purger

(Siècle à préciser) Du latin purgare (« nettoyer, purifier »).

purger (infinitive present)
avoir purgé (infinitive past)
en purgeant (gerund present)
en ayant purgé (gerund past)
purgeant (participle present)
purgé (participle past)
je purge (indicative present)
tu purges (indicative present)
il/elle/on purge (indicative present)
nous purgeons (indicative present)
vous purgez (indicative present)
ils/elles purgent (indicative present)
j’ai purgé (indicative past multiword-construction)
tu as purgé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a purgé (indicative past multiword-construction)
nous avons purgé (indicative past multiword-construction)
vous avez purgé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont purgé (indicative past multiword-construction)
je purgeais (indicative imperfect)
tu purgeais (indicative imperfect)
il/elle/on purgeait (indicative imperfect)
nous purgions (indicative imperfect)
vous purgiez (indicative imperfect)
ils/elles purgeaient (indicative imperfect)
j’avais purgé (indicative pluperfect)
tu avais purgé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait purgé (indicative pluperfect)
nous avions purgé (indicative pluperfect)
vous aviez purgé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient purgé (indicative pluperfect)
je purgeai (indicative past)
tu purgeas (indicative past)
il/elle/on purgea (indicative past)
nous purgeâmes (indicative past)
vous purgeâtes (indicative past)
ils/elles purgèrent (indicative past)
j’eus purgé (indicative past anterior)
tu eus purgé (indicative past anterior)
il/elle/on eut purgé (indicative past anterior)
nous eûmes purgé (indicative past anterior)
vous eûtes purgé (indicative past anterior)
ils/elles eurent purgé (indicative past anterior)
je purgerai (indicative future)
tu purgeras (indicative future)
il/elle/on purgera (indicative future)
nous purgerons (indicative future)
vous purgerez (indicative future)
ils/elles purgeront (indicative future)
j’aurai purgé (indicative future perfect)
tu auras purgé (indicative future perfect)
il/elle/on aura purgé (indicative future perfect)
nous aurons purgé (indicative future perfect)
vous aurez purgé (indicative future perfect)
ils/elles auront purgé (indicative future perfect)
que je purge (subjunctive present)
que tu purges (subjunctive present)
qu’il/elle/on purge (subjunctive present)
que nous purgions (subjunctive present)
que vous purgiez (subjunctive present)
qu’ils/elles purgent (subjunctive present)
que j’aie purgé (subjunctive past)
que tu aies purgé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait purgé (subjunctive past)
que nous ayons purgé (subjunctive past)
que vous ayez purgé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient purgé (subjunctive past)
que je purgeasse (subjunctive imperfect)
que tu purgeasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on purgeât (subjunctive imperfect)
que nous purgeassions (subjunctive imperfect)
que vous purgeassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles purgeassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse purgé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses purgé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût purgé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions purgé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez purgé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent purgé (subjunctive pluperfect)
je purgerais (conditional present)
tu purgerais (conditional present)
il/elle/on purgerait (conditional present)
nous purgerions (conditional present)
vous purgeriez (conditional present)
ils/elles purgeraient (conditional present)
j’aurais purgé (conditional past)
tu aurais purgé (conditional past)
il/elle/on aurait purgé (conditional past)
nous aurions purgé (conditional past)
vous auriez purgé (conditional past)
ils/elles auraient purgé (conditional past)
purge (imperative present)
purgeons (imperative present)
purgez (imperative present)
aie purgé (imperative past)
ayons purgé (imperative past)
ayez purgé (imperative past)
se purger (pronominal)

purge

(Médecine) Ôter, faire sortir ce qu’il y a dans le corps d’impur, de superflu, de malfaisant.

purify

(Courant) Débarrasser de ce qui altère, de ce qui est mauvais.

purify

Éliminer les éléments indésirables d'un lieu.

purge

(Figuré) Se défaire de ce qui pèse sur l'âme ; se confesser.

Purger la mémoire d’un mort, Le déclarer juridiquement innocent du crime pour lequel il avait été condamné.

Se purger d’une accusation, se purger d’un crime, S’en justifier, faire connaître qu’on est innocent.

Purger les hypothèques, Remplir les formalités nécessaires pour qu’un bien cesse d’être grevé d’hypothèques.

Purger la contumace, Se constituer prisonnier pour se faire juger contradictoirement, après avoir été condamné par contumace.

Purger le défaut, Faire tomber, par une opposition, un jugement par défaut.

Purger sa peine, Accomplir la peine à laquelle on a été condamné.

L’avocate iranienne Nasrin Sotoudeh, célèbre militante des droits humains qui purge une peine de prison de cinq ans, a été condamnée à dix années d’emprisonnement supplémentaires et 148 coups de fouet.

En Iran, une avocate condamnée à dix ans de prison et 148 coups de fouet,Vosges Matin, 15 mars 2019


réclamer

réclamer (infinitive present)
avoir réclamé (infinitive past)
en réclamant (gerund present)
en ayant réclamé (gerund past)
réclamant (participle present)
réclamé (participle past)
je réclame (indicative present)
tu réclames (indicative present)
il/elle/on réclame (indicative present)
nous réclamons (indicative present)
vous réclamez (indicative present)
ils/elles réclament (indicative present)
j’ai réclamé (indicative past multiword-construction)
tu as réclamé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a réclamé (indicative past multiword-construction)
nous avons réclamé (indicative past multiword-construction)
vous avez réclamé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont réclamé (indicative past multiword-construction)
je réclamais (indicative imperfect)
tu réclamais (indicative imperfect)
il/elle/on réclamait (indicative imperfect)
nous réclamions (indicative imperfect)
vous réclamiez (indicative imperfect)
ils/elles réclamaient (indicative imperfect)
j’avais réclamé (indicative pluperfect)
tu avais réclamé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait réclamé (indicative pluperfect)
nous avions réclamé (indicative pluperfect)
vous aviez réclamé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient réclamé (indicative pluperfect)
je réclamai (indicative past)
tu réclamas (indicative past)
il/elle/on réclama (indicative past)
nous réclamâmes (indicative past)
vous réclamâtes (indicative past)
ils/elles réclamèrent (indicative past)
j’eus réclamé (indicative past anterior)
tu eus réclamé (indicative past anterior)
il/elle/on eut réclamé (indicative past anterior)
nous eûmes réclamé (indicative past anterior)
vous eûtes réclamé (indicative past anterior)
ils/elles eurent réclamé (indicative past anterior)
je réclamerai (indicative future)
tu réclameras (indicative future)
il/elle/on réclamera (indicative future)
nous réclamerons (indicative future)
vous réclamerez (indicative future)
ils/elles réclameront (indicative future)
j’aurai réclamé (indicative future perfect)
tu auras réclamé (indicative future perfect)
il/elle/on aura réclamé (indicative future perfect)
nous aurons réclamé (indicative future perfect)
vous aurez réclamé (indicative future perfect)
ils/elles auront réclamé (indicative future perfect)
que je réclame (subjunctive present)
que tu réclames (subjunctive present)
qu’il/elle/on réclame (subjunctive present)
que nous réclamions (subjunctive present)
que vous réclamiez (subjunctive present)
qu’ils/elles réclament (subjunctive present)
que j’aie réclamé (subjunctive past)
que tu aies réclamé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait réclamé (subjunctive past)
que nous ayons réclamé (subjunctive past)
que vous ayez réclamé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient réclamé (subjunctive past)
que je réclamasse (subjunctive imperfect)
que tu réclamasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on réclamât (subjunctive imperfect)
que nous réclamassions (subjunctive imperfect)
que vous réclamassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles réclamassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse réclamé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses réclamé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût réclamé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions réclamé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez réclamé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent réclamé (subjunctive pluperfect)
je réclamerais (conditional present)
tu réclamerais (conditional present)
il/elle/on réclamerait (conditional present)
nous réclamerions (conditional present)
vous réclameriez (conditional present)
ils/elles réclameraient (conditional present)
j’aurais réclamé (conditional past)
tu aurais réclamé (conditional past)
il/elle/on aurait réclamé (conditional past)
nous aurions réclamé (conditional past)
vous auriez réclamé (conditional past)
ils/elles auraient réclamé (conditional past)
réclame (imperative present)
réclamons (imperative present)
réclamez (imperative present)
aie réclamé (imperative past)
ayons réclamé (imperative past)
ayez réclamé (imperative past)

prix à réclamer

droit que l’on a de réclamer, pour un prix fixé à l’avance, l’un des chevaux qui ont pris part à la course

Revendiquer ; demander une chose à laquelle on estime avoir des droits.

Ma femme […] m’invectivait, réclamant toujours quelque argent, que je ne pouvais lui donner. Et elle me traitait d’avare, de grippe-sous, de sans-cœur.

Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886

[…] de même que les représentants plus militants de l’islam radical, qui réclament aujourd’hui, à cor et à cri, le retour de la religion au cœur de la vie politique, insistent sur l’incompatibilité entre l’islam et la notion laïque de nationalisme arabe.

Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 132

Il s’agit donc d’un élargissement des possibilités offertes à l’entreprise réclamante.

Sébastien Palmier, «Retards de chantiers et responsabilité du maître de l’ouvrage : retour sur la jurisprudence », village-justice.com, mise à jour du 9 février 2016, consulté le 8 mars 2023

Pendant que la famille se les caillait dans son logis, un cri a surgi à travers le poste de TSF. Un curé en colère réclamait des logements pour les sans-abri.

Gérard Morlier, La Guitare sur les quais: Un fils se souvient, Éditions du Panthéon, 2017, chapitre 31


requérable

Dérivé de requérir, avec le suffixe -able.

Qui doit être demandé par le créancier, qu’il doit aller chercher lui-même.

Dans la plupart des coutumes, le cens était requérable.

Rente, redevance requérable.


résolutoire

résolutoires (plural masculine feminine)

Qualifie ce qui a pour effet d’entraîner la résolution de quelque acte.

Acte, convention, clause résolutoire.


répondant

répondants (plural)
répondante (feminine)

Celui qui se rend caution, garante pour quelqu’un.

Se rendre caution et répondant pour quelqu’un.

Je vous servirai volontiers de répondant.

Je serai votre répondant.

Ce domestique a de bons répondants.

(Familier) et (Ironique)'Voilà un bon répondant' !

Messieurs, je suis heureux de vous présenter le comte Charles Forestier, une des personnalités françaises les plus en vue, mon répondant.

Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 166


réponse

antwoord

Parole ou acte en réaction à une question, une demande, une déclaration, un évènement

replication

Écriture de procédure juridique pour répondre aux moyens présentés

Il se dit particulièrement, en termes de procédures des écritures qu’une partie fait signifier pour répondre aux moyens que l’autre a présentés.

Fournir sa réponse, ses réponses.

La réponse aux défenses, aux griefs d’appel a été signifiée tel jour.


réservataire

réservataires (plural masculine feminine)

Qualifie un héritier qui bénéficie de la réserve héréditaire.

En tant que fille unique elle avait le droit légal et inaliénable à une part réservataire de 50 %.

Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 106


réservataire

— Comme il y a trois réservataires, la part de Mlle Forut se trouve seulement réduite à la quotité disponible, c’est-à-dire au quart.

Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, pages 270-271


répudiation

odreknuće

Action de répudier, de renvoyer légalement son épouse.

La répudiation d’une succession, d’un legs.


réparation

Reparatur

En général, action de réparer, de restaurer la fonctionnalité

Reparatur

Construction, bâtiments : action de réparer

Reparatur

Électronique & électrotechnique : action de restaurer la fonctionnalité, mais sans garantir la conformité

ispravak

Linguistique : correction de ce qui a été dit

redress

Compensation ou dédommagement pour un préjudice, une injure ou une offense

redress

Droit : compensation, dédommagement par décision de justice

reparation

Droit international : compensation, dédommagement entre pays

Sommes adjugées par un tribunal pour un dédommagement


remise

(Nom commun 1) Participe passé féminin substantivé de remettre.

(Nom commun 2) (1777) Ellipse de carrosse de remise.

La remise d’un gage, d’un nantissement, d’un cautionnement.

La remise des titres et pièces d’un procès.

La remise d’une pièce donnée en communication.

Le roi lui a fait remise de l’amende, de la prison.


résiliation

Du verbe résilier avec le suffixe -ation.

Kündigung

(Droit) Mode de dissolution d’un contrat successif pour inexécution.

Anéantissement pour l’avenir des effets du contrat à exécution successive en raison d’inexécution ou de mauvaise exécution, soit par le consentement des parties, soit par l’autorité des juges.

La résiliation d’un bail, d’un contrat.

Résiliation de vente.

La résiliation du contrat intervient de plein droit lorsqu’à l'expiration du délai d'exploitation éventuellement prorogé, l'ONF constate que l'exécution de la coupe n'est pas commencée.

Office national des forêts, Clauses générales des ventes de bois en bloc et sur pied, en vigueur à compter du 1ᵉʳ juillet 2014


rapporter

(XIIᵉ siècle) Dérivé de apporter, avec le préfixe re-.

rapporter (infinitive present)
avoir rapporté (infinitive past)
en rapportant (gerund present)
en ayant rapporté (gerund past)
rapportant (participle present)
rapporté (participle past)
je rapporte (indicative present)
tu rapportes (indicative present)
il/elle/on rapporte (indicative present)
nous rapportons (indicative present)
vous rapportez (indicative present)
ils/elles rapportent (indicative present)
j’ai rapporté (indicative past multiword-construction)
tu as rapporté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rapporté (indicative past multiword-construction)
nous avons rapporté (indicative past multiword-construction)
vous avez rapporté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rapporté (indicative past multiword-construction)
je rapportais (indicative imperfect)
tu rapportais (indicative imperfect)
il/elle/on rapportait (indicative imperfect)
nous rapportions (indicative imperfect)
vous rapportiez (indicative imperfect)
ils/elles rapportaient (indicative imperfect)
j’avais rapporté (indicative pluperfect)
tu avais rapporté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rapporté (indicative pluperfect)
nous avions rapporté (indicative pluperfect)
vous aviez rapporté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rapporté (indicative pluperfect)
je rapportai (indicative past)
tu rapportas (indicative past)
il/elle/on rapporta (indicative past)
nous rapportâmes (indicative past)
vous rapportâtes (indicative past)
ils/elles rapportèrent (indicative past)
j’eus rapporté (indicative past anterior)
tu eus rapporté (indicative past anterior)
il/elle/on eut rapporté (indicative past anterior)
nous eûmes rapporté (indicative past anterior)
vous eûtes rapporté (indicative past anterior)
ils/elles eurent rapporté (indicative past anterior)
je rapporterai (indicative future)
tu rapporteras (indicative future)
il/elle/on rapportera (indicative future)
nous rapporterons (indicative future)
vous rapporterez (indicative future)
ils/elles rapporteront (indicative future)
j’aurai rapporté (indicative future perfect)
tu auras rapporté (indicative future perfect)
il/elle/on aura rapporté (indicative future perfect)
nous aurons rapporté (indicative future perfect)
vous aurez rapporté (indicative future perfect)
ils/elles auront rapporté (indicative future perfect)
que je rapporte (subjunctive present)
que tu rapportes (subjunctive present)
qu’il/elle/on rapporte (subjunctive present)
que nous rapportions (subjunctive present)
que vous rapportiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rapportent (subjunctive present)
que j’aie rapporté (subjunctive past)
que tu aies rapporté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rapporté (subjunctive past)
que nous ayons rapporté (subjunctive past)
que vous ayez rapporté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rapporté (subjunctive past)
que je rapportasse (subjunctive imperfect)
que tu rapportasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rapportât (subjunctive imperfect)
que nous rapportassions (subjunctive imperfect)
que vous rapportassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rapportassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rapporté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rapporté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rapporté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rapporté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rapporté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rapporté (subjunctive pluperfect)
je rapporterais (conditional present)
tu rapporterais (conditional present)
il/elle/on rapporterait (conditional present)
nous rapporterions (conditional present)
vous rapporteriez (conditional present)
ils/elles rapporteraient (conditional present)
j’aurais rapporté (conditional past)
tu aurais rapporté (conditional past)
il/elle/on aurait rapporté (conditional past)
nous aurions rapporté (conditional past)
vous auriez rapporté (conditional past)
ils/elles auraient rapporté (conditional past)
rapporte (imperative present)
rapportons (imperative present)
rapportez (imperative present)
aie rapporté (imperative past)
ayons rapporté (imperative past)
ayez rapporté (imperative past)
se rapporter (pronominal)

zurückbringen

Apporter une chose, la remettre au lieu où elle était

donijeti

Apporter à son retour des choses d’un endroit donné

raportirati

Ramener au chasseur le gibier tué, en parlant du chien

fetch

Apporter ce qu’on lui jette, comme un gant, un morceau de bois, une balle, etc., en parlant du chien dressé à cet effet

nadodati

Joindre, ajouter quelque chose à ce qui ne paraît pas complet

nanijeti

Prendre dans un lieu, afin de les porter dans un autre

donositi prihod

Remettre à la masse de la succession ce qu’on a reçu d’avance, ou en tenir compte sur la part qu’on doit avoir

pridonositi

Accomplir la même procédure, en parlant des biens qui appartiennent en commun à une société commerciale, ou à d’autres gens intéressés dans quelque affaire lucrative

berichten

Faire le récit de ce qu’on a vu, ou entendu, ou appris

izdavati

Dénoncer, raconter les fautes des autres

oblajavati

Redire par légèreté ou par malice ce qu’on a entendu dire

javiti

Rendre compte de ce qu’on a entendu dire contre quelqu’un

pripovijedati

Ramener, diriger vers une fin, vers un but

donositi

Produire, soit en fruits, soit en argent, donner un certain revenu

iskazati

Faire l’exposé d’une affaire au nom d’une commission, d’un comité

prenijeti

Tracer sur le papier des mesures, des angles, après les avoir notés sur le terrain

refer

Avoir de la conformité, de la convenance, de la ressemblance

raportirati se

Se rapporter à quelqu’un de quelque chose et, absolument, s’en rapporter à quelqu’un, s’en remettre à sa décision sur quelque chose

Rapporter un procès, une affaire.

Ce juge, ce conseiller a fort bien rapporté le fait et les moyens des parties.

Ce juge rapporte bien.

Il rapporte nettement.


représentant

représentants (plural)
représentante (feminine)

ʁə.pʁe.zɑ̃.tɑ̃

verteenwoordiger

Celui qui en représente une autre, qui tient sa place, qui a reçu de lui des pouvoirs pour agir en son nom.

representative

Citoyen nommé par élection à une assemblée législative.

representative

Élément ou membre d’un groupe ou d’une classe dont il a le type.

adherent

Défenseur d’une doctrine ; porte-parole d’un parti

Chacun de ceux qui sont appelés à une succession, du chef d’une personne prédécédée et dont ils exercent les droits.

Les représentants ont les mêmes droits à une succession que celui qu’ils représentent.


réquisition

Le texte qui nous est proposé pour l'article 231-54 reprend cette disposition en ajoutant, après les mots : « soit sur réquisition du ministère public », les mots : soit à la demande d'une des parties ».

Débats du Sénat français; séance du 26 mars 1997


représentation

Vorstellung

Action de représenter des objets, par la peinture, la sculpture, la gravure (sens général)

Darbietung

Action de représenter des pièces de théâtre

Action de prendre la place et d'exercer les droits de parents morts en les représentant, dans une succession.

Il figure à cette succession par droit de représentation. - Il partage avec ses oncles par représentation de sa mère.


référer

référer (infinitive present)
avoir référé (infinitive past)
en référant (gerund present)
en ayant référé (gerund past)
référant (participle present)
référé (participle past)
je réfère (indicative present)
tu réfères (indicative present)
il/elle/on réfère (indicative present)
nous référons (indicative present)
vous référez (indicative present)
ils/elles réfèrent (indicative present)
j’ai référé (indicative past multiword-construction)
tu as référé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a référé (indicative past multiword-construction)
nous avons référé (indicative past multiword-construction)
vous avez référé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont référé (indicative past multiword-construction)
je référais (indicative imperfect)
tu référais (indicative imperfect)
il/elle/on référait (indicative imperfect)
nous référions (indicative imperfect)
vous référiez (indicative imperfect)
ils/elles référaient (indicative imperfect)
j’avais référé (indicative pluperfect)
tu avais référé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait référé (indicative pluperfect)
nous avions référé (indicative pluperfect)
vous aviez référé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient référé (indicative pluperfect)
je référai (indicative past)
tu référas (indicative past)
il/elle/on référa (indicative past)
nous référâmes (indicative past)
vous référâtes (indicative past)
ils/elles référèrent (indicative past)
j’eus référé (indicative past anterior)
tu eus référé (indicative past anterior)
il/elle/on eut référé (indicative past anterior)
nous eûmes référé (indicative past anterior)
vous eûtes référé (indicative past anterior)
ils/elles eurent référé (indicative past anterior)
je réfèrerai (indicative future)
tu réfèreras (indicative future)
il/elle/on réfèrera (indicative future)
nous réfèrerons (indicative future)
vous réfèrerez (indicative future)
ils/elles réfèreront (indicative future)
j’aurai référé (indicative future perfect)
tu auras référé (indicative future perfect)
il/elle/on aura référé (indicative future perfect)
nous aurons référé (indicative future perfect)
vous aurez référé (indicative future perfect)
ils/elles auront référé (indicative future perfect)
que je réfère (subjunctive present)
que tu réfères (subjunctive present)
qu’il/elle/on réfère (subjunctive present)
que nous référions (subjunctive present)
que vous référiez (subjunctive present)
qu’ils/elles réfèrent (subjunctive present)
que j’aie référé (subjunctive past)
que tu aies référé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait référé (subjunctive past)
que nous ayons référé (subjunctive past)
que vous ayez référé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient référé (subjunctive past)
que je référasse (subjunctive imperfect)
que tu référasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on référât (subjunctive imperfect)
que nous référassions (subjunctive imperfect)
que vous référassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles référassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse référé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses référé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût référé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions référé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez référé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent référé (subjunctive pluperfect)
je réfèrerais (conditional present)
tu réfèrerais (conditional present)
il/elle/on réfèrerait (conditional present)
nous réfèrerions (conditional present)
vous réfèreriez (conditional present)
ils/elles réfèreraient (conditional present)
j’aurais référé (conditional past)
tu aurais référé (conditional past)
il/elle/on aurait référé (conditional past)
nous aurions référé (conditional past)
vous auriez référé (conditional past)
ils/elles auraient référé (conditional past)
réfère (imperative present)
référons (imperative present)
référez (imperative present)
aie référé (imperative past)
ayons référé (imperative past)
ayez référé (imperative past)
je référerai (future)
tu référeras (future)
il/elle/on référera (future)
nous référerons (future)
vous référerez (future)
ils/elles référeront (future)
je référerais
tu référerais
il/elle/on référerait
nous référerions
vous référeriez
ils/elles référeraient
se référer (pronominal)

S’en rapporter au serment de quelqu’un qui voulait s’en rapporter au nôtre.

Référer le serment à quelqu’un.

Le serment lui avait été déféré, mais il le référa à sa partie adverse.


restitution

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-restitution.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-restitution.wav

Jugements qui relèvent quelqu’un d’un engagement qu’il avait contracté.

La restitution d’un mineur contre des actes qu’il a passés en minorité, et dans lesquels il a été lésé.

Restitution en entier.


restituable

Dérivé de restituer, avec le suffixe -able.

restituables (plural masculine feminine)

Qui peut être rétabli, remis en son premier état.

Les mineurs sont restituables contre les actes par eux souscrits en minorité et dans lesquels ils sont lésés.


relaxer

relaxer (infinitive present)
avoir relaxé (infinitive past)
en relaxant (gerund present)
en ayant relaxé (gerund past)
relaxant (participle present)
relaxé (participle past)
je relaxe (indicative present)
tu relaxes (indicative present)
il/elle/on relaxe (indicative present)
nous relaxons (indicative present)
vous relaxez (indicative present)
ils/elles relaxent (indicative present)
j’ai relaxé (indicative past multiword-construction)
tu as relaxé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a relaxé (indicative past multiword-construction)
nous avons relaxé (indicative past multiword-construction)
vous avez relaxé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont relaxé (indicative past multiword-construction)
je relaxais (indicative imperfect)
tu relaxais (indicative imperfect)
il/elle/on relaxait (indicative imperfect)
nous relaxions (indicative imperfect)
vous relaxiez (indicative imperfect)
ils/elles relaxaient (indicative imperfect)
j’avais relaxé (indicative pluperfect)
tu avais relaxé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait relaxé (indicative pluperfect)
nous avions relaxé (indicative pluperfect)
vous aviez relaxé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient relaxé (indicative pluperfect)
je relaxai (indicative past)
tu relaxas (indicative past)
il/elle/on relaxa (indicative past)
nous relaxâmes (indicative past)
vous relaxâtes (indicative past)
ils/elles relaxèrent (indicative past)
j’eus relaxé (indicative past anterior)
tu eus relaxé (indicative past anterior)
il/elle/on eut relaxé (indicative past anterior)
nous eûmes relaxé (indicative past anterior)
vous eûtes relaxé (indicative past anterior)
ils/elles eurent relaxé (indicative past anterior)
je relaxerai (indicative future)
tu relaxeras (indicative future)
il/elle/on relaxera (indicative future)
nous relaxerons (indicative future)
vous relaxerez (indicative future)
ils/elles relaxeront (indicative future)
j’aurai relaxé (indicative future perfect)
tu auras relaxé (indicative future perfect)
il/elle/on aura relaxé (indicative future perfect)
nous aurons relaxé (indicative future perfect)
vous aurez relaxé (indicative future perfect)
ils/elles auront relaxé (indicative future perfect)
que je relaxe (subjunctive present)
que tu relaxes (subjunctive present)
qu’il/elle/on relaxe (subjunctive present)
que nous relaxions (subjunctive present)
que vous relaxiez (subjunctive present)
qu’ils/elles relaxent (subjunctive present)
que j’aie relaxé (subjunctive past)
que tu aies relaxé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait relaxé (subjunctive past)
que nous ayons relaxé (subjunctive past)
que vous ayez relaxé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient relaxé (subjunctive past)
que je relaxasse (subjunctive imperfect)
que tu relaxasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on relaxât (subjunctive imperfect)
que nous relaxassions (subjunctive imperfect)
que vous relaxassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles relaxassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse relaxé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses relaxé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût relaxé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions relaxé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez relaxé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent relaxé (subjunctive pluperfect)
je relaxerais (conditional present)
tu relaxerais (conditional present)
il/elle/on relaxerait (conditional present)
nous relaxerions (conditional present)
vous relaxeriez (conditional present)
ils/elles relaxeraient (conditional present)
j’aurais relaxé (conditional past)
tu aurais relaxé (conditional past)
il/elle/on aurait relaxé (conditional past)
nous aurions relaxé (conditional past)
vous auriez relaxé (conditional past)
ils/elles auraient relaxé (conditional past)
relaxe (imperative present)
relaxons (imperative present)
relaxez (imperative present)
aie relaxé (imperative past)
ayons relaxé (imperative past)
ayez relaxé (imperative past)
se relaxer (pronominal)

Remettre en liberté, en parlant d’un prisonnier.

En justice préalable et préventive, tout individu relaxé après 48 heures de garde à vue a besoin d'une bonne quinzaine de jours de repos pour se relaxer tant physiquement qu'intellectuellement à effet de se remettre au garde à soi.

Pierre Dac, Les Pensées, Éditions Saint-Germain-des Prés, 1972


résignation

Mais fidèle à ses promesses, le césaréwitch assura, d'abord à son frère cadet, le grand-duc Michel, qui était à Varsovie, puis à tout son entourage que ce n'était pas lui, mais bien à son frère Nicolas à monter sur le trône de Russie et montra à tous les documents se rapportant à sa résignation.

Baron B. de Kœhne, « Le rouble de l'empereur Constantin de Russie », dans la Revue belge de numismatique et de sigillographie, tome 35, Bruxelles : chez De Decq & Duhent, 1879, p. 124


réquisitoire

Strafantrag

Réquisitoire introductif : demande par laquelle le ministère public saisit le juge d'instruction

Anklagerede

Réquisitoire définitif : discours par lequel le ministère public, dans un tribunal, énumère les chefs d'accusation ainsi que les peines prévues par la loi

Anschuldigung

Dénonciation contre un homme, un parti ou une doctrine

Demande faite par celui qui remplit dans un tribunal les fonctions du ministère public.

Réquisitoire de mise en liberté, de non-lieu.

Réquisitoire écrit.


remployer

Dérivé de employer, avec le préfixe re-.

remployer (infinitive present)
avoir remployé (infinitive past)
en remployant (gerund present)
en ayant remployé (gerund past)
remployant (participle present)
remployé (participle past)
je remploie (indicative present)
tu remploies (indicative present)
il/elle/on remploie (indicative present)
nous remployons (indicative present)
vous remployez (indicative present)
ils/elles remploient (indicative present)
j’ai remployé (indicative past multiword-construction)
tu as remployé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a remployé (indicative past multiword-construction)
nous avons remployé (indicative past multiword-construction)
vous avez remployé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont remployé (indicative past multiword-construction)
je remployais (indicative imperfect)
tu remployais (indicative imperfect)
il/elle/on remployait (indicative imperfect)
nous remployions (indicative imperfect)
vous remployiez (indicative imperfect)
ils/elles remployaient (indicative imperfect)
j’avais remployé (indicative pluperfect)
tu avais remployé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait remployé (indicative pluperfect)
nous avions remployé (indicative pluperfect)
vous aviez remployé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient remployé (indicative pluperfect)
je remployai (indicative past)
tu remployas (indicative past)
il/elle/on remploya (indicative past)
nous remployâmes (indicative past)
vous remployâtes (indicative past)
ils/elles remployèrent (indicative past)
j’eus remployé (indicative past anterior)
tu eus remployé (indicative past anterior)
il/elle/on eut remployé (indicative past anterior)
nous eûmes remployé (indicative past anterior)
vous eûtes remployé (indicative past anterior)
ils/elles eurent remployé (indicative past anterior)
je remploierai (indicative future)
tu remploieras (indicative future)
il/elle/on remploiera (indicative future)
nous remploierons (indicative future)
vous remploierez (indicative future)
ils/elles remploieront (indicative future)
j’aurai remployé (indicative future perfect)
tu auras remployé (indicative future perfect)
il/elle/on aura remployé (indicative future perfect)
nous aurons remployé (indicative future perfect)
vous aurez remployé (indicative future perfect)
ils/elles auront remployé (indicative future perfect)
que je remploie (subjunctive present)
que tu remploies (subjunctive present)
qu’il/elle/on remploie (subjunctive present)
que nous remployions (subjunctive present)
que vous remployiez (subjunctive present)
qu’ils/elles remploient (subjunctive present)
que j’aie remployé (subjunctive past)
que tu aies remployé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait remployé (subjunctive past)
que nous ayons remployé (subjunctive past)
que vous ayez remployé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient remployé (subjunctive past)
que je remployasse (subjunctive imperfect)
que tu remployasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on remployât (subjunctive imperfect)
que nous remployassions (subjunctive imperfect)
que vous remployassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles remployassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse remployé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses remployé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût remployé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions remployé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez remployé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent remployé (subjunctive pluperfect)
je remploierais (conditional present)
tu remploierais (conditional present)
il/elle/on remploierait (conditional present)
nous remploierions (conditional present)
vous remploieriez (conditional present)
ils/elles remploieraient (conditional present)
j’aurais remployé (conditional past)
tu aurais remployé (conditional past)
il/elle/on aurait remployé (conditional past)
nous aurions remployé (conditional past)
vous auriez remployé (conditional past)
ils/elles auraient remployé (conditional past)
remploie (imperative present)
remployons (imperative present)
remployez (imperative present)
aie remployé (imperative past)
ayons remployé (imperative past)
ayez remployé (imperative past)

Ce n'est donc pas le montant de la plus-value que la société peut se contenter de remployer. En cas de vente, elle doit remployer un montant au moins égal à la valeur de réalisation, c’est-à-dire le prix de vente.

Les dialogues de la fiscalité, Anno 2012: Chaire PwC de Droit fiscal, éd. Larcier 2013


réintégrer

(Siècle à préciser) Du latin redintegrare devenu reintegrare en bas latin.

réintégrer (infinitive present)
avoir réintégré (infinitive past)
en réintégrant (gerund present)
en ayant réintégré (gerund past)
réintégrant (participle present)
réintégré (participle past)
je réintègre (indicative present)
tu réintègres (indicative present)
il/elle/on réintègre (indicative present)
nous réintégrons (indicative present)
vous réintégrez (indicative present)
ils/elles réintègrent (indicative present)
j’ai réintégré (indicative past multiword-construction)
tu as réintégré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a réintégré (indicative past multiword-construction)
nous avons réintégré (indicative past multiword-construction)
vous avez réintégré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont réintégré (indicative past multiword-construction)
je réintégrais (indicative imperfect)
tu réintégrais (indicative imperfect)
il/elle/on réintégrait (indicative imperfect)
nous réintégrions (indicative imperfect)
vous réintégriez (indicative imperfect)
ils/elles réintégraient (indicative imperfect)
j’avais réintégré (indicative pluperfect)
tu avais réintégré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait réintégré (indicative pluperfect)
nous avions réintégré (indicative pluperfect)
vous aviez réintégré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient réintégré (indicative pluperfect)
je réintégrai (indicative past)
tu réintégras (indicative past)
il/elle/on réintégra (indicative past)
nous réintégrâmes (indicative past)
vous réintégrâtes (indicative past)
ils/elles réintégrèrent (indicative past)
j’eus réintégré (indicative past anterior)
tu eus réintégré (indicative past anterior)
il/elle/on eut réintégré (indicative past anterior)
nous eûmes réintégré (indicative past anterior)
vous eûtes réintégré (indicative past anterior)
ils/elles eurent réintégré (indicative past anterior)
je réintègrerai (indicative future)
tu réintègreras (indicative future)
il/elle/on réintègrera (indicative future)
nous réintègrerons (indicative future)
vous réintègrerez (indicative future)
ils/elles réintègreront (indicative future)
j’aurai réintégré (indicative future perfect)
tu auras réintégré (indicative future perfect)
il/elle/on aura réintégré (indicative future perfect)
nous aurons réintégré (indicative future perfect)
vous aurez réintégré (indicative future perfect)
ils/elles auront réintégré (indicative future perfect)
que je réintègre (subjunctive present)
que tu réintègres (subjunctive present)
qu’il/elle/on réintègre (subjunctive present)
que nous réintégrions (subjunctive present)
que vous réintégriez (subjunctive present)
qu’ils/elles réintègrent (subjunctive present)
que j’aie réintégré (subjunctive past)
que tu aies réintégré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait réintégré (subjunctive past)
que nous ayons réintégré (subjunctive past)
que vous ayez réintégré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient réintégré (subjunctive past)
que je réintégrasse (subjunctive imperfect)
que tu réintégrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on réintégrât (subjunctive imperfect)
que nous réintégrassions (subjunctive imperfect)
que vous réintégrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles réintégrassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse réintégré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses réintégré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût réintégré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions réintégré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez réintégré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent réintégré (subjunctive pluperfect)
je réintègrerais (conditional present)
tu réintègrerais (conditional present)
il/elle/on réintègrerait (conditional present)
nous réintègrerions (conditional present)
vous réintègreriez (conditional present)
ils/elles réintègreraient (conditional present)
j’aurais réintégré (conditional past)
tu aurais réintégré (conditional past)
il/elle/on aurait réintégré (conditional past)
nous aurions réintégré (conditional past)
vous auriez réintégré (conditional past)
ils/elles auraient réintégré (conditional past)
réintègre (imperative present)
réintégrons (imperative present)
réintégrez (imperative present)
aie réintégré (imperative past)
ayons réintégré (imperative past)
ayez réintégré (imperative past)
je réintégrerai (future)
tu réintégreras (future)
il/elle/on réintégrera (future)
nous réintégrerons (future)
vous réintégrerez (future)
ils/elles réintégreront (future)
je réintégrerais
tu réintégrerais
il/elle/on réintégrerait
nous réintégrerions
vous réintégreriez
ils/elles réintégreraient

Remettre, rétablir quelqu’un dans la possession d’une chose dont il avait été dépossédé.

Out-el-Kouloub, quant à elle, n’est pas à proprement parler une femme engagée politiquement. Elle se préoccupe du politique en luttant contre les aliénations de l’être afin de réintégrer la femme dans la vie de la cité.

Élodie Gaden, Out-el-Kouloub, romancière égyptienne, musulmane, de langue française : l'altérité culturelle au sein de l’histoire littéraire des femmes françaises, dossier n° 7, LHT, 1ᵉʳ janvier 2011

On réhabilite juridiquement, on réintègre posthumément dans les Unions d’Écrivains ou autres qui ont jadis sonné l’hallali contre les victimes aujourd’hui encensées.

Georges Michel Nivat, Russie-Europe La fin du schisme, 1993, page 51


rétractation

Du latin retractatio (« remaniement »), de retractare (« remanier, retirer »).

Annulation d’un contrat dans des conditions prévues par la loi.

Vous disposez d’un droit de rétractation pendant 14 jours.

Impossible d’annuler la vente : le délai de rétractation est dépassé.


rétroactivité

Dérivé de rétroactif, avec le suffixe -ité → voir activité.

Notion selon laquelle on applique une loi sur des faits antérieurs à sa date de mise en application.


résolution

(Vers 1270) Du latin resolutio, de resolvere.

Aufhebung

(Droit) Mode de dissolution d’un contrat instantané pour inexécution.

Beschluss

Décision d’une question, d’une difficulté.

Vorsatz

Dessein que l’on prend, projet que l’on arrête.

Auflösung

(Informatique)..., nombre de pixels affichés ou capturés par unité de longueur

décision

d’une question, d’une difficulté ou que l’on prend, projet

Anéantissement rétroactif d’un contrat à exécution instantanée pour cause d’inexécution ou de mauvaise exécution, soit par le consentement des parties, soit par l’autorité des juges.

La résolution d’un bail, d’un contrat.

Lors de la conclusion du contrat, si l'acheteur ne fournit pas dans les délais prévus l'attestation d'assurance exigée par l'article 6-2-2, le vendeur prononce la résolution de la vente, assortie, à titre de dommages-intérêts, d'une pénalité contractuelle forfaitaire de 20 % du prix de vente HT due au propriétaire de la forêt.


revendication

En moyen français reivendication, modifié sous l’influence du préfixe re-. Il provient du latin juridique rei vindicatio, de rei, génitif de res, « chose » et de vindicatio (« action de réclamer en justice »).

Forderung

Action de réclamer ce qu’on regarde comme un droit.

Revendication d’un terrain.

Revendication de marchandises saisies injustement.

Exercer une action en revendication.


réversibilité

Dérivé de réversible, avec le suffixe -ité.

réversibilité des mérites

application à tous les fidèles de la communion des saints, en vertu de laquelle les bonnes œuvres de chaque juste profitent à toutes les âmes en état de grâce

La Cour de cassation a répondu à l'objection : Pendant le mariage la femme ne peut rien faire qui déroge à son droit alternatif, dont l'exercice ne peut s'ouvrir qu'au décès du mari ; ce n'est donc ni en vue, ni à condition de l'acceptation de la communauté, que la réversibilité d'une rente viagère est stipulée : ainsi le droit de la femme à la réversibilité ne peut pas être subordonné à l acceptation de la communauté.

Paul Pont (continuateur de Victor Napoléon Marcadé), Explication théorique et pratique du Code Napoléon, tome 1, livre 3, 1863, p. 359

LA COUR, — Attendu que le § 2 de l'art. 5 du contrat de mariage des époux W…–C…, reçu par le notaire Mostinck le 28 septembre 1861, enregistré, relatif à la réversibilité sur le futur époux de la pension viagère de 8,000 francs l'an constituée en dot à l'épouse de l'appelant par ses père et mère est ainsi conçu : […].

Pasicrisie belge - Recueil général de la jurisprudence des cours et tribunaux de Belgique, année 1879, partie 2 : Arrêts des Cours d'appel, Bruxelles : chez Bruylant-Christophe & Cie, 1879, p. 360

La réversibilité des fiefs, des apanages, de douaire, d’un héritage, d’une rente, d’une pension.


reléguer

reléguer (infinitive present)
avoir relégué (infinitive past)
en reléguant (gerund present)
en ayant relégué (gerund past)
reléguant (participle present)
relégué (participle past)
je relègue (indicative present)
tu relègues (indicative present)
il/elle/on relègue (indicative present)
nous reléguons (indicative present)
vous reléguez (indicative present)
ils/elles relèguent (indicative present)
j’ai relégué (indicative past multiword-construction)
tu as relégué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a relégué (indicative past multiword-construction)
nous avons relégué (indicative past multiword-construction)
vous avez relégué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont relégué (indicative past multiword-construction)
je reléguais (indicative imperfect)
tu reléguais (indicative imperfect)
il/elle/on reléguait (indicative imperfect)
nous reléguions (indicative imperfect)
vous reléguiez (indicative imperfect)
ils/elles reléguaient (indicative imperfect)
j’avais relégué (indicative pluperfect)
tu avais relégué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait relégué (indicative pluperfect)
nous avions relégué (indicative pluperfect)
vous aviez relégué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient relégué (indicative pluperfect)
je reléguai (indicative past)
tu reléguas (indicative past)
il/elle/on relégua (indicative past)
nous reléguâmes (indicative past)
vous reléguâtes (indicative past)
ils/elles reléguèrent (indicative past)
j’eus relégué (indicative past anterior)
tu eus relégué (indicative past anterior)
il/elle/on eut relégué (indicative past anterior)
nous eûmes relégué (indicative past anterior)
vous eûtes relégué (indicative past anterior)
ils/elles eurent relégué (indicative past anterior)
je relèguerai (indicative future)
tu relègueras (indicative future)
il/elle/on relèguera (indicative future)
nous relèguerons (indicative future)
vous relèguerez (indicative future)
ils/elles relègueront (indicative future)
j’aurai relégué (indicative future perfect)
tu auras relégué (indicative future perfect)
il/elle/on aura relégué (indicative future perfect)
nous aurons relégué (indicative future perfect)
vous aurez relégué (indicative future perfect)
ils/elles auront relégué (indicative future perfect)
que je relègue (subjunctive present)
que tu relègues (subjunctive present)
qu’il/elle/on relègue (subjunctive present)
que nous reléguions (subjunctive present)
que vous reléguiez (subjunctive present)
qu’ils/elles relèguent (subjunctive present)
que j’aie relégué (subjunctive past)
que tu aies relégué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait relégué (subjunctive past)
que nous ayons relégué (subjunctive past)
que vous ayez relégué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient relégué (subjunctive past)
que je reléguasse (subjunctive imperfect)
que tu reléguasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on reléguât (subjunctive imperfect)
que nous reléguassions (subjunctive imperfect)
que vous reléguassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles reléguassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse relégué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses relégué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût relégué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions relégué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez relégué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent relégué (subjunctive pluperfect)
je relèguerais (conditional present)
tu relèguerais (conditional present)
il/elle/on relèguerait (conditional present)
nous relèguerions (conditional present)
vous relègueriez (conditional present)
ils/elles relègueraient (conditional present)
j’aurais relégué (conditional past)
tu aurais relégué (conditional past)
il/elle/on aurait relégué (conditional past)
nous aurions relégué (conditional past)
vous auriez relégué (conditional past)
ils/elles auraient relégué (conditional past)
relègue (imperative present)
reléguons (imperative present)
reléguez (imperative present)
aie relégué (imperative past)
ayons relégué (imperative past)
ayez relégué (imperative past)
je reléguerai (future)
tu relégueras (future)
il/elle/on reléguera (future)
nous reléguerons (future)
vous reléguerez (future)
ils/elles relégueront (future)
je reléguerais
tu reléguerais
il/elle/on reléguerait
nous reléguerions
vous relégueriez
ils/elles relégueraient


réversible

(1610) Du latin reversibilis, qui est un terme juridique médiéval. Le mot dérive de reversus qui est le participe passé de revertere, (« retourner »), construit à partir de re-, et de vertere, (« tourner »).

Qui doivent en certains cas retourner au propriétaire qui en a disposé, en parlant des biens, des terres.

Toutes les terres données à bail emphytéotique sont réversibles après la fin du bail.

Constituées sur plusieurs têtes, ou des pensions assurées à d’autres personnes après la mort des titulaires, en parlant des rentes viagères.

Ces quatre sœurs ont obtenu des pensions qui seront réversibles d’une tête sur l’autre, jusqu’à la dernière.

Sa pension est réversible sur sa veuve, sur ses enfants.


rétroactif

rétroactifs (plural masculine)
rétroactive (singular feminine)
rétroactives (plural feminine)

Se dit d'une décision législative ou réglementaire dont l'exécution est étendue á une période antérieure à leur date d'adoption.

La loi ne dispose que pour l'avenir ; elle n'a point d'effet rétroactif.

Code civil des Français, Titre préliminaire - De la publication, des effets et de l'application des lois en général

La décision du juge qui prononce la nullité prend le nom d’annulation, elle est en principe rétroactive (…).

Rafael Encinas de Munagorri, Introduction générale au droit, 3ᵉ édition, Flammarion, 2011, section IV-2


révocatoire

De révocation avec le suffixe -oire, du latin revocatorius.

Acte révocatoire.

Disposition révocatoire.


requête

poging

1. Demande écrite ou verbale (sens général)

Petition

2. Demande par écrit, présentée à qui de droit et selon certaines formes établies.

chambre des requêtes

Chambre de la Cour de cassation qui statue sur l’admission ou le rejet des requêtes en cassation

maître des requêtes

magistrat qui rapportait les requêtes des parties dans le conseil du roi, présidé par le chancelier ; magistrat chargé de rapporter les affaires au Conseil d’État

requête civile

voie extraordinaire, admise dans certains cas déterminés par la loi, pour obtenir qu’un jugement ou un arrêt rendu en dernier ressort soit rétracté

Le tribunal, qui se souciait peu d'impartialité, ne fit pas droit à sa requête.

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

Présenter requête aux juges d’un tribunal, à un tribunal, au président, etc.

Signer une requête.

Les pièces jointes, annexées à une requête.

Signifier une requête.

Il fut débouté de sa requête.

Notre ami Drolichon, qui n'est pas une bête,
Obtient pour quelque argent un arrêt sur requête
Et je gagne ma cause.

Jean Racine, Les Plaideurs, I, sc. 7, 1668

(Dans les exploits)Tel jour, à la requête de telle personne, à la demande, à la réquisition de telle personne.


répudier

(Siècle à préciser) Du latin repudiare (« repousser »).

repudiate

Renvoyer sa femme suivant les formes légales

Répudier une succession, un legs.


réserve

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-réserve.wav

reservation

Restriction en vue de certaines éventualités qu’on ne peut prévoir ou qu’on ne veut pas préciser

doubt

(Courant) Absence de certitude ou de garantie

Landwehr

(Militaire) Portion des forces militaires d’un pays qui, en temps de paix, n’est pas maintenue sous les drapeaux

reserve

(Militaire) (Par ellipse) Troupe que le chef d’une armée maintient à distance de la ligne de combat

(the) stacks

(Bibliothèque) Ensemble de livres précieux qui sont classés à part et qui ne sont communiqués que dans certaines conditions

nature park

(Écologie) Territoire, réservé pour la conservation de certains animaux et de certaines plantes

reserve

(Sens figuré) Discrétion, circonspection, retenue

reservation

(Politique) Territoire à régime politique, administratif et fiscal distinct réservé à une tribu amérindienne

cadre de réserve

cadre sur lequel sont portés les officiers généraux arrivés à un certain âge

corps de réserve

troupes que le chef d’une armée maintient à distance de la ligne de combat afin de les faire donner quand l’occasion le demandera

réserve légale

portion de biens dont la loi ne permet pas de disposer par testament et qu’elle réserve à certains héritiers

Sainte réserve

hostie consacrée, conservée pour être présentée à l’adoration des fidèles ou employée à la communion en dehors de la messe

sous toutes réserves

formule placée fréquemment à la fin des actes de procédure pour la garantie de clauses, de conditions, dont la stipulation n’est point formellement portée dans ces actes

Précision, limite d’interprétation d’un acte.

Par ailleurs, le Conseil constitutionnel assortit parfois le rejet des griefs dirigés contre les dispositions qui lui sont soumises de réserves dont il doit être tenu compte pour l’application de ces dispositions, notamment par le pouvoir réglementaire.

Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8

Part d’une succession dévolue à certains héritiers dits réservataires.

Clotilde éprouvait, en outre, quelque reconnaissance pour sa grand’mère, qui venait de montrer un désintéressement parfait, lors de l’ouverture du testament de Pascal. Celui-ci avait institué la jeune femme sa légataire universelle ; et la mère, qui gardait son droit à la réserve d’un quart, après s’être déclarée respectueuse des volontés dernières de son fils, avait simplement renoncé à la succession.

Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XIV

— Marcel, légataire universel, avec la maison et son contenu, par préciput ! Je n'ai droit qu'à ma réserve.

Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 39


réversion

De l’ancien français reversion, du latin reversiōnem.

La prononciation \ʁə.vɛʁ.sjɔ̃\ s’entend parfois (dans le sens 1), sous l’influence du verbe reverser .

Retour, droit de retour, en vertu duquel les biens dont une personne a disposé en faveur d’une autre lui reviennent quand celle-ci meurt sans enfants.

Ce n’est pas pour cette misère que constituera ma pension de réversion quand ils me la donneront. Je serais fraîche, si je n’avais pas ma dot !

Federico De Roberto, Le Vœu ultime, vers 1921. Traduction de Muriel Gallot, 2014. p. 90.

Il est rentré dans ce bien par droit de réversion.

Ce duché revint à la couronne par droit de réversion.


retrait

(Date à préciser) De retraire → voir trait.

retrait d’emploi

mesure disciplinaire par laquelle un fonctionnaire est privé de son emploi

retrait féodal

celui qui s’exerçait par le seigneur d’un fief sur un bien vendu dans sa mouvance

retrait lignager

action par laquelle un parent du côté d’où était venu à un vendeur le bien par lui vendu, pouvait dans un délai fixé, et suivant certaines formalités, retirer ce bien des mains de l’acquéreur, en lui remboursant le prix qu’il avait payé

Action en justice, par laquelle on retire un bien qui avait été vendu.

Faire, exercer un retrait.

Retrait de biens ecclésiastiques.


régler

(XIIIᵉ siècle) Dénominal de règle, voir réguler.

régler (infinitive present)
avoir réglé (infinitive past)
en réglant (gerund present)
en ayant réglé (gerund past)
réglant (participle present)
réglé (participle past)
je règle (indicative present)
tu règles (indicative present)
il/elle/on règle (indicative present)
nous réglons (indicative present)
vous réglez (indicative present)
ils/elles règlent (indicative present)
j’ai réglé (indicative past multiword-construction)
tu as réglé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a réglé (indicative past multiword-construction)
nous avons réglé (indicative past multiword-construction)
vous avez réglé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont réglé (indicative past multiword-construction)
je réglais (indicative imperfect)
tu réglais (indicative imperfect)
il/elle/on réglait (indicative imperfect)
nous réglions (indicative imperfect)
vous régliez (indicative imperfect)
ils/elles réglaient (indicative imperfect)
j’avais réglé (indicative pluperfect)
tu avais réglé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait réglé (indicative pluperfect)
nous avions réglé (indicative pluperfect)
vous aviez réglé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient réglé (indicative pluperfect)
je réglai (indicative past)
tu réglas (indicative past)
il/elle/on régla (indicative past)
nous réglâmes (indicative past)
vous réglâtes (indicative past)
ils/elles réglèrent (indicative past)
j’eus réglé (indicative past anterior)
tu eus réglé (indicative past anterior)
il/elle/on eut réglé (indicative past anterior)
nous eûmes réglé (indicative past anterior)
vous eûtes réglé (indicative past anterior)
ils/elles eurent réglé (indicative past anterior)
je règlerai (indicative future)
tu règleras (indicative future)
il/elle/on règlera (indicative future)
nous règlerons (indicative future)
vous règlerez (indicative future)
ils/elles règleront (indicative future)
j’aurai réglé (indicative future perfect)
tu auras réglé (indicative future perfect)
il/elle/on aura réglé (indicative future perfect)
nous aurons réglé (indicative future perfect)
vous aurez réglé (indicative future perfect)
ils/elles auront réglé (indicative future perfect)
que je règle (subjunctive present)
que tu règles (subjunctive present)
qu’il/elle/on règle (subjunctive present)
que nous réglions (subjunctive present)
que vous régliez (subjunctive present)
qu’ils/elles règlent (subjunctive present)
que j’aie réglé (subjunctive past)
que tu aies réglé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait réglé (subjunctive past)
que nous ayons réglé (subjunctive past)
que vous ayez réglé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient réglé (subjunctive past)
que je réglasse (subjunctive imperfect)
que tu réglasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on réglât (subjunctive imperfect)
que nous réglassions (subjunctive imperfect)
que vous réglassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles réglassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse réglé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses réglé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût réglé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions réglé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez réglé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent réglé (subjunctive pluperfect)
je règlerais (conditional present)
tu règlerais (conditional present)
il/elle/on règlerait (conditional present)
nous règlerions (conditional present)
vous règleriez (conditional present)
ils/elles règleraient (conditional present)
j’aurais réglé (conditional past)
tu aurais réglé (conditional past)
il/elle/on aurait réglé (conditional past)
nous aurions réglé (conditional past)
vous auriez réglé (conditional past)
ils/elles auraient réglé (conditional past)
règle (imperative present)
réglons (imperative present)
réglez (imperative present)
aie réglé (imperative past)
ayons réglé (imperative past)
ayez réglé (imperative past)
je réglerai (future)
tu régleras (future)
il/elle/on réglera (future)
nous réglerons (future)
vous réglerez (future)
ils/elles régleront (future)
je réglerais
tu réglerais
il/elle/on réglerait
nous réglerions
vous régleriez
ils/elles régleraient
se régler (pronominal)

rule

Conduire, diriger suivant certaines règles, assujettir à certaines règles

isplatiti

Retrancher de sa dépense, de sa table, etc.

zgjidhnin

Terminer, arrêter, fixer par accord ou par jugement

regulate

(Technique) Disposer une chose en vue d’un effet déterminé, l’ordonner d’une manière fixe

odrediti

(Droit) Décider devant quels juges les parties procéderont

être réglé comme du papier à musique

être exact et ponctuel dans tout ce qu’on fait

Décider devant quels juges les parties procéderont.

Régler de juges.

Un arrêt va nous régler de juges.


retour

En ancien français retor. Déverbal de retourner sur le même modèle que tour/tourner.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-retour.wav

faire un retour sur soi-même

faire de sérieuses réflexions sur sa conduite.

retours de la tranchée

en termes d’art militaire, coudes que forment les lignes de la tranchée.

Réversion, du droit en vertu duquel les ascendants rentrent dans la possession des choses qu’ils ont données à leurs descendants, lorsque ceux-ci viennent à mourir sans enfants.

Les ascendants reprennent ce qu’ils ont donné par droit de retour, sans charges ni hypothèques.

Retour ou soulte de partage, Ce qu’on ajoute au lot d’un des cohéritiers, pour le compléter.


rogation

Du latin rogatio issu de rogō , demander.

Requête faite à un notaire d'instrumenter un acte.

Le rapport juridique auquel la rogation donne naissance relève du droit public.

Michel Mooser, Le droit notarial en Suisse, 2014, page 395


résilier

(Date à préciser) Du latin resilire (« sauter en arrière, rebondir, se retirer »).

M. et madame Lhéry crurent voir dans cette démarche de leur nouveau propriétaire un témoignage de méfiance et l’intention de résilier le bail.

En 1827, Vilquin offrit à Dumay six mille francs d’appointements et dix mille francs d’indemnité pour résilier le bail ; le caissier refusa […]

S'il s'avère en cours d'exécution d'un contrat que l'attestation de police d'assurance n’est pas valide et que l’acheteur n’est pas en mesure de régulariser sa situation dans les conditions précisées dans l’article 22-3, la vente est résiliée dans les 30 jours qui suivent la date de la découverte du défaut d’assurance.

Office national des forêts, Clauses générales des ventes de bois en bloc et sur pied, en vigueur à compter du 1ᵉʳ juillet 2014


renvoyer

renvoyer (infinitive present)
avoir renvoyé (infinitive past)
en renvoyant (gerund present)
en ayant renvoyé (gerund past)
renvoyant (participle present)
renvoyé (participle past)
je renvoie (indicative present)
tu renvoies (indicative present)
il/elle/on renvoie (indicative present)
nous renvoyons (indicative present)
vous renvoyez (indicative present)
ils/elles renvoient (indicative present)
j’ai renvoyé (indicative past multiword-construction)
tu as renvoyé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a renvoyé (indicative past multiword-construction)
nous avons renvoyé (indicative past multiword-construction)
vous avez renvoyé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont renvoyé (indicative past multiword-construction)
je renvoyais (indicative imperfect)
tu renvoyais (indicative imperfect)
il/elle/on renvoyait (indicative imperfect)
nous renvoyions (indicative imperfect)
vous renvoyiez (indicative imperfect)
ils/elles renvoyaient (indicative imperfect)
j’avais renvoyé (indicative pluperfect)
tu avais renvoyé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait renvoyé (indicative pluperfect)
nous avions renvoyé (indicative pluperfect)
vous aviez renvoyé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient renvoyé (indicative pluperfect)
je renvoyai (indicative past)
tu renvoyas (indicative past)
il/elle/on renvoya (indicative past)
nous renvoyâmes (indicative past)
vous renvoyâtes (indicative past)
ils/elles renvoyèrent (indicative past)
j’eus renvoyé (indicative past anterior)
tu eus renvoyé (indicative past anterior)
il/elle/on eut renvoyé (indicative past anterior)
nous eûmes renvoyé (indicative past anterior)
vous eûtes renvoyé (indicative past anterior)
ils/elles eurent renvoyé (indicative past anterior)
je renverrai (indicative future)
tu renverras (indicative future)
il/elle/on renverra (indicative future)
nous renverrons (indicative future)
vous renverrez (indicative future)
ils/elles renverront (indicative future)
j’aurai renvoyé (indicative future perfect)
tu auras renvoyé (indicative future perfect)
il/elle/on aura renvoyé (indicative future perfect)
nous aurons renvoyé (indicative future perfect)
vous aurez renvoyé (indicative future perfect)
ils/elles auront renvoyé (indicative future perfect)
que je renvoie (subjunctive present)
que tu renvoies (subjunctive present)
qu’il/elle/on renvoie (subjunctive present)
que nous renvoyions (subjunctive present)
que vous renvoyiez (subjunctive present)
qu’ils/elles renvoient (subjunctive present)
que j’aie renvoyé (subjunctive past)
que tu aies renvoyé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait renvoyé (subjunctive past)
que nous ayons renvoyé (subjunctive past)
que vous ayez renvoyé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient renvoyé (subjunctive past)
que je renvoyasse (subjunctive imperfect)
que tu renvoyasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on renvoyât (subjunctive imperfect)
que nous renvoyassions (subjunctive imperfect)
que vous renvoyassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles renvoyassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse renvoyé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses renvoyé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût renvoyé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions renvoyé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez renvoyé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent renvoyé (subjunctive pluperfect)
je renverrais (conditional present)
tu renverrais (conditional present)
il/elle/on renverrait (conditional present)
nous renverrions (conditional present)
vous renverriez (conditional present)
ils/elles renverraient (conditional present)
j’aurais renvoyé (conditional past)
tu aurais renvoyé (conditional past)
il/elle/on aurait renvoyé (conditional past)
nous aurions renvoyé (conditional past)
vous auriez renvoyé (conditional past)
ils/elles auraient renvoyé (conditional past)
renvoie (imperative present)
renvoyons (imperative present)
renvoyez (imperative present)
aie renvoyé (imperative past)
ayons renvoyé (imperative past)
ayez renvoyé (imperative past)

return

Faire reporter à qqun une chose qui lui appartient

zurückschicken

Faire retourner quelqu’un d’où il était parti

refer

Adresser une personne à qqun ou quelque part, pour l’éclaircissement de qqchose

relay

Transmettre, communiquer à ceux qui doivent les examiner

razriješiti

(Droit) Ordonner qu’une partie se pourvoira devant un certain tribunal

renvoyer aux calendes grecques

remettre à un temps qui n’arrivera jamais, attendu que les Grecs ne comptaient point par calendes

renvoyer de Caïphe à Pilate

se dit lorsque les personnes de qui dépend une affaire, une grâce, se renvoient l’une à l’autre celui qui la sollicite

renvoyer la balle

riposter à quelqu’un, lui répliquer vivement

renvoyer la patate chaude

passer, à quelqu’un d’autre, un sujet embarrassant que l’on ne veut pas traiter

se renvoyer la balle

se dit en parlant de deux personnes qui veulent se décharger l’une sur l’autre de l’embarras d’une affaire, d’une sollicitation, d’un travail

Ordonner qu’une partie se pourvoira ou qu’un accusé sera traduit devant tel ou tel juge.

De son vrai nom Yasmi Medjeber, le trentenaire est renvoyé devant la cour d’assises du Val-de-Marne pour viol commis par conjoint et violences aggravées par deux circonstances (usage d’une arme et faits commis par conjoint ayant entrainé une incapacité totale de travail de dix jours).

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 2

La Cour d’Appel a renvoyé l’affaire au tribunal compétent.

Renvoyer les parties à se pourvoir : Se déclarer incompétent.

Renvoyer un plaideur de sa demande : La lui refuser par un jugement.

Renvoyer un accusé, le renvoyer absous, quitte et absous, le renvoyer d’accusation : Le décharger de l’accusation intentée contre lui.

Il a été renvoyé de la plainte.


romaniste

(1535) Dérivé de roman, avec le suffixe -iste ou de romain avec le même suffixe.


répondre

De l’ancien français respondre (980), du latin populaire *respondĕre, en latin classique respondēre.

répondre (infinitive present)
avoir répondu (infinitive past)
en répondant (gerund present)
en ayant répondu (gerund past)
répondant (participle present)
répondu (participle past)
je réponds (indicative present)
tu réponds (indicative present)
il/elle/on répond (indicative present)
nous répondons (indicative present)
vous répondez (indicative present)
ils/elles répondent (indicative present)
j’ai répondu (indicative past multiword-construction)
tu as répondu (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a répondu (indicative past multiword-construction)
nous avons répondu (indicative past multiword-construction)
vous avez répondu (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont répondu (indicative past multiword-construction)
je répondais (indicative imperfect)
tu répondais (indicative imperfect)
il/elle/on répondait (indicative imperfect)
nous répondions (indicative imperfect)
vous répondiez (indicative imperfect)
ils/elles répondaient (indicative imperfect)
j’avais répondu (indicative pluperfect)
tu avais répondu (indicative pluperfect)
il/elle/on avait répondu (indicative pluperfect)
nous avions répondu (indicative pluperfect)
vous aviez répondu (indicative pluperfect)
ils/elles avaient répondu (indicative pluperfect)
je répondis (indicative past)
tu répondis (indicative past)
il/elle/on répondit (indicative past)
nous répondîmes (indicative past)
vous répondîtes (indicative past)
ils/elles répondirent (indicative past)
j’eus répondu (indicative past anterior)
tu eus répondu (indicative past anterior)
il/elle/on eut répondu (indicative past anterior)
nous eûmes répondu (indicative past anterior)
vous eûtes répondu (indicative past anterior)
ils/elles eurent répondu (indicative past anterior)
je répondrai (indicative future)
tu répondras (indicative future)
il/elle/on répondra (indicative future)
nous répondrons (indicative future)
vous répondrez (indicative future)
ils/elles répondront (indicative future)
j’aurai répondu (indicative future perfect)
tu auras répondu (indicative future perfect)
il/elle/on aura répondu (indicative future perfect)
nous aurons répondu (indicative future perfect)
vous aurez répondu (indicative future perfect)
ils/elles auront répondu (indicative future perfect)
que je réponde (subjunctive present)
que tu répondes (subjunctive present)
qu’il/elle/on réponde (subjunctive present)
que nous répondions (subjunctive present)
que vous répondiez (subjunctive present)
qu’ils/elles répondent (subjunctive present)
que j’aie répondu (subjunctive past)
que tu aies répondu (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait répondu (subjunctive past)
que nous ayons répondu (subjunctive past)
que vous ayez répondu (subjunctive past)
qu’ils/elles aient répondu (subjunctive past)
que je répondisse (subjunctive imperfect)
que tu répondisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on répondît (subjunctive imperfect)
que nous répondissions (subjunctive imperfect)
que vous répondissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles répondissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse répondu (subjunctive pluperfect)
que tu eusses répondu (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût répondu (subjunctive pluperfect)
que nous eussions répondu (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez répondu (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent répondu (subjunctive pluperfect)
je répondrais (conditional present)
tu répondrais (conditional present)
il/elle/on répondrait (conditional present)
nous répondrions (conditional present)
vous répondriez (conditional present)
ils/elles répondraient (conditional present)
j’aurais répondu (conditional past)
tu aurais répondu (conditional past)
il/elle/on aurait répondu (conditional past)
nous aurions répondu (conditional past)
vous auriez répondu (conditional past)
ils/elles auraient répondu (conditional past)
réponds (imperative present)
répondons (imperative present)
répondez (imperative present)
aie répondu (imperative past)
ayons répondu (imperative past)
ayez répondu (imperative past)

le moine répond comme l’abbé chante

les subordonnés tiennent le même langage que leurs supérieurs) ^([1]

Mettre son ordonnance au bas d’une requête, d'une pétition, d'un placet, etc., en parlant d'un juge. — (Dictionnaire de l’Académie française, 8e édition, 1935)

La pétition n’a pas encore été répondue.


ressortir

ressortir (infinitive present)
être ressorti (infinitive past)
en ressortant (gerund present)
en étant ressorti (gerund past)
ressortant (participle present)
ressorti (participle past)
je ressors (indicative present)
tu ressors (indicative present)
il/elle/on ressort (indicative present)
nous ressortons (indicative present)
vous ressortez (indicative present)
ils/elles ressortent (indicative present)
je suis ressorti (indicative past multiword-construction)
tu es ressorti (indicative past multiword-construction)
il/elle/on est ressorti (indicative past multiword-construction)
nous sommes ressortis (indicative past multiword-construction)
vous êtes ressortis (indicative past multiword-construction)
ils/elles sont ressortis (indicative past multiword-construction)
je ressortais (indicative imperfect)
tu ressortais (indicative imperfect)
il/elle/on ressortait (indicative imperfect)
nous ressortions (indicative imperfect)
vous ressortiez (indicative imperfect)
ils/elles ressortaient (indicative imperfect)
j’étais ressorti (indicative pluperfect)
tu étais ressorti (indicative pluperfect)
il/elle/on était ressorti (indicative pluperfect)
nous étions ressortis (indicative pluperfect)
vous étiez ressortis (indicative pluperfect)
ils/elles étaient ressortis (indicative pluperfect)
je ressortis (indicative past)
tu ressortis (indicative past)
il/elle/on ressortit (indicative past)
nous ressortîmes (indicative past)
vous ressortîtes (indicative past)
ils/elles ressortirent (indicative past)
je fus ressorti (indicative past anterior)
tu fus ressorti (indicative past anterior)
il/elle/on fut ressorti (indicative past anterior)
nous fûmes ressortis (indicative past anterior)
vous fûtes ressortis (indicative past anterior)
ils/elles furent ressortis (indicative past anterior)
je ressortirai (indicative future)
tu ressortiras (indicative future)
il/elle/on ressortira (indicative future)
nous ressortirons (indicative future)
vous ressortirez (indicative future)
ils/elles ressortiront (indicative future)
je serai ressorti (indicative future perfect)
tu seras ressorti (indicative future perfect)
il/elle/on sera ressorti (indicative future perfect)
nous serons ressortis (indicative future perfect)
vous serez ressortis (indicative future perfect)
ils/elles seront ressortis (indicative future perfect)
que je ressorte (subjunctive present)
que tu ressortes (subjunctive present)
qu’il/elle/on ressorte (subjunctive present)
que nous ressortions (subjunctive present)
que vous ressortiez (subjunctive present)
qu’ils/elles ressortent (subjunctive present)
que je sois ressorti (subjunctive past)
que tu sois ressorti (subjunctive past)
qu’il/elle/on soit ressorti (subjunctive past)
que nous soyons ressortis (subjunctive past)
que vous soyez ressortis (subjunctive past)
qu’ils/elles soient ressortis (subjunctive past)
que je ressortisse (subjunctive imperfect)
que tu ressortisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ressortît (subjunctive imperfect)
que nous ressortissions (subjunctive imperfect)
que vous ressortissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ressortissent (subjunctive imperfect)
que je fusse ressorti (subjunctive pluperfect)
que tu fusses ressorti (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on fût ressorti (subjunctive pluperfect)
que nous fussions ressortis (subjunctive pluperfect)
que vous fussiez ressortis (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles fussent ressortis (subjunctive pluperfect)
je ressortirais (conditional present)
tu ressortirais (conditional present)
il/elle/on ressortirait (conditional present)
nous ressortirions (conditional present)
vous ressortiriez (conditional present)
ils/elles ressortiraient (conditional present)
je serais ressorti (conditional past)
tu serais ressorti (conditional past)
il/elle/on serait ressorti (conditional past)
nous serions ressortis (conditional past)
vous seriez ressortis (conditional past)
ils/elles seraient ressortis (conditional past)
ressors (imperative present)
ressortons (imperative present)
ressortez (imperative present)
sois ressorti (imperative past)
soyons ressortis (imperative past)
soyez ressortis (imperative past)

L’affaire ressortit à la cour d’assises.

Mais selon la CAA de Douai, si la transaction conclue par une personne morale de droit public, est, en principe, un contrat de nature civile, tel n’est pas le cas où il est manifeste que les différends qui s’y trouvent compris ressortissent^([sic : ressortent]) principalement à la compétence du juge administratif.

«Transaction : quel est le juge compétent ? », article paru le 24 mars 2020 sur achatpublic.info, consulté le jour même


répéter

(XIIIᵉ siècle) Du latin repeto (« atteindre, chercher à atteindre de nouveau, attaquer à son tour, riposter, redemander, réclamer, revendiquer ») composé du préfixe itératif re- et petere (« atteindre, toucher, frapper, tomber sur, chercher à atteindre, demander »).

répéter (infinitive present)
avoir répété (infinitive past)
en répétant (gerund present)
en ayant répété (gerund past)
répétant (participle present)
répété (participle past)
je répète (indicative present)
tu répètes (indicative present)
il/elle/on répète (indicative present)
nous répétons (indicative present)
vous répétez (indicative present)
ils/elles répètent (indicative present)
j’ai répété (indicative past multiword-construction)
tu as répété (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a répété (indicative past multiword-construction)
nous avons répété (indicative past multiword-construction)
vous avez répété (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont répété (indicative past multiword-construction)
je répétais (indicative imperfect)
tu répétais (indicative imperfect)
il/elle/on répétait (indicative imperfect)
nous répétions (indicative imperfect)
vous répétiez (indicative imperfect)
ils/elles répétaient (indicative imperfect)
j’avais répété (indicative pluperfect)
tu avais répété (indicative pluperfect)
il/elle/on avait répété (indicative pluperfect)
nous avions répété (indicative pluperfect)
vous aviez répété (indicative pluperfect)
ils/elles avaient répété (indicative pluperfect)
je répétai (indicative past)
tu répétas (indicative past)
il/elle/on répéta (indicative past)
nous répétâmes (indicative past)
vous répétâtes (indicative past)
ils/elles répétèrent (indicative past)
j’eus répété (indicative past anterior)
tu eus répété (indicative past anterior)
il/elle/on eut répété (indicative past anterior)
nous eûmes répété (indicative past anterior)
vous eûtes répété (indicative past anterior)
ils/elles eurent répété (indicative past anterior)
je répèterai (indicative future)
tu répèteras (indicative future)
il/elle/on répètera (indicative future)
nous répèterons (indicative future)
vous répèterez (indicative future)
ils/elles répèteront (indicative future)
j’aurai répété (indicative future perfect)
tu auras répété (indicative future perfect)
il/elle/on aura répété (indicative future perfect)
nous aurons répété (indicative future perfect)
vous aurez répété (indicative future perfect)
ils/elles auront répété (indicative future perfect)
que je répète (subjunctive present)
que tu répètes (subjunctive present)
qu’il/elle/on répète (subjunctive present)
que nous répétions (subjunctive present)
que vous répétiez (subjunctive present)
qu’ils/elles répètent (subjunctive present)
que j’aie répété (subjunctive past)
que tu aies répété (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait répété (subjunctive past)
que nous ayons répété (subjunctive past)
que vous ayez répété (subjunctive past)
qu’ils/elles aient répété (subjunctive past)
que je répétasse (subjunctive imperfect)
que tu répétasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on répétât (subjunctive imperfect)
que nous répétassions (subjunctive imperfect)
que vous répétassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles répétassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse répété (subjunctive pluperfect)
que tu eusses répété (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût répété (subjunctive pluperfect)
que nous eussions répété (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez répété (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent répété (subjunctive pluperfect)
je répèterais (conditional present)
tu répèterais (conditional present)
il/elle/on répèterait (conditional present)
nous répèterions (conditional present)
vous répèteriez (conditional present)
ils/elles répèteraient (conditional present)
j’aurais répété (conditional past)
tu aurais répété (conditional past)
il/elle/on aurait répété (conditional past)
nous aurions répété (conditional past)
vous auriez répété (conditional past)
ils/elles auraient répété (conditional past)
répète (imperative present)
répétons (imperative present)
répétez (imperative present)
aie répété (imperative past)
ayons répété (imperative past)
ayez répété (imperative past)
je répéterai (future)
tu répéteras (future)
il/elle/on répétera (future)
nous répéterons (future)
vous répéterez (future)
ils/elles répéteront (future)
je répéterais
tu répéterais
il/elle/on répéterait
nous répéterions
vous répéteriez
ils/elles répéteraient
se répéter (pronominal)

Répéter les dommages et intérêts.


retraire

retraire (infinitive present)
avoir retrait (infinitive past)
en retrayant (gerund present)
en ayant retrait (gerund past)
retrayant (participle present)
retrait (participle past)
je retrais (indicative present)
tu retrais (indicative present)
il/elle/on retrait (indicative present)
nous retrayons (indicative present)
vous retrayez (indicative present)
ils/elles retraient (indicative present)
j’ai retrait (indicative past multiword-construction)
tu as retrait (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a retrait (indicative past multiword-construction)
nous avons retrait (indicative past multiword-construction)
vous avez retrait (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont retrait (indicative past multiword-construction)
je retrayais (indicative imperfect)
tu retrayais (indicative imperfect)
il/elle/on retrayait (indicative imperfect)
nous retrayions (indicative imperfect)
vous retrayiez (indicative imperfect)
ils/elles retrayaient (indicative imperfect)
j’avais retrait (indicative pluperfect)
tu avais retrait (indicative pluperfect)
il/elle/on avait retrait (indicative pluperfect)
nous avions retrait (indicative pluperfect)
vous aviez retrait (indicative pluperfect)
ils/elles avaient retrait (indicative pluperfect)
je retrayai (indicative)
tu retrayas (indicative)
il/elle/on retraya (indicative)
nous retrayâmes (indicative)
vous retrayâtes (indicative)
ils/elles retrayèrent (indicative)
j’eus retrait (indicative past anterior)
tu eus retrait (indicative past anterior)
il/elle/on eut retrait (indicative past anterior)
nous eûmes retrait (indicative past anterior)
vous eûtes retrait (indicative past anterior)
ils/elles eurent retrait (indicative past anterior)
je retrairai (indicative future)
tu retrairas (indicative future)
il/elle/on retraira (indicative future)
nous retrairons (indicative future)
vous retrairez (indicative future)
ils/elles retrairont (indicative future)
j’aurai retrait (indicative future perfect)
tu auras retrait (indicative future perfect)
il/elle/on aura retrait (indicative future perfect)
nous aurons retrait (indicative future perfect)
vous aurez retrait (indicative future perfect)
ils/elles auront retrait (indicative future perfect)
que je retraie (subjunctive present)
que tu retraies (subjunctive present)
qu’il/elle/on retraie (subjunctive present)
que nous retrayions (subjunctive present)
que vous retrayiez (subjunctive present)
qu’ils/elles retraient (subjunctive present)
que j’aie retrait (subjunctive past)
que tu aies retrait (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait retrait (subjunctive past)
que nous ayons retrait (subjunctive past)
que vous ayez retrait (subjunctive past)
qu’ils/elles aient retrait (subjunctive past)
que je retrayasse (subjunctive)
que tu retrayasses (subjunctive)
qu’il/elle/on retrayât (subjunctive)
que nous retrayassions (subjunctive)
que vous retrayassiez (subjunctive)
qu’ils/elles retrayassent (subjunctive)
que j’eusse retrait (subjunctive pluperfect)
que tu eusses retrait (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût retrait (subjunctive pluperfect)
que nous eussions retrait (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez retrait (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent retrait (subjunctive pluperfect)
je retrairais (conditional present)
tu retrairais (conditional present)
il/elle/on retrairait (conditional present)
nous retrairions (conditional present)
vous retrairiez (conditional present)
ils/elles retrairaient (conditional present)
j’aurais retrait (conditional past)
tu aurais retrait (conditional past)
il/elle/on aurait retrait (conditional past)
nous aurions retrait (conditional past)
vous auriez retrait (conditional past)
ils/elles auraient retrait (conditional past)
retrais (imperative present)
retrayons (imperative present)
retrayez (imperative present)
aie retrait (imperative past)
ayons retrait (imperative past)
ayez retrait (imperative past)

Il avait droit, comme parent, de retraire cet héritage.

Les clauses du contrat de vente lui donnent le droit de retraire ce fonds.

Et rien je crois n'est fait, que par son ministère :
Qu'un employ soit vaquant, elle le fait avoir,
Sans trop solliciter à qui le peut vouloir,
Un mariage fait, elle le fait défaire ;
Une terre vendue, elle la fait retraire.

Philippe Poisson, L'actrice nouvelle, scène I^(ère) ; Paris, Prault, 1722, p. 12


revendiquer

Dérivé du nom féminin revendication, il a suivit le même parcours que celui-ci : d'abord reivendiquier, il perd son premier 'i' sous l'influence des mots construits avec le préfixe re- pour donner revendiquier puis sa forme actuelle : revendiquer.

revendiquer (infinitive present)
avoir revendiqué (infinitive past)
en revendiquant (gerund present)
en ayant revendiqué (gerund past)
revendiquant (participle present)
revendiqué (participle past)
je revendique (indicative present)
tu revendiques (indicative present)
il/elle/on revendique (indicative present)
nous revendiquons (indicative present)
vous revendiquez (indicative present)
ils/elles revendiquent (indicative present)
j’ai revendiqué (indicative past multiword-construction)
tu as revendiqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a revendiqué (indicative past multiword-construction)
nous avons revendiqué (indicative past multiword-construction)
vous avez revendiqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont revendiqué (indicative past multiword-construction)
je revendiquais (indicative imperfect)
tu revendiquais (indicative imperfect)
il/elle/on revendiquait (indicative imperfect)
nous revendiquions (indicative imperfect)
vous revendiquiez (indicative imperfect)
ils/elles revendiquaient (indicative imperfect)
j’avais revendiqué (indicative pluperfect)
tu avais revendiqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait revendiqué (indicative pluperfect)
nous avions revendiqué (indicative pluperfect)
vous aviez revendiqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient revendiqué (indicative pluperfect)
je revendiquai (indicative past)
tu revendiquas (indicative past)
il/elle/on revendiqua (indicative past)
nous revendiquâmes (indicative past)
vous revendiquâtes (indicative past)
ils/elles revendiquèrent (indicative past)
j’eus revendiqué (indicative past anterior)
tu eus revendiqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut revendiqué (indicative past anterior)
nous eûmes revendiqué (indicative past anterior)
vous eûtes revendiqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent revendiqué (indicative past anterior)
je revendiquerai (indicative future)
tu revendiqueras (indicative future)
il/elle/on revendiquera (indicative future)
nous revendiquerons (indicative future)
vous revendiquerez (indicative future)
ils/elles revendiqueront (indicative future)
j’aurai revendiqué (indicative future perfect)
tu auras revendiqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura revendiqué (indicative future perfect)
nous aurons revendiqué (indicative future perfect)
vous aurez revendiqué (indicative future perfect)
ils/elles auront revendiqué (indicative future perfect)
que je revendique (subjunctive present)
que tu revendiques (subjunctive present)
qu’il/elle/on revendique (subjunctive present)
que nous revendiquions (subjunctive present)
que vous revendiquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles revendiquent (subjunctive present)
que j’aie revendiqué (subjunctive past)
que tu aies revendiqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait revendiqué (subjunctive past)
que nous ayons revendiqué (subjunctive past)
que vous ayez revendiqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient revendiqué (subjunctive past)
que je revendiquasse (subjunctive imperfect)
que tu revendiquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on revendiquât (subjunctive imperfect)
que nous revendiquassions (subjunctive imperfect)
que vous revendiquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles revendiquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse revendiqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses revendiqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût revendiqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions revendiqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez revendiqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent revendiqué (subjunctive pluperfect)
je revendiquerais (conditional present)
tu revendiquerais (conditional present)
il/elle/on revendiquerait (conditional present)
nous revendiquerions (conditional present)
vous revendiqueriez (conditional present)
ils/elles revendiqueraient (conditional present)
j’aurais revendiqué (conditional past)
tu aurais revendiqué (conditional past)
il/elle/on aurait revendiqué (conditional past)
nous aurions revendiqué (conditional past)
vous auriez revendiqué (conditional past)
ils/elles auraient revendiqué (conditional past)
revendique (imperative present)
revendiquons (imperative present)
revendiquez (imperative present)
aie revendiqué (imperative past)
ayons revendiqué (imperative past)
ayez revendiqué (imperative past)

Anspruch erheben

Demander à traiter une affaire, en parlant d'un magistrat

Urheberrecht

Demander à être reconnu comme l'auteur d'une action, d'une parole, d'un écrit

fordern

Réclamer une chose que l'on considère nous appartenir

Demander à traiter une affaire qu'il considère comme étant de ses compétences ou relevant de sa juridiction, en parlant d'un magistrat.

Le procureur de la République revendiqua une cause qui était portée à un autre tribunal.


relever

relever (infinitive present)
avoir relevé (infinitive past)
en relevant (gerund present)
en ayant relevé (gerund past)
relevant (participle present)
relevé (participle past)
je relève (indicative present)
tu relèves (indicative present)
il/elle/on relève (indicative present)
nous relevons (indicative present)
vous relevez (indicative present)
ils/elles relèvent (indicative present)
j’ai relevé (indicative past multiword-construction)
tu as relevé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a relevé (indicative past multiword-construction)
nous avons relevé (indicative past multiword-construction)
vous avez relevé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont relevé (indicative past multiword-construction)
je relevais (indicative imperfect)
tu relevais (indicative imperfect)
il/elle/on relevait (indicative imperfect)
nous relevions (indicative imperfect)
vous releviez (indicative imperfect)
ils/elles relevaient (indicative imperfect)
j’avais relevé (indicative pluperfect)
tu avais relevé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait relevé (indicative pluperfect)
nous avions relevé (indicative pluperfect)
vous aviez relevé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient relevé (indicative pluperfect)
je relevai (indicative past)
tu relevas (indicative past)
il/elle/on releva (indicative past)
nous relevâmes (indicative past)
vous relevâtes (indicative past)
ils/elles relevèrent (indicative past)
j’eus relevé (indicative past anterior)
tu eus relevé (indicative past anterior)
il/elle/on eut relevé (indicative past anterior)
nous eûmes relevé (indicative past anterior)
vous eûtes relevé (indicative past anterior)
ils/elles eurent relevé (indicative past anterior)
je relèverai (indicative future)
tu relèveras (indicative future)
il/elle/on relèvera (indicative future)
nous relèverons (indicative future)
vous relèverez (indicative future)
ils/elles relèveront (indicative future)
j’aurai relevé (indicative future perfect)
tu auras relevé (indicative future perfect)
il/elle/on aura relevé (indicative future perfect)
nous aurons relevé (indicative future perfect)
vous aurez relevé (indicative future perfect)
ils/elles auront relevé (indicative future perfect)
que je relève (subjunctive present)
que tu relèves (subjunctive present)
qu’il/elle/on relève (subjunctive present)
que nous relevions (subjunctive present)
que vous releviez (subjunctive present)
qu’ils/elles relèvent (subjunctive present)
que j’aie relevé (subjunctive past)
que tu aies relevé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait relevé (subjunctive past)
que nous ayons relevé (subjunctive past)
que vous ayez relevé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient relevé (subjunctive past)
que je relevasse (subjunctive imperfect)
que tu relevasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on relevât (subjunctive imperfect)
que nous relevassions (subjunctive imperfect)
que vous relevassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles relevassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse relevé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses relevé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût relevé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions relevé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez relevé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent relevé (subjunctive pluperfect)
je relèverais (conditional present)
tu relèverais (conditional present)
il/elle/on relèverait (conditional present)
nous relèverions (conditional present)
vous relèveriez (conditional present)
ils/elles relèveraient (conditional present)
j’aurais relevé (conditional past)
tu aurais relevé (conditional past)
il/elle/on aurait relevé (conditional past)
nous aurions relevé (conditional past)
vous auriez relevé (conditional past)
ils/elles auraient relevé (conditional past)
relève (imperative present)
relevons (imperative present)
relevez (imperative present)
aie relevé (imperative past)
ayons relevé (imperative past)
ayez relevé (imperative past)

insaporire

Donner un goût plus piquant, un plus haut goût à des assaisonnements, à des sauces, à des ragoûts

accentueren

Faire paraître davantage une chose, lui donner plus de relief, plus d’éclat

ablösen

Remplacer, mettre un nouveau corps de troupes à la place d’un autre

aflossen

soldat qui prend la place de celui qu’on ôte de sentinelle

Libérer d’un engagement, d’un contrat, lequel est déclaré nul ou cassé pour cause de lésion ou d’une nullité de fait ou de droit.

Tout mineur lésé est en droit de se faire relever des actes qu’il a passés en minorité.

Il fut relevé de ce contrat, de cette obligation.

Se faire relever de ses vœux : Faire déclarer ses vœux nuls.

Relever quelqu’un d’un serment.

Relever quelqu’un d’une interdiction : Lever l’interdiction portée contre lui.

En vérité, on ne m’a pas relevé de mes fonctions, on m’a éloigné des indiscrétions.

Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 148

Cette affaire relève de la correctionnelle, de la Cour d’assises