2021.


bande riveraine

Zone bordant un cours d’eau ou une étendue d’eau.

Les travaux dans les bandes riveraines et dans le littoral d’un milieu hydrique sont sévèrement réglementés.

D’une largeur minimale de 10 à 15 mètres entre le milieu aquatique et le milieu terrestre, la bande riveraine est essentielle pour protéger les habitats et la faune aquatique et terrestre.

« Bandes riveraines », Ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, 2021.


transmissivité

Capacité d’un aquifère à effectuer le transit de l’eau.

Ce schéma n’est qu’un cas particulier du précédent dans lequel, entre les deux épontes imperméables qui limitent la nappe en charge, il existe une strate de faible épaisseur, mais de perméabilité très élevée qui assure le transfert de l’eau vers le puits. Cette strate a donc une transmissivité T importante, mais finie, et E. Berkaloff a admis que son coefficient d’emmagasinement S était nul. Le reste du milieu aquifère, de perméabilité plus faible que celle de la strate conductrice, a un coefficient d’emmagasinement S’’ important, mais E. Berkaloff [2.01] et [2.02] a admis que sa transmissivité était nulle.

Maurice Cassan, Les essais de perméabilité sur site dans la reconnaissance des sols, Presses de l'École nationale des ponts et chaussées, 2005


biorétention

Dérivé de rétention, avec le préfixe bio-.

Processus par lequel des contaminants et des sédiments sont retirés des eaux de ruissellement sous l'action combinés de végétaux et de microorganismes présents dans le sol.

Les biorétentions doivent être conçues judicieusement pour répondre à un besoin précis et aux contraintes relatives à un site particulier.

Charlotte Lemieux, « Les systèmes de biorétention : des OGEP pour les milieux urbains », Avizo Experts-Conseils, 1ᵉʳ février 2022.


aire de biorétention

Ouvrage de gestion des eaux pluviales formé d'un fossé large et peu profond comprenant des végétaux et un substrat qui permettent l'infiltration ses eaux de ruissellement sur le site.

Les aires de biorétention doivent assurer le traitement des polluants pouvant se retrouver dans l’eau de ruissellement, soit les matières en suspensions (MES), l’engrais, les métaux lourds, les sels de déglaçage, les microorganismes pathogènes et les hydrocarbures.

Charlotte Lemieux, « Les systèmes de biorétention : des OGEP pour les milieux urbains », Avizo Experts-Conseils, 1ᵉʳ février 2022


jardin de pluie

Ouvrage de gestion des eaux pluviales formé d'une dépression avec des végétaux où les eaux de ruissellement sont acheminées pour s'y infiltrer.

Les jardins de pluie interceptent les eaux de ruissellement et favorisent l’infiltration dans le sol sur la parcelle.

Normand Lemieux, « Neuf types d’ouvrages de gestion des eaux pluviales utilisés au Québec », Avizo Experts-Conseils, 17 juin 2021.

Les jardins de pluie sont en fait de petits bassins de biorétention qui aident à la protection de nos cours d’eau et de nos habitats aquatiques.

Lise Gobeille, « Le jardin de pluie », Le Devoir, 22 août 2015.


entonnoir de réception

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-entonnoir de réception.wav

Plus haute partie d’un torrent où les eaux se rassemblent.


sécheresse hydrologique

Sécheresse due au manque durable de précipitations et de la baisse du niveau des cours d’eau et des nappes phréatiques.

La prévision basée sur des indicateurs pertinents des sécheresses hydrologiques et agricoles en se reposant sur des prévisions météorologiques saisonnières est un défi encore plus complexe, en particulier à l’échelle des bassins versants et encore plus à une échelle spatiale pertinente pour les communautés d’agriculteurs.

La Jeunesse, Isabelle, et Philippe Quevauviller. « Chapitre 8. Recherche européenne sur le changement climatique et l’eau. Exemples et perspectives », , Changement climatique et cycle de l'eau. Lavoisier, 2015, pp. 237-270.

La plus grande partie du territoire se trouve donc en état de « sécheresse hydrologique », particulièrement le Sud-Ouest et le Nord-Est.

Pierre Le Hir, Quatre-vingt-deux départements touchés par des restrictions d’eau, Le Monde, 9 août 2017

Selon le niveau de gravité des sécheresses hydrologiques, des arrêtés de restriction des usages de l’eau peuvent être pris par les autorités préfectorales, qui peuvent aller au niveau de gravité le plus élevé, dit de « crise », jusqu’à l’interdiction de l’irrigation, sauf dans le cas des « prélèvements à partir de retenues de stockage déconnectées de la ressource en eau en période d’étiage ».

Olivier Hébrard, Pour faire face aux sécheresses, il faut avant tout revoir les usages de l’eau et repenser les systèmes agricoles, Le Monde, 19 janvier 2023


sécheresse météorologique

Sécheresse due au manque de précipitations par rapport à la normale.

« Le pays subit une sécheresse météorologique préoccupante. Depuis août 2021, tous les mois sont déficitaires en pluie, à l’exception des mois de décembre 2021, juin et septembre 2022 », a rappelé, fin février, Météo-France.

Benoît Martin, : comment préserver les ressources de la région face à la sécheresse et au réchauffement climatique, Sud Ouest, 20 mars 2023


sécheresse agricole

Sécheresse avec faible humidité des sols (jusqu’à 2 m de profondeur).

L’équipe conclut que le changement climatique, dans l’hémisphère Nord, a rendu la sécheresse agricole au moins vingt fois plus probable pour la zone à un mètre de profondeur – particulièrement importante pour les cultures puisque c’est là que les plantes pompent de l’eau – et au moins cinq fois plus probable pour les sols en surface.

Audrey Garric, La sécheresse de cet été dans l’hémisphère Nord très certainement liée au changement climatique, Le Monde, 5 octobre 2022


sécheresse édaphique

Très peu de résultats sont disponibles au sujet du fonctionnement racinaire en cas de sécheresse édaphique.

Gérard Nepveu, Jean Timbal, Antoine Kremer, Le chêne rouge d’Amérique, 1994, page 90

La sécheresse persistante est un risque épisodique, mais qui agit directement sur l'ensemble du milieu puisque son impact se transmet de la pluie (sécheresse climatique) au sol (sécheresse édaphique) aux produits de la terre (sécheresse agricole) et aux nappes aquifères (sécheresse hydrologique)

Francisco López Bermúdez, Érosion hydrique, désertification et aménagement dans l'environnement méditerranéen semi-aride, 1996, page 26

La valeur ainsi obtenue est appelée potentiel hydrique de base, elle mesure l'intensité de la sécheresse édaphique.

Bernard Toutain, Guy Roberge, Cultures fourragères tropicales, 1999, page 35

Le pin sylvestre supporte aussi bien la sécheresse édaphique que l’humidité.

Freddy Rey, Antoine Hurand, Frédéric Berger, Sylvie Simon-Teissier, Jean Ladier, Guy Calès , Forêts de protection contre les aléas naturels, 2009, page 20

L’eau ruisselle au lieu de profiter aux sols et à la végétation; on peut résumer la situation en disant qu’à une sécheresse climatique a souvent succédé une sécheresse édaphique.

Luc Descroix, Processus et enjeux d’eau en Afrique de l’Ouest soudano-sahélienne, 2018, page 144

Les surfaces présentant une sécheresse édaphique annuelle se sont accrues depuis les années 1990 (Vidal et al., 2010).

Jean-Michel Legave, Les productions fruitières à l’heure du changement climatique, 2021, page 28


Ensemble constitué de deux principales couches aquifères profondes : complexe intercalaire et complexe terminal.

Le sud du pays abrite une petite partie (8 %) de l’une des plus grandes réserves mondiales d’eau souterraine profonde, le système aquifère du Sahara septentrional (SASS), qui couvre une superficie totale de 1 019 000 km².

Barka, Sabria. « Gaz de schiste : le cas tunisien », Écologie & politique, vol. 59, no. 2, 2019, pp. 73-89.


granuloclassement

Répartition des particules d’un matériau en fonction de leurs dimensions, formes et densités.


turbidite

Sédiment déposé par un courant de turbidité.

Les turbidites, comme les autres écoulements gravitaires, sont des dépôts instantanés à l’échelle géologique.
On distingue, en fonction de leur granulométrie et de leur éloignement par rapport à la source des sédiments, trois grandes classes de turbidites (Fig. IV.5) :
• les turbidites de forte densité, à grains grossiers, relativement mal classées, avec une surface basale nettement érosive ; elles sont généralement chenalisées et mises en place sur ou à proximité des talus continentaux (proches donc des sources) ;
• les turbidites de moyenne densité, avec à la base différentes structures érosives et des figures sédimentaires souvent bien marquées (voir ci-dessous) ;
• les turbidites de faible densité, constituées de sédiments plus fins, bien classés et laminaires ; elles sont mises en place dans le bassin et possèdent une grande extension latérale.

Frédéric Boulvain, Géologie : Pétrologie sédimentaire : Des roches aux processus, Ellipses Éditions Marketing S. A., Paris, 2022, 2ᵉ édition, ISBN 9782340-073951, page 40


matière en suspension

Locutioncomposée de matière, en et suspension.

Matière solide insoluble en suspension sous forme de particules visibles dans un liquide, en particulier dans l’eau.

La ripisylve des oueds sub-désertiques, très localisée, régie par le sous-écoulement et enregistrant des crues rares et chargées de matière en suspension (MES) est en effet bien différente de celle qui accompagne les grands fleuves équatoriaux comme l’Amazone, qui occupe de vastes superficies.

H. Piégay & al., Les forêts riveraines des cours d’eau, Institut pour le développement forestier, Paris, 2003, page 94

La turbidité est un paramètre de l’eau qui est très utilisé et représentatif de la qualité de celle-ci. Elle exprime, de façon claire et rapide, la concentration en matière en suspension et de quelques autres types de contaminants précis présents dans un échantillon d’eau.

La turbidité : définition, provenance, risques et solution!, blog.durpro.com, 2020

Les matières décantables désignent la fraction des solides en suspension (matière en suspension) qui se déposera lorsque les conditions seront plus calmes, ou avec un système de décantation.

Fiche Matières décantables : définition, explications, aquaportail.com, 18 janvier 2023


courantométrie

(Date à préciser) Mot construit à partir des racines couranto- ( « courant » ) et -mètre (μέτρον, « mesure »).

L’étude de la courantométrie conditionne l’étude de la pollution, car elle permet d’étudier le devenir des eaux rejetées par les collecteurs d’égoûts ^([sic : d’égouts]).

Les Cahiers du C.E.R.B.O.M., volumes 17 à 20, Centre d’études et de recherches de biologie et d’océanographie appliquées à la médecine et à l’hygiène publique, 1965


courantométrique

courantométriques (plural masculine feminine)

Dans un mémoire consacré à l’étude du delta du Rhône (1), j’ai, dès 1954, abordé le délicat problème de l’étude courantométrique du littoral situé au large de la Camargue. D’après les hypothèses classiques, un courant dirigé d’E. en W., particulièrement rapide, s’écoulerait le long des côtes de Provence et du Languedoc. De fait, un grand nombre d’épaves abandonnées au large des plages de Camargue sont découvertes échouées dans le secteur occidental du golfe du Lion.

Bulletin de l’Institut océanographique, numéros 1122 à 1133, Musée océanographique, 1958


transfert Tage-Segura

(xxᵉ siècle) De l’espagnol trasvase Tajo-Segura ;composé de transfert, Tage et Segura.

Ouvrage composé de canaux, tunnels et réservoirs, mis en œuvre en 1979, et destiné à irriguer le bassin de Segura, au sud-est de l’Espagne, en prélevant l’eau du Tage.

Les premières études débutent pendant la dictature du général Primo de Rivera. […] Et c'est ainsi que le transfert d’eau Tage-Segura est approuvé en 1933 par le Parlement espagnol dans le cadre du plan national des travaux hydrauliques.

Armelle Pape Van Dyck, « La "guerre de l'eau" éclate en Espagne en pleine année électorale », dans Le Petit Journal, 2023-1-23 https://lepetitjournal.com/madrid/comprendre-espagne/guerre-eau-transfert-tage-segura-espagne-annee-electorale-354206 texte intégral. Consulté le 2023-05-03


bassin de réception

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bassin de réception.wav


hydrologie régénérative

(Depuis 2015 environ) Locutioncomposée de hydrologie et de régénérative.

Étude et aménagements hydrauliques visant à augmenter la récupération des eaux de pluie.

L’hydrologie régénérative est une science émergente qui englobe plusieurs sciences comme l’hydrologie, l’hydrogéologie, la pédologie (formation et évolution des sols), l’agronomie, la météorologie, la climatologie etc.

Propos de Charlène Descollonges rapportés par Maxime Blondeau, « Charlène Descollonges : "L’hydrologie régénérative s’inscrit pleinement dans les solutions fondées sur la nature" », Aquagir, 11 janvier 2024.

L’absence de haies dans le paysage agricole entrave également la répartition homogène de l’eau sur les surfaces, c’est pourquoi l’hydrologie régénérative requiert la plantation d’arbres pour être efficiente.

Propos de Simon Ricard rapportés par Camille Tribout, « L’hydrologie régénérative pour réhydrater les paysages », L’info durable, 30 août 2023.


chenal d’étiage

(Date à préciser)Composé de chenal, d’ et étiage.

Partie d’un cours d’eau qui reste en eau toute l’année, y compris durant les étiages, lorsque le débit du cours d’eau atteint son minimum.