suralimenter

(1896)Dérivé de alimenter, avec le préfixe sur-. Son sens mécanique est attesté en pour la première fois en 1932.

suralimenter (infinitive present)
avoir suralimenté (infinitive past)
en suralimentant (gerund present)
en ayant suralimenté (gerund past)
suralimentant (participle present)
suralimenté (participle past)
je suralimente (indicative present)
tu suralimentes (indicative present)
il/elle/on suralimente (indicative present)
nous suralimentons (indicative present)
vous suralimentez (indicative present)
ils/elles suralimentent (indicative present)
j’ai suralimenté (indicative past multiword-construction)
tu as suralimenté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a suralimenté (indicative past multiword-construction)
nous avons suralimenté (indicative past multiword-construction)
vous avez suralimenté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont suralimenté (indicative past multiword-construction)
je suralimentais (indicative imperfect)
tu suralimentais (indicative imperfect)
il/elle/on suralimentait (indicative imperfect)
nous suralimentions (indicative imperfect)
vous suralimentiez (indicative imperfect)
ils/elles suralimentaient (indicative imperfect)
j’avais suralimenté (indicative pluperfect)
tu avais suralimenté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait suralimenté (indicative pluperfect)
nous avions suralimenté (indicative pluperfect)
vous aviez suralimenté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient suralimenté (indicative pluperfect)
je suralimentai (indicative past)
tu suralimentas (indicative past)
il/elle/on suralimenta (indicative past)
nous suralimentâmes (indicative past)
vous suralimentâtes (indicative past)
ils/elles suralimentèrent (indicative past)
j’eus suralimenté (indicative past anterior)
tu eus suralimenté (indicative past anterior)
il/elle/on eut suralimenté (indicative past anterior)
nous eûmes suralimenté (indicative past anterior)
vous eûtes suralimenté (indicative past anterior)
ils/elles eurent suralimenté (indicative past anterior)
je suralimenterai (indicative future)
tu suralimenteras (indicative future)
il/elle/on suralimentera (indicative future)
nous suralimenterons (indicative future)
vous suralimenterez (indicative future)
ils/elles suralimenteront (indicative future)
j’aurai suralimenté (indicative future perfect)
tu auras suralimenté (indicative future perfect)
il/elle/on aura suralimenté (indicative future perfect)
nous aurons suralimenté (indicative future perfect)
vous aurez suralimenté (indicative future perfect)
ils/elles auront suralimenté (indicative future perfect)
que je suralimente (subjunctive present)
que tu suralimentes (subjunctive present)
qu’il/elle/on suralimente (subjunctive present)
que nous suralimentions (subjunctive present)
que vous suralimentiez (subjunctive present)
qu’ils/elles suralimentent (subjunctive present)
que j’aie suralimenté (subjunctive past)
que tu aies suralimenté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait suralimenté (subjunctive past)
que nous ayons suralimenté (subjunctive past)
que vous ayez suralimenté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient suralimenté (subjunctive past)
que je suralimentasse (subjunctive imperfect)
que tu suralimentasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on suralimentât (subjunctive imperfect)
que nous suralimentassions (subjunctive imperfect)
que vous suralimentassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles suralimentassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse suralimenté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses suralimenté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût suralimenté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions suralimenté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez suralimenté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent suralimenté (subjunctive pluperfect)
je suralimenterais (conditional present)
tu suralimenterais (conditional present)
il/elle/on suralimenterait (conditional present)
nous suralimenterions (conditional present)
vous suralimenteriez (conditional present)
ils/elles suralimenteraient (conditional present)
j’aurais suralimenté (conditional past)
tu aurais suralimenté (conditional past)
il/elle/on aurait suralimenté (conditional past)
nous aurions suralimenté (conditional past)
vous auriez suralimenté (conditional past)
ils/elles auraient suralimenté (conditional past)
suralimente (imperative present)
suralimentons (imperative present)
suralimentez (imperative present)
aie suralimenté (imperative past)
ayons suralimenté (imperative past)
ayez suralimenté (imperative past)

supercharge

Fournir de l’air à haute pression à un moteur à explosions

Fournir à un moteur à explosion de l’air à la pression supérieure à celle de l’atmosphère.


suspension

levitacija

(Physique) État de particules qui sont mêlées à un fluide sans être dissoutes par lui.

Suspension

(Pharmacologie) Forme galénique dans laquelle le principe actif non soluble mis en suspension (au sens physique du terme).

Federung

(Mécanique) Ensemble des organes qui servent, sur un véhicule (voiture, camion, moto, bicyclette, etc.) à amortir les chocs et à améliorer la tenue de route.

Amtsenthebung

Action d’interdire pour un temps à un fonctionnaire public l’exercice de ses fonctions

Einhängung

(Mathématiques) Construction topologique définie par écrasement des extrémités d'un cylindre.

points de suspension

points mis à la suite les uns des autres pour marquer la suspension d’une phrase

Des cales assuraient leur stabilité et une couche de déchet de balata complétait la suspension.

Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950


taraud

(XVIᵉ siècle) Avec substitution de suffixes,dérivé de tarière, avec le suffixe -aud.

Il lui manque un taraud, il a l'esprit dérangé.


tautochrone

(Date à préciser) Sur le modèle du grec ancien αὐτόχρονος, autókhronos, composé de ταὐτός, tautós (« identique ») et χρόνος, khronos (« temps »).

Se dit d'une courbe sur laquelle deux billes soumises à la pesanteur, quels que soient leurs points de départ, arrivent à leurs points d'arrivées au même moment.


tautochrone

Courbe sur laquelle deux billes soumises à la pesanteur, quels que soient leurs points de départ, arrivent à leurs points d'arrivées au même moment.

La cycloïde est une tautochrone.


témoin

(Date à préciser) Du latin testimonium (« témoignage »), et en bas latin « témoin » (fin du ivᵉ siècle). La première édition du Dictionnaire de l’Académie française écrit encore tesmoin. Le moyen français avait témoigneur, témoigneresse.

témoins (plural)
témoigne (feminine)
témoignesse (feminine)
témouine (feminine)
témointe (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-témoin.wav

Zeuge

Personne certifiant une chose vue ou entendue

svjedok

Chose qui peut servir d’indice ou de preuve

Trauzeuge

Personnes dont on se fait assister pour un acte

Sekundant

Personnes dont on se fait assister pour un duel

svjedok

Celui qui voit quelque chose, qui en est spectateur ou qui l’entend

svjedočiti

Témoignage, marque, monument, ce qui sert à faire connaître

svjedok

Personne externe assistant devant certaines instances pour y exposer des faits ou opinions

dokaz

Chose qui sert à prouver ce qu’on vient d’avancer

svjedočenje

Marques permettant de constater une détérioration

dokaz

Échantillon servant de référence dans un expérience

signal

Affichage ou signal sur une machine ou un logiciel indiquant son état de fonctionnement

cookie

Informatique : information envoyée par un serveur HTTP et retournée par le client

Stab

Athlétisme : objet transmis lors d’un relais

dokaz

Sujet, cause transmise tel un témoin dans une course d’athlétisme

Le mot peut désigner des hommes ou des femmes, en restant au masculin. Cependant, l’usage au féminin pour désigner une femme existe aussi, mais reste rare :
:* Un flic avait commandité le meurtre d’une témoin qui l’accusait de brutalité. — (Michel Embareck, Personne ne court plus vite qu’une balle, L’Archipel, 2015)

L’emploi de l’ancienne dérivation régulière témoigne comme féminin de témoin a pu être jugée « totalement obsolète ». Son utilisation dans ce sens n’est attesté que dans un usage régional. Les mots féminins témoignesse (dérivation régulière + -esse) et témointe (dérivation irrégulière) pour désigner des femmes sont, eux, très rares. La dérivation irrégulière témouine, beaucoup plus fréquente, est du registre très familier.

Au Québec, il a été décrété par l’Office québécois de la langue française que le mot témoin était épicène malgré le fait qu’il ne se terminait pas par la lettre e.

Marque placée sur une pièce d’usure (industrie, technique) ou une partie d’un bâtiment pour permettre de constater les progrès de certaines détériorations, telles que l’usure, des lézardes, des fléchissements, etc.

L’état des pneus et des plaquettes de frein est indiqué par leurs témoins d’usure.

Les témoins sur le mur attestent la progression des fissures.


tirage

(1694)Dérivé de tirer, avec le suffixe -age.

Action de tirer, de déplacer, de mouvoir dans une direction.

Quand on veut que la cheville fasse tirage, on perce d'abord la mortaise de part en part, le tenon n'y étant pas ; on met le tenon en place, on marque les trous, on retire le tenon, on perce les trous un peu plus haut qu'ils ne doivent l'être.

Alexandre-Edouard Baudrimont, Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et agricole, tome 10, Baillière, 1841, page 593


timonerie

Assemblage articulé de tringles reliées par pivots, qui transmet un mouvement à une pièce mécanique.


tire-fond

tirafons

grosse vis de fixation à filetage tranchant

Grosse vis dont le filet est tranchant, à tête polygonale, utilisée pour l’assemblage de pièces lourdes, tel la fixation d’un rail à une traverse de chemin de fer.


toc

Dispositif placé sur une pièce fixée entre pointes sur un tour, et permettant au mandrin d'entrainer la pièce.


tordre

Du latin populaire *torcĕre, en latin classique torquĕre.

tordre (infinitive present)
avoir tordu (infinitive past)
en tordant (gerund present)
en ayant tordu (gerund past)
tordant (participle present)
tordu (participle past)
je tords (indicative present)
tu tords (indicative present)
il/elle/on tord (indicative present)
nous tordons (indicative present)
vous tordez (indicative present)
ils/elles tordent (indicative present)
j’ai tordu (indicative past multiword-construction)
tu as tordu (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a tordu (indicative past multiword-construction)
nous avons tordu (indicative past multiword-construction)
vous avez tordu (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont tordu (indicative past multiword-construction)
je tordais (indicative imperfect)
tu tordais (indicative imperfect)
il/elle/on tordait (indicative imperfect)
nous tordions (indicative imperfect)
vous tordiez (indicative imperfect)
ils/elles tordaient (indicative imperfect)
j’avais tordu (indicative pluperfect)
tu avais tordu (indicative pluperfect)
il/elle/on avait tordu (indicative pluperfect)
nous avions tordu (indicative pluperfect)
vous aviez tordu (indicative pluperfect)
ils/elles avaient tordu (indicative pluperfect)
je tordis (indicative past)
tu tordis (indicative past)
il/elle/on tordit (indicative past)
nous tordîmes (indicative past)
vous tordîtes (indicative past)
ils/elles tordirent (indicative past)
j’eus tordu (indicative past anterior)
tu eus tordu (indicative past anterior)
il/elle/on eut tordu (indicative past anterior)
nous eûmes tordu (indicative past anterior)
vous eûtes tordu (indicative past anterior)
ils/elles eurent tordu (indicative past anterior)
je tordrai (indicative future)
tu tordras (indicative future)
il/elle/on tordra (indicative future)
nous tordrons (indicative future)
vous tordrez (indicative future)
ils/elles tordront (indicative future)
j’aurai tordu (indicative future perfect)
tu auras tordu (indicative future perfect)
il/elle/on aura tordu (indicative future perfect)
nous aurons tordu (indicative future perfect)
vous aurez tordu (indicative future perfect)
ils/elles auront tordu (indicative future perfect)
que je torde (subjunctive present)
que tu tordes (subjunctive present)
qu’il/elle/on torde (subjunctive present)
que nous tordions (subjunctive present)
que vous tordiez (subjunctive present)
qu’ils/elles tordent (subjunctive present)
que j’aie tordu (subjunctive past)
que tu aies tordu (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait tordu (subjunctive past)
que nous ayons tordu (subjunctive past)
que vous ayez tordu (subjunctive past)
qu’ils/elles aient tordu (subjunctive past)
que je tordisse (subjunctive imperfect)
que tu tordisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on tordît (subjunctive imperfect)
que nous tordissions (subjunctive imperfect)
que vous tordissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles tordissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse tordu (subjunctive pluperfect)
que tu eusses tordu (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût tordu (subjunctive pluperfect)
que nous eussions tordu (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez tordu (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent tordu (subjunctive pluperfect)
je tordrais (conditional present)
tu tordrais (conditional present)
il/elle/on tordrait (conditional present)
nous tordrions (conditional present)
vous tordriez (conditional present)
ils/elles tordraient (conditional present)
j’aurais tordu (conditional past)
tu aurais tordu (conditional past)
il/elle/on aurait tordu (conditional past)
nous aurions tordu (conditional past)
vous auriez tordu (conditional past)
ils/elles auraient tordu (conditional past)
tords (imperative present)
tordons (imperative present)
tordez (imperative present)
aie tordu (imperative past)
ayons tordu (imperative past)
ayez tordu (imperative past)

drehen

Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire, ou par l’une des deux, l’autre étant fixe.

Ses doigts tordaient et retordaient une fibre imaginaire qu’il simulait de nouer gravement.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

Dérangés dans leur béatitude, et même légèrement conspués, ils se sont tordus sur leurs fauteuils comme des vermicules coupés en quatre par la bêche du laboureur.

Anatole Claveau, Les snobs, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3ᵉ éd., page 35

« Plusieurs joueurs se sont tordu la cheville », a confié la mairie de ce village tarnais au quotidien.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 15

Il a la mauvaise habitude de tordre le cou, de tordre la bouche.


tourillon

De l’ancien français toreillon (« pivot ») diminutif de toreil (« verrou ») → voir tour, -el, tourelle et -on.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-tourillon.wav

Organe mécanique utilisé pour guider un mouvement de rotation.

Un châtelet, qui peut être isolé de la barbacane, la précède, à cheval sur le pont qui était composé de deux tabliers mobiles en bois, dont les tourillons sont encore à leur place.

Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888


tringle

Faisait tingle en moyen français ; issu du moyen néerlandais tingel (variante de tengel) qui signifie « tringle, cale, garniture de bois entre des pièces de charpente qui ne se touchent pas comme il faut ».

Tige métallique utilisée pour commander certaines pièces de machine.

Quand le chariot termine sa course de rentrées, la tringle 34 est poussée, et le goujon 23 tombe en 30 pour faire effectuer son demi-tour à l'arbre à deux temps.

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914


turbine

(1822) Emprunt au latin turbo (« mouvement circulaire »), d’où divers objets « toupie, sabot, bobine, fuseau dans les opérations magiques »).

(1534) Dans Gargantua de Rabelais avec le sens de tourbillon qui est resté à l’état de hapax.

Dispositif rotatif mu par un fluide et communiquant son mouvement à une machine.

La ville exécute aujourd'hui à Chèvres, petit hameau à 4 k. 500 m. de Genève, une nouvelle installation hydraulique. Cet établissement comprendra 15 turbines à 800 chevaux chacune, soit une force totale de 12.000 chevaux.

La Suisse circulaire, Guide Conty, 8ᵉ éd., 1894, p.70

Le tuyautage de la turbine est fêlé au ras de la coque, les mécaniciens font une réparation de fortune ; […].

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928

Viennent ensuite les conduites forcées qui mènent l'eau jusqu'aux turbines. Ces impressionnants tuyaux en acier de 1,9 à 2,3 mètres de diamètre peuvent supporter une pression de 28 bars.

Ludovic Dupin, La centrale qui a électrifié la Bavière, dans L’Usine nouvelle, nᵒ 3252, 8 septembre 2011, page 8


usure

fretting

(Mécanique) Dégradation d'une surface sous l'effet du frottement

Dégradation d'une surface sous l'effet du frottement.


va-et-vient

Composé de va (« → voir aller ») et de vient (« → voir venir »).

brod svjetionik

Petit bac qui sert à traverser une petite rivière

amo tamo potezni konop

Cordage établi d’un navire à la terre et qui facilite le passage, les communications entre ces deux points

Organe d’une machine qui va et vient d’un point à un autre.


vibratoire

Qui concerne les vibrations ou qui est relatif à un mouvement oscillatoire périodique.

On pouvait se calfeutrer et faire ronfler le poêle, on pouvait même se mettre en pantoufles, en robe de chambre, on se sentait malgré tout à portée vibratoire, quasi tactile, des énormes roues des camions. Ça déboulait dehors, à quelques mètres.

Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 14

tirer un trait puis
l’ajouter à la somme
lignes vibratoires
des villes au halo de nos corps
qui longent
et prolongent les cours

Diane Régimbald, Pas, VI, Éditions du Noroît, Montréal, 2009, page 81

Mouvement vibratoire.


vilebrequin

Du moyen français wembelkin emprunté au moyen néerlandais wimmelkijn dérivé du moyen néerlandais wimmel (« tarière »).

Kurbelwelle

Arbre rotatif dont le coude est articulé à une bielle

Arbre coudé rotatif où chaque maneton reçoit une tête de bielle.

Une lieuse est ordinairement munie de deux ou mieux de trois tasseurs ; les manivelles de commande de vilebrequin sont calées à 180° les unes des autres pour que deux tasseurs voisins n'agissent pas simultanément.

Gaston Coupan, Machines de récolte, Editions J.-B. Baillière et fils, 1919, p. 215

Animé d’un mouvement de rotation, le vilebrequin tourne dans des paliers solidaires du bloc moteur. Ces paliers sont munis de coussinets.

Jean-Luc Pallas, Propulsion et diesel marin, E.T.A.I., Technique marine, Boulogne, 1997, page 45

Le vilebrequin d’un moteur thermique.


impulsion

(Date à préciser) Du latin impulsio (« choc »).

impulse

(Physique) (Mécanique) Mouvement ou tendance à se mouvoir qu’un corps donne à un autre par le choc.

impetus

(Sens figuré) Action d’exciter, d’encourager ou de pousser quelqu’un à faire une chose.

Il est toujours imprudent d'approcher d'un ice-berg ; le centre de gravité peut être déplacé par la fusion de la partie submergée ; soit spontanément, soit sous la faible impulsion du sillage, l'énorme construction, en équilibre instable, éclate ou chavire.

Buridan attaque la métaphysique du mouvement du Stagirite. Au principe aristotélicien : « Tout mobile est mû par un moteur distinct de lui », […], il substitue le principe d’inertie ou de conservation de l'impulsion, en l'absence de toute force appliquée. […],: le véritable moteur d'un mobile n'est autre que l'impulsion (impetus) déposée en lui par la force qui l'a lancé.

Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd. 1966

Une boule qui conserve longtemps l’impulsion qu’elle a reçue d’une autre.

La première impulsion. — L’impulsion primitive.


goupille

(Date à préciser) Au départ, ancien nom de la renarde. Le sens technique vient peut-être de la ressemblance avec une queue de renard ou de l’astuce du dispositif.

Petit cylindre, petite cheville métallique, dont on se sert dans l’horlogerie, dans l’armurerie, dans les constructions mécaniques ou métalliques, pour arrêter quelques parties d’un assemblage mécanique.

Ce dispositif consiste essentiellement en une goupille animée d’un mouvement périodique qui, pressant périodiquement sur le spiral, impose au balancier sa cadence.

Raymond Chaléat, Recherches sur la synchronisation, 1954


rappel

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-rappel.wav

叫回

Action par laquelle on rappelle, on fait revenir quelqu’un

booster

Vaccination à nouveau pour renforcer la réponse immunitaire

召回

Action de pardonner et de faire revenir, en parlant de ceux qui ont été disgraciés ou exilés

curtain call

Acclamations que l’on fait aux artistes pour les faire revenir sur la scène et les applaudir

reminder

Action de faire revenir à la mémoire de quelqu’un

集结号

Manière de battre le tambour pour rassembler une troupe

交叉引用

En reconnaissance des formes et recherche documentaire, fraction des retours pertinents potentiels qui sont obtenus

Action de ramener à la position initiale.

[…], et une vis de rappel micrométrique peut ensuite soulever ou abaisser la lunette par un mouvement doux et modérable , pour faire atteindre plus exactement à son axe optique la hauteur voulue.

Gabriel Lamé, Cours de physique de l'École polytechnique, Paris, Bachelier, 1840, volume 1, page 225


déglacer

(XVᵉ siècle)Composé de glacer et de de-.

déglacer (infinitive present)
avoir déglacé (infinitive past)
en déglaçant (gerund present)
en ayant déglacé (gerund past)
déglaçant (participle present)
déglacé (participle past)
je déglace (indicative present)
tu déglaces (indicative present)
il/elle/on déglace (indicative present)
nous déglaçons (indicative present)
vous déglacez (indicative present)
ils/elles déglacent (indicative present)
j’ai déglacé (indicative past multiword-construction)
tu as déglacé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a déglacé (indicative past multiword-construction)
nous avons déglacé (indicative past multiword-construction)
vous avez déglacé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont déglacé (indicative past multiword-construction)
je déglaçais (indicative imperfect)
tu déglaçais (indicative imperfect)
il/elle/on déglaçait (indicative imperfect)
nous déglacions (indicative imperfect)
vous déglaciez (indicative imperfect)
ils/elles déglaçaient (indicative imperfect)
j’avais déglacé (indicative pluperfect)
tu avais déglacé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait déglacé (indicative pluperfect)
nous avions déglacé (indicative pluperfect)
vous aviez déglacé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient déglacé (indicative pluperfect)
je déglaçai (indicative past)
tu déglaças (indicative past)
il/elle/on déglaça (indicative past)
nous déglaçâmes (indicative past)
vous déglaçâtes (indicative past)
ils/elles déglacèrent (indicative past)
j’eus déglacé (indicative past anterior)
tu eus déglacé (indicative past anterior)
il/elle/on eut déglacé (indicative past anterior)
nous eûmes déglacé (indicative past anterior)
vous eûtes déglacé (indicative past anterior)
ils/elles eurent déglacé (indicative past anterior)
je déglacerai (indicative future)
tu déglaceras (indicative future)
il/elle/on déglacera (indicative future)
nous déglacerons (indicative future)
vous déglacerez (indicative future)
ils/elles déglaceront (indicative future)
j’aurai déglacé (indicative future perfect)
tu auras déglacé (indicative future perfect)
il/elle/on aura déglacé (indicative future perfect)
nous aurons déglacé (indicative future perfect)
vous aurez déglacé (indicative future perfect)
ils/elles auront déglacé (indicative future perfect)
que je déglace (subjunctive present)
que tu déglaces (subjunctive present)
qu’il/elle/on déglace (subjunctive present)
que nous déglacions (subjunctive present)
que vous déglaciez (subjunctive present)
qu’ils/elles déglacent (subjunctive present)
que j’aie déglacé (subjunctive past)
que tu aies déglacé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait déglacé (subjunctive past)
que nous ayons déglacé (subjunctive past)
que vous ayez déglacé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient déglacé (subjunctive past)
que je déglaçasse (subjunctive imperfect)
que tu déglaçasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on déglaçât (subjunctive imperfect)
que nous déglaçassions (subjunctive imperfect)
que vous déglaçassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles déglaçassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse déglacé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses déglacé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût déglacé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions déglacé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez déglacé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent déglacé (subjunctive pluperfect)
je déglacerais (conditional present)
tu déglacerais (conditional present)
il/elle/on déglacerait (conditional present)
nous déglacerions (conditional present)
vous déglaceriez (conditional present)
ils/elles déglaceraient (conditional present)
j’aurais déglacé (conditional past)
tu aurais déglacé (conditional past)
il/elle/on aurait déglacé (conditional past)
nous aurions déglacé (conditional past)
vous auriez déglacé (conditional past)
ils/elles auraient déglacé (conditional past)
déglace (imperative present)
déglaçons (imperative present)
déglacez (imperative present)
aie déglacé (imperative past)
ayons déglacé (imperative past)
ayez déglacé (imperative past)
se déglacer (pronominal)


en roue libre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-en roue libre.wav

En rotation, débrayé de toute emprise motrice tel qu’un moteur thermique ou un pédalier.


roue libre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-roue libre.wav

Dispositif permettant à un moteur d’entraîner un mécanisme sans être entraîné par lui.

Un embrayage à roue libre, combiné avec un enclenchement à clabots relie l’arbre du frein auxiliaire à l’arbre principal du treuil.

Pierre Motard, Forage Rotary : Les matériels auxiliaires, page 94, 1971


coup de piston

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coup de piston.wav

Course entière accomplie par un piston dans un corps de pompe ou dans le cylindre d’une machine à vapeur pour se rendre d’une extrémité à l’autre.


démultiplier

Dérivé de multiplier, avec le préfixe dé-.

démultiplier (infinitive present)
avoir démultiplié (infinitive past)
en démultipliant (gerund present)
en ayant démultiplié (gerund past)
démultipliant (participle present)
démultiplié (participle past)
je démultiplie (indicative present)
tu démultiplies (indicative present)
il/elle/on démultiplie (indicative present)
nous démultiplions (indicative present)
vous démultipliez (indicative present)
ils/elles démultiplient (indicative present)
j’ai démultiplié (indicative past multiword-construction)
tu as démultiplié (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a démultiplié (indicative past multiword-construction)
nous avons démultiplié (indicative past multiword-construction)
vous avez démultiplié (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont démultiplié (indicative past multiword-construction)
je démultipliais (indicative imperfect)
tu démultipliais (indicative imperfect)
il/elle/on démultipliait (indicative imperfect)
nous démultipliions (indicative imperfect)
vous démultipliiez (indicative imperfect)
ils/elles démultipliaient (indicative imperfect)
j’avais démultiplié (indicative pluperfect)
tu avais démultiplié (indicative pluperfect)
il/elle/on avait démultiplié (indicative pluperfect)
nous avions démultiplié (indicative pluperfect)
vous aviez démultiplié (indicative pluperfect)
ils/elles avaient démultiplié (indicative pluperfect)
je démultipliai (indicative past)
tu démultiplias (indicative past)
il/elle/on démultiplia (indicative past)
nous démultipliâmes (indicative past)
vous démultipliâtes (indicative past)
ils/elles démultiplièrent (indicative past)
j’eus démultiplié (indicative past anterior)
tu eus démultiplié (indicative past anterior)
il/elle/on eut démultiplié (indicative past anterior)
nous eûmes démultiplié (indicative past anterior)
vous eûtes démultiplié (indicative past anterior)
ils/elles eurent démultiplié (indicative past anterior)
je démultiplierai (indicative future)
tu démultiplieras (indicative future)
il/elle/on démultipliera (indicative future)
nous démultiplierons (indicative future)
vous démultiplierez (indicative future)
ils/elles démultiplieront (indicative future)
j’aurai démultiplié (indicative future perfect)
tu auras démultiplié (indicative future perfect)
il/elle/on aura démultiplié (indicative future perfect)
nous aurons démultiplié (indicative future perfect)
vous aurez démultiplié (indicative future perfect)
ils/elles auront démultiplié (indicative future perfect)
que je démultiplie (subjunctive present)
que tu démultiplies (subjunctive present)
qu’il/elle/on démultiplie (subjunctive present)
que nous démultipliions (subjunctive present)
que vous démultipliiez (subjunctive present)
qu’ils/elles démultiplient (subjunctive present)
que j’aie démultiplié (subjunctive past)
que tu aies démultiplié (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait démultiplié (subjunctive past)
que nous ayons démultiplié (subjunctive past)
que vous ayez démultiplié (subjunctive past)
qu’ils/elles aient démultiplié (subjunctive past)
que je démultipliasse (subjunctive imperfect)
que tu démultipliasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on démultipliât (subjunctive imperfect)
que nous démultipliassions (subjunctive imperfect)
que vous démultipliassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles démultipliassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse démultiplié (subjunctive pluperfect)
que tu eusses démultiplié (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût démultiplié (subjunctive pluperfect)
que nous eussions démultiplié (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez démultiplié (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent démultiplié (subjunctive pluperfect)
je démultiplierais (conditional present)
tu démultiplierais (conditional present)
il/elle/on démultiplierait (conditional present)
nous démultiplierions (conditional present)
vous démultiplieriez (conditional present)
ils/elles démultiplieraient (conditional present)
j’aurais démultiplié (conditional past)
tu aurais démultiplié (conditional past)
il/elle/on aurait démultiplié (conditional past)
nous aurions démultiplié (conditional past)
vous auriez démultiplié (conditional past)
ils/elles auraient démultiplié (conditional past)
démultiplie (imperative present)
démultiplions (imperative present)
démultipliez (imperative present)
aie démultiplié (imperative past)
ayons démultiplié (imperative past)
ayez démultiplié (imperative past)

Changer de rapport afin d'augmenter la force au détriment de la vitesse.


CV

Depuis le record du monde de distance en ligne droite […]: le moteur de 600 CV Hispano avait été remplacé par un 650 CV Hispano à cylindres en acier nitruré, que l'on peut appeler « le moteur de l'année ».

Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930


codeur

(Date à préciser)Dérivé de coder, avec le suffixe -eur.

codeurs (plural)
codeuse (feminine)
codeuse (feminine)

codeur absolu

(Mécanique, automatique) Dispositif qui mesure la position et la transmet sus forme numérique

Dispositif qui suit la position d’une pièce mécanique et transmet cette information sous forme numérique à un automate.

À l'ère numérique, la mesure de la rotation d'un arbre mécanique sur un moteur ou un bouton d'instrument rotatif doit être effectuée rapidement et efficacement. Les méthodes analogiques comme les potentiomètres et les commutateurs rotatifs cèdent la place aux codeurs rotatifs qui permettent de numériser directement le mouvement rotatif, mais les concepteurs doivent savoir différencier les nombreux types de codeurs et interpréter leurs sorties numériques avec précision.

(français) Art Pini, Comment utiliser des codeurs rotatifs pour convertir rapidement la rotation mécanique en signaux numériques sur Digi-Key, 2018-12-11. Consulté le 2023-03-29


déclencheur

(Siècle à préciser)Dérivé de déclencher, avec le suffixe -eur.

Dispositif servant à démarrer une action.


queue-d’aronde

Composé des mots français queue et aronde, forme ancienne d’hirondelle.

Tenon, pièce de bois taillée par un bout en forme de queue d’hirondelle et qu’on assemble avec une autre par le moyen d’une entaille de la même forme, nommée mortaise.

Assemblage en queue-d’aronde.

Des queues-d’aronde.

Montage en queue d’aronde.

Drapeau Scandinave en queue d’aronde.

Par un singulier effet d’optique, se dessinait, blond et doré sous un rayon unique de lumière, un édifice qui surpassait en hauteur les constructions voisines, complétement noyées dans la vapeur ; quoiqu’il fût à plus d’une lieue, il paraissait tout proche. On en distinguait les moindres détails, les tourelles, les plates-formes, les croisées, et jusqu’aux girouettes en queue d’aronde.

Théophile Gautier, La Morte amoureuse, 1839

Le jour commençait à paraître. Emma, de loin, reconnut la maison de son amant, dont les deux girouettes à queue-d’aronde se découpaient en noir sur le crépuscule pâle.

Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857

Deux tours rondes, coiffées de toits en éteignoir, flanquaient les angles d’un bâtiment, sur la façade duquel deux rainures profondément entaillées trahissaient l’existence primitive d’un pont-levis réduit à l’état de sinécure par le nivelage du fossé, et donnaient au manoir un aspect assez féodal, avec leurs échauguettes en poivrière et leurs girouettes à queue d’aronde.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863

Il se targuait d’être passé maître en l’art d’ajuster les coins à queue d’aronde. Et, de fait, nous dûmes constater qu’il maniait bien la hache…

Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 69


turbo

(XXᵉ siècle) Apocope de turbocompresseur, du préfixe turbo- dérivé de turbine.

Un turbo dans le moteur.


point mort

nultvektor zbroja rezultanta sila i momenata sila

(Physique) point où deux forces se rencontrent en se faisant équilibre l’une à l’autre

deadlock

(Figuré) situation en cours où celle-ci ne semble ne pas évoluer vers une issue quelconque

neutral

(Mécanique) position du levier de vitesse

dead centre

(Mécanique) Point extrême de la course d'un piston d'un moteur à explosion.

break even point

(Finance) seuil de rentabilité d'une production vendue

Position du levier de vitesse ou sélecteur de vitesse telle que, dans la boîte de vitesses, l’arbre primaire n’entraîne pas l’arbre secondaire et où le moteur est découplé des roues.

Lorsque le piston est sur le point d'atteindre le point mort haut (PMH), une étincelle jaillit entre les électrodes de la bougie d’allumage, et le mélange carburé s’enflamme.

Yunus A. Çengel,Michael A. Boles,Marcel Lacroix, Thermodynamique : Une approche pragmatique, Éditeur De Boeck Université, 2009

Quand le piston arrive de nouveau au point mort bas (PMB), la soupape d’échappement s’ouvre.


pièce de rechange

\pjɛs də ʁə.ʃɑ̃ʒ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pièce de rechange.wav

Pièce destinée à en remplacer une autre dans un ensemble, dans un mécanisme.

Pour ma moto, il a fallu que j’aille jusqu’en Allemagne pour trouver la pièce de rechange qui me manquait.


redent

Dérivé de dent, avec le préfixe re-, à comparer avec adent et indentation.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-redent.wav

Partie saillante aménagée sur une pièce, notamment de révolution.


cardan

Du nom du mathématicien Jérôme Cardan, qui décrivit ce système.

sens 1 : ellipse de suspension à la Cardan

Système mécanique permettant la transmission d’un mouvement de rotation entre deux axes non parallèles entre eux.

Je préfère la transmission par cardans transversaux, tant au point de vue de la facilité de la construction, qu'au point de vue entretien et économie.

Omnia: revue pratique de l'automobile, 1913, vol. 8, p. 31

J’avais acheté une vieille 4L dont les cardans exténués rendaient d’inquiétants sons de castagnettes et je roulais des journées entières sur des routes où la mort guettait à chaque virage.

Bernard Fauconnier, Kaïros, Grasset, 1997, chap. 3


résilient

résilients (plural masculine)
résiliente (singular feminine)
résilientes (plural feminine)

Qui présente une certaine résilience, une résistance au choc.


admission

Du latin admissio (« action d'admettre »).

Conduit par lequel les gaz frais arrivent dans la chambre de combustion dans un moteur à explosion ou diesel. Phase du cycle d'un moteur à piston (à eau, à vapeur, ou à combustion interne) pendant laquelle des fluides non combustibles sont introduits dans le volume variable.


auxétique

Qui, en parlant d’un matériau, s’étire dans une direction (verticale par exemple), lorsque soumis à un étirement horizontal.


chambré

chambrés (plural masculine)
chambrée (singular feminine)
chambrées (plural feminine)

Qualifie un trou élargi à un de ses orifices pour loger la tête d’une vis ou d’un boulon.


clame

Outillage de maintien d’une pièce mécanique pendant son usinage ou sa modification.

Le forgeron ou marteleur, fig. 1, est occupé à étirer l'encrénée A B, qu'il tient de la main gauche, avec les tenailles à coquille, serrées par une clame ou anneau, saisissant alternativement les branches de la tenaille près la cheville qui les assemble.

Diderot et d’Alembert, L’Encyclopédie, 1ʳᵉ édition, 1765, page 167


cranté

crantés (plural masculine)
crantée (singular feminine)
crantées (plural feminine)


rectifié

rectifiés (plural masculine)
rectifiée (singular feminine)
rectifiées (plural feminine)

Qualifie une moto dont l’échappement a été modifié ou changé pour rendre la moto plus bruyante.

Ces deux-roues trafiqués sont dangereux […] mais également bruyants : d’après une modélisation de Bruitparif publiée en 2017, un deux-roues « rectifié » traversant Paris de nuit peut réveiller 11 000 personnes, contre 350 s’il est doté d’un pot d’échappement homologué.

Émilie Massemain, Scooters, motos : l’abandon du contrôle technique porté en justice, Reporterre, 1ᵉʳ septembre 2021


déformée

Après déformation, la ligne moyenne d'une poutre soumise à la flexion est appelée la déformée de la poutre; elle constitue une courbe plane dans le cas de la flexion simple examinée jusqu'ici.

Michel Del Pedro, Thomas Gmür & John Botsis, Introduction à la mécanique des solides et des structures, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2004, chap.7, p.89


surmultipliée

Quatrième vitesse de la 2CV, qui faisait tourner l’arbre de sortie plus vite que l’arbre d’entrée, contrairement aux autres rapports.

Un couple conique réétudié permet à la surmultipliée de propulser la voiture à 140 km/h en vitesse de pointe.

René Volot, Un naturaliste en 2 CV, Cheminements, 2007.

On enfonce, on tire, on ré-enfonce et on tire jusqu’au quatrième et dernier rapport, appelé la surmultipliée.

Thomas Drouart, « AC08 • Citroën 2CV 6 Cocorico ’86 », Palais de la voiture, 26 mars 2016.


pistonnée

Volume de fluide que déplace un coup de piston.

Nous avons établi par une expérience préalable le rendement d’air d’une pistonnée des compresseurs, en remplissant un réservoir de 166m³50.

Revue universelle des mines, de la métallurgie, des travaux publics, des sciences et des arts appliqués à l'industrie, Comité scientifique de l’Association des ingénieurs sortis de l’École de Liège, 1880, page 258

Toutefois, contrairement à ce qui se passe dans les machines compound ordinaires, les pistonnées des cylindres à basse pression ne sont pas synchrones des pistonnées à haute pression.

Bulletin trimestriel de la Société de l’industrie minérale, Saint-Étienne, 1919, page 18


monteuse

(1845)Dérivé de monter, avec le suffixe -euse.

Ouvrière qui monte des pierres fines, des pièces d’orfèvrerie, de machines, etc.

C’était une fabrique de bijoux et Béatrice soudait l’or, l’argent, le cuivre, préparait les modèles pour les représentants. Elle était devenue une excellente monteuse en bijoux.

Geb, Béatrice, tome 2, Publibook, 2007, page 77


trempant

Dérivé de tremper, avec le suffixe -ant.

trempants (plural masculine)
trempante (singular feminine)
trempantes (plural feminine)

Qui se durcit à la trempe (pour un acier).

L’acier le plus généralement employé [pour les matrices] est l’acier trempant, au carbone

Champly, Nouvelle encyclopédie pratique, tome 15, 1927, page 198

Si le métal s'est rompu, c'est qu'il a pris la trempe et que, par conséquent, on a affaire à un acier dur ; si, au contraire, l'éprouvette s'est repliée sur elle-même, c'est que l'acier est de nuance douce non trempante


longeron

→ voir longe avec la forme « eron » du suffixe -on.

\lɔ̃.ʒə.ʁɔ̃\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-longeron.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-longeron.wav

Élément principal d’une structure porteuse, généralement posé de façon longitudinale ou latérale.

Le longeron d’un pont.

Les longerons d’un escalier.

Les longerons d’un châssis automobile.

Le longeron d’une locomotive au repos peut être comparé à une poutre droite chargée inégalement suivant sa longueur […].

Revue générale des chemins de fer, Volume 16, Éditeur Dunod, 1893


bridage

(Siècle à préciser)Dérivé de brider, avec le suffixe -age.

Action de brider, de limiter volontairement la puissance d’un moteur.

Ainsi, on constate une attitude plutôt favorable pour adapter les véhicules à de nouvelles normes (pose de pots catalytiques, bridage des moteurs).

Corinne Gendron, Jean-Guy Vaillancourt, Développement durable et participation publique: de la contestation écologiste aux défis de la gouvernance, 2003


centrage

(Date à préciser)Dérivé de centrer, avec le suffixe -age.

Positionnement du centre de gravité d’un véhicule en rapport à des considérations d’équilibre statique ou dynamique.

La position du centre de gravité par rapport à la corde de référence AB de la voilure caractérise la valeur du centrage de l’avion.


rampe d’admission

Volet d’admission d’air dans le carburateur.


tailleuse

(1622) au sens du féminin conjugal, (1731) au sens d’ouvrière couturière, (1931) au sens de la machine.Dérivé de tailler, avec le suffixe -euse. Voir aussi la forme tailleresse.

tailleuses (plural)
tailleur (masculine)

C’est sans doute la machine la plus emblématique de l’entreprise Bernard, la tailleuse, qui réalise les engrenages.

Véronique Pétreau, « D’anciens ouvriers invités dans l’entreprise Bernard, à Vierzon, pour une surprise au patron », dans Le Berry Républicain, 12 décembre 2021 https://www.leberry.fr/vierzon-18100/economie/danciens-ouvriers-invites-dans-lentreprise-bernard-a-vierzon-pour-une-surprise-au-patron_14059595/ texte intégral


aréolaire

(Siècle à préciser)Dérivé de aréole, avec le suffixe -aire.

Vitesse aréolaire : Vitesse de balayage d'une aire par un rayon.


levier de vitesse

Dans un véhicule automobile à moteur, manette qui permet au conducteur de changer le rapport de vitesse.

Outre les pignons fous, l'arbre secondaire porte également les systèmes de crabotage et les synchroniseurs, dispositifs placés sur des baladeurs, actionnés par les fourchettes de commandes liées au levier de vitesse, pouvant coulisser sur des cannelures de l'arbre.

Boîte de vitesses sur l’encyclopédie Wikipédia


boîte de vitesses

boîtes de vitesses (plural)
boîte de vitesse
boite de vitesses
boîte à vitesses
boîte à vitesse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-boîte de vitesses.wav

Dans un véhicule à moteur, système d'engrenages situé entre le moteur et les roues, qui permet au conducteur du véhicule, ou au véhicule lui-même, de régler le rapport de vitesse.


arbre primaire

Dans un système d’engrenages, axe en rotation qui entraine l’ensemble du système.


arbre secondaire

\aʁbʁ sə.ɡɔ̃.dɛʁ\

Dans un système d’engrenages, axe en rotation qui est entrainé par l’ensemble du système.


anille

De l’ancien français anille, issu du latin anaticula (« petit canard »).

Fer incrusté et scellé dans la meule tournante d’un moulin, et solidaire de l’axe ou de la manivelle d’entraînement.

Lorsque l’anille est engravée régulièrement, non du côté du moulage, mais du côté opposé, et que tout est en place, cette crapaudine doit regarder l’œillard de la meule gisante.

Benoit Philippe-Martin-Narcisse, M. Oliver Evans, Guide du meunier et du constructeur de moulins: Volume 2, 1863


cafouiller

cafouiller (infinitive present)
avoir cafouillé (infinitive past)
en cafouillant (gerund present)
en ayant cafouillé (gerund past)
cafouillant (participle present)
cafouillé (participle past)
je cafouille (indicative present)
tu cafouilles (indicative present)
il/elle/on cafouille (indicative present)
nous cafouillons (indicative present)
vous cafouillez (indicative present)
ils/elles cafouillent (indicative present)
j’ai cafouillé (indicative past multiword-construction)
tu as cafouillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cafouillé (indicative past multiword-construction)
nous avons cafouillé (indicative past multiword-construction)
vous avez cafouillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cafouillé (indicative past multiword-construction)
je cafouillais (indicative imperfect)
tu cafouillais (indicative imperfect)
il/elle/on cafouillait (indicative imperfect)
nous cafouillions (indicative imperfect)
vous cafouilliez (indicative imperfect)
ils/elles cafouillaient (indicative imperfect)
j’avais cafouillé (indicative pluperfect)
tu avais cafouillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cafouillé (indicative pluperfect)
nous avions cafouillé (indicative pluperfect)
vous aviez cafouillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cafouillé (indicative pluperfect)
je cafouillai (indicative past)
tu cafouillas (indicative past)
il/elle/on cafouilla (indicative past)
nous cafouillâmes (indicative past)
vous cafouillâtes (indicative past)
ils/elles cafouillèrent (indicative past)
j’eus cafouillé (indicative past anterior)
tu eus cafouillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut cafouillé (indicative past anterior)
nous eûmes cafouillé (indicative past anterior)
vous eûtes cafouillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent cafouillé (indicative past anterior)
je cafouillerai (indicative future)
tu cafouilleras (indicative future)
il/elle/on cafouillera (indicative future)
nous cafouillerons (indicative future)
vous cafouillerez (indicative future)
ils/elles cafouilleront (indicative future)
j’aurai cafouillé (indicative future perfect)
tu auras cafouillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura cafouillé (indicative future perfect)
nous aurons cafouillé (indicative future perfect)
vous aurez cafouillé (indicative future perfect)
ils/elles auront cafouillé (indicative future perfect)
que je cafouille (subjunctive present)
que tu cafouilles (subjunctive present)
qu’il/elle/on cafouille (subjunctive present)
que nous cafouillions (subjunctive present)
que vous cafouilliez (subjunctive present)
qu’ils/elles cafouillent (subjunctive present)
que j’aie cafouillé (subjunctive past)
que tu aies cafouillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cafouillé (subjunctive past)
que nous ayons cafouillé (subjunctive past)
que vous ayez cafouillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cafouillé (subjunctive past)
que je cafouillasse (subjunctive imperfect)
que tu cafouillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cafouillât (subjunctive imperfect)
que nous cafouillassions (subjunctive imperfect)
que vous cafouillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cafouillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cafouillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cafouillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cafouillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cafouillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cafouillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cafouillé (subjunctive pluperfect)
je cafouillerais (conditional present)
tu cafouillerais (conditional present)
il/elle/on cafouillerait (conditional present)
nous cafouillerions (conditional present)
vous cafouilleriez (conditional present)
ils/elles cafouilleraient (conditional present)
j’aurais cafouillé (conditional past)
tu aurais cafouillé (conditional past)
il/elle/on aurait cafouillé (conditional past)
nous aurions cafouillé (conditional past)
vous auriez cafouillé (conditional past)
ils/elles auraient cafouillé (conditional past)
cafouille (imperative present)
cafouillons (imperative present)
cafouillez (imperative present)
aie cafouillé (imperative past)
ayons cafouillé (imperative past)
ayez cafouillé (imperative past)

Avoir des ratés et menacer de caler, en parlant d’un moteur à explosion.

D'autant que, à l'exemple du renard son totem, ce coquin-là n'aimait rien tant que commettre des friponneries : un jour il perdait son hélice en pleine mer, une autre fois il se mettait à bouillir comme une cocotte-minute, ou bien l'un de ses moteurs cafouillait et s'arrêtait net pendant une manœuvre particulièrement délicate.

Didier Decoin, Avec vue sur la mer, Nil éditions, 2005, chap. 11


coupleux

coupleuse (singular feminine)
coupleuses (plural feminine)

Les moteurs Diesel modernes sont généralement très coupleux.

Cette moto toute simple, pourvue d’un bon châssis, d’un moteur coupleux et d’une esthétique exceptionnelle était plébiscitée depuis longtemps par les concessionnaires.

Joëlle De Souza, Quitterie dans la course, 2012


boite de vitesses

boites de vitesses (plural)
boîte de vitesse
boîte de vitesses
boite de vitesse

Dans un véhicule automobile à moteur, système d’engrenages situé entre le moteur et les roues, qui permet au conducteur du véhicule, ou au véhicule lui-même, de régler le rapport de vitesse.


débridé

débridés (plural masculine)
débridée (singular feminine)
débridées (plural feminine)

Qualifie un engin dont le bridage a été retiré, lui permettant ainsi de dépasser les limites originelles, notamment une vitesse artificiellement limitée.

Un tel rendez-vous obligatoire aurait aussi permis de mieux repérer les deux-roues débridés ou kités. Ces deux-roues trafiqués sont dangereux — d’après la dernière enquête de la Fédération française de l’assurance (ex-Fédération française des sociétés d’assurance) menée en 2007, un conducteur de deux-roues accidenté sur deux conduisait un véhicule débridé et les dommages corporels progressaient de 30 % avec le débridage.

Soit parce qu’ils ont débridé leur moteur, soit parce qu’ils utilisent des speedelec ou des fat bikes qui sont, en fait, des cyclomoteurs déguisés en vélo.

Anicet Mbida, Transports : Amsterdam veut installer un boîtier sur les vélos électriques pour limiter automatiquement leur vitesse, Radio France, 4 avril 2024


coulissant

coulissants (plural masculine)
coulissante (singular feminine)
coulissantes (plural feminine)

Je retrouve devant l'entrée de mon immeuble la petite agitation nocturne habituelle : bicraves et camés graves qui se fixent dans la tasse Decaux dont ils ont bricolé le mécanisme ouvrant la porte coulissante.

Paul Smaïl -Casa, la casa, Éditions Balland, 1998, page 165


grippage

Cette mesure permet de vérifier qu'une huile, qui permettrait le démarrage d'un moteur par temps froid, est suffisamment pompable pour assurer dès les premiers tours, une circulation suffisante et éviter des usures et des grippages.

Jean Héng, Pratique de la maintenance préventive, Dunod, 2005, 3ᵉ éd. : 2011, p.79


tenseur

(Date à préciser) Du latin tensum, supin de tendere « tendre ».

Représentation de l’état de contrainte et de déformation que subit un solide lorsqu’il est soumis à des forces et des moments : → voir tenseur des contraintes et tenseur des déformations.

Le tenseur des contraintes est une représentation utilisée en mécanique des milieux continus pour représenter les forces surfaciques (efforts) mises en jeu au sein d’une portion déformée du milieu.


soupape d’échappement

Auslaßventil

Soupape dans un moteur à combustion interne

Dans les moteurs à combustion interne, on trouve des soupapes d’échappement qui servent à évacuer les gaz après la combustion de ceux-ci.


Delco

(XXᵉ siècle) (Marque commerciale) Acronyme de Dayton Engineering Laboratories COmpany.

Relié à l’arbre à cames, le Delco produit une impulsion électrique par le contact sur une vis platinée qui sert à faire jaillir une étincelle à la bougie d’allumage.

Vers 5 heures du matin, il s’est mis à taper sur le Delco avec un gros marteau et ma nuit a été terminée.


soupape d’admission

Dans un moteur à combustion interne, la soupape d’admission permet à l’air d’entrer dans le cylindre avant l’allumage et empêche celui-ci de s’échapper au moment de l’allumage des gaz.


masselotte

Masse ajoutée à un système mécanique afin de modifier son équilibre ou son inertie.

on place des masselottes d'équilibrage sur les jantes des roues de voiture afin d'éliminer les vibrations induites par la rotation.


courroie de transmission

Courroie qui transmet du mouvement et de la puissance entre arbres d’une machine.

Visibilité, freinage, transmission, tous les autres points de contrôle prévus ne suscitent guère de commentaires. Une tension anormale sur la chaîne ou la courroie de transmission enverra en contre-visite, tout comme une « fuite excessive de liquide autre que de l’eau » : les vieilles motos qui suintent sont donc prévenues !

Arnaud Murati, Deux-roues – Contrôle technique pour 2024 sur UFC - Que choisir, 29 juin 2023


bombelle

Pièce tournante dans l’œil d’une manivelle.


magnéto

Apocope de magnétophone ou magnétoscope.

magneto

Appareil électrique permettant d’allumer certains moteurs

Appareil électrique qui produit l'étincelle nécessaire à l'allumage de certains types de moteur à explosion.


tonne-mètre

Travail correspondant à mille kilogrammètres.

Un coup du canon de cent tonnes fut tiré avec une puissance vive de choc de soixante-dix tonnes-mètres par centimètre de circonférence du projectile contre la plaque.

Journal des Débats, 16 janv. 1877, 3ᵉ page, 4ᵉ colonne


charioter

Dénominal de chariot sur critère sémantique, faisant suite à l’invention du tour à charioter de Vaucanson en 1751.

charioter (infinitive present)
avoir charioté (infinitive past)
en chariotant (gerund present)
en ayant charioté (gerund past)
chariotant (participle present)
charioté (participle past)
je chariote (indicative present)
tu chariotes (indicative present)
il/elle/on chariote (indicative present)
nous chariotons (indicative present)
vous chariotez (indicative present)
ils/elles chariotent (indicative present)
j’ai charioté (indicative past multiword-construction)
tu as charioté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a charioté (indicative past multiword-construction)
nous avons charioté (indicative past multiword-construction)
vous avez charioté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont charioté (indicative past multiword-construction)
je chariotais (indicative imperfect)
tu chariotais (indicative imperfect)
il/elle/on chariotait (indicative imperfect)
nous chariotions (indicative imperfect)
vous chariotiez (indicative imperfect)
ils/elles chariotaient (indicative imperfect)
j’avais charioté (indicative pluperfect)
tu avais charioté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait charioté (indicative pluperfect)
nous avions charioté (indicative pluperfect)
vous aviez charioté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient charioté (indicative pluperfect)
je chariotai (indicative past)
tu chariotas (indicative past)
il/elle/on chariota (indicative past)
nous chariotâmes (indicative past)
vous chariotâtes (indicative past)
ils/elles chariotèrent (indicative past)
j’eus charioté (indicative past anterior)
tu eus charioté (indicative past anterior)
il/elle/on eut charioté (indicative past anterior)
nous eûmes charioté (indicative past anterior)
vous eûtes charioté (indicative past anterior)
ils/elles eurent charioté (indicative past anterior)
je charioterai (indicative future)
tu charioteras (indicative future)
il/elle/on chariotera (indicative future)
nous charioterons (indicative future)
vous charioterez (indicative future)
ils/elles charioteront (indicative future)
j’aurai charioté (indicative future perfect)
tu auras charioté (indicative future perfect)
il/elle/on aura charioté (indicative future perfect)
nous aurons charioté (indicative future perfect)
vous aurez charioté (indicative future perfect)
ils/elles auront charioté (indicative future perfect)
que je chariote (subjunctive present)
que tu chariotes (subjunctive present)
qu’il/elle/on chariote (subjunctive present)
que nous chariotions (subjunctive present)
que vous chariotiez (subjunctive present)
qu’ils/elles chariotent (subjunctive present)
que j’aie charioté (subjunctive past)
que tu aies charioté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait charioté (subjunctive past)
que nous ayons charioté (subjunctive past)
que vous ayez charioté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient charioté (subjunctive past)
que je chariotasse (subjunctive imperfect)
que tu chariotasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on chariotât (subjunctive imperfect)
que nous chariotassions (subjunctive imperfect)
que vous chariotassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles chariotassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse charioté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses charioté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût charioté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions charioté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez charioté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent charioté (subjunctive pluperfect)
je charioterais (conditional present)
tu charioterais (conditional present)
il/elle/on charioterait (conditional present)
nous charioterions (conditional present)
vous charioteriez (conditional present)
ils/elles charioteraient (conditional present)
j’aurais charioté (conditional past)
tu aurais charioté (conditional past)
il/elle/on aurait charioté (conditional past)
nous aurions charioté (conditional past)
vous auriez charioté (conditional past)
ils/elles auraient charioté (conditional past)
chariote (imperative present)
chariotons (imperative present)
chariotez (imperative present)
aie charioté (imperative past)
ayons charioté (imperative past)
ayez charioté (imperative past)
charrioter

Usiner sur un tour un cylindre d’un certain diamètre par déplacement de l’outil de coupe suivant un axe parallèle à l’axe de rotation de la pièce.


guidage

Organe dont le rôle est d'assurer la précision d'un mouvement.


taillage

(XIIᵉ siècle) Avec le sens de « action de percevoir la taille ». De taille avec le suffixe -age.

Opération d’usinage ayant pour but d'enlever de la matière à l'aide d'un outil coupant.

Pratiquement, pour que l'outil [d'une machine à tailler les engrenages coniques] ne s'use pas pendant le taillage d'une dent, il faut qu'il ait peu de matière à enlever. (GORGEU, Machines-outils, 1928, p. 129)


ressoudure

(XXᵉ siècle)Dérivé de soudure, avec le préfixe re-.

Les coupes perpendiculaires à la ligne de ressoudure montrent que les organisations au cœur de la pièce sont complexes.

Annales de Chimie -- science Des Matériaux, Volume 28, 2003, page 49


dynamométrie

La dynamométrie, lorsqu’elle est possible, est entachée, chez ces sujets, d’une importante cause d’erreur, du fait même de la réaction émotive qui modifie les conditions circulatoires normales.

Société belge d’ophtalmologie, Bulletin, Numéros 127 à 129, 1961


ébavurer

(Date à préciser) Composé de bavure, avec le préfixe é- et le suffixe -er.

ébavurer (infinitive present)
avoir ébavuré (infinitive past)
en ébavurant (gerund present)
en ayant ébavuré (gerund past)
ébavurant (participle present)
ébavuré (participle past)
j’ébavure (indicative present)
tu ébavures (indicative present)
il/elle/on ébavure (indicative present)
nous ébavurons (indicative present)
vous ébavurez (indicative present)
ils/elles ébavurent (indicative present)
j’ai ébavuré (indicative past multiword-construction)
tu as ébavuré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a ébavuré (indicative past multiword-construction)
nous avons ébavuré (indicative past multiword-construction)
vous avez ébavuré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont ébavuré (indicative past multiword-construction)
j’ébavurais (indicative imperfect)
tu ébavurais (indicative imperfect)
il/elle/on ébavurait (indicative imperfect)
nous ébavurions (indicative imperfect)
vous ébavuriez (indicative imperfect)
ils/elles ébavuraient (indicative imperfect)
j’avais ébavuré (indicative pluperfect)
tu avais ébavuré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait ébavuré (indicative pluperfect)
nous avions ébavuré (indicative pluperfect)
vous aviez ébavuré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient ébavuré (indicative pluperfect)
j’ébavurai (indicative past)
tu ébavuras (indicative past)
il/elle/on ébavura (indicative past)
nous ébavurâmes (indicative past)
vous ébavurâtes (indicative past)
ils/elles ébavurèrent (indicative past)
j’eus ébavuré (indicative past anterior)
tu eus ébavuré (indicative past anterior)
il/elle/on eut ébavuré (indicative past anterior)
nous eûmes ébavuré (indicative past anterior)
vous eûtes ébavuré (indicative past anterior)
ils/elles eurent ébavuré (indicative past anterior)
j’ébavurerai (indicative future)
tu ébavureras (indicative future)
il/elle/on ébavurera (indicative future)
nous ébavurerons (indicative future)
vous ébavurerez (indicative future)
ils/elles ébavureront (indicative future)
j’aurai ébavuré (indicative future perfect)
tu auras ébavuré (indicative future perfect)
il/elle/on aura ébavuré (indicative future perfect)
nous aurons ébavuré (indicative future perfect)
vous aurez ébavuré (indicative future perfect)
ils/elles auront ébavuré (indicative future perfect)
que j’ébavure (subjunctive present)
que tu ébavures (subjunctive present)
qu’il/elle/on ébavure (subjunctive present)
que nous ébavurions (subjunctive present)
que vous ébavuriez (subjunctive present)
qu’ils/elles ébavurent (subjunctive present)
que j’aie ébavuré (subjunctive past)
que tu aies ébavuré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait ébavuré (subjunctive past)
que nous ayons ébavuré (subjunctive past)
que vous ayez ébavuré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient ébavuré (subjunctive past)
que j’ébavurasse (subjunctive imperfect)
que tu ébavurasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ébavurât (subjunctive imperfect)
que nous ébavurassions (subjunctive imperfect)
que vous ébavurassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ébavurassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse ébavuré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses ébavuré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût ébavuré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions ébavuré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez ébavuré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent ébavuré (subjunctive pluperfect)
j’ébavurerais (conditional present)
tu ébavurerais (conditional present)
il/elle/on ébavurerait (conditional present)
nous ébavurerions (conditional present)
vous ébavureriez (conditional present)
ils/elles ébavureraient (conditional present)
j’aurais ébavuré (conditional past)
tu aurais ébavuré (conditional past)
il/elle/on aurait ébavuré (conditional past)
nous aurions ébavuré (conditional past)
vous auriez ébavuré (conditional past)
ils/elles auraient ébavuré (conditional past)
ébavure (imperative present)
ébavurons (imperative present)
ébavurez (imperative present)
aie ébavuré (imperative past)
ayons ébavuré (imperative past)
ayez ébavuré (imperative past)

deburr

(Mécanique) Enlever les bavures d’une pièce

Jeudi 4 juillet. — Retourne pas à ma fraiseuse, grâce au ciel ! (Occupée par une autre qui a l’air d’en faire, d’en faire…) Petite machine à ébavurer les trous percés ds pas de vis.

Simone Weil, La Condition ouvrière, 1951


dépresser

dépresser (infinitive present)
avoir dépressé (infinitive past)
en dépressant (gerund present)
en ayant dépressé (gerund past)
dépressant (participle present)
dépressé (participle past)
je dépresse (indicative present)
tu dépresses (indicative present)
il/elle/on dépresse (indicative present)
nous dépressons (indicative present)
vous dépressez (indicative present)
ils/elles dépressent (indicative present)
j’ai dépressé (indicative past multiword-construction)
tu as dépressé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a dépressé (indicative past multiword-construction)
nous avons dépressé (indicative past multiword-construction)
vous avez dépressé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont dépressé (indicative past multiword-construction)
je dépressais (indicative imperfect)
tu dépressais (indicative imperfect)
il/elle/on dépressait (indicative imperfect)
nous dépressions (indicative imperfect)
vous dépressiez (indicative imperfect)
ils/elles dépressaient (indicative imperfect)
j’avais dépressé (indicative pluperfect)
tu avais dépressé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait dépressé (indicative pluperfect)
nous avions dépressé (indicative pluperfect)
vous aviez dépressé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient dépressé (indicative pluperfect)
je dépressai (indicative past)
tu dépressas (indicative past)
il/elle/on dépressa (indicative past)
nous dépressâmes (indicative past)
vous dépressâtes (indicative past)
ils/elles dépressèrent (indicative past)
j’eus dépressé (indicative past anterior)
tu eus dépressé (indicative past anterior)
il/elle/on eut dépressé (indicative past anterior)
nous eûmes dépressé (indicative past anterior)
vous eûtes dépressé (indicative past anterior)
ils/elles eurent dépressé (indicative past anterior)
je dépresserai (indicative future)
tu dépresseras (indicative future)
il/elle/on dépressera (indicative future)
nous dépresserons (indicative future)
vous dépresserez (indicative future)
ils/elles dépresseront (indicative future)
j’aurai dépressé (indicative future perfect)
tu auras dépressé (indicative future perfect)
il/elle/on aura dépressé (indicative future perfect)
nous aurons dépressé (indicative future perfect)
vous aurez dépressé (indicative future perfect)
ils/elles auront dépressé (indicative future perfect)
que je dépresse (subjunctive present)
que tu dépresses (subjunctive present)
qu’il/elle/on dépresse (subjunctive present)
que nous dépressions (subjunctive present)
que vous dépressiez (subjunctive present)
qu’ils/elles dépressent (subjunctive present)
que j’aie dépressé (subjunctive past)
que tu aies dépressé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait dépressé (subjunctive past)
que nous ayons dépressé (subjunctive past)
que vous ayez dépressé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient dépressé (subjunctive past)
que je dépressasse (subjunctive imperfect)
que tu dépressasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on dépressât (subjunctive imperfect)
que nous dépressassions (subjunctive imperfect)
que vous dépressassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles dépressassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse dépressé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses dépressé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût dépressé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions dépressé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez dépressé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent dépressé (subjunctive pluperfect)
je dépresserais (conditional present)
tu dépresserais (conditional present)
il/elle/on dépresserait (conditional present)
nous dépresserions (conditional present)
vous dépresseriez (conditional present)
ils/elles dépresseraient (conditional present)
j’aurais dépressé (conditional past)
tu aurais dépressé (conditional past)
il/elle/on aurait dépressé (conditional past)
nous aurions dépressé (conditional past)
vous auriez dépressé (conditional past)
ils/elles auraient dépressé (conditional past)
dépresse (imperative present)
dépressons (imperative present)
dépressez (imperative present)
aie dépressé (imperative past)
ayons dépressé (imperative past)
ayez dépressé (imperative past)


chenillé

chenillés (plural masculine)
chenillée (singular feminine)
chenillées (plural feminine)


servomoteur

(1869)Dérivé de moteur, avec le préfixe servo-. Mot inventé par le créateur du servomoteur, Joseph Farcot.

Servomotor

Système motorisé contrôlant un organe mécanique

Système motorisé permettant de contrôler un organe mécanique afin d’atteindre et de maintenir une position donnée.


kité

kités (plural masculine)
kitée (singular feminine)
kitées (plural feminine)

Qualifie un engin dont des pièces ont été changées pour en augmenter la puissance.

Un tel rendez-vous obligatoire aurait aussi permis de mieux repérer les deux-roues débridés ou kités.

Émilie Massemain, Scooters, motos : l’abandon du contrôle technique porté en justice, Reporterre, 1ᵉʳ septembre 2021

Par instants, une mob kitée pratiquait une incision bien nette dans le silence.

Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018


tractif

tractifs (plural masculine)
tractive (singular feminine)
tractives (plural feminine)

Force tractive.


sélecteur

(Fin XIXᵉ siècle) Probablement de l’anglais selector (« celui qui opère une sélection »).

Pédale ou levier de changement de vitesse d’une motocyclette, d’une voiture à embrayage automatique ou d’un poids-lourd à embrayage automatique.

Son ensemble routier roulait jusqu’à ce moment sans difficultés, ce qui laisse penser que le sélecteur DNR était sur D, que ce soit en mode automatique ou en mode manuel.

Bureau d’Enquêtes sur les Accidents de Transport Terrestre (BEA-TT), Titre du document : Rapport d’enquête technique sur le heurt d’un poids lourd par un train express régional survenu le 24 février 2022 sur le passage à niveau nᵒ 22 à Hochfelden (Bas-Rhin), Affaire nᵒ BEATT-2022-01, N° ISRN : EQ-BEATT—24-5-FR, aout 2024


indenter

indenter (infinitive present)
avoir indenté (infinitive past)
en indentant (gerund present)
en ayant indenté (gerund past)
indentant (participle present)
indenté (participle past)
j’indente (indicative present)
tu indentes (indicative present)
il/elle/on indente (indicative present)
nous indentons (indicative present)
vous indentez (indicative present)
ils/elles indentent (indicative present)
j’ai indenté (indicative past multiword-construction)
tu as indenté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a indenté (indicative past multiword-construction)
nous avons indenté (indicative past multiword-construction)
vous avez indenté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont indenté (indicative past multiword-construction)
j’indentais (indicative imperfect)
tu indentais (indicative imperfect)
il/elle/on indentait (indicative imperfect)
nous indentions (indicative imperfect)
vous indentiez (indicative imperfect)
ils/elles indentaient (indicative imperfect)
j’avais indenté (indicative pluperfect)
tu avais indenté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait indenté (indicative pluperfect)
nous avions indenté (indicative pluperfect)
vous aviez indenté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient indenté (indicative pluperfect)
j’indentai (indicative past)
tu indentas (indicative past)
il/elle/on indenta (indicative past)
nous indentâmes (indicative past)
vous indentâtes (indicative past)
ils/elles indentèrent (indicative past)
j’eus indenté (indicative past anterior)
tu eus indenté (indicative past anterior)
il/elle/on eut indenté (indicative past anterior)
nous eûmes indenté (indicative past anterior)
vous eûtes indenté (indicative past anterior)
ils/elles eurent indenté (indicative past anterior)
j’indenterai (indicative future)
tu indenteras (indicative future)
il/elle/on indentera (indicative future)
nous indenterons (indicative future)
vous indenterez (indicative future)
ils/elles indenteront (indicative future)
j’aurai indenté (indicative future perfect)
tu auras indenté (indicative future perfect)
il/elle/on aura indenté (indicative future perfect)
nous aurons indenté (indicative future perfect)
vous aurez indenté (indicative future perfect)
ils/elles auront indenté (indicative future perfect)
que j’indente (subjunctive present)
que tu indentes (subjunctive present)
qu’il/elle/on indente (subjunctive present)
que nous indentions (subjunctive present)
que vous indentiez (subjunctive present)
qu’ils/elles indentent (subjunctive present)
que j’aie indenté (subjunctive past)
que tu aies indenté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait indenté (subjunctive past)
que nous ayons indenté (subjunctive past)
que vous ayez indenté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient indenté (subjunctive past)
que j’indentasse (subjunctive imperfect)
que tu indentasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on indentât (subjunctive imperfect)
que nous indentassions (subjunctive imperfect)
que vous indentassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles indentassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse indenté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses indenté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût indenté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions indenté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez indenté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent indenté (subjunctive pluperfect)
j’indenterais (conditional present)
tu indenterais (conditional present)
il/elle/on indenterait (conditional present)
nous indenterions (conditional present)
vous indenteriez (conditional present)
ils/elles indenteraient (conditional present)
j’aurais indenté (conditional past)
tu aurais indenté (conditional past)
il/elle/on aurait indenté (conditional past)
nous aurions indenté (conditional past)
vous auriez indenté (conditional past)
ils/elles auraient indenté (conditional past)
indente (imperative present)
indentons (imperative present)
indentez (imperative present)
aie indenté (imperative past)
ayons indenté (imperative past)
ayez indenté (imperative past)


camme

Les cammes qui font mouvoir les soufflets ont une courbure un peu différente : c'est une épicycloïde "abdef", fig. H, I, ou une courbe engendrée par le mouvement d'un cercle "agk", sur un autre cercle "aikl".

Jean-Henri Hassenfratz, La sidérotechnie, 1812


contrarotatif

Dérivé de rotatif, avec le préfixe contra-.

contrarotatifs (plural masculine)
contrarotative (singular feminine)
contrarotatives (plural feminine)
contra-rotatif

Qui comprend deux éléments tournant en sens opposé.

L’équipe Sikorsky-Boeing propose un démonstrateur héritant d’une formule hybride, testée avec l’engin expérimental X2, et qui utilise un rotor contrarotatif et une hélice propulsive.


garde-boue

Pièce de métal ou de plastique incurvée placée autour des roues d’un véhicule (vélo, moto, voiture…) pour protéger de l’eau et de la boue son conducteur et la carrosserie.

Bonjour ! vous seriez gentil s’il vous plaît de me détordre mon garde-boue, il fait un bruit insupportable, et puis vous regarderez par la même occasion si le radiateur ne fuit pas.

Gilbert Pineau, Le déclic, 1970, chapitre III

Une vraie automobile, une Züst 25/35 au long nez doré, aux garde-boue conquérants, qui sortit de la fournaise pour s’arrêter devant nous.

Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023


monobloc

Groupe des cylindres d’un moteur à explosion, fondus d’un seul bloc.

Lui, il s"est agenouillé encore une fois pour observer les dégâts sous le monobloc du moteur.

Fabrizio Gatti, Bilal sur la route des clandestins, édition augmentée, 2019


dérailleur

(Siècle à préciser)Dérivé de dérailler, avec le suffixe -eur.: (Sens 2) Ellipse de taquet dérailleur.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-dérailleur.wav

Système permettant de changer de rapport de développement sur un vélo, inventé en 1889.

Mon dérailleur ne fonctionne plus, alors je n'ai plus qu'une seule vitesse.

— Tu es champion.
— Oui… Mais je crois que je préfère les vélos sans dérailleur. Tous ces braquets, ça me brouille les idées.
— Ton premier vélo, combien avait-il de dents à l’arrière ?
— Seize.
— C’est avec ça que tu as grimpé la Faucille ?
— Oui.
— Tu es champion-champion !

Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, pages 188-189

Dans la côte de Villedieu, il comprit que son dérailleur ne fonctionnait pas ; il fut lâché.

Louis Nucéra, Mes rayons de soleil, 1987


deux-temps

(Siècle à préciser) De deux et temps → voir à deux temps.

On étudie ici le moteur deux temps de marque Marinelli équipant des scooters. Ce moteur, inventé en 1860 par Étienne Lenoir, concerne les petites cylindrées de l’ordre de 50 cm³.

Anne-Emmanuelle Badel & Emmanuel Angot, Physique : Méthodes et exercices MPSI-PTSI, éd. Dunod, 2011, page 378

En 1860, Etienne LENOIR, né à Mussy-la-Ville (Belgique) mais connu comme ingénieur français, prend le premier brevet de "moteur à explosion" dont plusieurs centaines d'exemplaires sont construits au cours de la même année. Ce moteur deux temps fonctionnait, sans compression préalable, avec un mélange d'air et de gaz d'éclairage.

Joseph Martin & Pierre Wauters, Installations thermiques motrices: Analyse énergétique et exergétique, 2ᵉ éd. revue, Presses Universitaires de Louvain, 2011, p. 185


surmultiplié

surmultipliés (plural masculine)
surmultipliée (singular feminine)
surmultipliées (plural feminine)

Cet adjectif a notamment été utilisé par Citroën pour qualifier la quatrième vitesse des 2CV.

Qualifie un rapport d’une boîte de vitesse auquel l’arbre en sortie tourne plus vite que l’arbre d'entrée.


témoin d’usure

(Siècle à préciser)Composé de témoin et de usure.

Pavé en caoutchouc présent dans la rainure d’un pneu permettant de contrôler son niveau d’usure.

Les témoins d’usure sont à présent visible au ras de la surface, ce pneu sera refusé au contrôle technique.


clé Allen

La « clé Allen » était à l'origine une marque déposée, dans les années 1910, par Allen Manufacturing Company à Hartford dans le Connecticut.

clés Allen (plural)
clé allen
clef Allen
clef allen

(Par antonomase) Outil, clé de serrage pour vis à six pans creux, qui prend souvent la forme d’une simple tige de section hexagonale pliée en forme de L afin de créer un bras de levier plus ou moins important selon le sens de prise en main.


décliquer

(Siècle à préciser) Composé de dé- et cliquer, moyen français descliquer.

décliquer (infinitive present)
avoir décliqué (infinitive past)
en décliquant (gerund present)
en ayant décliqué (gerund past)
décliquant (participle present)
décliqué (participle past)
je déclique (indicative present)
tu décliques (indicative present)
il/elle/on déclique (indicative present)
nous décliquons (indicative present)
vous décliquez (indicative present)
ils/elles décliquent (indicative present)
j’ai décliqué (indicative past multiword-construction)
tu as décliqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a décliqué (indicative past multiword-construction)
nous avons décliqué (indicative past multiword-construction)
vous avez décliqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont décliqué (indicative past multiword-construction)
je décliquais (indicative imperfect)
tu décliquais (indicative imperfect)
il/elle/on décliquait (indicative imperfect)
nous décliquions (indicative imperfect)
vous décliquiez (indicative imperfect)
ils/elles décliquaient (indicative imperfect)
j’avais décliqué (indicative pluperfect)
tu avais décliqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait décliqué (indicative pluperfect)
nous avions décliqué (indicative pluperfect)
vous aviez décliqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient décliqué (indicative pluperfect)
je décliquai (indicative past)
tu décliquas (indicative past)
il/elle/on décliqua (indicative past)
nous décliquâmes (indicative past)
vous décliquâtes (indicative past)
ils/elles décliquèrent (indicative past)
j’eus décliqué (indicative past anterior)
tu eus décliqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut décliqué (indicative past anterior)
nous eûmes décliqué (indicative past anterior)
vous eûtes décliqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent décliqué (indicative past anterior)
je décliquerai (indicative future)
tu décliqueras (indicative future)
il/elle/on décliquera (indicative future)
nous décliquerons (indicative future)
vous décliquerez (indicative future)
ils/elles décliqueront (indicative future)
j’aurai décliqué (indicative future perfect)
tu auras décliqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura décliqué (indicative future perfect)
nous aurons décliqué (indicative future perfect)
vous aurez décliqué (indicative future perfect)
ils/elles auront décliqué (indicative future perfect)
que je déclique (subjunctive present)
que tu décliques (subjunctive present)
qu’il/elle/on déclique (subjunctive present)
que nous décliquions (subjunctive present)
que vous décliquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles décliquent (subjunctive present)
que j’aie décliqué (subjunctive past)
que tu aies décliqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait décliqué (subjunctive past)
que nous ayons décliqué (subjunctive past)
que vous ayez décliqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient décliqué (subjunctive past)
que je décliquasse (subjunctive imperfect)
que tu décliquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on décliquât (subjunctive imperfect)
que nous décliquassions (subjunctive imperfect)
que vous décliquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles décliquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse décliqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses décliqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût décliqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions décliqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez décliqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent décliqué (subjunctive pluperfect)
je décliquerais (conditional present)
tu décliquerais (conditional present)
il/elle/on décliquerait (conditional present)
nous décliquerions (conditional present)
vous décliqueriez (conditional present)
ils/elles décliqueraient (conditional present)
j’aurais décliqué (conditional past)
tu aurais décliqué (conditional past)
il/elle/on aurait décliqué (conditional past)
nous aurions décliqué (conditional past)
vous auriez décliqué (conditional past)
ils/elles auraient décliqué (conditional past)
déclique (imperative present)
décliquons (imperative present)
décliquez (imperative present)
aie décliqué (imperative past)
ayons décliqué (imperative past)
ayez décliqué (imperative past)

J’ai la tête ca, ca, cassée de ce que, que vooous, vous m’a, a, a, avez dé, dé, décliqué là.


IPM

Initiales d’industrialisation des produits mécaniques.

Industrialisation des produits mécaniques, ancien nom du brevet de technicien supérieur CPRP.


actuateur

Dispositif permettant de réguler le débit et la pression d’un fluide (air, gasoil, huile) afin de piloter un autre système dans des conditions particulières.

L’utilisation la plus courante est en automobile où un actuateur permet notamment d’augmenter la quantité d’essence distribuée à froid.

Chacune d’elles active à son tour un actuateur par lequel la rampe de pulvérisation est amenée dans la position voulue.


shimmy

Oscillations régulières ressenties dans la direction d’un véhicule.


turbocompresseur

Dérivé de compresseur, avec le préfixe turbo-.

Pièce assurant une suralimentation du moteur par compression des gaz admis, permettant un meilleur remplissage des cylindres en air.


turbo-compresseur

Partie du moteur à réaction qui comprime l’air avant son inflammation.

Sont compris sous ce terme, les aéronefs militaires et les parties constituantes suivantes: […] b. moteurs à réaction : rotors de turbo-compresseurs, ….

Annexe II à l'article 107 du « Traité instituant la Communauté européenne de défense, 1952


douille

(1225) En ancien français doelle (« partie creuse d’un outil dans laquelle est adapté le manche ») ; (Vers 1250) doile ; (Vers 1393) douille ; du gotique *dulja (« douille »), apparenté à l’ancien haut allemand tulli (« douille où est ajustée la pointe d’une flèche, d'un épieu »), au moyen haut allemand tülle, « id. », à l’allemand Tülle (« bec verseur, tuyau d’écoulement d'un récipient »).

Du latin ductile (« gouttière, conduite d’eau »), de ductilis (« facile à conduire ») ; An-douille a la même origine et vient du bas-latin in-ductile.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Amélia S. (BiblioCanet66)-douille.wav

Buchse

Partie creuse et cylindrique d’une baïonnette, du fer d’une pique, d’une bêche, d’une installation électrique, etc

Hülse

Enveloppe d’une cartouche dans les armes à feu

Fassung

Partie d’un luminaire dans lequel on introduit le culot d’une ampoule

Tülle

Petit objet conique qui se fixe à l’extrémité d’une poche

Bezug

Taie, enveloppe de matelas ou de traversin

Nuss

Cylindre alésé à un bout pour épouser la forme de la tête de vis ou de l’écrou qui se fixe sur une clé à douilles

Bong

Bang, pipe à eau utilisée pour fumer le cannabis

En argot on trouve douilles (toujours au pluriel) avec le sens de cheveux.

Cylindre alésé à un bout en profil d’hexagone (six pans) ou douze pans pour épouser la forme de la tête de vis ou de l’écrou qui se fixe sur une clé à douilles.


rotor

(1900) De l’anglais rotor, apparenté à rotateur.

Une francisation « correcte » du mot, sur la base de moteur/motor aurait du donner roteur mais la place était déjà prise…

Partie rotative d’une machine, par exemple d’un moteur électrique, d’une turbine, etc.

Alors, quoi? Il a de la gueule, mon rotor, non?

André Franquin, Gaston 14 — La saga des gaffes, éditions Jean Duouis, 1982, page 5

Il permet en effet de réduire les pertes parasites par circulation, de barre à barre, de courant vagabond dans les tôles du rotor, ainsi que le risque de bruit magnétique.

Patrick Brutsaert, Daniel Laloy et Damien Verbeke, Construction des machines tournantes : Machines à courant alternatif, nᵒ D 3 572, Éditions Techniques de l’Ingénieur, 2006, page 6

L’habitacle fut secoué de convulsions démentes et ils perçurent distinctement le flap-flap hargneux du rotor.

Jean-François Coatmeur, Morte fontaine, 2018

Le rotor GWH252-16MW de Goldwind a un diamètre de 252 mètres, soit environ 2,5 terrains de football, et chaque pale peut atteindre plus des deux tiers de la vitesse du son.

Charlotte Elton, Record du monde : une éolienne produit suffisamment d'énergie en une journée pour alimenter 170 000 foyers, Euronew, 15 juin 2024


robot parallèle

(Siècle à préciser) De robot et parallèle.

Mécanisme en chaîne cinématique fermée dont l'organe terminal est relié à la base par plusieurs chaînes cinématiques indépendantes.


crabot

Dispositif d’accouplement direct de deux pièces mécaniques par dents et rainures.

C’est, en somme, une roue libre mécanique qu’un crabotage vient normalement bloquer. Le crabot baladeur est en relation avec la pédale de débrayage qui agit d’ailleurs, de la façon normale, sur l’embrayage.

La Vie automobile, Dunod, 1934, page 556

Il inspecte le relief du sol, puis manœuvre le Ford, les pneus s’enduisent d’une boue collante, il enclenche le crabot, met le 4x4 en travers et descend à reculons dans le bas-côté, s’enfonce au pas dans la végétation ….

Luc Lang, La tentation, Stock, 2019, page 18

Grâce à son association aux moteurs électriques, la boîte de vitesses multimodes à crabot, sans embrayage, permet un démarrage 100% électrique, et réduit les ruptures d’accélération lors des changements de rapports.

Eric Houguet, Le Renault Captur E-Tech Plug-in 160 embarque deux moteurs électriques, latribuneauto.com, 10 janvier 2020


venturiser

Agrandir le diamètre intérieur d’une pièce mécanique.


trempabilité

Dérivé de trempable, avec le suffixe -ité.

Capacité d’un matériau à voir ses propriétés modifiées dans la profondeur lors d’une opération de trempe.


homodrome

(Date à préciser) Du grec ancien ὁμόδρομος, homodromos (« concourant »)

Dérivé du préfixe homo-, avec le suffixe -drome.

En parlant d’un levier, désigne celui dans lequel la résistance et la puissance sont l’une et l’autre du même côté du point d’appui.


hétérodrome

Dérivé du préfixe hétéro- (« autre »), avec le suffixe -drome (« course »).

En parlant de levier, designe celui du premier genre dont le point d’appui est entre la résistance et la puissance.


downsizing

Ensemble de procédés visant à réduire la cylindrée d’un moteur, sans dégrader la puissance spécifique, dans le but de réduire la consommation de carburant.


locating

De l’anglais locating, « qui localise » ; probablement par abréviation des termes locating pin, locating peg ou locating key.

Simbleau (ou cimblot), centreur, pion de centrage.


porte-pièce

Werkstückhalter

Dispositif de maintien d'une pièce pour des interventions diverses

porte-échantillon

inspection, analyse, expériences scientifiques

porte-outil

l'élément analogue pour l'outil intervenant sur la pièce

En général, outil ou élément de machine servant à maintenir une pièce pour une opération de fabrication, modification ou réparation (par exemple, usinage, polissage, revêtement), voire d'inspection.


arbre à cames

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-arbre à cames.wav

Dispositif mécanique permettant de transformer un mouvement rotatif en mouvement longitudinal et réciproquement.

Et, comme cela n'était pas suffisant, Vallese a augmenté la dose du Twin Cam en y greffant des pistons Wiseco portant la cylindrée à 1 550 cc (au lieu de 1 450 cc) et en retravaillant l’embiellage, les arbres à cames, la cartographie d'injection ou l'embrayage (via un kit Barnett).

Claude de La Chapelle, Passion Harley, Tana Éditions, 2014, page 140

– Ansaldo Tipo 4, quatre cylindres en ligne, arbre à cames en tête...


arc-boutement

(Siècle à préciser) De arc et bouter / buter.

Phénomène de coincement dû à l’adhérence.

Un arc-boutement minime, bloquant le mouvement en laboratoire, ne manquera pas de se « dés-arc-bouter » dans la réalité dynamique biologique.

Jacques Faure, Biomécanique orthodontique, 2012


rétropédalage

(1901) De rétropédaler avec le suffixe -age.

Le frein à rétropédalage est un type de frein vélo ancien et assez méconnu en France, très populaire aux Pays-Bas et en Allemagne. On le retrouve encore aujourd’hui sur les vélos urbains (...) Le premier moyeu arrière avec système de freinage à rétropédalage intégré a été breveté en 1903 par l’entrepreneur allemand Ernst Sachs (...) le frein à rétropédalage est moins répandu en France qu’en Allemagne ou aux Pays-Bas. Cela (...) s’explique surtout par la réglementation française, qui exige qu’un vélo soit doté de deux systèmes de freinage indépendants, un sur chaque roue (décret n°95-937 du 24 août 1995 (...)).

Rétropédalage : comment freiner sur les vélos anciens ?, La Bécanerie, 11 janvier 2022

En récompense, son père, au comble de la joie, lui offre le dernier cri de chez Peugeot : une bicyclette à rétropédalage, qu’il étrenne sur les routes de Franche-Comté et de Suisse romande en compagnie de son épouse, […].

André Grappe, Testament du dernier poilu d’Alsace, propos recueillis par Jean-Noël Grandhomme, Presses universitaires de Strasbourg, 1999, page 212


caffuter

caffuter (infinitive present)
avoir caffuté (infinitive past)
en caffutant (gerund present)
en ayant caffuté (gerund past)
caffutant (participle present)
caffuté (participle past)
je caffute (indicative present)
tu caffutes (indicative present)
il/elle/on caffute (indicative present)
nous caffutons (indicative present)
vous caffutez (indicative present)
ils/elles caffutent (indicative present)
j’ai caffuté (indicative past multiword-construction)
tu as caffuté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a caffuté (indicative past multiword-construction)
nous avons caffuté (indicative past multiword-construction)
vous avez caffuté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont caffuté (indicative past multiword-construction)
je caffutais (indicative imperfect)
tu caffutais (indicative imperfect)
il/elle/on caffutait (indicative imperfect)
nous caffutions (indicative imperfect)
vous caffutiez (indicative imperfect)
ils/elles caffutaient (indicative imperfect)
j’avais caffuté (indicative pluperfect)
tu avais caffuté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait caffuté (indicative pluperfect)
nous avions caffuté (indicative pluperfect)
vous aviez caffuté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient caffuté (indicative pluperfect)
je caffutai (indicative past)
tu caffutas (indicative past)
il/elle/on caffuta (indicative past)
nous caffutâmes (indicative past)
vous caffutâtes (indicative past)
ils/elles caffutèrent (indicative past)
j’eus caffuté (indicative past anterior)
tu eus caffuté (indicative past anterior)
il/elle/on eut caffuté (indicative past anterior)
nous eûmes caffuté (indicative past anterior)
vous eûtes caffuté (indicative past anterior)
ils/elles eurent caffuté (indicative past anterior)
je caffuterai (indicative future)
tu caffuteras (indicative future)
il/elle/on caffutera (indicative future)
nous caffuterons (indicative future)
vous caffuterez (indicative future)
ils/elles caffuteront (indicative future)
j’aurai caffuté (indicative future perfect)
tu auras caffuté (indicative future perfect)
il/elle/on aura caffuté (indicative future perfect)
nous aurons caffuté (indicative future perfect)
vous aurez caffuté (indicative future perfect)
ils/elles auront caffuté (indicative future perfect)
que je caffute (subjunctive present)
que tu caffutes (subjunctive present)
qu’il/elle/on caffute (subjunctive present)
que nous caffutions (subjunctive present)
que vous caffutiez (subjunctive present)
qu’ils/elles caffutent (subjunctive present)
que j’aie caffuté (subjunctive past)
que tu aies caffuté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait caffuté (subjunctive past)
que nous ayons caffuté (subjunctive past)
que vous ayez caffuté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient caffuté (subjunctive past)
que je caffutasse (subjunctive imperfect)
que tu caffutasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on caffutât (subjunctive imperfect)
que nous caffutassions (subjunctive imperfect)
que vous caffutassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles caffutassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse caffuté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses caffuté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût caffuté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions caffuté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez caffuté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent caffuté (subjunctive pluperfect)
je caffuterais (conditional present)
tu caffuterais (conditional present)
il/elle/on caffuterait (conditional present)
nous caffuterions (conditional present)
vous caffuteriez (conditional present)
ils/elles caffuteraient (conditional present)
j’aurais caffuté (conditional past)
tu aurais caffuté (conditional past)
il/elle/on aurait caffuté (conditional past)
nous aurions caffuté (conditional past)
vous auriez caffuté (conditional past)
ils/elles auraient caffuté (conditional past)
caffute (imperative present)
caffutons (imperative present)
caffutez (imperative present)
aie caffuté (imperative past)
ayons caffuté (imperative past)
ayez caffuté (imperative past)

Autre orthographe de cafuter (mettre au rebut).


fretting

La corrosion-frottement et le « fretting-corrosion » sont dus à des pièces frottantes. Ils se distinguent par l'amplitude des déplacements relatifs qui permet ou ne permet pas d'évacuer hors de la zone frottante les débris formés par la dégradation des surfaces.

Jean Philibert, Métallurgie : Du minerai au matériau, Dunod, Paris, 2002, 2ᵉ édition, ISBN 978-2-10-006313-0, page 959


traction avant

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-traction avant.wav

Véhicule automobile dont le moteur entraîne les roues avant.


boitier de pédalier

boitiers de pédalier (plural)
boîtier de pédalier

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boitier de pédalier.wav

Pièce de vélo qui relie les deux manivelles tout en les maintenant au cadre.

Avec une clé Allen de 8, retirer simplement la vis située à la base du pédalier. Celle-ci sert à fixer le pédalier au boitier de pédalier.

Alexis Baugas, « Démonter les pédales et le pédalier de son vélo », velo-cyclisme.com, 21 octobre 2017


écrou à créneaux

Écrou crénelé afin d’éviter le desserrage au moyen d’une goupille.


translation

(début XIIIᵉ siècle) Emprunt savant au latin translatio (« action de transporter »), dérivé de transfero (« porter d’un lieu à un autre, transporter »).

L’adhérence de la roue sur le rail, qui agit le long du plan incliné en sens contraire du mouvement de translation, et produit la rotation de la roue en s’opposant à ce qu’elle puisse glisser sans tourner.

Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, volume 5, 1837, page 910


dynamométrique

dynamométriques (plural masculine feminine)

Quoique aujourd’hui on ne fasse plus un mystère de ce stratagème, il est bon de savoir que le gingembre fait non-seulement porter la queue sur le rein, mais qu’en la faisant contracter, si on veut la soulever, on est trompé sur sa valeur dynamométrique ; […].

Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877

Notre méthode de numérotage consiste à faire un essai dynamométrique du fil à numéroter, […].

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914


couler une bielle

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-couler une bielle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couler une bielle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-couler une bielle.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-couler une bielle.wav

einem Kolbenfresser erliegen

Causer la déformation d’un coussinet de bielle

Causer la déformation, à la suite d'un échauffement anormal (souvent par défaut de lubrification), du coussinet antifriction qui recouvre l’alésage de la tête de bielle d’un moteur à explosion. Le coulage de bielle signifie, en pratique, la « mort » du moteur.

Eux, ils ne risquent pas de couler une bielle…

Franquin, Gaston — En direct de la gaffe, éditions J.Dupuis Fils, 1974, page 28

Le garagiste, après avoir fait la vidange de ma voiture, a mal resserré le bouchon de vidange. Résultat : il y a eu une fuite, que je n'ai pas remarquée, et j’ai coulé une bielle sur l’autoroute !


rebobinage

Dérivé de bobine, avec le préfixe re- et le suffixe -age.

Action consistant à refaire la bobine d’induction d’un moteur.


joint de culasse

Joint qui a pour fonction d’assurer l’étanchéité entre la culasse et le bloc moteur.

Au fur et à mesure du dépeçage, ils avaient découvert que le joint de culasse était fendu, les soupapes et les filtres encrassés, la chaîne de distribution détendue, la pompe à huile striée de profondes rayures probablement causées par des morceaux de régule arrachés des coussinets.

Laurent Vercamer, La Dernière Sentinelle, Éditions Edilivre, 2014, vol.1, chap.4

Le joint de culasse claqué se manifeste souvent par une forte montée en pression du circuit de refroidissement. Il s’agit alors d’un trou entre la chambre de combustion ou règne une pression colossale (de l’ordre de 60 à 100 bars) et le circuit de refroidissement (à la pression atmosphérique normale de 1 bar). Il s’ensuit une production de bulles dans la culasse au niveau de la fuite.