débrider

Motdérivé de brider, avec le préfixe dé-.

débrider (infinitive present)
avoir débridé (infinitive past)
en débridant (gerund present)
en ayant débridé (gerund past)
débridant (participle present)
débridé (participle past)
je débride (indicative present)
tu débrides (indicative present)
il/elle/on débride (indicative present)
nous débridons (indicative present)
vous débridez (indicative present)
ils/elles débrident (indicative present)
j’ai débridé (indicative past multiword-construction)
tu as débridé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a débridé (indicative past multiword-construction)
nous avons débridé (indicative past multiword-construction)
vous avez débridé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont débridé (indicative past multiword-construction)
je débridais (indicative imperfect)
tu débridais (indicative imperfect)
il/elle/on débridait (indicative imperfect)
nous débridions (indicative imperfect)
vous débridiez (indicative imperfect)
ils/elles débridaient (indicative imperfect)
j’avais débridé (indicative pluperfect)
tu avais débridé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait débridé (indicative pluperfect)
nous avions débridé (indicative pluperfect)
vous aviez débridé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient débridé (indicative pluperfect)
je débridai (indicative past)
tu débridas (indicative past)
il/elle/on débrida (indicative past)
nous débridâmes (indicative past)
vous débridâtes (indicative past)
ils/elles débridèrent (indicative past)
j’eus débridé (indicative past anterior)
tu eus débridé (indicative past anterior)
il/elle/on eut débridé (indicative past anterior)
nous eûmes débridé (indicative past anterior)
vous eûtes débridé (indicative past anterior)
ils/elles eurent débridé (indicative past anterior)
je débriderai (indicative future)
tu débrideras (indicative future)
il/elle/on débridera (indicative future)
nous débriderons (indicative future)
vous débriderez (indicative future)
ils/elles débrideront (indicative future)
j’aurai débridé (indicative future perfect)
tu auras débridé (indicative future perfect)
il/elle/on aura débridé (indicative future perfect)
nous aurons débridé (indicative future perfect)
vous aurez débridé (indicative future perfect)
ils/elles auront débridé (indicative future perfect)
que je débride (subjunctive present)
que tu débrides (subjunctive present)
qu’il/elle/on débride (subjunctive present)
que nous débridions (subjunctive present)
que vous débridiez (subjunctive present)
qu’ils/elles débrident (subjunctive present)
que j’aie débridé (subjunctive past)
que tu aies débridé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait débridé (subjunctive past)
que nous ayons débridé (subjunctive past)
que vous ayez débridé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient débridé (subjunctive past)
que je débridasse (subjunctive imperfect)
que tu débridasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on débridât (subjunctive imperfect)
que nous débridassions (subjunctive imperfect)
que vous débridassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles débridassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse débridé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses débridé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût débridé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions débridé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez débridé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent débridé (subjunctive pluperfect)
je débriderais (conditional present)
tu débriderais (conditional present)
il/elle/on débriderait (conditional present)
nous débriderions (conditional present)
vous débrideriez (conditional present)
ils/elles débrideraient (conditional present)
j’aurais débridé (conditional past)
tu aurais débridé (conditional past)
il/elle/on aurait débridé (conditional past)
nous aurions débridé (conditional past)
vous auriez débridé (conditional past)
ils/elles auraient débridé (conditional past)
débride (imperative present)
débridons (imperative present)
débridez (imperative present)
aie débridé (imperative past)
ayons débridé (imperative past)
ayez débridé (imperative past)
se débrider (pronominal)

Ôter le dispositif qui bride la vitesse d'un moteur.


décentrer

décentrer (infinitive present)
avoir décentré (infinitive past)
en décentrant (gerund present)
en ayant décentré (gerund past)
décentrant (participle present)
décentré (participle past)
je décentre (indicative present)
tu décentres (indicative present)
il/elle/on décentre (indicative present)
nous décentrons (indicative present)
vous décentrez (indicative present)
ils/elles décentrent (indicative present)
j’ai décentré (indicative past multiword-construction)
tu as décentré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a décentré (indicative past multiword-construction)
nous avons décentré (indicative past multiword-construction)
vous avez décentré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont décentré (indicative past multiword-construction)
je décentrais (indicative imperfect)
tu décentrais (indicative imperfect)
il/elle/on décentrait (indicative imperfect)
nous décentrions (indicative imperfect)
vous décentriez (indicative imperfect)
ils/elles décentraient (indicative imperfect)
j’avais décentré (indicative pluperfect)
tu avais décentré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait décentré (indicative pluperfect)
nous avions décentré (indicative pluperfect)
vous aviez décentré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient décentré (indicative pluperfect)
je décentrai (indicative past)
tu décentras (indicative past)
il/elle/on décentra (indicative past)
nous décentrâmes (indicative past)
vous décentrâtes (indicative past)
ils/elles décentrèrent (indicative past)
j’eus décentré (indicative past anterior)
tu eus décentré (indicative past anterior)
il/elle/on eut décentré (indicative past anterior)
nous eûmes décentré (indicative past anterior)
vous eûtes décentré (indicative past anterior)
ils/elles eurent décentré (indicative past anterior)
je décentrerai (indicative future)
tu décentreras (indicative future)
il/elle/on décentrera (indicative future)
nous décentrerons (indicative future)
vous décentrerez (indicative future)
ils/elles décentreront (indicative future)
j’aurai décentré (indicative future perfect)
tu auras décentré (indicative future perfect)
il/elle/on aura décentré (indicative future perfect)
nous aurons décentré (indicative future perfect)
vous aurez décentré (indicative future perfect)
ils/elles auront décentré (indicative future perfect)
que je décentre (subjunctive present)
que tu décentres (subjunctive present)
qu’il/elle/on décentre (subjunctive present)
que nous décentrions (subjunctive present)
que vous décentriez (subjunctive present)
qu’ils/elles décentrent (subjunctive present)
que j’aie décentré (subjunctive past)
que tu aies décentré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait décentré (subjunctive past)
que nous ayons décentré (subjunctive past)
que vous ayez décentré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient décentré (subjunctive past)
que je décentrasse (subjunctive imperfect)
que tu décentrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on décentrât (subjunctive imperfect)
que nous décentrassions (subjunctive imperfect)
que vous décentrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles décentrassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse décentré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses décentré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût décentré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions décentré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez décentré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent décentré (subjunctive pluperfect)
je décentrerais (conditional present)
tu décentrerais (conditional present)
il/elle/on décentrerait (conditional present)
nous décentrerions (conditional present)
vous décentreriez (conditional present)
ils/elles décentreraient (conditional present)
j’aurais décentré (conditional past)
tu aurais décentré (conditional past)
il/elle/on aurait décentré (conditional past)
nous aurions décentré (conditional past)
vous auriez décentré (conditional past)
ils/elles auraient décentré (conditional past)
décentre (imperative present)
décentrons (imperative present)
décentrez (imperative present)
aie décentré (imperative past)
ayons décentré (imperative past)
ayez décentré (imperative past)

Rendre irrégulier en déplaçant le centre.


décomposer

Motdérivé de composer, avec le préfixe dé-.

décomposer (infinitive present)
avoir décomposé (infinitive past)
en décomposant (gerund present)
en ayant décomposé (gerund past)
décomposant (participle present)
décomposé (participle past)
je décompose (indicative present)
tu décomposes (indicative present)
il/elle/on décompose (indicative present)
nous décomposons (indicative present)
vous décomposez (indicative present)
ils/elles décomposent (indicative present)
j’ai décomposé (indicative past multiword-construction)
tu as décomposé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a décomposé (indicative past multiword-construction)
nous avons décomposé (indicative past multiword-construction)
vous avez décomposé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont décomposé (indicative past multiword-construction)
je décomposais (indicative imperfect)
tu décomposais (indicative imperfect)
il/elle/on décomposait (indicative imperfect)
nous décomposions (indicative imperfect)
vous décomposiez (indicative imperfect)
ils/elles décomposaient (indicative imperfect)
j’avais décomposé (indicative pluperfect)
tu avais décomposé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait décomposé (indicative pluperfect)
nous avions décomposé (indicative pluperfect)
vous aviez décomposé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient décomposé (indicative pluperfect)
je décomposai (indicative past)
tu décomposas (indicative past)
il/elle/on décomposa (indicative past)
nous décomposâmes (indicative past)
vous décomposâtes (indicative past)
ils/elles décomposèrent (indicative past)
j’eus décomposé (indicative past anterior)
tu eus décomposé (indicative past anterior)
il/elle/on eut décomposé (indicative past anterior)
nous eûmes décomposé (indicative past anterior)
vous eûtes décomposé (indicative past anterior)
ils/elles eurent décomposé (indicative past anterior)
je décomposerai (indicative future)
tu décomposeras (indicative future)
il/elle/on décomposera (indicative future)
nous décomposerons (indicative future)
vous décomposerez (indicative future)
ils/elles décomposeront (indicative future)
j’aurai décomposé (indicative future perfect)
tu auras décomposé (indicative future perfect)
il/elle/on aura décomposé (indicative future perfect)
nous aurons décomposé (indicative future perfect)
vous aurez décomposé (indicative future perfect)
ils/elles auront décomposé (indicative future perfect)
que je décompose (subjunctive present)
que tu décomposes (subjunctive present)
qu’il/elle/on décompose (subjunctive present)
que nous décomposions (subjunctive present)
que vous décomposiez (subjunctive present)
qu’ils/elles décomposent (subjunctive present)
que j’aie décomposé (subjunctive past)
que tu aies décomposé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait décomposé (subjunctive past)
que nous ayons décomposé (subjunctive past)
que vous ayez décomposé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient décomposé (subjunctive past)
que je décomposasse (subjunctive imperfect)
que tu décomposasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on décomposât (subjunctive imperfect)
que nous décomposassions (subjunctive imperfect)
que vous décomposassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles décomposassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse décomposé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses décomposé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût décomposé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions décomposé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez décomposé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent décomposé (subjunctive pluperfect)
je décomposerais (conditional present)
tu décomposerais (conditional present)
il/elle/on décomposerait (conditional present)
nous décomposerions (conditional present)
vous décomposeriez (conditional present)
ils/elles décomposeraient (conditional present)
j’aurais décomposé (conditional past)
tu aurais décomposé (conditional past)
il/elle/on aurait décomposé (conditional past)
nous aurions décomposé (conditional past)
vous auriez décomposé (conditional past)
ils/elles auraient décomposé (conditional past)
décompose (imperative present)
décomposons (imperative present)
décomposez (imperative present)
aie décomposé (imperative past)
ayons décomposé (imperative past)
ayez décomposé (imperative past)

Considérer un phénomène physique comme le produit de la coexistence de plusieurs phénomènes partiels ayant des directions et des intensités diverses que les principes de la mécanique enseignent à déterminer.

Décomposer le mouvement d'un satellite; décomposer les forces sur un point.

Classiquement, on admet que le taux de chaleur reçu par le système se décompose en deux termes, l'un volumique et l'autre surfacique.

Vincent Honorat, Analyse thermomécanique par mesure des champs élastomères, thèse de doctorat, Université de Montpellier II, janvier 2006, page 78


découpler

Motdérivé de coupler, avec le préfixe dé-.

découpler (infinitive present)
avoir découplé (infinitive past)
en découplant (gerund present)
en ayant découplé (gerund past)
découplant (participle present)
découplé (participle past)
je découple (indicative present)
tu découples (indicative present)
il/elle/on découple (indicative present)
nous découplons (indicative present)
vous découplez (indicative present)
ils/elles découplent (indicative present)
j’ai découplé (indicative past multiword-construction)
tu as découplé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a découplé (indicative past multiword-construction)
nous avons découplé (indicative past multiword-construction)
vous avez découplé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont découplé (indicative past multiword-construction)
je découplais (indicative imperfect)
tu découplais (indicative imperfect)
il/elle/on découplait (indicative imperfect)
nous découplions (indicative imperfect)
vous découpliez (indicative imperfect)
ils/elles découplaient (indicative imperfect)
j’avais découplé (indicative pluperfect)
tu avais découplé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait découplé (indicative pluperfect)
nous avions découplé (indicative pluperfect)
vous aviez découplé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient découplé (indicative pluperfect)
je découplai (indicative past)
tu découplas (indicative past)
il/elle/on découpla (indicative past)
nous découplâmes (indicative past)
vous découplâtes (indicative past)
ils/elles découplèrent (indicative past)
j’eus découplé (indicative past anterior)
tu eus découplé (indicative past anterior)
il/elle/on eut découplé (indicative past anterior)
nous eûmes découplé (indicative past anterior)
vous eûtes découplé (indicative past anterior)
ils/elles eurent découplé (indicative past anterior)
je découplerai (indicative future)
tu découpleras (indicative future)
il/elle/on découplera (indicative future)
nous découplerons (indicative future)
vous découplerez (indicative future)
ils/elles découpleront (indicative future)
j’aurai découplé (indicative future perfect)
tu auras découplé (indicative future perfect)
il/elle/on aura découplé (indicative future perfect)
nous aurons découplé (indicative future perfect)
vous aurez découplé (indicative future perfect)
ils/elles auront découplé (indicative future perfect)
que je découple (subjunctive present)
que tu découples (subjunctive present)
qu’il/elle/on découple (subjunctive present)
que nous découplions (subjunctive present)
que vous découpliez (subjunctive present)
qu’ils/elles découplent (subjunctive present)
que j’aie découplé (subjunctive past)
que tu aies découplé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait découplé (subjunctive past)
que nous ayons découplé (subjunctive past)
que vous ayez découplé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient découplé (subjunctive past)
que je découplasse (subjunctive imperfect)
que tu découplasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on découplât (subjunctive imperfect)
que nous découplassions (subjunctive imperfect)
que vous découplassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles découplassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse découplé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses découplé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût découplé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions découplé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez découplé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent découplé (subjunctive pluperfect)
je découplerais (conditional present)
tu découplerais (conditional present)
il/elle/on découplerait (conditional present)
nous découplerions (conditional present)
vous découpleriez (conditional present)
ils/elles découpleraient (conditional present)
j’aurais découplé (conditional past)
tu aurais découplé (conditional past)
il/elle/on aurait découplé (conditional past)
nous aurions découplé (conditional past)
vous auriez découplé (conditional past)
ils/elles auraient découplé (conditional past)
découple (imperative present)
découplons (imperative present)
découplez (imperative present)
aie découplé (imperative past)
ayons découplé (imperative past)
ayez découplé (imperative past)

Rendre indépendantes des parties d'un système mécanique.

La lunette peut être découplée de l’étanchéité de la boîte et n'a ainsi pas besoin d'être assemblée de façon étanche. On parle ainsi de lunette rapportée.

Michel Vermot, Philippe Bovay & Damien Prongué, Traité de construction horlogère, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2011, page 859


déformation

déformations (plural)
déformation mécanique

Deformation

(Généralement) Action de déformer, ou résultat de cette action.

deformity

(Médecine) Altération de la forme de quelque partie du corps.

Dehnung

(Mécanique) Perturbation de la forme ou de la taille d’un corps.

Dehnung

(Mécanique) (En particulier) Déformation mécanique : perturbation de la géométrie d’un corps sous l’effet d’une contrainte mécanique.

Un matériau peut montrer deux types de déformation sous champ électrique : l’électrostriction et la piézoélectricité.

Le résultat de l’essai de traction est illustré par la courbe de traction, ou courbe contrainte-déformation, montrant la relation entre la contrainte (en ordonnée) et la déformation (en abscisse).


détente

(1386) « pièce qui sert à détendre un ressort » ; (1826) être dur à la détente, « être avare » ; (1718) « action de détendre » : du latin *detendita, participe passé féminin de detendere.

relaxation

Relâchement d’un tension physique, morale ou intellectuelle

Travail développé par la vapeur dans le cylindre d’une machine.


développement

(Date à préciser)Dérivé de développer, avec le suffixe -ement.

development

Action de développer, résultat de cette action

Ce mot est employé dans diverses autres acceptions en Art militaire, en Architecture. Voyez développer.

Nombre de mètres qu’une bicyclette parcourt sur un coup de pédale.

Certes, l’unique développement de mon vélo était des plus petits, mais le cadre bien lourd, et j’ahanai laborieusement sur la montée au retour, mettant un point d’honneur à ne pas mettre pied à terre.

Philippe Delerm, Quiproquo, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 23.

Les pédales fixées directement sur la roue avant ne permettent qu'un faible développement.

F. Héran, Le retour de la bicyclette, Paris : La Découverte, 2015, pages 25-26


différentiel

Dérivé du latin differentia (« différence ») avec le suffixe -el.

différentiels (plural masculine)
différentielle (singular feminine)
différentielles (plural feminine)

Qualifie le mouvement produit de la différence de deux mouvements.


différentiel

Dispositif d’engrenages qui accorde toujours le plus de couple à la roue motrice qui tourne le plus vite (à l’extérieur du virage).

Le différentiel de ma bagnole coule ; ça va coûter cher à réparer !


dynamique

Du grec ancien δυναμικός, dynamikos (« puissant », « efficace »), dérivé de δύναμις, dynamis (« puissance ») auquel est également apparenté δυναστεία, dynasteia (« domination », « pouvoir », « oligarchie ») qui a donné dynastie en français.

Discipline de la mécanique qui étudie les corps en mouvement sous l’influence des actions mécaniques (forces ou couples) qui leur sont soumises.

Curieusement, ces tubes énormes font un coude serré juste avant d'atteindre la salle des machines... Une complète hérésie en termes de dynamique des fluides assumée par les concepteurs de l'époque.

Ludovic Dupin, La centrale qui a électrifié la Bavière, dans L’Usine nouvelle, nᵒ 3252, 8 septembre 2011, page 8

Traité de dynamique. - Une simulation de dynamique moléculaire consiste à calculer l’évolution d’un système de particules au cours du temps.


dynamique

« Polygone dynamique » : Figure géométrique utilisée en statique graphique (branche de la mécanique qui résout les problèmes grâce à une représentation graphique des forces à l’échelle), et qui est souvent tracé conjointement avec le polygone funiculaire.


échappement

(Siècle à préciser)Dérivé de échapper, avec le suffixe -ment.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-échappement.wav

Les paramètres de température des organes du compartiment moteur sont contrôlés avant chaque expérience, ceci afin d'assurer que la température du collecteur d’échappement est supérieure à la température d’auto-inflammation de l’essence indice octane 95, soit env. 370°C.

Eric Du Pasquier, Investigation des incendies de véhicules automobiles, PPUR presses polytechniques, 2003, page 93


effet

Effekt

Ce qui est produit par quelque cause (1)

analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité

analyse des modes de défaillance et de leurs effets


elliptique

Dérivé de ellipse, avec le suffixe -ique.

L'appareil enrouleur est de différents types: la commande se fait soit à filet croisé, soit à crémaillère, soit par roues elliptiques et excentriques.

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914

Et il y a aussi Chiron, découvert très récemment et dont l'orbite fortement elliptique se situe entre celles de Saturne et d'Uranus.

Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, nᵒ 24, p.41, décembre 1992


embrayage

Dérivé de embrayer, avec le suffixe -age.

Kupplung

(Mécanique) Mécanisme qui sert à embrayer

[…], il s'ensuit que, par l'action de la vis, on force ce bras à tourner dans un sens ou dans l'autre de façon à opérer l’embrayage ou le désembrayage.

Arthur Jules Morin, Leçons de mécanique pratique, page 153, 1846

Un embrayage à roue libre, combiné avec un enclenchement à clabots relie l’arbre du frein auxiliaire à l’arbre principal du treuil.

Pierre Motard, Forage Rotary: Les matériels auxiliaires, page 94, 1971

Et, comme cela n'était pas suffisant, Vallese a augmenté la dose du Twin Cam en y greffant des pistons Wiseco portant la cylindrée à 1 550 cc (au lieu de 1 450 cc) et en retravaillant l’embiellage, les arbres à cames, la cartographie d'injection ou l’embrayage (via un kit Barnett).

Claude de La Chapelle, Passion Harley, Tana Éditions, 2014, p. 140


énergétique

(Date à préciser) De énergie, avec le suffixe -ique → voir énergétiser.

Des hommes tels que Galilée ou Carnot, qui possédaient à un degré extraordinaire cette Intelligence des Analogies, ont ainsi créé l’Énergétique par généralisations progressives, prudentes et hardies tout ensemble, de relations expérimentales et de réalités sensibles.

Jean Perrin, Les Atomes, Félix Alcan, 1913, édition 1924, p.I


engrenage

Motdérivé de engrener, avec le suffixe -age.

\ɑ̃.ɡʁə.naʒ\

Getriebe

1. (Mécanique) Disposition de plusieurs roues qui s’engrènent les unes dans les autres

Räderwerk

2. (Figuré) Enchaînement de circonstances dont on ne peut se dégager

Disposition de plusieurs roues qui s’engrènent les unes dans les autres.

Deux grands défauts qu'on doit éviter dans un engrenage, c'est qu'il soit trop fort ou trop faible. Dans le premier cas, les dents de la roue sont sujettes à quoter, c'est-à-dire, que les deux pointes de deux dents voisines vont toucher les deux faces opposées des deux ailes du pignon ; de sorte que ni la roue, ni le pignon ne peuvent se mouvoir.

Denis Diderot & Jean Le Rond d’Alembert, Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1782, page 457

Le mouvement de rotation imprimé par le vent à l'arbre est transmis aux meules par l’intermédiaire d’engrenages, qui sont ordinairement en bois.

Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 116

La disposition à engrenages planétaires comporte un pignon central monté directement sur l'arbre du moteur, un équipage de satellites et une couronne fixe dans laquelle les satellites engrènent en tournant sur eux-mêmes.

La Technique moderne, H. Dunod & E. Pinat, 1936, volume 28, page 481


épaulement

Marche servant de surface d’appui, en général pour assurer une mise en position.


éraillure

Usure d'adhérence. Phénomène qui se produit lorsque des surfaces de glissement entrent en contact et que des fragments de l'une sont arrachés et se collent sur l'autre.

La douille intérieure a été déposée, et on a observé une importante éraillure irrégulière sur toute la circonférence de la surface extérieure de la douille intérieure.

Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST)


étau

(XVIᵉ siècle) Du vieux-francique *stok (« souche d’arbre ») ^([1]).

étau à main

petit étau' dont on se sert en le tenant à la main

pince étau

pince spéciale permettant de verrouiller le serrage comme avec un étau

Instrument dont se servent les ouvriers pour tenir fermes et serrés les objets qu’ils travaillent, et qui est formé de deux pièces métalliques, appelées mâchoires serrées par une vis horizontale. Suivant la destination, la coupe des mâchoires est différente et pour les menuisiers, il existe aussi des étaux en bois fixés contre un des pieds support de l'établi. Certains types (étaux de machine) sont conçus pour servir de porte-pièces dans des machines d'usinage.


étrier

(XIIIᵉ siècle) De l’ancien français estrier, altération de estrief (XIIIᵉ siècle), estrieu (v. 1100), emprunté au gotique *striups « courroie servant d’étrier », à rapprocher du néerlandais streep, allemand Streifen, anglais stirrup.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-étrier.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-étrier.wav

avoir le pied dans l’étrier

être au moment de partir ; bien débuter dans une carrière, dans une profession, ou être à portée d’avancer, de faire fortune

bas à étrier

bas qui, au lieu de pied, ont seulement une espèce de bande qui passe sous le pied en forme d’étrier

pied de l’étrier

pied gauche de devant du cheval, qu’on appelle aussi le pied du montoir

Pièce mécanique mobile participant au freinage d’un véhicule, et dont la forme rappelle celle d’un étrier.

Un étrier de frein à disque. Un étrier pour VTT.


filière

Du substantif fil et du suffixe -ière servant à former des noms d’objet permettant de réaliser une fonction ou un autre objet.

Zieheisen

Forme creuse permettant de filer un matériau malléable en forme de fil

Spinnwarze

(Zoologie) Organe qui permet, chez certains insectes, de filer un fil de soie

Gewindeschneider

Outil percé d’un trou taillé intérieurement en forme d’hélice tranchante

Outil d’acier percé d’un trou, ou de plusieurs de grandeur différente, taillé intérieurement en forme d’hélice tranchante, afin d’usiner (fileter) un filetage sur la tige introduite (antonyme de taraud).


filon

De l’italien filone, augmentatif de filo, (« fil »).

Dans notre gamme d’outillage à main, vous trouverez ici le filon pas métrique ISO.


filetage

Du verbe fileter et du suffixe -age qui indique l’action du verbe ; résultat de cette action.

Gewinde

Action d'usiner un filet sur une tige ou un tube

Usinage hélicoïdal réalisé sur une tige, un tube, un écrou ou dans l’alésage d'une pièce mécanique, afin de permettre sa fixation ou son étanchéité.

Il ne l’avait guère eue en main que quelques secondes lors d’une visite à Drouot, pourtant l’impression demeurait encore saisissante, effroyable à ses yeux : il se remémorait avec précision le totem, le collier de fer mat et, derrière, le filetage et son volant de fonte, larges et brillants comme une presse de notaire ; la pointe de fer peint, surtout, qui vient se ficher dans la nuque afin de disjoindre les vertèbres et d’écraser la moelle épinière.


fileter

fileter (infinitive present)
avoir fileté (infinitive past)
en filetant (gerund present)
en ayant fileté (gerund past)
filetant (participle present)
fileté (participle past)
je filète (indicative present)
tu filètes (indicative present)
il/elle/on filète (indicative present)
nous filetons (indicative present)
vous filetez (indicative present)
ils/elles filètent (indicative present)
j’ai fileté (indicative past multiword-construction)
tu as fileté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a fileté (indicative past multiword-construction)
nous avons fileté (indicative past multiword-construction)
vous avez fileté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont fileté (indicative past multiword-construction)
je filetais (indicative imperfect)
tu filetais (indicative imperfect)
il/elle/on filetait (indicative imperfect)
nous filetions (indicative imperfect)
vous filetiez (indicative imperfect)
ils/elles filetaient (indicative imperfect)
j’avais fileté (indicative pluperfect)
tu avais fileté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait fileté (indicative pluperfect)
nous avions fileté (indicative pluperfect)
vous aviez fileté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient fileté (indicative pluperfect)
je filetai (indicative past)
tu filetas (indicative past)
il/elle/on fileta (indicative past)
nous filetâmes (indicative past)
vous filetâtes (indicative past)
ils/elles filetèrent (indicative past)
j’eus fileté (indicative past anterior)
tu eus fileté (indicative past anterior)
il/elle/on eut fileté (indicative past anterior)
nous eûmes fileté (indicative past anterior)
vous eûtes fileté (indicative past anterior)
ils/elles eurent fileté (indicative past anterior)
je filèterai (indicative future)
tu filèteras (indicative future)
il/elle/on filètera (indicative future)
nous filèterons (indicative future)
vous filèterez (indicative future)
ils/elles filèteront (indicative future)
j’aurai fileté (indicative future perfect)
tu auras fileté (indicative future perfect)
il/elle/on aura fileté (indicative future perfect)
nous aurons fileté (indicative future perfect)
vous aurez fileté (indicative future perfect)
ils/elles auront fileté (indicative future perfect)
que je filète (subjunctive present)
que tu filètes (subjunctive present)
qu’il/elle/on filète (subjunctive present)
que nous filetions (subjunctive present)
que vous filetiez (subjunctive present)
qu’ils/elles filètent (subjunctive present)
que j’aie fileté (subjunctive past)
que tu aies fileté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait fileté (subjunctive past)
que nous ayons fileté (subjunctive past)
que vous ayez fileté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient fileté (subjunctive past)
que je filetasse (subjunctive imperfect)
que tu filetasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on filetât (subjunctive imperfect)
que nous filetassions (subjunctive imperfect)
que vous filetassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles filetassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse fileté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses fileté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût fileté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions fileté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez fileté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent fileté (subjunctive pluperfect)
je filèterais (conditional present)
tu filèterais (conditional present)
il/elle/on filèterait (conditional present)
nous filèterions (conditional present)
vous filèteriez (conditional present)
ils/elles filèteraient (conditional present)
j’aurais fileté (conditional past)
tu aurais fileté (conditional past)
il/elle/on aurait fileté (conditional past)
nous aurions fileté (conditional past)
vous auriez fileté (conditional past)
ils/elles auraient fileté (conditional past)
filète (imperative present)
filetons (imperative present)
filetez (imperative present)
aie fileté (imperative past)
ayons fileté (imperative past)
ayez fileté (imperative past)

Usiner un filetage sur une tige en utilisant une filière ou tout autre outil.


flexion

(Date à préciser) Du latin flexio (sens identique) apparenté à flectere (« fléchir », « infléchir »).

flexió

(Anatomie) Action de fléchir, en parlant de certains muscles ou de certaines articulations.

Flexion

(Par extension) (Grammaire) Modification de la forme d’un mot ... par la conjugaison et la déclinaison.

Déformation élastique d’un solide soumis à une force perpendiculaire à sa longueur.

L'ouverture du pont d'Ewell est de 14m,63, et la flexion statique due à la charge que nous venons d'indiquer est d'un peu plus de 0m,005.

Journal belge de l’architecture et de la science des constructions, Bruxelles : chez Ch. Vanderauwera, 1853, volume 5, page 83

Après déformation, la ligne moyenne d’une poutre soumise à la flexion est appelée la déformée de la poutre; elle constitue une courbe plane dans le cas de la flexion simple examinée jusqu’ici.

Michel Del Pedro, Thomas Gmür & John Botsis, Introduction à la mécanique des solides et des structures, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2004, chap.7, page 89


flèche

Du latin populaire *fleccia, du vieux-francique *fliukkijā (cf. moyen néerlandais vliecke, vieux saxon fliuca), proprement « celle qui vole », apparenté au néerlandais vliegen « voler ».

lɔ̀kɔ̀n

Projectile qu’on lance avec un arc ou une arbalète

Pfeil

Signe indicateur en forme de flèche sur les plans, les voies

Turmspitze

Partie d’un clocher qui surmonte la tour

atteler en flèche

ajouter en avant d’un attelage, soit pour faciliter une montée, soit par élégance

Structure reliant le point d’attache d’une remorque à son châssis.

Déplacement maximum d'un point d'une poutre en flexion.


fourrure

(1160) De l’ancien français forrëure. → voir fourrer

Pelz

Peau de certains animaux, ..., dont on se sert pour doubler, garnir ou orner les robes, etc.

Puffer

Pièce qui sert à empêcher toute vibration dans un ensemble mécanique.


frettage

(1782)Dérivé de fretter, avec le suffixe -age.

Méthode d’assemblage consistant à maintenir une pièce mâle emmanchée sans jeu et comprimée dans une pièce femelle.

L’assemblage par frettage consiste à joindre deux pièces concentriques en faisant légèrement augmenter le diamètre de l’une d’entre elle (pièce extérieure) par échauffement pour permettre un emmanchement glissant à chaud, qui assure la cohésion de l’ensemble après refroidissement.


fretté

(Date à préciser)Dérivé de frette, avec le suffixe -é.

frettés (plural masculine)
frettée (singular feminine)
frettées (plural feminine)

Elle aboutit à une conclusion : en termes de rapport qualité/prix, le béton fibré et fretté est le meilleur matériau pour construire un volant.

Mathieu Dejeu, « Stockage d’électricité : un volant d’inertie enfin abordable », Le Moniteur, publié que le site www.lemoniteur.com (accès en ligne) le 13 juillet 2015

Des plaques de néoprène fretté, gros millefeuilles élastiques de caoutchouc et de métal, sont posés sur les chapiteaux pour amortir les vibrations des trains et des voitures au-dessous et les oscillations du bâtiment au-dessus.

Laurence Cossé, La Grande Arche, 2016, page 187


funiculaire

(Nom commun 1) (1725)Dérivé de funicule, avec le suffixe -aire.

funiculaires (plural masculine feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-funiculaire.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur Journée 2 - 28 (Madehub)-funiculaire.wav

Qui est mis en mouvement par un ensemble de câbles ou de cordes.

Chemin de fer funiculaire.

Tramway funiculaire.


funiculaire

Graphique qui, associé au dynamique, permet de résoudre des problèmes de mécanique (statique graphique).


frottement

Dérivé de frotter, avec le suffixe -ment.

fërkimi

Résistance mécanique au glissement ou au roulement.


gauchir

De l’ancien français gauchier → voir gauche.

gauchir (infinitive present)
avoir gauchi (infinitive past)
en gauchissant (gerund present)
en ayant gauchi (gerund past)
gauchissant (participle present)
gauchi (participle past)
je gauchis (indicative present)
tu gauchis (indicative present)
il/elle/on gauchit (indicative present)
nous gauchissons (indicative present)
vous gauchissez (indicative present)
ils/elles gauchissent (indicative present)
j’ai gauchi (indicative past multiword-construction)
tu as gauchi (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a gauchi (indicative past multiword-construction)
nous avons gauchi (indicative past multiword-construction)
vous avez gauchi (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont gauchi (indicative past multiword-construction)
je gauchissais (indicative imperfect)
tu gauchissais (indicative imperfect)
il/elle/on gauchissait (indicative imperfect)
nous gauchissions (indicative imperfect)
vous gauchissiez (indicative imperfect)
ils/elles gauchissaient (indicative imperfect)
j’avais gauchi (indicative pluperfect)
tu avais gauchi (indicative pluperfect)
il/elle/on avait gauchi (indicative pluperfect)
nous avions gauchi (indicative pluperfect)
vous aviez gauchi (indicative pluperfect)
ils/elles avaient gauchi (indicative pluperfect)
je gauchis (indicative past)
tu gauchis (indicative past)
il/elle/on gauchit (indicative past)
nous gauchîmes (indicative past)
vous gauchîtes (indicative past)
ils/elles gauchirent (indicative past)
j’eus gauchi (indicative past anterior)
tu eus gauchi (indicative past anterior)
il/elle/on eut gauchi (indicative past anterior)
nous eûmes gauchi (indicative past anterior)
vous eûtes gauchi (indicative past anterior)
ils/elles eurent gauchi (indicative past anterior)
je gauchirai (indicative future)
tu gauchiras (indicative future)
il/elle/on gauchira (indicative future)
nous gauchirons (indicative future)
vous gauchirez (indicative future)
ils/elles gauchiront (indicative future)
j’aurai gauchi (indicative future perfect)
tu auras gauchi (indicative future perfect)
il/elle/on aura gauchi (indicative future perfect)
nous aurons gauchi (indicative future perfect)
vous aurez gauchi (indicative future perfect)
ils/elles auront gauchi (indicative future perfect)
que je gauchisse (subjunctive present)
que tu gauchisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on gauchisse (subjunctive present)
que nous gauchissions (subjunctive present)
que vous gauchissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles gauchissent (subjunctive present)
que j’aie gauchi (subjunctive past)
que tu aies gauchi (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait gauchi (subjunctive past)
que nous ayons gauchi (subjunctive past)
que vous ayez gauchi (subjunctive past)
qu’ils/elles aient gauchi (subjunctive past)
que je gauchisse (subjunctive imperfect)
que tu gauchisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on gauchît (subjunctive imperfect)
que nous gauchissions (subjunctive imperfect)
que vous gauchissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles gauchissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse gauchi (subjunctive pluperfect)
que tu eusses gauchi (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût gauchi (subjunctive pluperfect)
que nous eussions gauchi (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez gauchi (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent gauchi (subjunctive pluperfect)
je gauchirais (conditional present)
tu gauchirais (conditional present)
il/elle/on gauchirait (conditional present)
nous gauchirions (conditional present)
vous gauchiriez (conditional present)
ils/elles gauchiraient (conditional present)
j’aurais gauchi (conditional past)
tu aurais gauchi (conditional past)
il/elle/on aurait gauchi (conditional past)
nous aurions gauchi (conditional past)
vous auriez gauchi (conditional past)
ils/elles auraient gauchi (conditional past)
gauchis (imperative present)
gauchissons (imperative present)
gauchissez (imperative present)
aie gauchi (imperative past)
ayons gauchi (imperative past)
ayez gauchi (imperative past)

deform

(Mécanique, Menuiserie, Technique) Perdre sa planéité, et par extension sa forme, se contourner ; dévier de la ligne droite.

Ce panneau de menuiserie gauchit.

Cette poutre a gauchi sous le poids du hourdi.

Il faudra bien maintenir la pièce et faire très attention pendant le soudage sinon on risque de la gauchir.

Quelque chose de préservé et de monacal flottait dans cette pièce, qui semblait s’être à la longue gauchie autour de lui comme la coquille autour du coquillage, et où sa lourde silhouette assise ajoutait seule une touche dernière de plénitude, parfaisait un chef-d’œuvre saisissant de mise en place.

Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951

Sur le devant, là où la pluie et la neige avaient pénétré, le bois était taché et gauchi, mais à l'arrière il n'y avait que de la poussière sèche ainsi que des empreintes et des merdes de souris.

Peter Heller, La Constellation du Chien, 2012, Actes Sud - BABEL, 2015, traduction de Céline Leroy, page 382


gaz

(1670) Emprunté au néerlandais gas, mot proposé par Jean-Baptiste Van Helmont (1577-1644) à partir du latin chaos.

ammoniac

Corps chimiques qui sont des gaz dans les conditions normales de température et de pression

gaz d’admission

gaz formé dans le carburateur par de l’essence vaporisée et de l’air atmosphérique et qui s’enflamme avec explosion au contact d’une étincelle

gaz d’échappement

gaz formés par les résidus du gaz d’admission lorsqu’ils sont rejetés hors des cylindres et projetés à l’extérieur

gaz d’éclairage

gaz produit par la distillation de la houille et formé de divers carbures d’hydrogène, que l’on emploie pour l’éclairage

Je tirai sur la manette des gaz; le moteur répondit avec une docilité touchante, et nous voici partis à la conquête du ciel.

Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930

Je mis le moteur en mouvement, le fis tourner quelque minutes, puis je tirai sur la manette des gaz pour démarrer.

Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, page 62

[…], je me retrouve face à deux chars Panzer allemands suivis de troupes motorisées. Alors, profitant de l'effet de surprise, je braque en direction de La Ferté-sur-Chiers et accélère en tournant au maximum la poignée des gaz.

Peter Bervore, Le pâtissier d'Hitler, chap. 11 : Ma fidèle Gnome et Rhône, Éditions Terre d'histoires, 2023


garniture

(XVIᵉ siècle)Dérivé de garnir, avec le suffixe -ure → voir nourrir et nourriture.

garniture mécanique

(Mécanique, hydraulique) Pièce assurant l’étanchéité d’une pompe

Les rouleaux de cardes sont munis de garnitures qui sont des bandes de tissus ou de cuir dans lesquels on a bouté de fines pointes d’acier.

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914

Garniture de frein.

Garniture d’embrayage.

Pièce servant à assurer l'étanchéité d’une pompe tout en permettant les mouvements nécessaires, comme la rotation de l’arbre de la pompe.


giration

(Date à préciser) Dérivé du latin gyratum, supin de gyro avec le suffixe -ation.

Varichkine arrêta la giration de sa petite cuiller […]

Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 113

A cet effet, on utilise un volant muni d'un balourd à masse fixe, mais avec un rayon de giration réglable.

Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 35

Quelques bestioles zonzonnaient dans le soleil, se rendant à des tâches incertaines, et dont certaines consistaient en une rapide giration sur place.

Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18, 1963, page 70


glissière

Dérivé de glisser, avec le suffixe -ière.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-glissière.wav

Glissière de sécurité, ensemble constitué par des rails de protection disposés horizontalement, à quelques dizaines de centimètres au-dessus du sol, en bordure d'une route ou entre les voies d'une autoroute, pour retenir les véhicules qui ont quitté leur axe de marche.


goujon

(Petite gouge)Dérivé de gouge, avec le suffixe -on.

(Poisson) En moyen français gouvion, du latin gobio, à comparer avec le wallon govion.

Tige filetée, petite cheville métallique qui permet d’assembler des pièces mécaniques avec un écrou. Les tiges filetées sont entièrement filetées, tandis que les goujons ont une tige partiellement filetée et une extrémité filetée.


godet

On le dit emprunt ^([1]) avec le suffixe diminutif -et au moyen néerlandais kodde (« morceau de bois cylindrique ») voyez l’étymologie de hanap. Mais Antoine-Paulin Pihan le tire de l’arabe قدح, qadeh' qui signifie (« coupe, vase, calice »).

Petit récipient dans lequel on verse l’huile destiné au graissage d’un élément d’une machine.


gousset

De gousset qui signifiait autrefois le creux de l’aisselle (voir sens nᵒ 6).

gusset

(Mécanique) pièce servant à rigidifier un angle

Dans une structure métallique ou mécano-soudée, pièce mince (tôle) servant à rigidifier une liaison d'angle.


grappin

(XIVᵉ siècle) Motdérivé de grappe (« crochet, aggraphe »), avec le suffixe -in.

grapnel anchor

(Marine) Petite ancre qui a quatre ou cinq branches recourbées et dont on se sert pour les embarcations

Enterhaken

(Marine) Instrument de fer à plusieurs pointes recourbées dont on se sert pour faciliter l’abordage d'un navire ou l’atterrissage.

grapple

(Mécanique) Sorte de pince à deux mâchoires actionnée par des vérins hydrauliques, située au bout du bras d’une grue

Sorte de pince à deux mâchoires actionnée par des vérins hydrauliques, située au bout du bras d’une grue et qui sert à manipuler des troncs d’arbres abattus.

Il existe deux grands types de chargeuses mécaniques conçues pour le travail en bordure de route: les unes sont équipées d’une flèche articulée à grappin, les autres d’une fourche (c’est le cas des chargeuses frontales) ou d’un grappin (c'est le cas du Cary-Lift) .

Planification des routes forestieres et des systemes d’exploitation, FAO, Rome, 1977, page 108


guidon

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-guidon.wav

Lenker

Barre d’acier creux qui sert à diriger certains véhicules

Korn

Armement : Pièce fixée à l’extrémité du canon

guidon de renvoi

marque, signe que l’on fait en ajoutant quelque chose à un écrit, pour indiquer l’endroit où l’addition doit être placée et que l’on répète au commencement de cette addition

Barre d’acier creux placée en haut de la fourche qui sert à orienter la roue avant et par là même à contrôler la trajectoire d'un véhicule.

Je me suis occupée de lui parce que je ne vous faisais pas confiance. Son chopper est une antiquité. Un tas de boue avec un guidon très haut de type Harley Davidson. Je suis sûre que cette bécane n'est pas fiable.

Patricia Cornwell, Registre des morts (Une enquête de Kay Scarpetta), traduit de l'anglais (États-Unis) par Andrea H. Japp, Éditions des Deux Terres, 2008

Nos El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha enfin réunis chevauchant leurs mobylettes bleues motobécane AV 88 customisées selle biplace, chicanes de pot d'échappement retirées et guidon Harley, alimentées en carburant 86% essence, 4% huile et 10% éther...

Alain René Poirier, Quand Passent les Pibales: Vivre Avant de Mourir, BoD/Books on Demand, 2014, page 48


initial

Du latin initialis (« primitif, primordial »).

initiaux (plural masculine)
initiale (singular feminine)
initiales (plural feminine)

Qualifie la vitesse d’un mobile au commencement de sa course, par exemple d’un projectile au sortir de l’arme.

La vitesse initiale d’un obus, d'une balle, etc.


injection

Du latin injectio (« Action de jeter sur »).

Dispositif d’alimentation d’un moteur à explosion, permettant d'acheminer le mélange air-essence dans la chambre de combustion.

Ce qui signifie que la structure retenue pour contrôler le moteur réalise également les fonctions autrefois assurées par le carburateur, l’injection électronique analogique ou l’allumeur électromécanique.

Henri Mazet, Moteur à allumage commandé : Composants et stratégie de contrôle, Techniques de l'Ingénieur, fiche BM 2 970, s.d., page 2


isochrone

(Date à préciser) Du grec ancien ἰσόχρονος, isókhronos (« égal dans sa durée »), composé de ἴσος, ísos (« égal ») et χρόνος, khronos (« temps »).

Se dit des mouvements qui se font en temps égaux.

Mais où rencontrer des cœurs assez parfaitement isochrones, passez-moi cette expression scientifique, pour arriver à cette union céleste ?

Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne, 1833, édition de 1845, chapitre quatrième

Seigneur le Christ est nu jetez jetez sur lui
La robe sans couture éteignez les ardeurs
Au puits vont se noyer tant de tintement d’heures
Quand isochrones choient des gouttes d’eau de pluie

Apollinaire, « L’Ermite », Alcools, in Œuvres poétiques, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1965, p. 101


isochronisme

(Date à préciser)Dérivé de isochrone, avec le suffixe -isme. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Égalité de durée dans les mouvements d’un corps.

L’isochronisme des vibrations du pendule.

Le cercle ne possède une telle propriété, qui est l’isochronisme rigoureux , que dans la mesure où l’amplitude est « très petite ».

Fabien Chareix, La philosophie naturelle de Christiaan Huygens, 2006


kilogrammètre

Conposé de kilogramme, dans le sens du kilogramme-poids, et de mètre.

Unité de mesure de travail mécanique produit par une force d’un kilogramme-force dont le point d’application se déplace d’un mètre dans la direction de la force, égale à 9,80665 joules.

Le mètre kilogramme ou le kilogrammètre a aujourd’hui remplacé partout le pied-livre, jadis usité ; en Angleterre seulement on a conservé l’ancienne mesure.

Ludwig Büchner, Lumière et Vie: Trois leçons populaires d’histoire naturelle sur le soleil dans ses rapports avec la vie, sur la circulation des forces et la fin du monde, sur la philosophie de la génération, 1883


lanterne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-lanterne.wav

lantern

boîte de verre dans laquelle on enferme une lumière pour la protéger du vent

lanterna

(Architecture) Cage garnie de fenêtres, placée au-dessus d’un édifice pour en éclairer l’intérieur

lantern wheel

(Mécanique) Pignon à lanterne. Pignon d’engrenage pourvu de fuseaux entre lesquels s’enclenchent les dents d’une autre roue ou d’une crémaillère.


languette

Dérivé de langue, avec le suffixe -ette.

Petite pièce de métal de forme rectangulaire que l'on actionne pour déclencher un mécanisme.

… les fauteuils, sur plusieurs rangées, basculent en arrière comme ceux des avions, si l'on actionne une languette de fer; ….

Angelo Rinaldi, L'éducation de l'oubli, 1974


louvoiement

(Date à préciser) Motdérivé de louvoyer, avec le suffixe -ment.

tacking

(Mécanique) Mouvement ondulatoire partant de l’arrière du véhicule.

Avec la tente et mes affaires sur le porte-bagages, ma moto partait dés 80 km/h dans un louvoiement peu rassurant.


mâchoire

(Siècle à préciser) Du moyen français maschoire, de l’ancien français machouere.

Synchroniquement,dérivé de mâcher, avec le suffixe -oire.

Kiefer

Chacune des deux parties osseuses de la bouche dans lesquelles les dents sont enchâssées

jaw

(Par analogie) (Mécanique) Deux pièces qui s’éloignent et se rapprochent pour serrer un objet

Deux pièces qui s’éloignent et se rapprochent pour assujettir un objet, pour le serrer, le tenir ferme et fixe, ou pour en ralentir le mouvement.

Les mâchoires seront serrées automatiquement et progressivement jusqu’à ce qu’elles s’approchent des tambours peigneurs.

Chacune des deux pièces d'un étau qui se sont face et servent à serrer.

Chacune des deux extrémités, servant à serrer, d'une pince ou d'une tenaille.

Lamelles conductrices fixes entre lesquelles s'engage la lame mobile d'un interrupteur à couteau.


manette

lever

Poignée, généralement de métal, qui sert à actionner un mécanisme, un levier, un robinet, une roue.

Poignée, généralement de métal, qui sert à actionner un mécanisme, un levier, un robinet, une roue…

Je tirai sur la manette des gaz; le moteur répondit avec une docilité touchante, et nous voici partis à la conquête du ciel.

Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930

Je mis le moteur en mouvement, le fis tourner quelque minutes, puis je tirai sur la manette des gaz pour démarrer.

Jean Mermoz, Mes Vols, page 62, Flammarion, 1937

Comme il manquait la manette pour régler le radiateur, il était impossible de baisser la chaleur, et elle laissait toujours grands ouverts les deux battants de la fenêtre.

Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, pages 30-31


manomètre

(1705) Du grec ancien,composé de μανός, manos (« rare, peu dense ») et de μέτρον, metron (« mesure »).

Instrument pour mesurer la pression des fluides.

Dans le Point-d’Interrogation […] nous avons toujours quelque chose à faire. […] Il y a le manomètre de pression d’huile et de pression d’essence à contrôler.

Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930


mèche

De l’ancien français meche signifiant (« bande de charpie »).

Docht

Assemblage de fils ... utilisé pour l’éclairage

Kerzendocht

(En particulier) (Par ellipse) Assemblage de fils tordus ... pour faire des cierges ou des bougies

Zündschnur

(En particulier) (Par ellipse) (Militaire) Corde pour la mise à feu d’un explosif

tasta

(Médecine) Petit rouleau de gase en médecine

Locke

(Par ellipse) (Coiffure) Pincée de cheveux

toefje

(Par extension) Touffe de filaments en vrac

Bohrer

(Par extension) (Mécanique) Outil pour percer

Outil de fer ou d’acier de certains outils servant à percer, perforer.

La mèche d’un tire-bouchon, d’un vilebrequin.

Il savait bien que plus jamais ces rabots, ces ciseaux à bois, ces burins ou ces mèches ne lui serviraient à rien, mais il continuait de les soigner comme il avait toujours fait, par habitude.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 77, Robert Laffont, 1968


monteur

Ouvrier qui monte des pierres fines, des pièces d’orfèvrerie, de machines, etc.

Fils d’un ouvrier pauvre, Martial était presque devenu, à force de travail et d’économie, un ouvrier riche. Son père était monteur en bronze.


mouliner

mouliner (infinitive present)
avoir mouliné (infinitive past)
en moulinant (gerund present)
en ayant mouliné (gerund past)
moulinant (participle present)
mouliné (participle past)
je mouline (indicative present)
tu moulines (indicative present)
il/elle/on mouline (indicative present)
nous moulinons (indicative present)
vous moulinez (indicative present)
ils/elles moulinent (indicative present)
j’ai mouliné (indicative past multiword-construction)
tu as mouliné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a mouliné (indicative past multiword-construction)
nous avons mouliné (indicative past multiword-construction)
vous avez mouliné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont mouliné (indicative past multiword-construction)
je moulinais (indicative imperfect)
tu moulinais (indicative imperfect)
il/elle/on moulinait (indicative imperfect)
nous moulinions (indicative imperfect)
vous mouliniez (indicative imperfect)
ils/elles moulinaient (indicative imperfect)
j’avais mouliné (indicative pluperfect)
tu avais mouliné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait mouliné (indicative pluperfect)
nous avions mouliné (indicative pluperfect)
vous aviez mouliné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient mouliné (indicative pluperfect)
je moulinai (indicative past)
tu moulinas (indicative past)
il/elle/on moulina (indicative past)
nous moulinâmes (indicative past)
vous moulinâtes (indicative past)
ils/elles moulinèrent (indicative past)
j’eus mouliné (indicative past anterior)
tu eus mouliné (indicative past anterior)
il/elle/on eut mouliné (indicative past anterior)
nous eûmes mouliné (indicative past anterior)
vous eûtes mouliné (indicative past anterior)
ils/elles eurent mouliné (indicative past anterior)
je moulinerai (indicative future)
tu moulineras (indicative future)
il/elle/on moulinera (indicative future)
nous moulinerons (indicative future)
vous moulinerez (indicative future)
ils/elles moulineront (indicative future)
j’aurai mouliné (indicative future perfect)
tu auras mouliné (indicative future perfect)
il/elle/on aura mouliné (indicative future perfect)
nous aurons mouliné (indicative future perfect)
vous aurez mouliné (indicative future perfect)
ils/elles auront mouliné (indicative future perfect)
que je mouline (subjunctive present)
que tu moulines (subjunctive present)
qu’il/elle/on mouline (subjunctive present)
que nous moulinions (subjunctive present)
que vous mouliniez (subjunctive present)
qu’ils/elles moulinent (subjunctive present)
que j’aie mouliné (subjunctive past)
que tu aies mouliné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait mouliné (subjunctive past)
que nous ayons mouliné (subjunctive past)
que vous ayez mouliné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient mouliné (subjunctive past)
que je moulinasse (subjunctive imperfect)
que tu moulinasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on moulinât (subjunctive imperfect)
que nous moulinassions (subjunctive imperfect)
que vous moulinassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles moulinassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse mouliné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses mouliné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût mouliné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions mouliné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez mouliné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent mouliné (subjunctive pluperfect)
je moulinerais (conditional present)
tu moulinerais (conditional present)
il/elle/on moulinerait (conditional present)
nous moulinerions (conditional present)
vous moulineriez (conditional present)
ils/elles moulineraient (conditional present)
j’aurais mouliné (conditional past)
tu aurais mouliné (conditional past)
il/elle/on aurait mouliné (conditional past)
nous aurions mouliné (conditional past)
vous auriez mouliné (conditional past)
ils/elles auraient mouliné (conditional past)
mouline (imperative present)
moulinons (imperative present)
moulinez (imperative present)
aie mouliné (imperative past)
ayons mouliné (imperative past)
ayez mouliné (imperative past)

Au delà de 130 km/h, la voiture mouline et la consommation fait un bond.


moyeu

Milieu de la roue (la roue peut être située sur une voiture, un vélo, etc.) ; gros morceau de bois tourné ou de métal, où s’emboîtent les rais, et dans le creux duquel entre l’essieu.

Le soleil, semblable à une grande roue d’or dont son disque était le moyeu, épanouissait comme des jantes ses rayons enflammés dans un ciel nuancé de toutes les teintes de l’agate et de l’aventurine.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859

Elle figurait assez bien la moitié d’un moyeu de roue d’où s’emboîtaient des rais filant dans tous les sens, pour rejoindre la circonférence même de la roue.

Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915

Son buste s’incline devant chaque roue comme s’il s’agissait d’un rite vieux de dix mille ans. Son regard interroge les moyeux où la graisse rose luit sous le soleil.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 14, Robert Laffont, 1968

Un groupe mixte faisait dans le contre-jour une tache sombre, sans cesse élargie par des apports nouveaux, autour d’un personnage dont on n’apercevait que le crâne brillant et graisseux comme le moyeu d’une roue de loterie.

Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 165


noyer

(1100) De l’ancien français neier, du latin necare (« tuer ») qui a pris le sens spécialisé de « tuer par immersion ». Le sens de « recouvrir d’eau » apparaît en 1500 ; celui de « faire absorber dans un ensemble vaste ou confus » au XVIIᵉ siècle. La forme pronominale apparaît en 1774.

noyer (infinitive present)
avoir noyé (infinitive past)
en noyant (gerund present)
en ayant noyé (gerund past)
noyant (participle present)
noyé (participle past)
je noie (indicative present)
tu noies (indicative present)
il/elle/on noie (indicative present)
nous noyons (indicative present)
vous noyez (indicative present)
ils/elles noient (indicative present)
j’ai noyé (indicative past multiword-construction)
tu as noyé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a noyé (indicative past multiword-construction)
nous avons noyé (indicative past multiword-construction)
vous avez noyé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont noyé (indicative past multiword-construction)
je noyais (indicative imperfect)
tu noyais (indicative imperfect)
il/elle/on noyait (indicative imperfect)
nous noyions (indicative imperfect)
vous noyiez (indicative imperfect)
ils/elles noyaient (indicative imperfect)
j’avais noyé (indicative pluperfect)
tu avais noyé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait noyé (indicative pluperfect)
nous avions noyé (indicative pluperfect)
vous aviez noyé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient noyé (indicative pluperfect)
je noyai (indicative past)
tu noyas (indicative past)
il/elle/on noya (indicative past)
nous noyâmes (indicative past)
vous noyâtes (indicative past)
ils/elles noyèrent (indicative past)
j’eus noyé (indicative past anterior)
tu eus noyé (indicative past anterior)
il/elle/on eut noyé (indicative past anterior)
nous eûmes noyé (indicative past anterior)
vous eûtes noyé (indicative past anterior)
ils/elles eurent noyé (indicative past anterior)
je noierai (indicative future)
tu noieras (indicative future)
il/elle/on noiera (indicative future)
nous noierons (indicative future)
vous noierez (indicative future)
ils/elles noieront (indicative future)
j’aurai noyé (indicative future perfect)
tu auras noyé (indicative future perfect)
il/elle/on aura noyé (indicative future perfect)
nous aurons noyé (indicative future perfect)
vous aurez noyé (indicative future perfect)
ils/elles auront noyé (indicative future perfect)
que je noie (subjunctive present)
que tu noies (subjunctive present)
qu’il/elle/on noie (subjunctive present)
que nous noyions (subjunctive present)
que vous noyiez (subjunctive present)
qu’ils/elles noient (subjunctive present)
que j’aie noyé (subjunctive past)
que tu aies noyé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait noyé (subjunctive past)
que nous ayons noyé (subjunctive past)
que vous ayez noyé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient noyé (subjunctive past)
que je noyasse (subjunctive imperfect)
que tu noyasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on noyât (subjunctive imperfect)
que nous noyassions (subjunctive imperfect)
que vous noyassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles noyassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse noyé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses noyé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût noyé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions noyé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez noyé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent noyé (subjunctive pluperfect)
je noierais (conditional present)
tu noierais (conditional present)
il/elle/on noierait (conditional present)
nous noierions (conditional present)
vous noieriez (conditional present)
ils/elles noieraient (conditional present)
j’aurais noyé (conditional past)
tu aurais noyé (conditional past)
il/elle/on aurait noyé (conditional past)
nous aurions noyé (conditional past)
vous auriez noyé (conditional past)
ils/elles auraient noyé (conditional past)
noie (imperative present)
noyons (imperative present)
noyez (imperative present)
aie noyé (imperative past)
ayons noyé (imperative past)
ayez noyé (imperative past)
se noyer (pronominal)
nayer

qui veut noyer son chien l’accuse de la rage

Remplir un moteur de liquide : essence, eau…

Ah ben bravo ! D’avoir roulé sur cette route inondée, t’as noyé ton moteur !

Maintenant que tu as appuyé une dizaine de fois sur le starter, ton moteur est noyé.


palette

Partie placée à l’extrémité des bras qui servent à former les roues des bateaux à vapeur et des moulins, etc.

Des palettes placées tangentiellement sur ces rouleaux reprennent le liquide qui passe en dessous ….

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914

Les transports étaient des cargos incroyablement petits et vétustes. L’un d’eux portait même sur son flanc gauche un système antique de roue à palettes.

Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 77


palier

(1694) Faisait paillier ^([1]) dans la première édition du Dictionnaire de l’Académie française (avec mouillure du \l\) ; de l’ancien français paelier (« poêle »), poaillier (« instrument qui soutient le mouvement »), probablement en raison de la forme plate de l’objet ^([2]) ou parce que c’est une plateforme suspendue (voir l’étymologie de poêle en tant qu’instrument de chauffage) entre deux étages.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-palier.wav

bearing

Organe mécanique pour supporter des arbres de transmission.

Organe utilisé en construction mécanique pour supporter et guider, en rotation, des arbres de transmission.

L’ajustage des parties frottantes demande des précautions, notamment celui des coussinets sur les arbres et essieux. On doit leur donner un peu de jeu, surtout à l’entrée, afin d’éviter le pincement qui se produirait si l’axe venait à chauffer et à se dilater. Ils doivent, par contre, être très-exactement retenus dans leur chape ou palier.

Jules Gaudry, Traité élémentaire et pratique de la direction, de l’entretien et de l’installation des machines à vapeur fixes, locomotives, locomobiles et marines, première partie (tome I), Victor Dalmont, Éditeur, Paris, 1856


palonnier

Du moyen français palonnel (attesté au XIVᵉ siècle), devenu palonneau puis palonnier.

Note : La gouverne de direction d’un avion était équipée (et l’est parfois encore) d’un véritable palonnier (au sens mécanique) manipulé à l’aide des pieds. Le terme s’est perpétué pour cette commande bien qu’elle soit maintenant généralement asservie par d’autres systèmes.

Ortscheit

Barre transversale aux extrémités de laquelle on fixe les traits

Dispositif destiné à équilibrer les efforts, le plus souvent pour en répartir deux en un.

On utilise des palonniers de levage afin d’équilibrer les charges longues.

Les véhicules automobiles peuvent être équipés de palonniers de freinage.


patin

(1260) En ancien français patin (« chaussure à semelle épaisse »),dérivé de patte, avec le suffixe -in, apparenté à pattino en italien.

Sohle

Sorte de semelle fort épaisse que l’on porte pour faire certains travaux de ménage ou pour se préserver de l’humidité. Synonyme de pantoufle dans certaines régions françaises.

Pantoffel

Objet utilisé pour se déplacer sur le parquet en gardant ses chaussures et en patinant pour avancer, afin d’éviter les rayures au sol.

Kufe

Tout objet qui sert à se déplacer en glissant.

Bremse

Coin de bois dont on se sert pour arrêter la roue d’une voiture.

Bremsschuh

Pièce frottant sur une surface en mouvement.

Patin de freins.


patiner

patiner (infinitive present)
avoir patiné (infinitive past)
en patinant (gerund present)
en ayant patiné (gerund past)
patinant (participle present)
patiné (participle past)
je patine (indicative present)
tu patines (indicative present)
il/elle/on patine (indicative present)
nous patinons (indicative present)
vous patinez (indicative present)
ils/elles patinent (indicative present)
j’ai patiné (indicative past multiword-construction)
tu as patiné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a patiné (indicative past multiword-construction)
nous avons patiné (indicative past multiword-construction)
vous avez patiné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont patiné (indicative past multiword-construction)
je patinais (indicative imperfect)
tu patinais (indicative imperfect)
il/elle/on patinait (indicative imperfect)
nous patinions (indicative imperfect)
vous patiniez (indicative imperfect)
ils/elles patinaient (indicative imperfect)
j’avais patiné (indicative pluperfect)
tu avais patiné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait patiné (indicative pluperfect)
nous avions patiné (indicative pluperfect)
vous aviez patiné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient patiné (indicative pluperfect)
je patinai (indicative past)
tu patinas (indicative past)
il/elle/on patina (indicative past)
nous patinâmes (indicative past)
vous patinâtes (indicative past)
ils/elles patinèrent (indicative past)
j’eus patiné (indicative past anterior)
tu eus patiné (indicative past anterior)
il/elle/on eut patiné (indicative past anterior)
nous eûmes patiné (indicative past anterior)
vous eûtes patiné (indicative past anterior)
ils/elles eurent patiné (indicative past anterior)
je patinerai (indicative future)
tu patineras (indicative future)
il/elle/on patinera (indicative future)
nous patinerons (indicative future)
vous patinerez (indicative future)
ils/elles patineront (indicative future)
j’aurai patiné (indicative future perfect)
tu auras patiné (indicative future perfect)
il/elle/on aura patiné (indicative future perfect)
nous aurons patiné (indicative future perfect)
vous aurez patiné (indicative future perfect)
ils/elles auront patiné (indicative future perfect)
que je patine (subjunctive present)
que tu patines (subjunctive present)
qu’il/elle/on patine (subjunctive present)
que nous patinions (subjunctive present)
que vous patiniez (subjunctive present)
qu’ils/elles patinent (subjunctive present)
que j’aie patiné (subjunctive past)
que tu aies patiné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait patiné (subjunctive past)
que nous ayons patiné (subjunctive past)
que vous ayez patiné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient patiné (subjunctive past)
que je patinasse (subjunctive imperfect)
que tu patinasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on patinât (subjunctive imperfect)
que nous patinassions (subjunctive imperfect)
que vous patinassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles patinassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse patiné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses patiné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût patiné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions patiné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez patiné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent patiné (subjunctive pluperfect)
je patinerais (conditional present)
tu patinerais (conditional present)
il/elle/on patinerait (conditional present)
nous patinerions (conditional present)
vous patineriez (conditional present)
ils/elles patineraient (conditional present)
j’aurais patiné (conditional past)
tu aurais patiné (conditional past)
il/elle/on aurait patiné (conditional past)
nous aurions patiné (conditional past)
vous auriez patiné (conditional past)
ils/elles auraient patiné (conditional past)
patine (imperative present)
patinons (imperative present)
patinez (imperative present)
aie patiné (imperative past)
ayons patiné (imperative past)
ayez patiné (imperative past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-patiner.wav

Glisser l’un par rapport à l’autre en parlant de pièces de friction.

Lors d’un démarrage en côte, l’on fait toujours patiner l’embrayage.


pédale

(XVIᵉ siècle) De l'italien pedale (« pédale d'orgues »), dérivé du latin pedalis (« de pied »). Utilisé depuis pour les instruments de musique.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-pédale.wav

Pedal

Touche que l'on fait mouvoir avec le pied

Pièce actionnée avec le pied permettant de commander un système.

Formidables, dis, ces poubelles à pédale!

André Franquin, Gaston 12 — Le gang des gaffeurs, éditions J.Dupuis Fils, 1974, page 27

(Automobile) Pièce mécanique actionnée avec le pied permettant le déclenchement d'un autre système mécanique.

D’après les pompiers de Côte-d’Or, l’octogénaire a effectué une "mauvaise manipulation", et elle a confondu les pédales de sa voiture automatique, une Peugeot 1007.

Matéo Garcia, Une octogénaire confond sa pédale d'accélération avec celle de freinage et finit sa course dans la vitrine d'un supermarché, Midi Libre, 20 septembre 2024

Même s'il n'y a plus de connexion mécanique entre la pédale et les actionneurs de frein, la sensation de freinage est la même que celle d'un frein hydraulique.

Jean-Marc Gervasio, ZF présente un système de freinage inédit et entièrement électrique, Décision atelier, 13 novembre 2023

On constate que la pédale de frein a été enfoncée de 16 mm. On peut supposer que cet enfoncement est consécutif à l’activation de l’AEBS, et non par une action du conducteur compte tenu de la rapidité de l’augmentation de pression.

Bureau d’Enquêtes sur les Accidents de Transport Terrestre (BEA-TT), Rapport d’enquête technique sur l’accident d’un véhicule électrique survenu le 11 décembre 2021 avenue d’Ivry à Paris (13e), N° ISRN : EQ-BEAT—24--8--FR, Affaire n° BEATT-2021-14, novembre 2024

Chacun des deux organes grâce auxquels la pression alternative des deux pieds fait mouvoir une bicyclette ou un autre engin tirant sa force motrice de l'énergie transférées par le biais des pédales.

Comme un seul homme, ils sautent sur leurs mobs et pèsent sur les pédales à grands coups de reins et de jarrets.
Ils n'ont qu'une idée, les petits galopins : déguerpir.

Joseph Joffo, Tendre Été, Jean-Claude Lattès, 1981, chapitre 13

Des étudiants de l'université du Maryland ont inventé Gamera, un hélicoptère à pédales dont l'unique carburant est la force des mollets et des poignets. Pour s'envoler, il faut pédaler.

Lyon n'est pas la capitale de la pédale – D'après les résultats de l'enquête 2013 du Club des villes cyclables sur les politiques en faveur des cyclistes, la troisième ville de France n'est pas la mieux placée.

… le ministre de la guerre, cavalier très allant et connu comme tel, est une de nos fines pédales. Il a appris à dompter le vélo au manège Petit, des Champs-Élysées. Pour faire voir que l'Abeille est bien informée, nous pouvons même ajouter que le général Loizillon cycle souvent dans son jardin.

L'Abeille de Fontainebleau du 7 avril 1893, numéro 14 de la 59ᵉ année, page 1, Chronique locale


pédalier

(XIXᵉ siècle) Composé de pédale et -ier.

Dispositif d’entraînement mu par les pieds de l’utilisateur, grâce à une ou des pédales.

Et tous les couturiers travaillent sur ces machines à coudre qui semblent dater d’un siècle, mais n’en ont qu'un demi, bien frappé : de superbes machines Singer, à pédalier mécanique et motifs chromés.

Antoine Jarrige, Bénin inside #4 : entreprendre sans argent, la gageure africaine, lepoint.fr, 8 septembre 2014

«La profession est morte. C’est notre dernier jour de travail, nous n’avons plus de fils», se lamente ce quinquagénaire, penché sur son ouvrage, les pieds actionnant le pédalier, pour fabriquer l’épais tissu utilisé pour confectionner tapis, tentures murales et traditionnels salons arabes et bédouins.

AFP, Syrie: sans laine, les artisans abandonnent leur métier à tisser, la-croix.com, 6 novembre 2016

Les machines à coudre les plus modernes avaient un pédalier. Les modèles de base comme la nôtre se contentaient d’une manivelle qu’il fallait tourner à la main.

Un objet, une histoire : La machine à remonter le temps, clicanoo.re, 22 avril 2019

Dans une bicyclette, ensemble constitué par les pédales et les leviers coudés qui les supportent, inventé en 1880.

Cette cadence, ou allure, se calcule en nombre de rotations de pédalier par minute.

Hélène Giraud, Christine Murris, Le vélo pour les Nuls, First, 2014


percuteur

Motdérivé de percuter, avec le suffixe -eur.

firing pin

Pièce qui, dans les armes à feu, détermine par son choc sur la capsule de fulminate l’inflammation de la poudre.

hammerstone

Outil (fait de bois, d'os ou de pierre) servant à frapper un bloc de pierre pour en détacher des éclats.

En particulier, pièce qui, dans les armes à feu, détermine par son choc sur la capsule de fulminate l’inflammation de la poudre.

On fait tourner le barillet et chacun è son tour tirera la gâchette en visant l’autre. Si le percuteur trouve la balle… il y aura un gagnant…

Morris [Maurice de Bevere], Lucky Luke 12 — Les Cousins Dalton, éditions Jean Dupuis, 1977, page 42

Avec une habileté et un calme déconcertants, elle déverrouilla la sécurité d’un mouvement sec du pouce, et fit glisser la culasse, engageant la première balle dans le canon, le percuteur mantenant relevé.

Marc Lévy, « À une seconde près », nouvelle, supplément au magazine Elle, 1999, page 8


perturbateur

perturbateurs (plural masculine)
perturbatrice (singular feminine)
perturbatrices (plural feminine)

Qualifie une force qui trouble la régularité des mouvements.


plaquette

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Victoria H. (BiblioCanet66)-plaquette.wav

kočione pločice

(Automobile) Pièce venant frotter sur le disque

Pièce d’un frein, qui en frottant contre un disque, permet de ralentir une roue.

Le changement des plaquettes fait partie de l’entretien courant de la voiture.

Ainsi, depuis celle-ci jusqu’à l’épineuse question de la gestion des plaquettes de freins usagées devenant des déchets, en passant par les opérations particulièrement polluantes de retrait et remplacement de ces mêmes plaquettes, la filière automobile demeure une des pires filières pour l’usage de l’amiante en mode dégradé.

Thébaud-Mony, A. (2014). 3. Amiante : défendre l’indéfendable. Dans : , A. Thébaud-Mony, La science asservie: Santé publique : les collusions mortifères entre industriels et chercheurs (pp. 42-69). Paris: La Découverte.


planétaire

(1553) → voir planète et -aire. Le sens mécanique apparaît à la fin du XIXᵉ siècle. Le sens « mondial » apparaît en 1906 et est repris au milieu du XXᵉ siècle.

Relatif à certains systèmes d’engrenages.

La disposition à engrenages planétaires comporte un pignon central monté directement sur l’arbre du moteur, un équipage de satellites et une couronne fixe dans laquelle les satellites engrènent en tournant sur eux-mêmes. — (La Technique moderne, volume 28, H. Dunod & E. Pinat, 1936, page 481)


plongée

Lors d'un freinage, la force qui abaisse l’avant d'un véhicule et qui soulève l’arrière de ce même véhicule.

Nous allons montrer que par une disposition judicieuse des éléments de suspension, on peut limiter voire éliminer totalement la plongée au freinage

Jean-Pierre Brossard, Dynamique du freinage, Presses Polytechniques et Universitaires Romandes, 2009


pointeau

1. et 2.Dérivé de pointe, avec le suffixe -eau;

Körner

Outil d’acier qui possède une pointe conique

Tige pointue qui commande l’arrivée de l’essence dans la cuve du carburateur.


potentiel

Du latin potentialis (« de puissance »), dérivé médiéval de potentia.

Énergie issue de la position dans un champ.

Un courant électrique prend naissance quand on réunit par un fil métallique deux conducteurs chargés à des potentiels différents.


poussoir

Dérivé de pousser, avec le suffixe -oir.

Pièce destinée à transmettre une poussée, en particulier pour commander l’ouverture ou la fermeture d’une soupape.

Une dérivation du circuit de lubrification du moteur alimente sous pression et de façon continue l'intérieur du poussoir. Au repos, lorsque le poussoir repose sur le dos de la came, l'huile sous pression ouvre le clapet et remplit la chambre.

Les poussoirs hydrauliques, Les fiches techniques de 6enligne.net, janvier 2006.


poutrelle

I-beam

(Spécialement) Solive de fer en forme de double T.

Profilé d'acier obtenu par laminage, de formes diverses (profil en C, en U, en I, en H)

Poutrelle à profil normal : IPN, UPN

Poutrelle à profil européen : IPE, UPE


prétendre

(XIVᵉ siècle) Du latin praetendere (« tendre en avant; être situé devant »).

prétendre (infinitive present)
avoir prétendu (infinitive past)
en prétendant (gerund present)
en ayant prétendu (gerund past)
prétendant (participle present)
prétendu (participle past)
je prétends (indicative present)
tu prétends (indicative present)
il/elle/on prétend (indicative present)
nous prétendons (indicative present)
vous prétendez (indicative present)
ils/elles prétendent (indicative present)
j’ai prétendu (indicative past multiword-construction)
tu as prétendu (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a prétendu (indicative past multiword-construction)
nous avons prétendu (indicative past multiword-construction)
vous avez prétendu (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont prétendu (indicative past multiword-construction)
je prétendais (indicative imperfect)
tu prétendais (indicative imperfect)
il/elle/on prétendait (indicative imperfect)
nous prétendions (indicative imperfect)
vous prétendiez (indicative imperfect)
ils/elles prétendaient (indicative imperfect)
j’avais prétendu (indicative pluperfect)
tu avais prétendu (indicative pluperfect)
il/elle/on avait prétendu (indicative pluperfect)
nous avions prétendu (indicative pluperfect)
vous aviez prétendu (indicative pluperfect)
ils/elles avaient prétendu (indicative pluperfect)
je prétendis (indicative past)
tu prétendis (indicative past)
il/elle/on prétendit (indicative past)
nous prétendîmes (indicative past)
vous prétendîtes (indicative past)
ils/elles prétendirent (indicative past)
j’eus prétendu (indicative past anterior)
tu eus prétendu (indicative past anterior)
il/elle/on eut prétendu (indicative past anterior)
nous eûmes prétendu (indicative past anterior)
vous eûtes prétendu (indicative past anterior)
ils/elles eurent prétendu (indicative past anterior)
je prétendrai (indicative future)
tu prétendras (indicative future)
il/elle/on prétendra (indicative future)
nous prétendrons (indicative future)
vous prétendrez (indicative future)
ils/elles prétendront (indicative future)
j’aurai prétendu (indicative future perfect)
tu auras prétendu (indicative future perfect)
il/elle/on aura prétendu (indicative future perfect)
nous aurons prétendu (indicative future perfect)
vous aurez prétendu (indicative future perfect)
ils/elles auront prétendu (indicative future perfect)
que je prétende (subjunctive present)
que tu prétendes (subjunctive present)
qu’il/elle/on prétende (subjunctive present)
que nous prétendions (subjunctive present)
que vous prétendiez (subjunctive present)
qu’ils/elles prétendent (subjunctive present)
que j’aie prétendu (subjunctive past)
que tu aies prétendu (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait prétendu (subjunctive past)
que nous ayons prétendu (subjunctive past)
que vous ayez prétendu (subjunctive past)
qu’ils/elles aient prétendu (subjunctive past)
que je prétendisse (subjunctive imperfect)
que tu prétendisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on prétendît (subjunctive imperfect)
que nous prétendissions (subjunctive imperfect)
que vous prétendissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles prétendissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse prétendu (subjunctive pluperfect)
que tu eusses prétendu (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût prétendu (subjunctive pluperfect)
que nous eussions prétendu (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez prétendu (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent prétendu (subjunctive pluperfect)
je prétendrais (conditional present)
tu prétendrais (conditional present)
il/elle/on prétendrait (conditional present)
nous prétendrions (conditional present)
vous prétendriez (conditional present)
ils/elles prétendraient (conditional present)
j’aurais prétendu (conditional past)
tu aurais prétendu (conditional past)
il/elle/on aurait prétendu (conditional past)
nous aurions prétendu (conditional past)
vous auriez prétendu (conditional past)
ils/elles auraient prétendu (conditional past)
prétends (imperative present)
prétendons (imperative present)
prétendez (imperative present)
aie prétendu (imperative past)
ayons prétendu (imperative past)
ayez prétendu (imperative past)

pretend

(Mécanique) Appliquer une prétension à un élément mécanique.

Cela se produit si la courroie a été incorrectement prétendue.


quatre-temps

(Siècle à préciser)Composé de quatre et de temps.

Au niveau du fonctionnement, il n’existe pas de distinction fondamentale entre un deux-temps et un quatre-temps puisqu'on y retrouve les quatre phases classiques (admission, compression, détente, échappement), mais agencées de façon différente.

Technique : Le moteur à deux temps, août 2005


quatre-temps

Comme vous le savez, dit-il, un moteur deux-temps est beaucoup plus "nerveux" qu’un moteur quatre-temps, il donne plus de sensations. Par contre, un moteur quatre-temps est moins bruyant, moins polluant et nécessite moins d’entretien.

Claude Lafleur, Bombardier produits récréatifs - Un moteur deux-temps « révolutionnaire » ?, Le Devoir, 20 avril 2005


rainure

(Date à préciser) Ancienne variante de rognure → voir roisnier en ancien français.

Petite entaille faite en long sur l’épaisseur d’une pièce mécanique, pour y assembler une autre pièce, ou pour servir à une coulisse.

La lame du kinjal porte sur chaque face une rainure pour permettre l’écoulement du sang de la victime.

Henri Dorion et Arkadi Tcherkassov, Le Russionnaire : petite encyclopédie de toutes les Russies, Éditions MultiMondes, 2001, page 138

Assembler à languettes et rainures des cloisons, des planchers.


rapport

odnos

Récits qu’on fait, par indiscrétion ou par malignité

Bezug

Relation entre des choses ou des personnes

prijava za novu raspodjelu u nasljedstvu

relent

vapeur incommode qui monte de l’estomac à la bouche

de rapport

fait à partir d’éléments que l’on est allé prendre ça et là

en rapport

se dit d’une propriété, d’un champ, etc., qui rapporte, qui produit autant qu’on le peut désirer

Résultat de la comparaison de deux quantités.

Vitesse choisie par le conducteur d'un véhicule.

Oups! J'ai dû me tromper dans les vitesses! Je vais changer de rapport!

Thierry Culliford, Benoît Brisefer # 10 - La route du sud, éditions Le Lombard, 1997, réédition 2003, page 22


rationnel

(XVIIᵉ siècle) Du latin rationalis (« doué de raison, où l'on emploie le raisonnement »). D'abord rationel (Vers 1120), puis rational (1483); (1549) au sens mathématique, pour qualifier une expression ne comportant aucun radical.

rationnels (plural masculine)
rationnelle (singular feminine)
rationnelles (plural feminine)

Qualifie la partie des théories mécaniques dans le développement desquelles l’analyse mathématique joue le principal rôle.


réacteur

Comme acteur / action / agir, ce mot est apparenté à réagir / réaction.

reactor

(Chimie) Appareil dans lequel se produit une réaction.

Cependant, à cause en particulier de la difficulté de mise au point des réacteurs, peu d’avions à réaction sont réellement engagés avant la fin des combats.


récepteur

(Siècle à préciser) Du latin receptum (« recevoir ») et -eur.

مُسْتَقْبِل

Appareil qui permet d’écouter un message téléphonique, une émission de radio ou de voir une émission de télévision.

récepteur transmembranaire de fusion sélective

Organe d’une machine transformant le mode d’action des forces mises en œuvre, de manière à pouvoir les utiliser.

Les roues hydrauliques sont des récepteurs.

Dans une machine électrique ordinaire, le récepteur transforme l’énergie électrique en énergie mécanique qu’on peut utiliser.


réducteur

reducing agent

Substance dont les éléments chimiques donnent un ou des électrons aux éléments d’une substance appelée « oxydant »

Ensemble d’engrenages qui diminue la vitesse de rotation d’un autre axe.

Cette turbine d’une puissance de 5 kW ne comprenait qu’une seule roue qui tournait à grande vitesse (30000 tr/min), ce qui imposait l’utilisation d’un réducteur de vitesse à engrenages.

Joseph Martin, Pierre Wauters, Éléments de thermodynamique technique, 2014, Presses universitaires de Louvain, page 217


releveur

(Date à préciser)Dérivé de relever, avec le suffixe -eur.

releveurs (plural masculine)
releveuse (singular feminine)
releveuses (plural feminine)

Qualifie un organe mécanique qui relève divers objets lors d’un process de production.

Des aiguilles releveuses.


releveur

releveurs (plural)
releveuse (feminine)
releveuse (feminine)

Pièce mécanique permettant de relever un objet.

Les releveurs d'une moissonneuse-batteuse.


relaxation

Baisse progressive du niveau de contraintes mécaniques dans une pièce sollicitée en déplacement imposé à température constante.

Dans l’essai de relaxation, une déformation est imposée brusquement, puis elle est maintenue constante. La contrainte qui en résulte diminue progressivement au cours du temps alors que la déformation viscoplastique continue d’augmenter.

Metravib: Essais de fluage et relaxation de contrainte


remontage

(Siècle à préciser)Dérivé de remonter, avec le suffixe -age.

Travail d’ajustement de pièces qui ont été démontées.

Le remontage du moteur de votre automobile n’est pas encore terminé.


rendement

Dérivé de rendre avec le suffixe nominal -ment.

Ertrag

(En particulier) (Agriculture) Production récoltée sur une culture relativement à la surface cultivée.

Ertrag

(En particulier) (Fiscalité) Ce que rapportent les impôts.

Wirkungsgrad

(Mécanique, Physique) Rapport de l'énergie que fournit un système à l'énergie consommée par lui.

(antenna) efficiency

(En particulier) (Télécommunications) Pour une antenne émettrice, fraction de l’énergie reçue qui est effectivement rayonnée.

Ausbeute

(Par analogie) Rapport entre ce que produit un système industriel, chimique, biologique, etc., à ce qu'il devrait rendre si son efficience était totale.


résultante

(Date à préciser)Dérivé de résulter, avec le suffixe -ante.

Force qui résulte de la composition de plusieurs forces appliquées à un point donné.

On peut à deux forces substituer leur résultante lorsque ces forces s’appliquent à un solide.

Plus généralement, à tout système d’efforts, on associe une résultante ⃑R et un moment ⃑M₀de ces efforts par rapport à un point O.


richesse

(Date à préciser)Dérivé de riche, avec le suffixe -esse.

richesse publique

produit du sol, de l’industrie et du commerce d’un État

Rapport carburant/air du mélange qui alimente un moteur.


rochet

(Vêtement) Avec le suffixe -et, du germanique *hrock (« tunique, casaque ») qui nous donne aussi froc.

(Cliquet) De l’ancien bas vieux-francique *rokko (« quenouille »), apparenté à roquette, à l’allemand Rocken (« fuseau »), à l’italien rocchetto (« bobine ») et ainsi dit par assimilation de forme.

Sorte de dent recourbée de manière à ce qu'un cliquet permet de tourner dans un sens, mais la bloque dans le sens inverse.

Roue à rochet.


rodage

Motdérivé de roder, avec le suffixe -age.

Le rodage d’un moteur d’automobile.

Le locotracteur Coferna T25 a été rééquipé de ses chaînes de traction puis de son freinage afin de reprendre du service ; le rodage des nouveaux coussinets a nécessité de nombreuses circulations et réglages et nous espérons qu’il assurera un service de qualité correspondant aux soins qu’on lui a prodigué cet hiver.

Alain Blondin, « Le P’tit train de la Haute Somme : Les nouvelles du réseau », Voie Étroite nᵒ 286, juin-juillet 2018, page 5.


roulement

Motdérivé de rouler, avec le suffixe -ment.

Wälzlager

(Mécanique) Mécanisme permettant aux roues de rouler plus facilement (1)

cahier de roulement

cahier où chaque jour un élève différent inscrit les devoirs de la journée

roulement de fonds

circulation rapide d’une certaine quantité d’argent

roulement d’yeux

mouvement par lequel on tourne les yeux de côté et d’autre, en sorte que la vue paraît égarée

Palier à roulement : mécanisme, inventé en 1869, permettant à une pièce en rotation telle qu'une roue de tourner avec moins de frottement qu'avec un palier lisse : le glissement est remplacé par le roulement de billes ou de galets maintenus par une cage.

Un roulement à billes.


rotule

Du latin rotula (« petite roue »), diminutif de rota (« roue »).

Pièce de forme sphérique utilisée comme articulation dans les organes qu’on doit pouvoir orienter dans tous les sens.


rouage

Motdérivé de roue, avec le suffixe -age ^([1]), du latin rotaticum (« impôt pour le droit de rouler ») ^([2]), de rotare (« rouler [sur une voie] »).

Chacune des pièces qui concourent au fonctionnement d’une machine.

Un rouage du moteur s’est brisé. Les rouages d’une montre, d’une locomotive.

Jetant l’ouvrier dans la bourdonnante oisiveté de la caserne, il détourne l’être jeune et robuste du métier qu’il connaît, des activités que lui confère un long apprentissage, ne lui demandant autre chose, en retour, que d’obéir sans raison, d’obéir sans honneur, d’obéir comme une brute, comme un rouage silencieux dans un appareil de mort.

Laurent Tailhade, Discours pour la Paix, Lettre aux conscrits, L’Idée libre, 1928, p. 21-30


serge

du latin Serica, féminin substantivé de Sericus (« de soie »), lui-même du grec ancien σηρικός, sêrikós (« vers à soie »).

mais le mot n’a pas le sens de « tissu laine-soie », pour Littré, apparenté à sarga en espagnol, sarja en portugais, sargia en italien, le bas-latin offre comme synonyme de sarga les mots sarcile, sarcilus, sarcilis vestis ; ce qui conduirait au latin sarcire, « faire les habits », qui aurait pris un sens particulier.

Partie non taillée de la jante d'une roue dentée.


serrage

Action de serrer ; résultat de cette action.

Je tombai cependant dans cette sorte de somnolence que provoquent les trépidations régulières d’un train en marche, entremêlées de coups de sifflet déchirants, de bruits de serrage avant les ralentissements de vitesse, […].

Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre II, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892

La tension du ruban est assurée par le serrage à l’aide d’une vis à coulisseau qui appuie sur le ruban de la garniture.

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914


simbleau

(1690) L’étymologie est sujette à discussion. En effet, deux sources s’opposent :

D’abord, le Trésor de la Langue Française informatisé et le Dictionnaire de Moyen Français placent son apparition sous l’ancien français chembliaux (« petits cables ») en (1397). Selon le TLFi, ce terme serait issu de l’ancien occitan cembel ou sembel qui signifie « appât », « leurre », il y aurait eu une évolution sémantique par transposition dû à la forme de la corde de l’oiseleur. Ce mot lui-même est issu du latin vulgaire *cimbellum qui est une variante de cymbalum (« cymbale »). On retrouverait dans l’espagnol cimillo (« verge à laquelle on attaque l’appeau ») et cembel (« ficelle à l’aide de laquelle on fait remuer et voltiger l’appeau »), et le lombard zimbello (« appeau ») ces emprunts à l’ancien occitan.

De l’autre côté, on a la version de Le Petit Robert Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (2001), du Dictionnaire de la langue française de Émile Littré et du Dictionnaire étymologique et historique du français pour qui le mot est une variante de singleau / cingleau qui sont issus du verbe cingler dans le sens de « mesurer avec une ficelle » qui vient du latin cingula (« ceinture »). Littré indique en étymologie : « Comme singler s’est dit pour mesurer avec le cordeau, et qu’en ce sens il est le même que cingler, on admettra que simbleau est pour singleau ou mieux cingleau ».

Bouchon en bois ou en plomb garni d'une tôle sur la partie supérieure, utilisé pour boucher un trou et en repérer le centre.


solidaire

Dérivé de solide, avec le suffixe -aire ; du latin juridique in solidum « pour le tout », « solidairement ».

Qualifie des parties qui sont liées dans le fonctionnement d'un mécanisme.

Cette protection mobile doit recouvrir la partie extérieure de la fraise de désilage et doit rester solidaire de la machine.

Pierre Clavel, Urbain Arconte, Mise en conformité des machines mobiles agricoles et forestières, page 150, CEMAGREF, 2000, Éditions Quae, 2007


stabilité

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-stabilité.wav

Propriété qu’un corps écarté de son état d’équilibre a de revenir à cet état.

Ce navire a peu de stabilité.