transporter

(Siècle à préciser) Du latin transportare.

transporter (infinitive present)
avoir transporté (infinitive past)
en transportant (gerund present)
en ayant transporté (gerund past)
transportant (participle present)
transporté (participle past)
je transporte (indicative present)
tu transportes (indicative present)
il/elle/on transporte (indicative present)
nous transportons (indicative present)
vous transportez (indicative present)
ils/elles transportent (indicative present)
j’ai transporté (indicative past multiword-construction)
tu as transporté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a transporté (indicative past multiword-construction)
nous avons transporté (indicative past multiword-construction)
vous avez transporté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont transporté (indicative past multiword-construction)
je transportais (indicative imperfect)
tu transportais (indicative imperfect)
il/elle/on transportait (indicative imperfect)
nous transportions (indicative imperfect)
vous transportiez (indicative imperfect)
ils/elles transportaient (indicative imperfect)
j’avais transporté (indicative pluperfect)
tu avais transporté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait transporté (indicative pluperfect)
nous avions transporté (indicative pluperfect)
vous aviez transporté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient transporté (indicative pluperfect)
je transportai (indicative past)
tu transportas (indicative past)
il/elle/on transporta (indicative past)
nous transportâmes (indicative past)
vous transportâtes (indicative past)
ils/elles transportèrent (indicative past)
j’eus transporté (indicative past anterior)
tu eus transporté (indicative past anterior)
il/elle/on eut transporté (indicative past anterior)
nous eûmes transporté (indicative past anterior)
vous eûtes transporté (indicative past anterior)
ils/elles eurent transporté (indicative past anterior)
je transporterai (indicative future)
tu transporteras (indicative future)
il/elle/on transportera (indicative future)
nous transporterons (indicative future)
vous transporterez (indicative future)
ils/elles transporteront (indicative future)
j’aurai transporté (indicative future perfect)
tu auras transporté (indicative future perfect)
il/elle/on aura transporté (indicative future perfect)
nous aurons transporté (indicative future perfect)
vous aurez transporté (indicative future perfect)
ils/elles auront transporté (indicative future perfect)
que je transporte (subjunctive present)
que tu transportes (subjunctive present)
qu’il/elle/on transporte (subjunctive present)
que nous transportions (subjunctive present)
que vous transportiez (subjunctive present)
qu’ils/elles transportent (subjunctive present)
que j’aie transporté (subjunctive past)
que tu aies transporté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait transporté (subjunctive past)
que nous ayons transporté (subjunctive past)
que vous ayez transporté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient transporté (subjunctive past)
que je transportasse (subjunctive imperfect)
que tu transportasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on transportât (subjunctive imperfect)
que nous transportassions (subjunctive imperfect)
que vous transportassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles transportassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse transporté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses transporté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût transporté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions transporté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez transporté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent transporté (subjunctive pluperfect)
je transporterais (conditional present)
tu transporterais (conditional present)
il/elle/on transporterait (conditional present)
nous transporterions (conditional present)
vous transporteriez (conditional present)
ils/elles transporteraient (conditional present)
j’aurais transporté (conditional past)
tu aurais transporté (conditional past)
il/elle/on aurait transporté (conditional past)
nous aurions transporté (conditional past)
vous auriez transporté (conditional past)
ils/elles auraient transporté (conditional past)
transporte (imperative present)
transportons (imperative present)
transportez (imperative present)
aie transporté (imperative past)
ayons transporté (imperative past)
ayez transporté (imperative past)

Céder, transférer à quelqu’un le droit qu’on a sur quelque chose.

Il m’a transporté tous les droits qu’il avait sur cette terre, sur ce domaine.

Transporter une rente, une dette, une créance.


victime

:[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

Celui ou celle qui a été tué ou blessé dans un accident, dans un crime, dans une épidémie, dans une catastrophe, etc.

Hervé n'espérait pas le revoir vivant, mais on retrouverait sans doute les corps des deux victimes et il ne voulait pas qu'on les jetât à la fosse commune.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 1

Aucune classe d'hommes n’alimenta de plus de victimes les bûchers du moyen âge. Les Vaudois d’Arras eurent leurs martyrs, comme ceux de Lyon.

Jules Michelet, Tableau de la France, dans le vol.2 de Histoire de France, Hetzel, 1831 — éd. Paris : Les Belles Lettres & Offenbourg/Mayence : Lehrmittel, 1947, p.65

Le match entre Cadix et le Barça a été interrompu samedi après qu’un spectateur a fait un malaise cardiaque en tribunes. Le gardien andalou, Jeremias Ledesma, a porté en courant un défibrillateur vers la tribune pour secourir la victime.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 23

La route passe devant le cimetière où se trouvent toutes les tombes des premiers travailleurs français du canal victimes de la terrible fièvre jaune.

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929

Le crime avait eu lieu à l’étage, dans la chambre de la victime.

Geoffrey Battesti, Carnages, in Nouvelles policières, éditions Balthazar, avril 2003

La victime, face contre terre, était coincée dans la ruelle du lit, fesses en l'air. Pas besoin d'être diplômé de la faculté Xavier-Bichat pour comprendre qu'il était raide mort.

Patrick de Funès, médecin malgré moi, 2008


voluptuaire

voluptuaires (plural masculine feminine)

Qualifie les dépenses consacrées aux constructions, aux embellissements de luxe ou de fantaisie.


vaquer

(Date à préciser) Du latin vacare, « être vide, être oisif », donc « être disponible (pour un loisir, une occupation) », d'où l'inversion de sens à « s'occuper (de) ».

vaquer (infinitive present)
avoir vaqué (infinitive past)
en vaquant (gerund present)
en ayant vaqué (gerund past)
vaquant (participle present)
vaqué (participle past)
je vaque (indicative present)
tu vaques (indicative present)
il/elle/on vaque (indicative present)
nous vaquons (indicative present)
vous vaquez (indicative present)
ils/elles vaquent (indicative present)
j’ai vaqué (indicative past multiword-construction)
tu as vaqué (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a vaqué (indicative past multiword-construction)
nous avons vaqué (indicative past multiword-construction)
vous avez vaqué (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont vaqué (indicative past multiword-construction)
je vaquais (indicative imperfect)
tu vaquais (indicative imperfect)
il/elle/on vaquait (indicative imperfect)
nous vaquions (indicative imperfect)
vous vaquiez (indicative imperfect)
ils/elles vaquaient (indicative imperfect)
j’avais vaqué (indicative pluperfect)
tu avais vaqué (indicative pluperfect)
il/elle/on avait vaqué (indicative pluperfect)
nous avions vaqué (indicative pluperfect)
vous aviez vaqué (indicative pluperfect)
ils/elles avaient vaqué (indicative pluperfect)
je vaquai (indicative past)
tu vaquas (indicative past)
il/elle/on vaqua (indicative past)
nous vaquâmes (indicative past)
vous vaquâtes (indicative past)
ils/elles vaquèrent (indicative past)
j’eus vaqué (indicative past anterior)
tu eus vaqué (indicative past anterior)
il/elle/on eut vaqué (indicative past anterior)
nous eûmes vaqué (indicative past anterior)
vous eûtes vaqué (indicative past anterior)
ils/elles eurent vaqué (indicative past anterior)
je vaquerai (indicative future)
tu vaqueras (indicative future)
il/elle/on vaquera (indicative future)
nous vaquerons (indicative future)
vous vaquerez (indicative future)
ils/elles vaqueront (indicative future)
j’aurai vaqué (indicative future perfect)
tu auras vaqué (indicative future perfect)
il/elle/on aura vaqué (indicative future perfect)
nous aurons vaqué (indicative future perfect)
vous aurez vaqué (indicative future perfect)
ils/elles auront vaqué (indicative future perfect)
que je vaque (subjunctive present)
que tu vaques (subjunctive present)
qu’il/elle/on vaque (subjunctive present)
que nous vaquions (subjunctive present)
que vous vaquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles vaquent (subjunctive present)
que j’aie vaqué (subjunctive past)
que tu aies vaqué (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait vaqué (subjunctive past)
que nous ayons vaqué (subjunctive past)
que vous ayez vaqué (subjunctive past)
qu’ils/elles aient vaqué (subjunctive past)
que je vaquasse (subjunctive imperfect)
que tu vaquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on vaquât (subjunctive imperfect)
que nous vaquassions (subjunctive imperfect)
que vous vaquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles vaquassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse vaqué (subjunctive pluperfect)
que tu eusses vaqué (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût vaqué (subjunctive pluperfect)
que nous eussions vaqué (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez vaqué (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent vaqué (subjunctive pluperfect)
je vaquerais (conditional present)
tu vaquerais (conditional present)
il/elle/on vaquerait (conditional present)
nous vaquerions (conditional present)
vous vaqueriez (conditional present)
ils/elles vaqueraient (conditional present)
j’aurais vaqué (conditional past)
tu aurais vaqué (conditional past)
il/elle/on aurait vaqué (conditional past)
nous aurions vaqué (conditional past)
vous auriez vaqué (conditional past)
ils/elles auraient vaqué (conditional past)
vaque (imperative present)
vaquons (imperative present)
vaquez (imperative present)
aie vaqué (imperative past)
ayons vaqué (imperative past)
ayez vaqué (imperative past)

Cesser, dans les tribunaux, les fonctions ordinaires, pendant quelque temps.

La Cour d’appel vaque pendant tel temps.


vicier

Cette omission ne vicie pas l’acte.

Pour être exhaustif : l’avocat de S. avait demandé au président de la chambre de l’instruction de faire examiner l’affaire par la chambre de l’instruction conformément à l’article 221-3 du code de procédure pénale : il avait décidé de faire droit à cette demande, mais l’affaire n’avait pas été audiencée à temps devant la chambre de l’instruction. Il est à noter que l’arrêt est intervenu plus de deux ans après l’incarcération, et que de ce fait, le mineur a fait plus de deux ans de détention provisoire ce que théoriquement la loi interdit. Il aurait dû être libéré quoi qu’il arrive, mais du fait de cette nullité de procédure viciant sa détention, il a fait plus de détention qu’il n’aurait dû. Les mystères du droit.

Maître Eolas, Eolas contre Institut pour la Justice : Épisode 1. Le Compteur Fantôme., 14 janvier 2019


ventiler

Du latin ventilare (agiter dans l'air, remuer (les grains), vanner, ventiler, éventer, rafraîchir en agitant, attiser, exciter, allumer, enflammer, disperser, abattre, divulguer).

ventiler (infinitive present)
avoir ventilé (infinitive past)
en ventilant (gerund present)
en ayant ventilé (gerund past)
ventilant (participle present)
ventilé (participle past)
je ventile (indicative present)
tu ventiles (indicative present)
il/elle/on ventile (indicative present)
nous ventilons (indicative present)
vous ventilez (indicative present)
ils/elles ventilent (indicative present)
j’ai ventilé (indicative past multiword-construction)
tu as ventilé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a ventilé (indicative past multiword-construction)
nous avons ventilé (indicative past multiword-construction)
vous avez ventilé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont ventilé (indicative past multiword-construction)
je ventilais (indicative imperfect)
tu ventilais (indicative imperfect)
il/elle/on ventilait (indicative imperfect)
nous ventilions (indicative imperfect)
vous ventiliez (indicative imperfect)
ils/elles ventilaient (indicative imperfect)
j’avais ventilé (indicative pluperfect)
tu avais ventilé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait ventilé (indicative pluperfect)
nous avions ventilé (indicative pluperfect)
vous aviez ventilé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient ventilé (indicative pluperfect)
je ventilai (indicative past)
tu ventilas (indicative past)
il/elle/on ventila (indicative past)
nous ventilâmes (indicative past)
vous ventilâtes (indicative past)
ils/elles ventilèrent (indicative past)
j’eus ventilé (indicative past anterior)
tu eus ventilé (indicative past anterior)
il/elle/on eut ventilé (indicative past anterior)
nous eûmes ventilé (indicative past anterior)
vous eûtes ventilé (indicative past anterior)
ils/elles eurent ventilé (indicative past anterior)
je ventilerai (indicative future)
tu ventileras (indicative future)
il/elle/on ventilera (indicative future)
nous ventilerons (indicative future)
vous ventilerez (indicative future)
ils/elles ventileront (indicative future)
j’aurai ventilé (indicative future perfect)
tu auras ventilé (indicative future perfect)
il/elle/on aura ventilé (indicative future perfect)
nous aurons ventilé (indicative future perfect)
vous aurez ventilé (indicative future perfect)
ils/elles auront ventilé (indicative future perfect)
que je ventile (subjunctive present)
que tu ventiles (subjunctive present)
qu’il/elle/on ventile (subjunctive present)
que nous ventilions (subjunctive present)
que vous ventiliez (subjunctive present)
qu’ils/elles ventilent (subjunctive present)
que j’aie ventilé (subjunctive past)
que tu aies ventilé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait ventilé (subjunctive past)
que nous ayons ventilé (subjunctive past)
que vous ayez ventilé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient ventilé (subjunctive past)
que je ventilasse (subjunctive imperfect)
que tu ventilasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ventilât (subjunctive imperfect)
que nous ventilassions (subjunctive imperfect)
que vous ventilassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ventilassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse ventilé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses ventilé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût ventilé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions ventilé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez ventilé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent ventilé (subjunctive pluperfect)
je ventilerais (conditional present)
tu ventilerais (conditional present)
il/elle/on ventilerait (conditional present)
nous ventilerions (conditional present)
vous ventileriez (conditional present)
ils/elles ventileraient (conditional present)
j’aurais ventilé (conditional past)
tu aurais ventilé (conditional past)
il/elle/on aurait ventilé (conditional past)
nous aurions ventilé (conditional past)
vous auriez ventilé (conditional past)
ils/elles auraient ventilé (conditional past)
ventile (imperative present)
ventilons (imperative present)
ventilez (imperative present)
aie ventilé (imperative past)
ayons ventilé (imperative past)
ayez ventilé (imperative past)

Estimer, évaluer une ou plusieurs portions d’un tout vendu, non pas quant à la valeur réelle, mais relativement au prix total.

On ventile une maison quand le prix en est à distribuer entre des créanciers privilégiés sur la superficie et des créanciers hypothécaires ou privilégiés sur le fond.


vidimer

vidimer (infinitive present)
avoir vidimé (infinitive past)
en vidimant (gerund present)
en ayant vidimé (gerund past)
vidimant (participle present)
vidimé (participle past)
je vidime (indicative present)
tu vidimes (indicative present)
il/elle/on vidime (indicative present)
nous vidimons (indicative present)
vous vidimez (indicative present)
ils/elles vidiment (indicative present)
j’ai vidimé (indicative past multiword-construction)
tu as vidimé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a vidimé (indicative past multiword-construction)
nous avons vidimé (indicative past multiword-construction)
vous avez vidimé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont vidimé (indicative past multiword-construction)
je vidimais (indicative imperfect)
tu vidimais (indicative imperfect)
il/elle/on vidimait (indicative imperfect)
nous vidimions (indicative imperfect)
vous vidimiez (indicative imperfect)
ils/elles vidimaient (indicative imperfect)
j’avais vidimé (indicative pluperfect)
tu avais vidimé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait vidimé (indicative pluperfect)
nous avions vidimé (indicative pluperfect)
vous aviez vidimé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient vidimé (indicative pluperfect)
je vidimai (indicative past)
tu vidimas (indicative past)
il/elle/on vidima (indicative past)
nous vidimâmes (indicative past)
vous vidimâtes (indicative past)
ils/elles vidimèrent (indicative past)
j’eus vidimé (indicative past anterior)
tu eus vidimé (indicative past anterior)
il/elle/on eut vidimé (indicative past anterior)
nous eûmes vidimé (indicative past anterior)
vous eûtes vidimé (indicative past anterior)
ils/elles eurent vidimé (indicative past anterior)
je vidimerai (indicative future)
tu vidimeras (indicative future)
il/elle/on vidimera (indicative future)
nous vidimerons (indicative future)
vous vidimerez (indicative future)
ils/elles vidimeront (indicative future)
j’aurai vidimé (indicative future perfect)
tu auras vidimé (indicative future perfect)
il/elle/on aura vidimé (indicative future perfect)
nous aurons vidimé (indicative future perfect)
vous aurez vidimé (indicative future perfect)
ils/elles auront vidimé (indicative future perfect)
que je vidime (subjunctive present)
que tu vidimes (subjunctive present)
qu’il/elle/on vidime (subjunctive present)
que nous vidimions (subjunctive present)
que vous vidimiez (subjunctive present)
qu’ils/elles vidiment (subjunctive present)
que j’aie vidimé (subjunctive past)
que tu aies vidimé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait vidimé (subjunctive past)
que nous ayons vidimé (subjunctive past)
que vous ayez vidimé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient vidimé (subjunctive past)
que je vidimasse (subjunctive imperfect)
que tu vidimasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on vidimât (subjunctive imperfect)
que nous vidimassions (subjunctive imperfect)
que vous vidimassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles vidimassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse vidimé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses vidimé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût vidimé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions vidimé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez vidimé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent vidimé (subjunctive pluperfect)
je vidimerais (conditional present)
tu vidimerais (conditional present)
il/elle/on vidimerait (conditional present)
nous vidimerions (conditional present)
vous vidimeriez (conditional present)
ils/elles vidimeraient (conditional present)
j’aurais vidimé (conditional past)
tu aurais vidimé (conditional past)
il/elle/on aurait vidimé (conditional past)
nous aurions vidimé (conditional past)
vous auriez vidimé (conditional past)
ils/elles auraient vidimé (conditional past)
vidime (imperative present)
vidimons (imperative present)
vidimez (imperative present)
aie vidimé (imperative past)
ayons vidimé (imperative past)
ayez vidimé (imperative past)

Collationner la copie d’un acte sur l’original et certifier qu’elle y est conforme.

..; il se renseigne également au moyen d'actes, quelques fois fort anciens  et dont certains sont des faux , qu'il se procure sur les lieux mêmes de son action ou fait vidimer.

Sébastien Nadiras, Guillaume de Nogaret et la pratique du pouvoir; Thèse soutenue en 2003


viser

Du latin visere (« voir attentivement ») dont sont issus « vision, visible », etc.

viser (infinitive present)
avoir visé (infinitive past)
en visant (gerund present)
en ayant visé (gerund past)
visant (participle present)
visé (participle past)
je vise (indicative present)
tu vises (indicative present)
il/elle/on vise (indicative present)
nous visons (indicative present)
vous visez (indicative present)
ils/elles visent (indicative present)
j’ai visé (indicative past multiword-construction)
tu as visé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a visé (indicative past multiword-construction)
nous avons visé (indicative past multiword-construction)
vous avez visé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont visé (indicative past multiword-construction)
je visais (indicative imperfect)
tu visais (indicative imperfect)
il/elle/on visait (indicative imperfect)
nous visions (indicative imperfect)
vous visiez (indicative imperfect)
ils/elles visaient (indicative imperfect)
j’avais visé (indicative pluperfect)
tu avais visé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait visé (indicative pluperfect)
nous avions visé (indicative pluperfect)
vous aviez visé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient visé (indicative pluperfect)
je visai (indicative past)
tu visas (indicative past)
il/elle/on visa (indicative past)
nous visâmes (indicative past)
vous visâtes (indicative past)
ils/elles visèrent (indicative past)
j’eus visé (indicative past anterior)
tu eus visé (indicative past anterior)
il/elle/on eut visé (indicative past anterior)
nous eûmes visé (indicative past anterior)
vous eûtes visé (indicative past anterior)
ils/elles eurent visé (indicative past anterior)
je viserai (indicative future)
tu viseras (indicative future)
il/elle/on visera (indicative future)
nous viserons (indicative future)
vous viserez (indicative future)
ils/elles viseront (indicative future)
j’aurai visé (indicative future perfect)
tu auras visé (indicative future perfect)
il/elle/on aura visé (indicative future perfect)
nous aurons visé (indicative future perfect)
vous aurez visé (indicative future perfect)
ils/elles auront visé (indicative future perfect)
que je vise (subjunctive present)
que tu vises (subjunctive present)
qu’il/elle/on vise (subjunctive present)
que nous visions (subjunctive present)
que vous visiez (subjunctive present)
qu’ils/elles visent (subjunctive present)
que j’aie visé (subjunctive past)
que tu aies visé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait visé (subjunctive past)
que nous ayons visé (subjunctive past)
que vous ayez visé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient visé (subjunctive past)
que je visasse (subjunctive imperfect)
que tu visasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on visât (subjunctive imperfect)
que nous visassions (subjunctive imperfect)
que vous visassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles visassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse visé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses visé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût visé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions visé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez visé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent visé (subjunctive pluperfect)
je viserais (conditional present)
tu viserais (conditional present)
il/elle/on viserait (conditional present)
nous viserions (conditional present)
vous viseriez (conditional present)
ils/elles viseraient (conditional present)
j’aurais visé (conditional past)
tu aurais visé (conditional past)
il/elle/on aurait visé (conditional past)
nous aurions visé (conditional past)
vous auriez visé (conditional past)
ils/elles auraient visé (conditional past)
vise (imperative present)
visons (imperative present)
visez (imperative present)
aie visé (imperative past)
ayons visé (imperative past)
ayez visé (imperative past)

bestätigen

(Droit) Voir, examiner un acte et le revêtir d’une formule qui le rend valable

Voir, examiner un acte et le revêtir d’une formule — parfois appelée visa — qui le rend valable.

Il prétendait que son passeport était visé par les States.

Georges Arnaud, Le salaire de la Peur, 1950

Viser et parapher des livres de commerce.

Viser un article du code

Pour les décrets non prioritaires ou non urgents, une fois recueilli le contreseing du ministre porteur du texte, un délai qui ne saurait excéder quinze jours paraît suffisant pour que les services concernés des autres ministres contresignataires soient informés de ce texte, que leur cabinet le vise et que le contreseing du ministre puisse être apposé.

Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8


fiduciant

Du latin fiducia (la) (confiance), synonyme de fideicommissum (la) (fidéicommis).

fiduciants (plural)
fiduciante (feminine)

Personne physique ou morale (appelée en France constituant) qui, dans le cadre d’une fiducie, transfère temporairement la propriété de ses biens ou droits à un fiduciaire.

La réponse est que, sans le contrôle, le fiduciant ne peut se protéger efficacement contre l’abus de pouvoir du fiduciaire.


copyright

Droit d’auteur résultant d’accords internationaux. Mention portée sur le document publié pour établir ce droit représenté par la lettre C inscrite dans un cercle accompagnée de l’indication de l’éditeur et de l'année de publication.


y avoir péril en la demeure

(XVIIᵉ siècle) Composée de y avoir et de péril en la demeure.

Note : Dans cette locution, le terme demeure est à prendre dans son sens primitif : « Il y a péril dans le fait de rester sur place. » Il s’agit de la traduction de la locution juridique latine periculum in mora.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-y avoir péril en la demeure.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-y avoir péril en la demeure.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas y avoir péril en la demeure.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ne pas y avoir péril en la demeure.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-y avoir péril en la demeure.wav

Être tel que le moindre retard pourrait causer préjudice. Note d’usage : est aussi employé négativement.

La permission dont il s’agit, ne s’accorde que sur des motifs plausibles, dans les cas où il y a péril en la demeure, c’est-à-dire , si le retard porte atteinte aux droits du demandeurs.

P. Lepage, Nouveau style de la procédure civile dans les cours d’appel, Hacquart, 1806, page 67

Au reste, lors même que l’on pourrait prouver par écrit, comme il a été dit, que l’obligé a refusé de satisfaire à son obligation, s’il n’y a pas péril dans la demeure il convient, par bienséance, de le mettre en demeure par une sommation.

Pierre B. Bouche, Traité de la procédure civile et des formalités des tribunaux de commerce, Garnery, 1808, page 21


casuel

casuels (plural masculine)
casuelle (singular feminine)
casuelles (plural feminine)

Qualifie la condition qui dépend du hasard, non de la volonté du créancier ou du débiteur.


inceste

Relation sexuelle illicite entre les personnes qui sont parentes ou alliées au degré prohibé par les lois civiles ou religieuses.

Le châtiment est déjà dans ton inceste, Dieu t’afflige de la stérilité du mulet !

Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1897

Il semble pourtant plus logique de mettre dans le même groupe des déviations de but la coprophilie, le sadisme et le frotteurisme, et dans le groupe des déviations d’objet l’homosexualité et l’inceste, comme le fait Clifford Allen.

Jeanne Calo, La création de la femme chez Michelet, Éditions Nizet, 1975, page 359

Commet un inceste quiconque, sachant qu’une autre personne est, par les liens du sang, son père ou sa mère, son enfant, son frère, sa sœur, son grand-père, sa grand-mère, son petit-fils ou sa petite-fille, selon le cas, a des rapports sexuels avec cette personne.

Code criminel canadien, L.R. (1985), chapitre C-46, article 155 (1), versions du 1ᵉʳ janvier 2003 au 12 mai 2023, www.laws.justice.gc.ca

Violence sexuelle et morale gravement déstructurante infligée à une personne, généralement un enfant, par un membre de sa famille plus âgé et détenant sur elle une forme d’autorité lui imposant le silence.

Ma belle-mère m’avait appris, dans un moment d’égarement, qu'il avait été en prison pendant vingt ans pour inceste sur ses propres filles en Normandie et interdit de séjour depuis lors dans sa région.

Rayane Mahdy, Itinéraire d’un enfant déraciné, Éditions Publibook, 2007, page 70

L’enquête AIVI-IPSOS sur l’inceste a montré qu’en moyenne, les victimes d’inceste attendent 16 ans avant de révéler leur agression, et que dans la majorité des cas, ce sont les victimes qui prennent l’initiative de la révélation (dans 74% des cas).

Muriel Salmona, Le Livre noir des violences sexuelles, chap. 7 « La prise en charge et le traitement : Comment désamorcer la mémoire traumatique », Dunod, 2013 (1ʳᵉ édition), page 305

L’inceste n’est pas une violence sexuelle comme les autres. Ses conséquences sur la sexualité adulte, la maternité et les processus de transmission sont maintenant connues : les victimes de ce traumatisme spécifique perdent toute confiance en elles, dans leur famille et dans la société.

Soraya de Moura Freire et Luc Massardier, « Femme et mère après l’inceste », 2019, cité par Bernard Guzniczak, « Violences et traumatismes intrafamiliaux. Comment cheminer entre rigueur et créativité ? », publié dans Les Cahiers dynamiques, n°79, « Traumatismes, résilience et désistance », dir. Alessandra Duc Marwood et Véronique Regamey, Érès, 2022/1, page 14

Les violences sexuelles faites aux enfants sont le plus souvent commises par un membre de la famille de l’enfant. Elles doivent alors être désignées par le mot inceste.

Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, « La doctrine de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 16


actionnable

(XVIIIᵉ siècle) Dérivé de actionner, avec le suffixe -able.

actionnables (plural masculine feminine)

Contre qui ou quoi on peut intenter une action devant une juridiction.

Permettons à tous ceux qui seront ainsi insultés, ou dont on aura pris, ou voulu prendre par force ou par menaces quelque argent, meubles ou effets, de se défendre & repousser la force par la force, même de tuer les agresseurs, sans que pour ce ils seront responsables ni actionnables en quelque manière que ce soit.

Ordonnance des trois États représentant le peuple du Duché du Brabant du 19 mars 1790, défendant tous pillages & autres violences & excès, article II

Dire : « Il a conseillé à un spadassin de me tuer, » n’est pas actionnable. Sir Edouard Coke dit, dans ses Commentaires : « Le conseil, le projet, l’intention, si aucune action n’en a été la suite, n’est pas répréhensible devant la loi. »

Thomas Starkie, Traité sur la répression de la licence dans les écrits, les emblèmes et les paroles, extrait de l’anglais par L. Hubert, Paris, 1817, page 11

… puisqu’un tel bourgeois absent, restoit réellement bourgeois de Gand, comme porte expressément le préambule du placard, il étoit réellement actionnable devant les magistrats de Gand

Ignace de Coussemaker, Documents inédits relatifs à la ville de Bailleul en Flandre, tome II, Lille, 1878, page 460


acceptant

acceptants (plural masculine)
acceptante (singular feminine)
acceptantes (plural feminine)

Qui accepte, donne son consentement à une convention.


acceptant

acceptants (plural)
acceptante (feminine)

Personne qui accepte, donne son consentement à une convention.

D’autres auteurs qui enseignent la théorie de l’agnition ont imaginé un troisième système, celui de l’expédition : le contrat devient parfait, d’après eux, par le fait que l’acceptant a envoyé la lettre qui contient son adhésion à l’offre.

RogerLacombrade, Les lettres-missives, 1908


apparaître

Du moyen français apparoistre, de l’ancien français aparoistre (« (d’un inanimé) se montrer, devenir visible »), du bas latin appārēscere (« se manifester subitement »), forme inchoative de appārēre, dont est issu le verbe apparoir. Cognat de l’occitan aparéisser et aparéisher, du catalan aparèixer, de l’espagnol aparecer, du portugais aparecer, de l’italien apparire.

Orthographié apparoître jusqu’en 1835, peut aujourd’hui être écrit apparaitre depuis les rectifications orthographiques de 1990.

apparaître (infinitive present)
être apparu (infinitive past)
en apparaissant (gerund present)
en étant apparu (gerund past)
apparaissant (participle present)
apparu (participle past)
j’apparais (indicative present)
tu apparais (indicative present)
il/elle/on apparaît (indicative present)
nous apparaissons (indicative present)
vous apparaissez (indicative present)
ils/elles apparaissent (indicative present)
je suis apparu (indicative past multiword-construction)
tu es apparu (indicative past multiword-construction)
il/elle/on est apparu (indicative past multiword-construction)
nous sommes apparus (indicative past multiword-construction)
vous êtes apparus (indicative past multiword-construction)
ils/elles sont apparus (indicative past multiword-construction)
j’apparaissais (indicative imperfect)
tu apparaissais (indicative imperfect)
il/elle/on apparaissait (indicative imperfect)
nous apparaissions (indicative imperfect)
vous apparaissiez (indicative imperfect)
ils/elles apparaissaient (indicative imperfect)
j’étais apparu (indicative pluperfect)
tu étais apparu (indicative pluperfect)
il/elle/on était apparu (indicative pluperfect)
nous étions apparus (indicative pluperfect)
vous étiez apparus (indicative pluperfect)
ils/elles étaient apparus (indicative pluperfect)
j’apparus (indicative past)
tu apparus (indicative past)
il/elle/on apparut (indicative past)
nous apparûmes (indicative past)
vous apparûtes (indicative past)
ils/elles apparurent (indicative past)
je fus apparu (indicative past anterior)
tu fus apparu (indicative past anterior)
il/elle/on fut apparu (indicative past anterior)
nous fûmes apparus (indicative past anterior)
vous fûtes apparus (indicative past anterior)
ils/elles furent apparus (indicative past anterior)
j’apparaîtrai (indicative future)
tu apparaîtras (indicative future)
il/elle/on apparaîtra (indicative future)
nous apparaîtrons (indicative future)
vous apparaîtrez (indicative future)
ils/elles apparaîtront (indicative future)
je serai apparu (indicative future perfect)
tu seras apparu (indicative future perfect)
il/elle/on sera apparu (indicative future perfect)
nous serons apparus (indicative future perfect)
vous serez apparus (indicative future perfect)
ils/elles seront apparus (indicative future perfect)
que j’apparaisse (subjunctive present)
que tu apparaisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on apparaisse (subjunctive present)
que nous apparaissions (subjunctive present)
que vous apparaissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles apparaissent (subjunctive present)
que je sois apparu (subjunctive past)
que tu sois apparu (subjunctive past)
qu’il/elle/on soit apparu (subjunctive past)
que nous soyons apparus (subjunctive past)
que vous soyez apparus (subjunctive past)
qu’ils/elles soient apparus (subjunctive past)
que j’apparusse (subjunctive imperfect)
que tu apparusses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on apparût (subjunctive imperfect)
que nous apparussions (subjunctive imperfect)
que vous apparussiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles apparussent (subjunctive imperfect)
que je fusse apparu (subjunctive pluperfect)
que tu fusses apparu (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on fût apparu (subjunctive pluperfect)
que nous fussions apparus (subjunctive pluperfect)
que vous fussiez apparus (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles fussent apparus (subjunctive pluperfect)
j’apparaîtrais (conditional present)
tu apparaîtrais (conditional present)
il/elle/on apparaîtrait (conditional present)
nous apparaîtrions (conditional present)
vous apparaîtriez (conditional present)
ils/elles apparaîtraient (conditional present)
je serais apparu (conditional past)
tu serais apparu (conditional past)
il/elle/on serait apparu (conditional past)
nous serions apparus (conditional past)
vous seriez apparus (conditional past)
ils/elles seraient apparus (conditional past)
apparais (imperative present)
apparaissons (imperative present)
apparaissez (imperative present)
sois apparu (imperative past)
soyons apparus (imperative past)
soyez apparus (imperative past)

appear

Se montrer inopinément ou soudainement ; avoir un aspect qui fasse naître la surprise ou qui excite l’intérêt.

Se conjugue comme connaître ; aux temps composés s'emploie surtout avec être, l'auxiliaire avoir étant moins fréquent mais restant correct.

S’il vous apparaît que cela soit : Si, après avoir fait les enquêtes nécessaires, vous trouvez que cela soit ainsi.

Donner communication dans les formes, en parlant des pouvoirs ; les notifier.

Faire apparaître de ses pouvoirs :


usance

(Date à préciser) Dérivé de user + suffixe -ance.

Au sens 3, le terme est surtout usité au pluriel : les usances d’un pays.

En droit commercial, règle découlant de pratiques généralement reconnues.

Les Règles et Usances Uniformes (RUU) sont un ensemble de règles utilisées notamment pour les lettres de crédit de la Chambre de commerce internationale (CCI/ICC). Les RUU sont utilisées par les banques et commerçants dans plus de 175 pays.


droit de varech

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droit de varech.wav

Droit de s’emparer de tout ce qui est rejeté par la mer sur ses côtes.

Par cette raison que ce droit de Varech est borné aux effets arrivés naturellement , & jettés par le flot à la côte , il faut prendre garde que cet article n'excepte pas simplement, [], les effets trouvés en pleine mer ou tirés de son fond ; mais qu'il ajoute ceux qui seront trouvés sur les flots.

René-Josué Valin, Nouveau commentaire sur l'Ordonnance de la Marine du mois d'Août 1681, La Rochelle : Jérome Legier & Pierre Mesnier, 1760, vol.2, page 617


liberté des mers

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-liberté des mers.wav

Droit que toutes les nations ont de naviguer librement sur les mers.


liberté de conscience

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-liberté de conscience.wav

Droit que toute personne a de suivre ses convictions existentielles sans être inquiétée par une autorité.

Enfin, les critiques du camp laïque se présentent comme les défenseurs de la liberté de conscience, entendue essentiellement comme liberté de ne pas croire, et se considèrent comme les gardfiens vigilants de la laïcité.

Mireille Estivalèzes, La fin de la culture religieuse, Les Presses de l'Université de Montréal, 2023, page 23


liberté d’association

Droit qu’ont les citoyens d’un état de constituer des associations conformément aux lois.


homme de paille

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-homme de paille.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-homme de paille.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-homme de paille.wav

Strohmann

(Sens figuré) (Familier) (Péjoratif) Prête-nom

straw man

(Rhétorique) Technique consistant à présenter la position de son adversaire de façon volontairement erronée avant de la réfuter.


liberté de la presse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-liberté de la presse.wav

Droit de manifester sa pensée par la voie de l’impression, et surtout par la voie des journaux, l’un des principes fondamentaux des systèmes démocratiques avec la liberté d’opinion et la liberté d’expression.

Vingt-cinq millions de voix réclament la liberté de la presse ; la Nation et le Roi demandent unanimement le concours de toutes les lumières.

Honoré Gabriel Riqueti de Mirabeau, Sur la liberté de la presse, discours du 10 mai 1789

Ils le laissèrent sur le carreau les quatre fers en l'air, la bouche ensanglantée, gueulant des trucs incompréhensibles, genre poursuites pénales, dommages et intérêts, liberté de la presse, le tout au milieu d'une myriade de projos et de micros, […].

Carsten Stroud, Niceville, traduit de l'anglais (États-Unis) par Josée Kamoun & Olivier Grenot, Paris : Éditions du Seuil, 2013

[Titre] Affaire Khashoggi : Dans sa dernière tribune, le journaliste évoquait la nécessaire liberté de la presse dans le monde arabe

20 Minutes avec AFP, Affaire Khashoggi : Dans sa dernière tribune, le journaliste évoquait la nécessaire liberté de la presse dans le monde arabe sur 20minutes.fr. Mis en ligne le 18 octobre 2018


obvenir

Du latin obvenio («échoir, être dévolu à »).

obvenir (infinitive present)
être obvenu (infinitive past)
en obvenant (gerund present)
en étant obvenu (gerund past)
obvenant (participle present)
obvenu (participle past)
j’obviens (indicative present)
tu obviens (indicative present)
il/elle/on obvient (indicative present)
nous obvenons (indicative present)
vous obvenez (indicative present)
ils/elles obviennent (indicative present)
je suis obvenu (indicative past multiword-construction)
tu es obvenu (indicative past multiword-construction)
il/elle/on est obvenu (indicative past multiword-construction)
nous sommes obvenus (indicative past multiword-construction)
vous êtes obvenus (indicative past multiword-construction)
ils/elles sont obvenus (indicative past multiword-construction)
j’obvenais (indicative imperfect)
tu obvenais (indicative imperfect)
il/elle/on obvenait (indicative imperfect)
nous obvenions (indicative imperfect)
vous obveniez (indicative imperfect)
ils/elles obvenaient (indicative imperfect)
j’étais obvenu (indicative pluperfect)
tu étais obvenu (indicative pluperfect)
il/elle/on était obvenu (indicative pluperfect)
nous étions obvenus (indicative pluperfect)
vous étiez obvenus (indicative pluperfect)
ils/elles étaient obvenus (indicative pluperfect)
j’obvins (indicative past)
tu obvins (indicative past)
il/elle/on obvint (indicative past)
nous obvînmes (indicative past)
vous obvîntes (indicative past)
ils/elles obvinrent (indicative past)
je fus obvenu (indicative past anterior)
tu fus obvenu (indicative past anterior)
il/elle/on fut obvenu (indicative past anterior)
nous fûmes obvenus (indicative past anterior)
vous fûtes obvenus (indicative past anterior)
ils/elles furent obvenus (indicative past anterior)
j’obviendrai (indicative future)
tu obviendras (indicative future)
il/elle/on obviendra (indicative future)
nous obviendrons (indicative future)
vous obviendrez (indicative future)
ils/elles obviendront (indicative future)
je serai obvenu (indicative future perfect)
tu seras obvenu (indicative future perfect)
il/elle/on sera obvenu (indicative future perfect)
nous serons obvenus (indicative future perfect)
vous serez obvenus (indicative future perfect)
ils/elles seront obvenus (indicative future perfect)
que j’obvienne (subjunctive present)
que tu obviennes (subjunctive present)
qu’il/elle/on obvienne (subjunctive present)
que nous obvenions (subjunctive present)
que vous obveniez (subjunctive present)
qu’ils/elles obviennent (subjunctive present)
que je sois obvenu (subjunctive past)
que tu sois obvenu (subjunctive past)
qu’il/elle/on soit obvenu (subjunctive past)
que nous soyons obvenus (subjunctive past)
que vous soyez obvenus (subjunctive past)
qu’ils/elles soient obvenus (subjunctive past)
que j’obvinsse (subjunctive imperfect)
que tu obvinsses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on obvînt (subjunctive imperfect)
que nous obvinssions (subjunctive imperfect)
que vous obvinssiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles obvinssent (subjunctive imperfect)
que je fusse obvenu (subjunctive pluperfect)
que tu fusses obvenu (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on fût obvenu (subjunctive pluperfect)
que nous fussions obvenus (subjunctive pluperfect)
que vous fussiez obvenus (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles fussent obvenus (subjunctive pluperfect)
j’obviendrais (conditional present)
tu obviendrais (conditional present)
il/elle/on obviendrait (conditional present)
nous obviendrions (conditional present)
vous obviendriez (conditional present)
ils/elles obviendraient (conditional present)
je serais obvenu (conditional past)
tu serais obvenu (conditional past)
il/elle/on serait obvenu (conditional past)
nous serions obvenus (conditional past)
vous seriez obvenus (conditional past)
ils/elles seraient obvenus (conditional past)
obviens (imperative present)
obvenons (imperative present)
obvenez (imperative present)
sois obvenu (imperative past)
soyons obvenus (imperative past)
soyez obvenus (imperative past)

Ces hameaux seraient obvenus en partage aux seigneuries de Montargis et de Villemandeur.


liberté de culte

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-liberté de culte.wav

Droit que les fidèles des diverses religions ont d’exercer publiquement leur culte et d’enseigner leur doctrine.


titularité

Dérivé de titulaire, avec le suffixe -ité.

Fait d'être titulaire de droits subjectifs.


conseil de préfecture

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conseil de préfecture.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-conseil de préfecture.wav

Juridiction établie dans chaque département pour prononcer en première instance, et sauf le recours au Conseil d’État, sur un certain nombre d’affaires contentieuses qui sont de la compétence de l’autorité administrative.


conseil de guerre

Locution composée de conseil et de guerre.

\kɔ̃.sɛj də ɡɛʁ\

\kɔ̃.sɛj də ɡɛʁ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-conseil de guerre.wav

council of war

Assemblée que tiennent les officiers généraux d’une armée, ou les officiers principaux d’un détachement, d’une place de guerre, pour délibérer sur le parti qu’on doit prendre en certaines conjonctures.

hadbíróság

Tribunal qui exerce la justice militaire.

Quelques maisons furent livrées au pillage, et trois des principaux habitants fusillés par jugement du conseil de guerre, exécution qui ne violait pas la capitulation, dont les clauses avaient mis les Véronais à la discrétion des vainqueurs.

Abel Hugo, France militaire. Histoire des armées françaises de terre et de mer de 1792 à 1837, Paris : Delloye, 1838, vol.2, p.182

Paris suinte la misère,
Les heureux mêmes sont tremblants.
La mode est aux conseils de guerre,
Et les pavés sont tous sanglants.

Jean-Baptiste Clément, La Semaine Sanglante, juin 1871

L'Assemblée avait décrété, avant la fin de la lutte, que tous ceux qui seraient pris les armes à la main seraient transportés sans jugement ; les autres, traduits devant les conseils de guerre.

Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879

Les sergents de ville combattent aux avant-postes et les conseils de guerre ont remplacé la Cour d'assises.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 232

De plus, avant de faire fusiller sept hommes, il faut les condamner, et avant de les condamner, les juger - et il y a précisément à cet effet, les Conseils de Guerre.

Henri Barbusse, Le fusillé vivant, dans Faits divers - 1928

Deux jours après, je passai devant le conseil de guerre, qui, après plaidoirie d'un avoué allemand, me condamna à mort pour espionnage […].

Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p.31

Je cite : « Il (Panizzardi) était navré de n'avoir pas reçu la permission de comparaître comme témoin devant le Conseil de guerre et il me dit ce qu'aurait été sa déposition. […] »

Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942


runner

(Nom) Emprunt du mot anglais runner.
(Verbe) Du verbe anglais run.

Pratiquant d'une course de vitesse illicite dépassant les limites de vitesse autorisées.

La municipalité et la préfecture réfléchissent également au moyen de faire peser sur les runners des sanctions plus lourdes que d'éventuelles amendes


détournement d’actif

Délit consistant pour un gérant ou un commerçant en cessation de paiement responsable sur des biens propres à les soustraire de l’emprise des créanciers avant leur mise sous séquestre, sous tutelle ou de la prononciation du redressement judiciaire ou de la liquidation.

Si une solution parfois plus sévère doit être adoptée en matière de comptabilité, du moins l’arrêt de la Cour de Bordeaux fournit-il une excellente introduction au dernier problème qu’il sied maintenant d’aborder, le détournement d’actif.


détournement de mineur

Locution composée de détournement et de mineur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détournement de mineur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-détournement de mineur.wav

Délit constitué par le fait de soustraire un mineur aux adultes ayant autorité sur lui.

C’est pourquoi les tribunaux préféraient sanctionner une personne qui n’avait pas rendu un enfant qu’elle s'était vu confier spontanément sur le fondement de l’enlèvement ou le détournement de mineur sans fraude ni violence.

Laurent Delprat, L’autorité parentale et la loi, 2006


autodétermination

(1907) Dérivé de détermination avec le préfixe auto-.

Principe de droit international relatif à la décolonisation et reposant sur le droit des peuples à se gouverner eux-mêmes. Ce principe n'est applicable, en droit international public, qu'aux anciennes colonies et aux territoires à décoloniser et ne porte pas sur les autres mouvements indépendantistes.

Si nous considérons comme notre idéal la liberté et l’autodétermination des peuples, nous devrons faire le maximum pour empêcher la répétition des fautes de 1919 et comprendre qu’aujourd’hui « l’autodétermination des nations » est l’obstacle insurmontable à « l’autodétermination du peuple ».

La communauté internationale en est venue à la conclusion qu’on ne peut pas obliger à vivre ensemble des peuples qui ne le veulent pas. L’autodétermination est un principe louable, mais non exempt de dangers.

Après la dissolution par l’État de la CCN, le MCA (mouvement corse pour l’autodétermination) prend sa succession.

Pierre Poggioli, Corse : chroniques d’une île déchirée, 1996-1999, 1999, page 13


détournement de fonds

Locution composée de détournement et de fonds.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-détournement de fonds.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-détournement de fonds.wav

Délit d’appropriation de sommes, de titres dont on n’a pas la pleine propriété.

Dans les dernières années du XVIIIᵉ siècle, il y avait eu plusieurs procès très médiatisés contre des fonctionnaires et des hommes politiques pour mauvaise gestion, détournement de fonds et abus de pouvoirs.

Bruno Delmas, Christine Nougaret, Archives et nations dans l’Europe du XIXᵉ siècle, 2004

Elle l'a mis en examen dans cette affaire le 21 novembre 2007 pour « détournements de fonds » et l'intéressé a été entendu par le juge à deux reprises. L'ancien chef de l'État a finalement été renvoyé devant le Tribunal correctionnel de Paris le 30 octobre 2009 pour « détournements de fonds publics » et « abus de confiance » pour les vingt et un emplois de complaisance présumés payés par le cabinet du maire de Paris.

Frédéric Debove, Réussir sa licence de droit, L’Étudiant, 2013, page 223


seing privé

Signature d’un acte qui n’a pas été reçu par un officier public.

Un acte sous seing privé.


dont acte

(Siècle à préciser) Ellipse de l’expression ce dont il est donné acte ou ce dont il est pris acte (le mot acte étant utilisé au sens juridique).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dont acte.wav

Formule terminant un acte juridique, un contrat, un avenant, et spécifiant qu’il est donné acte par un officier ministériel, ou qu’il est pris acte entre les contractants de ce qui précède.

Cejourd’huy onze du mois de janvier de l’an mil sept cent quatre-vingt-onze, nous soussigné Prêtre, Curé de Savigny-le-Temple, après la réception es décret du 27 7bre 1790 et lettre patente du Roy du 26 Xbre 1790 qui ordonnent aux ecclésiastiques en fonction le serment civique et constitutionnel requis par les Décrets et Constitution Civile relative au clergé, j’ay déclaré aux Maire et Greffier de la Municipalité que, pour obtempérer aux dits décrets comme citoyen actif, je prêterai, Dieu aidant, le serment prescrit le dimanche seize du présent mois, en présence de la Municipalité et de la Communauté de Savigny-le-temple, ma paroisse réunie.
Dont acte.
Signé à l’original :
Villeroy, curé de Savigny le Temple. B. Cochet, maire. Chapu, greffier.

Extrait des registres de actes et délibérations de la Municipalité de Savigny-le-Temple, District de Melun pour l’année 1791.


uxoricide

Mot dérivé de uxor (« femme, épouse »), avec le suffixe -cide (« meurtre »), du suffixe latin -cidium, dérivé de caedĕre (« frapper, abattre ; tuer, massacrer »). Mot calqué sur le modèle de homicide, du latin homicidium (« meurtre »).

Le terme « uxoricide » est d’un emploi moderne quasi-synonyme de « féminicide » alors qu’il en est un hyponyme. En effet, le terme « féminicide » spécifie la victime, mais pas l’agresseur qui peut dans sa stricte définition être une femme.

C’est-à-dire : 1º Sauf les empoisonnements par adultère, tous les autres uxoricides déterminés par l’adultère et les dissensions domestiques sont diminués après le rétablissement du divorce ; […].

Enrico Ferri, La Sociologie criminelle, traduction par l’auteur sur la 3ᵉ édition italienne, Éditions A. Rousseau, 1893, p. 243

Ces analyses font ressortir la similitude des finalités entre l’uxoricide et les autres gestes de violence physique, verbale et psychologique exercés par des hommes envers leurs conjointes et leurs enfants.

Caroline Bélanger, Bruno Bourrassa & Lise Lachance, La violence dans un contexte d’infidélité, dans Comprendre la famille : actes du 8e symposium québécois de recherche sur la famille, 2006, page 91

Les révolutionnaires vont fonder la responsabilité pénale sur la raison et non sur une logique de passion, sous-jacente à l’uxoricide. Le terme d’uxoricide n’apparaît donc pas dans le premier Code pénal, en 1791 mais est discuté un crime de «conjugicide» pour l’élaboration du second Code Pénal de 1810.

Alice Develey, « Faut-il parler de « féminicide » ou d’« uxoricide » ? », dans Le Figaro, 3 septembre 2019 https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/actu-des-mots/faut-il-parler-de-feminicide-ou-d-uxoricide-20190903 texte intégral


uxoricide

et (Adjectif) Mot dérivé de uxor (« femme, épouse »), avec le suffixe -cide (« meurtrier »), du suffixe latin -cida, également dérivé de caedĕre. Mot calqué sur le modèle de homicide, du latin homicida.

Selon Margot Giacinti, doctorante en science politique à l’École normale supérieure de Lyon, le terme « uxoricide » renvoi à l’Antiquité romaine, où le mari avait le droit de tuer son épouse en cas d’adultère pris en flagrant délit, afin de laver son honneur. Le terme existe aussi entre la période antique et le xviiiᵉ siècle, notamment sous l’Ancien régime. À la révolution française, il lui est préféré le terme plus symétrique de « conjugicide », sans qu’il soit inscrit dans le Code pénal de 1810. Le terme « uxoricide » est alors abandonné sous Napoléon mais le droit de tuer sa femme pour adultère y est de nouveau inscrit.

Le droit canon a bâti sur le même fondement : par ses lois il est défendu d’avoir aucun commerce, et sur tout de festiner avec un Uxoricide, c’est à dire le meurtrier de son epouse, on lui interdit l’entrée des lieux sacrez, inhibitions, prohibitions tres-expresses à lui faites de convoler en secondes nôces, on lui refuse l’Eucharistie à l’article de la mort, […].

Henri Corneille Agrippa von Nettesheim, Sur la noblesse et excellence du sexe féminin, tome 1, traduit par Nicolas Gueudeville, 1726, page 202

De plus, les caractéristiques psychologiques des uxoricides sont peu évaluées dans les études. Dutton et Kerry (1999) mentionnent que les uxoricides présentent plus souvent un trouble de la personnalité schizoïde, évitante, dépendante, passive-agressive et moins souvent un trouble de la personnalité antisociale comparativement aux hommes qui ont fait de la violence conjugale.

Julie Lefebvre, Uxoricide et violence conjugale : comparaison de deux groupes d’hommes à partir de variables situationnelles et psychologiques, thèse de doctorat, Université du Québec à Trois-Rivières, octobre 2006, page 3


criminologie

(Date à préciser) Mot dérivé de criminologue, avec le suffixe -ie.

Science de l’étude du comportement criminel et son impact sur les lois et le comportement humain ; également considérée comme la science des causes du crime.

Une lecture cohérente, documentée, réflexive de près de deux siècles d’apports scientifiques en matière de criminologie offerte par des historiens, psychologues, sociologues et psychiatres.

Laurent Mucchielli, Histoire de la criminologie française, 1994


défiguration

(Siècle à préciser) Dérivé de défigurer, avec le suffixe -ation.

Piratage informatique qui consiste à modifier le code des pages d’un site, en particulier de la page d’accueil, pour en dénaturer l’apparence ou le contenu.


dépaysement

Dérivé de dépayser, avec le suffixe -ment.

Déplacement d'un procès hors de la juridiction où il doit être normalement tenu.

Pour échapper à l'émotion populaire, le ministre a décidé le dépaysement à Paris du procès du bourreau de Béthunes.


domaine public

Ensemble des biens qui ne peuvent être propriété privée.

Toutefois, le domaine public n’est pas étendu à des ensembles aussi vastes que les massifs forestiers, tels que la forêt de Fontainebleau, même lorsqu’ils sont ouverts au public et aménagés spécialement à cette fin.

Claude Garrier, Forêt et institutions ivoiriennes, 2006

La jurisprudence a précisé que les usoirs appartiennent au domaine public communal et ne peuvent en aucun cas être considérés comme faisant partie du domaine public routier (…).

Ugo Chauvin, Quel est le régime juridique des usoirs après des travaux réalisés par une commune ? dans La Gazette des communes (www.lagazettedescommunes.com), le 16/09/2015

Si l’avocat général s’était arrêté là, ses conclusions auraient déjà été dignes d’intérêt, car elles confirment que le « seuil d’originalité » à atteindre pour qu’une création soit protégée par le droit d’auteur est encore relativement élevé en Europe. La conséquence est que certaines créations vont appartenir directement au domaine public et rester librement réutilisables du point de vue de la propriété intellectuelle.

Lionel Maurel, La propriété de l’Etat et le crépuscule du Léviathan intellectuel, 29 octobre 2018

Statut sous lequel sont placées les biens intellectuels, pour lesquels, au terme de leur durée de protection, il n'est plus nécessaire de demander une autorisation d'exploitation quelconque.

M. Herpin, à qui l'on avait pris son invention comme on m'avait pris ma mission, a réclamé à l'Institut et, plus tard, devant le jury de l'exposition universelle de 1855’ et il a été rendu une éclatante justice à cet homme dévoué au bien public. Il a été authentiquement établi qu'on avait tenté «le le dépouiller de sa propriété, d'une propriété qu'il a donnée à l'agriculture en mettant généreusement son tarare brise-insectes dans le domaine public.

M. F. E. Guérin-Méneville, « Analyses d'ouvrages nouveaux : Sur l'Alucite ou teignes des blés et sur les moyens de la détruire, par M. le docteur J. Ch. Herpin - extrait des Mémoires de la société du Berry », dans la Revue et Magasin de zoologie pure et appliquée, 2ᵉ série, tome 13, Paris, 1861, p. 505

Indépendamment de cette 4ᵉ édition, l'ouvrage de l'abbé Rohrbacher, étant maintenant tombé dans le domaine public, on vient d’en entreprendre une édition nouvelle à Nancy.

L. F. Guérin, « Travaux contemporains sur l'histoire générale de l’Église », dans la Revue des questions historiques, 2ᵉ année, tome 4, Paris, Librairie de Victor Palmé, 1868, note 1 page 572

Être dans le domaine public, tomber dans le domaine public, se disent particulièrement des ouvrages littéraires et des autres productions de l’esprit ou de l’art, qui, après un certain temps déterminé par les lois et par les traités internationaux, cessent d’être la propriété des auteurs ou de leurs héritiers.


viral

(Siècle à préciser) De virus avec le suffixe -al.

viraux (plural masculine)
virale (singular feminine)
virales (plural feminine)

Relatif à un élément de droit qui reste valable pour des objets relatifs à l'objet sur lequel le droit s’applique initialement.

Parce que plein de boîtes refusent d'utiliser des licences virales. Ils n'ont aucune envie de devoir fournir le code source de leurs produits propriétaires parce qu'un ingénieur a utilisé une bibliothèque ou un outil qui contamine le produit final.


hold-up

hold-up

(Anglicisme) (Droit) Braquage, vol à main armée, attaque à main armée.

Les hold-up lui faisaient peur.

Boileau-Narcejac, Le Vœu in Manigances, 1971


puinée

Femme qui est née immédiatement après l’un de ses adelphes.


résidence

(1260) Du latin residentia → voir résider et résident.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-résidence.wav

residency

Séjour permanent ou prolongé ; lieu où l’on séjourne habituellement.

residence

(Architecture) Maison, maison de campagne.

residence

Groupe d’immeubles ou d’appartements offrant un certain confort, et souvent gérés par une copropriété.

stipendiranje

(Québec) (Éducation) Stage de spécialisation suivant le doctorat en médecine

dvor

(Politique) Charge, fonction, office de résident. (Par métonymie) Ensemble des services qui l’entourent ou parlent en son nom.

Lieu où habitent en permanence les époux, leurs enfants et les personnes vivant sous le même toit qu’eux.

Après leur mariage, ils ont élu résidence en centre-ville.

De nombreux ressortissants britanniques se sont rendus «de bonne foi» au Royaume-Uni pour les fêtes de fin d'année et «éprouvent des difficultés à rejoindre leur pays de résidence», selon le ministère qui a donc décidé d'adresser des «consignes de tolérance» aux effectifs de police aux frontières afin que chacun puisse rejoindre sa résidence.

Le Figaro avec AFP, «Après deux jours de confusion, les Britanniques à nouveau autorisés à emprunter le tunnel sous la Manche», Le Figaro avec AFP, 30 décembre 2021


articulat

Pièce dans laquelle on articule, on énonce par articles.

M… soutint pertinent et admissible un articulat de faits, desquels il résultait que…

Gazette des Tribunaux 10 févr. 1876, page 137, 4ᵉ colonne

Nous remettions en cause les « articulats » officiels, nous complotions derrière son dos !


droit de cuissage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droit de cuissage.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-droit de cuissage.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-droit de cuissage.wav

Impôt perçu par un seigneur lors du mariage d’un de ses suzerains.


TA

(Sigle) Initiales de taxe d’apprentissage.

(Sigle) Initiales de tribunal administratif.

OCTA

organisme collecteur de la taxe d’apprentissage


authentifier

Du radical de authentique avec le suffixe -ifier.

Vérifier l'authenticité d'un acte, d'un document.


huis clos

De huis (« porte »), et clos, participe passé du verbe clore.

Le h est aspiré seulement dans ce mot. Il est muet dans huis, huissier, etc.

Audience à huis clos, sans que le public soit admis.

Demander le huis clos.


à huis clos

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à huis clos.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à huis clos.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à huis clos.wav

unter Ausschluss der Öffentlichkeit

Où l’on juge, sans que le public soit admis

Audience à huis clos : audience où l’on juge, sans que le public soit admis, une affaire dans laquelle est engagée la sûreté de l’État ou la morale publique.

Audience à huis clos.

Être entendu à huis clos.

Demander, requérir qu’une affaire soit jugée à huis clos.


TC

(Sigle) Initiales de Tribunal des conflits.

Abréviation de tribunal des conflits, juridiction unique chargée de trancher les conflits d’attribution et de décision entre les deux ordres de juridiction, judiciaire et administratif.

Commentaire de « l’arrêt Blanco » (TC, 1873).


obligation civile

Obligation dont l’inexécution est juridiquement punie.


livrable

(XVIIᵉ siècle) Dérivé de livrer, avec le suffixe -able.

… ladite rente payable & livrable en mesme monnoye, en la ville de Namur, sans pretendre aucun rabat ou deduction, soit pour tailles, aydes accordées ou à accorder, pertes, sterilitez passées ou mengeries de gens de guerre, ny pour quelques troubles ou inconveniens qui pourroient arriver, …

L'art, ou pratique notariale du temps présent, avec diverses définitions touchant les testamens, donations, mariages, inventaires, et autres questions, Jacques van de Velde, Bruxelles, 1675, page 56

Au Sieur Ignace Deroger, Chanoine …, par chaque année 100 liv. au premier Janvier, pareille somme au premier Avril, même somme au premier Juillet, & encore 100 liv. au premier Octobre ; un meau de foin du Pré-Melettre, livrable au mois de Juin ; …

Décret de Monseigneur l’Archevesque de Lyon, portant suppression des Titres des Offices ; Canonicats et Chapelles du Chapitre de Belleville, imprimerie Butard, Lyon, 1769, page 6

Ainsi je vous achète une inscription de 3,000 francs de rente, livrable immédiatement : ce sera un marché au comptant. Si l’inscription n’était livrable qu’à la fin du mois, ce serait un marché à terme, dont nous allons nous occuper dans la section suivante.

Prosper Honoré Corbière, Le droit privé, administratif et public dans ses rapports avec la conscience et le culte catholique, tome premier, Perisse frères, Paris-Lyon, 1841, page 93


stipulation

Clause, condition expresse ou convention qui entre dans un contrat.

La stipulation de reprise est une clause apposée dans un contrat de mariage, par laquelle il est porté que la femme, au cas qu'elle renonce à la communauté, reprendra franchement et quittement tout ce qu'elle aura mis dans ladite communauté.

C. H. D'Agar, Le nouveau Ferrière, ou Dictionnaire de droit et de pratique, Paris,an XIII, vol.3, p.239

Les personnes physiques peuvent déclarer l'adresse de leur local d'habitation et y exercer une activité, dès lors qu'aucune disposition législative ou stipulation contractuelle ne s'y oppose.

Article L123-10, Code du commerce français


avant faire droit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avant faire droit.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avant faire droit.wav

Décision prise avant de juger définitivement, par exemple pour protéger une des parties ou pour désigner des mesures d’instructions complémentaires.

Le Procureur a demandé, avant faire droit, que des mesures soit prises pour assurer la protection du site.


avant dire droit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avant dire droit.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avant dire droit.wav

Le jugement avant dire droit ne dessaisit pas le juge.

Nouveau Code de procédure civile français, article 483


dette propre

Dette à laquelle un des conjoints est tenu sur ses biens personnels.


droit de pacage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droit de pacage.wav

Droit d’envoyer son bétail paître dans certains pâturages, comme les forêts communales ou domaniales, les communaux, les terrains en vaine-pâture


peine infamante

Locution composée de peine et de infamant.

Peine criminelle politique qui a un effet moral, soumettant le condamné à la réprobation publique, et qui entraîne de plein droit certaines déchéances (bannissement, déchéance des droits électoraux, etc.) par opposition à la peine afflictive qui est une peine corporelle et physique qui frappe directement la personne du condamné.

Les travaux forcés sont une peine afflictive et infamante.

La dégradation civique est une peine infamante, mais non afflictive.


sexto

Calqué sur l’anglais sext : mot-valise formé de sex et de text, qui donne en français le mot-valise formé de sexe et de texto.

Message multimédia ou minimessage à caractère sexuel ou érotique.

En rentrant du dîner, j'ai couché avec Seb dans sa Maserati, mais je n'étais pas comblée, alors, j'ai rappelé N. Il n'a pas décroché et n'a pas répondu à mon sexto non plus. Je suis dépitée et frustrée.

Rose Émilien, Les Michetonneuses, Éditions Don Quichotte, 2016

L’animateur reprend la parole et fait une blague à propos d’ados s'envoyant des sextos et de rites initiatiques dans les gangs, qui ne fait pas rire Georgia.

Kaui Hart Hemmings, La Guerre des mères, traduit de l'anglais (États-Unis) par Mélanie Trapateau, Paris : Éditions Denoël, 2018

Ce qui les angoisse vraiment, ce sont les cousins maléfiques des selfies : les sextos. Nous mettons nos filles en garde : « N'envoie jamais, au grand jamais, de messages sexuellement explicites à quiconque, […]. »

Peggy Orenstein, Girls & Sex : une étude américaine, traduit de l'anglais (États-Unis) par Claire Richard, 2018


pro forma

(Date à préciser) De l’expression en latin pro forma (« selon la forme »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pro forma.wav

Forme de jugements permettant de regrouper des cas similaires.


s’inscrire en faux

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-s’inscrire en faux.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-s’inscrire en faux.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’inscrire en faux.wav

Soutenir en justice qu’une pièce produite par la partie adverse est fausse ou non avenue.


voyeur

(1740) Dérivé de voir, avec le suffixe -eur, en ancien français veor (« guetteur »).

voyeur

Celui qui prend plaisir à regarder des scènes intimes

Celui qui observe des scènes privées sans consentement.

Les infractions non sexuelles résultant d'un comportement sexuel seraient aussi considérées comme des infractions sexuelles (p. ex. , un voyeur reconnu coupable d'intrusion la nuit).

Robert Karl Hanson, David Thornton, Static 99, éd. Solicitor General Canada, 1999


poste de travail

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poste de travail.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poste de travail.wav

Lieu où est affecté un salarié par son contrat de travail.


dura lex, sed lex

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dura lex, sed lex.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dura lex, sed lex.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dura lex, sed lex.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dura lex, sed lex.wav

J’ai fait du latin lors de mes études secondaires, je connais donc l’adage de Cicéron « dura lex, sed lex » (la loi est dure mais c’est la loi), mais dans certains cas, je pense « mala lex, ad culum ponenda » (si la loi est mauvaise, il faut se la mettre où je pense).

Jean-Paul Depouhon, Terreur judiciaire – Seconde édition revue et corrigée, 2015


commencement de preuve

Composé des mots « commencement » et « preuve ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-commencement de preuve.wav

Ce qui fait présumer la vérité d’un fait ou d’une promesse, sans néanmoins fournir une preuve complète.

Un commencement de preuve par écrit.


provision alimentaire

Composé des mots provision et alimentaire.

Somme accordée par provision à l’une des parties pour vivre, en attendant le jugement du fond de l’affaire.


pension alimentaire

(Siècle à préciser) Locution composée de pension et de alimentaire.

Aide matérielle indispensable pour vivre, versée par un membre de sa famille, et réglée par autorité de justice ou par convention entre les parties.

Mise en place après un divorce ou une séparation, la pension alimentaire est une contribution financière versée par l’un des parents à l’autre pour participer aux frais liés à « l’entretien et à l’éducation de l’enfant » (nourriture, vêtements, transport, frais de logement, loisirs, cantine, etc;).

«Familles monoparentales : défiscaliser la pension alimentaire pour le parent qui la reçoit ? L’idée refait surface », lavoixdunord.fr, 13 mars 2024 ; page consultée le 15 mars 2024


représentant légal

représentants légaux (plural)
représentante légale (feminine)

Personne chargée par la loi de représenter et de défendre les intérêts d’une autre personne qu’elle soit physique ou morale.


licéité

(Date à préciser) Dérivé de licite, avec le suffixe -ité.

Conditions générales de licéité des traitements de données à caractère Personnel

Titre du Chapitre II de la loi belge du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée


computation

(Siècle à préciser) Du latin computatio, ou computare.

Calcul, évaluation d’un délai, fixation d’une date précise, ou d’un coût.

Les professionnels d’un secteur,[…] peuvent également proposer de retenir la date de réception des marchandises ou d’exécution de la prestation de services demandée comme point de départ de ce délai. […]. Un décret peut […] valider le nouveau mode de computation et l’étendre à ces mêmes opérateurs.

Article L441-6 du Code français de commerce, version au 1ᵉʳ janvier 2009, Nouveau Code de Procédure Civile, chapitre I : La computation des délais

La computation permet donc à l’acheteur de faire la meilleure estimation possible de son besoin afin de déterminer correctement les modalités de publicité et de mise en concurrence à mettre en œuvre.

«Le B.A -BA de l’achat – La computation des seuils », achatpublic.info, 23 octobre 2023 ; page consultée le jour même


res mancipi

Bien acquis par mancipation, bien cessible chez les Romains.


pandecte

Recueil des décisions données par les anciens jurisconsultes romains, auxquelles Justinien, qui les fit compiler, donna force de loi.

Des cours lithographiés de Pandectes et de droit administratif, reposaient sur de mornes volumes juridiques d'occasion, marqués de diverses macules de pluie et de sénilité.


système international

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-système international.wav

Ensemble constitué par des unités politiques qui entretiennent les unes avec les autres des relations régulières et qui sont susceptibles d’être impliquées dans une guerre générale.


sapiteur

(1736) Du latin sapere (« savoir », « être habile »). Attesté en 1736 ^([1]).

Personne que les experts sont autorisés à consulter.

On a toujours reconnu qu’il est loisible aux experts de s’adjoindre des auxiliaires non assermentés qu’on a nommés sapiteurs ; la Cour de cassation a même admis que les sapiteurs peuvent être adjoints d’office aux experts par le jugement de nomination.

Édouard Bonnier, Traité théorique et pratique des preuves, 4ᵉ édition, tome I, n°114, 1873, page 130


abrogé

abrogés (plural masculine)
abrogée (singular feminine)
abrogées (plural feminine)

Supprimé, annulé, en parlant des lois, décrets, arrêtés, etc.

En Allemagne des difficultés, se sont présentées au sujet de l’application du décret bolchéviste du 27 avril 1918 par lequel le droit de succession est abrogé dans toute son étendue et toute la masse successorale devient la propriété de la république soviétique après le décès du de cujus.

Académie de Droit international : Recueil des cours, 1924, vol.3, La Haye : A. W. Sijthoff, 1963, tome 4 de la collection, page 400


Couronne

De « couronne » en tant que symbolisant un pouvoir politique : telle que les seize Couronnes dont chacune d’elles constitue un royaume du Commonwealth et qui, tout en étant distinctes les unes les autres, demeurent unies en la personne physique de la reine Élisabeth II ; accordant ainsi à cette dernière, en chacun de ces royaumes dont elle est chef d’État, les titres royaux qui lui sont appropriées selon les circonstances et compte tenu de l’égalité d’autonomie dont jouissent tous ces royaumes les uns par rapport aux autres.

Institution publique chargée de la poursuite dans les affaires pénales.

Incendie dans une école juive - La Couronne réclame deux ans de prison.

C’est à la Couronne que reviendra le fardeau de prouver chacune des accusations hors de tout doute raisonnable.

Le juge […] a blâmé la police de Québec et la Couronne hier pour leur conduite de l’enquête portant sur un réseau de prostitution juvénile […] mais a du même souffle refusé d’ordonner l’arrêt des procédures.


appréhendé

appréhendés (plural masculine)
appréhendée (singular feminine)
appréhendées (plural feminine)

Qui est saisi, détenu par la police ou la justice.

Toute personne appréhendée est placée sous la responsabilité et la protection de la police ; elle ne doit subir, de la part des fonctionnaires de police ou de tiers, aucune violence ni aucun traitement inhumain ou dégradant.

Article 10 –« Code de déontologie de la police nationale », Version consolidée au 3 août 2001


assassine

(1656) Dérivé de assassin, avec le suffixe -ine.

assassines (plural)
assassin (masculine)

La locution à l’assassine utilise l’adjectif.

Je ne crois pas non plus qu’assassine puisse être pris substantivement ; il n’est admissible que comme adjectif, encore y a-t-il très peu d’occasion où l’on puisse l’employer. Il se peut, pourtant, que du temps de Corneille, il fût reçu en poésie, ou qu’il ait projeté d’en enrichir la langue française : ce qu’il y a de certain, c’est que l’Académie ne l’a point adopté comme substantif féminin, et peut-être a-t-elle eu tort ; car les crimes et les assassinats étant communs aux deux sexes, pourquoi dit-on : c’est un assassin, et pourquoi rejette-t-on : c’est une assassine ?

Lekain, de Lekain, précédés de réflexions sur cet acteur et sur l’art théâtral, Étienne Ledoux, Paris, 1825, page 79-80

— Vous êtes des voleuses, des assassines !… C’est un meurtre abominable que vous venez de commettre !

Émile Zola, Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, page 366


brigande

(XVIᵉ siècle) Dérivé de brigand, avec le suffixe -ande.

Je ne suis point larronnesse du bien d’autruy, ny moins brigande des cœurs d’autruy

Louveau, trad. des Facetieuses Nuits deStraparole, I, 2

La locution fourmi brigande utilise l’adjectif.

Celle qui exerce habituellement le brigandage.

Il n’attendra jamais qu’on lui rappelle qu’il a été, à dix-sept ans, stuartiste, jacobite et cavalier ; qu’il a presque aimé la Vendée avant la France ; que si son père a été un des premiers volontaires de la grande république, sa mère, pauvre fille de quinze ans, en fuite à travers le Bocage, a été une brigande, comme madame de Bonchamp et madame de Larochejaquelein.

Victor Hugo, Feuilles d’automne, Ollendorf, Paris, 1909 (1ʳᵉ édition 1831), page 11

La petite brigande n’était pas plus grande que Gerda, mais elle était plus forte, elle était trapue ; son teint était brun, ses yeux noirs : ils étaient inquiets, presque tristes.

Hans Christian Andersen, traduit par Ernest Grégoire, Louis Moland, Reine des Neiges, Garnier, Paris, 1873, page 256


procureur général

Locution composée de procureur et de général

procureurs généraux (plural)
procureure générale (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-procureur général.wav

Generalstaatsanwalt

Agent supérieur de l'État chargé des poursuites et de la bonne marche de la justice pénale

Magistrat chargé du ministère public près d’une cour supérieure.

Je parlais à la bonne franquette, moi ! je parlais à M. de Grandville ; mais si le procureur général est là, je reprends mes cartes et je poitrine.

Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie

Il n’était point homme à se laisser intimider par ces façons, qui semblent n’avoir d’autre objet que de blesser et d’accabler ; et d’ailleurs il avait vu bien d’autres procureurs généraux : ceux de l’Empire, ceux de la Restauration, ceux de Louis-Philippe, ceux de la République de 1848, ceux du second Empire. Il en connaissait toutes les variétés : l’autoritaire, le dévot, le grave, le libéral, le souple.

Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873


recueillie

recueillies (plural)
recueilli (masculine)

Mineure ayant fait l’objet d’un recueil légal.


R.

(Abréviation) Initiale du mot latin Regina (« Reine ») ou de Rex (« Roi »), selon le cas.

Dans un intitulé de cause judiciaire, la Reine ou le Roi, symbole de l’État, en tant que poursuivant.

Une juge de la Cour du Québec a rendu un premier verdict québécois concluant au « profilage racial » dans un cas d’arrestation basée sur la couleur de la peau (R. c. Campbell, janvier 2005).


c.

« Contre ». Sert à séparer les deux parties dans un intitulé de cause judiciaire.


intimé

Justiciable assigné pour procéder sur un appel.

Par suite, les parties ont pu à bon droit prévoir que la société Grenke Location pouvait résilier le contrat en cas de méconnaissance par l’établissement scolaire de ses obligations, une telle clause n’étant pas en elle-même, contrairement à ce que soutient l’intimé, contraire à l’ordre public.

«Résiliation unilatérale à l’initiative du prestataire », brève publiée sur achatpublic.info le 26 janvier 2021 ; consultée le jour même

[…] , ainsi que l’a observé très justement le premier juge, l’appelant qui dépassait une file de voitures avant d’arriver à hauteur de celle de l’intimé, n’aurait pas manqué d’apercevoir si ce dernier, […], s’était porté à gauche suffisamment à temps ainsi que le prévoit le code de la route; […].

Revue juridique du Congo, Société d’études juridiques du Katanga, page 270

Le 27 juin 2000, au nom de l’Office, l’intimé Samson adresse à Mᵐᵉ Claire V. de la Durantaye, rectrice à l’U.Q.T.R., une lettre (pièce R-1) posant en ces termes la problématique liée aux expertises biomédicales prescrites par des chiropraticiens : […].

Recueils de jurisprudence du Québec : Cour d’appel, Cour supérieure, Cour provinciale, Cour des sessions de la paix, Tribunal de la jeunesse, volume 1, Société québécoise d’information juridique, 2003, page 1309


larronne

(XVIᵉ siècle) Dérivé de larron, avec le suffixe -onne.


escroque

(1657) Dérivé de escroc, avec le suffixe -oque.

Femme qui escroque, ou qui est accusée d’escroquerie.

Monsieur, c’est donc être une escroque que de ne pas faire de vilaines choses pour un petit cadeau !

Marie-François Goron, à Paris : nouveaux mémoires, E. Flammarion, Paris, 1899, page 33

Elle ne serait sans doute jamais devenue une escroque — comme on disait dans son entourage — si elle n’avait chaleureusement accueilli en 1940 sa vieille mère qui avait dû quitter avec quelque précipitation les Ardennes pour venir chercher chez son enfant, à Elbeuf, un abri relatif.

« Jeune fille escroc », dans Rouen gazette, 3 mars 1944 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4522036s/f2.item.r=escroque texte intégral


bon dol

Un commerçant, lorsqu’il vante exagérément sa marchandise, commet un bon dol.


substitut du Procureur général

Locution composée de substitut et de procureur général.

« Au Québec, le remplacement de procureur de la Couronne par substitut du Procureur général, il y a une vingtaine d'années, s'expliquerait par une volonté politique d'employer un vocabulaire neutre permettant de passer sous silence notre régime de monarchie constitutionnelle. » — (http://www.crfj.ustboniface.ca/juricourriels/documents/avocatcriminel.pdf, novembre 2000)

substituts du Procureur général (plural)
substitute du Procureur général (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-substitut du Procureur général.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-substitut du Procureur général.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-substitut du Procureur général.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-substitut du Procureur général.wav

Personne chargée de la poursuite dans les causes pénales.

En cas de refus de témoigner de la part du plaignant, les substituts du Procureur général ont toute autorité pour maintenir une accusation et la soutenir devant le tribunal.

« La seule personne qui peut décider s’il y a matière à laisser tomber la plainte ou à porter des accusations est le substitut du Procureur général du Québec. Les policiers vont lui remettre leur rapport et il lui appartiendra de décider », a déclaré au Quotidien l’agent Bruno Cormier qui a été très prudent dans ses commentaires. » — (Le Quotidien, 25 janvier 2007), 26 janvier 2007)

Si la substitut du Procureur général, Me Mélanie Paré, a demandé une peine d’emprisonnement ferme pour l’accusé, l'avocat de la défense a plutôt parlé d’une sentence dans la société.

Cette expression existe en France, mais elle est d’usage plus courant au Québec


truande

(Date à préciser) Dérivé de truand, avec le suffixe -ande.

— Camarade, c’est ta dernière ressource. Il faut que tu épouses une truande ou la corde.

Victor Hugo, de Paris, Ollendorff, Paris, 1904 (1ʳᵉ édition 1831), page 74


pérégrine

(Date à préciser) Dérivé de pérégrin, avec le suffixe -ine.

pérégrines (plural)
pérégrin (masculine)

Celle qui est dans l’état de pérégrinité.


représentant du ministère public

Locution composée de représentant et de ministère public.

représentants du ministère public (plural)
représentante du ministère public (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-représentant du ministère public.wav

Les appellations officielles de cette charge sont procureur de la République en France, substitut du Procureur général au Québec et procureur de la Couronne au Canada.

Procureur chargé de la poursuite, au nom de l'État, dans une cause pénale.

Si le représentant du ministère public a reconnu ne pas apporter de « preuves sur un plateau », il a tout de même requis 18 mois de prison avec sursis et 3 000 euros d'amende en se fondant sur « des éléments probants de nature à entraîner un faisceau de présomptions ».

Même si la pratique est courante, on reste toujours étonné d'apprendre que les représentants du ministère public et les procureurs de criminels endurcis négocient pour échanger des aveux de culpabilité contre des accusations réduites.

La représentante du ministère public avait requis 10 ans de prison, après avoir brossé un portrait sévère de l'accusé, un homme immature qui « s'adonne au sea, sex and sun en toute impunité ».


utérins

Dénomination générique pour désigner le/les sœur ou frère, né/nés de même mère, mais non de même père.

Pour le partage, il ne faut pas oublier les utérins, à savoir son frère Marcel….


combattante

(Date à préciser) Dérivé de combattre, avec le suffixe -ante.

combattantes (plural)
combattant (masculine)

Soldate qui, dans une armée, prend part aux combats, par opposition à celles qui n’y prennent pas part, tels que les employées de l’administration, les chirurgiennes, les blessées, les espionnes, les civiles non armées.

Mais les combattantes de la culture occidentale sont rarement des femmes-enfants, mais plutôt des mâles dans des corps de femmes, tour à tour hyper-sexy ou bien musclées par le body-buiding.

Jean-Claude Heudin, Les Créatures artificielles, 2008, page 239


avoir la pêche

On ne sait pas trop pourquoi, avoir la frite est devenu avoir la pêche dans les années 1960. — (Jacques Mercier, Le français tel qu’il se parle en Belgique, 2000)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avoir la pêche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-avoir la pêche.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir la pêche.wav

Avoir seul le droit de pêcher quelque part.

Par la même raison il n’y a, dans tous les cas, que le propriétaire qui doive avoir la pêche dans les ruisseaux et les rivières non navigables qui peuvent traverser la forêt ou lui être adjacens ; aussi les lois n’attribuent ce droit qu’à lui seul.

Jean-Baptiste VictorProudhon, Traité des droits d’usufruit d’usage, d’habitation et de superficie, tome 4, 1833

Tant qu’un héritage est inondé on n’en retient ni la possession, ni la propriété, ni l’usufruit, pas même pour en avoir la pêche, ni aucune servitude.

Claude-Josephde Ferrière, Nouvelle traduction des Institutes de l’empereur Justinien, tome 2, 1725


bien propre

Bien acquis avant le mariage ou par héritage.

Cet immeuble est un bien propre dont les fruits sont tombés dans la communauté.

Elle avait dû signer l’acte et verser l’argent le jour même, mais elle reconnaissait qu’elle avait eu tort d’agir avec tant de hâte. Elle allait faire le nécessaire et restituerait sur ses biens propres à la caisse de Maltaverne le prix de la Tolose.

François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, pages 164-165


mafieuse

(Date à préciser) Dérivé de mafieux, avec le suffixe -euse.

Personne liée à la mafia ; membre de la mafia.

L’actrice suédoise va incarner un célèbre personnage féminin des bandes dessinées : Little Nina, une mafieuse russe qui a un penchant pour les sextoys. Sa mort est connue pour être l’une des plus choquantes dans les comics.

Mégane Choquet, The Boys sur Prime Video : un célèbre personnage féminin des comics dans la saison 3, allocine.fr, 29 mars 2021


arnaqueuse

(Date à préciser) Dérivé de arnaquer, avec le suffixe -euse.

arnaqueuses (plural)
arnaqueur (masculine)

Personne qui arnaque, qui a l’habitude d’arnaquer.

Rosalina Marchetti était une arnaqueuse.


tutrice

(Date à préciser) Du latin tutrix. Le moyen français avait tuteresse.

Mon avis eſt, que ce mot eſt françois, car il eſt analogue au génie de cette Langue, puiſqu’on dit Acteur… Actrice ; Ambaſſadeur… Ambaſſadrice ; Bienfaiteur… Bienfaitrice ; Conſolateur… Conſolatrice ; Créateur… Créatrice ; Directeur… Directrice ; Electeur… Electrice ; Fondateur… Fondatrice ; Producteur… Productrice ; Protecteur… Protectrice ; Spectateur… Spectatrice ; Tuteur… Tutrice ; Uſurpateur… Uſurpatrice.

Mon avis est, que ce mot est français, car il est analogue au génie de cette Langue, puisqu’on dit acteur… actrice ; ambassadeur… ambassadrice ; bienfaiteur… bienfaitrice ; consolateur… consolatrice ; créateur… créatrice ; directeur… directrice ; électeur… électrice ; fondateur… fondatrice ; producteur… productrice ; protecteur… protectrice ; spectateur… spectatrice ; tuteur… tutrice ; usurpateur… usurpatrice.

Simon-Nicolas-Henri Linguet, politique, civiles et littéraires, 1778, page 386-397

Lancelot le Moine fit son Testament, il nomma sa femme Tutrice de ses enfans en ces termes : Ne desirant pas qu’autre qu’elle soit Tutrice, parce que ce seroit leur ruine.

François Gayot de Pitaval, Causes celebres et interessantes, avec les jugemens qui les ont decidées, Éd. La Haye, Jean Neaulme, 1746, p. 53


trafiquante

(Date à préciser) Dérivé de trafiquant, avec le suffixe -ante. Par substantivation du participe présent du verbe trafiquer.

trafiquantes (plural)
trafiquant (masculine)

Truande spécialisée dans le commerce de produits interdits, contrefaits ou de contrebande.


braconnière

(Date à préciser) Du bas latin braca (« braie »)

braconnières (plural)
braconnier (masculine)

(Sens figuré)'Elle n’appartenait évidemment pas à cette catégorie de braconnières' dont les yeux pipent, au hasard, les passants sur l’asphalte, puisqu’elle ne réclamait pas son dû d’avance. — (Joris-Karl Huysmans, ménage, Eugène Fasquelle, 1922 (1ʳᵉ édition 1881), page 188)


cambrioleuse

(1838) Dérivé de cambrioler, avec le suffixe -euse.

cambrioleuses (plural)
cambrioleur (masculine)

Voleuse qui a la spécialité de dévaliser les appartements.


accins et préclôtures

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accins et préclôtures.wav

Environs, appartenances, dépendances et accessoires d’un lieu seigneurial faisant partie du préciput de l’ainé ^([1]).


dation

Emprunté au latin datio (« action de donner »), de dare (« donner »).

Dation de tuteur, de curateur, Acte par lequel un tuteur est désigné par testament ou un curateur par une décision de juge.

Dation de mandat, Désignation d’un commanditaire.


inconstitutionnalité

Composé de in-, constitution, -al et -ité.

Fait d’être contraire à la constitution.

Cap 21 propose de créer le droit de soulever l’inconstitutionnalité d’une loi pour tout citoyen, dans le cadre d’une procédure judiciaire.

Lorsque le Conseil constitutionnel est saisi de la conformité à la Constitution de la loi votée en application de l’article 61, l’empiétement du législateur sur le domaine réglementaire n’est pas une cause d’inconstitutionnalité de cette disposition […].

Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8

Il estime, enfin, qu’il existe un « vrai risque d’inconstitutionnalité », pour cette réforme.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 février 2023, page 4


accommodement raisonnable

(1985) Composé de accommodement et de raisonnable. Dans le jugement de la Cour suprême du Canada Commission ontarienne des droits de la personne c. Simpsons-Sears.

Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Modification d'une règle générale (norme, pratique), ou exemption accordée à l'égard de celle-ci, afin d'en corriger un effet discriminatoire.

Outre la religion, la notion d'accommodement raisonnable s'applique à plusieurs motifs de discrimination, parmi lesquels le sexe, la grossesse, l'âge ou le handicap. Cette notion est parfois mal comprise en France, où elle devient emblématique du communautarisme religieux anglo-saxon qu'il faut repousser, ainsi que de la fragmentation de la communauté nationale par la promotion des revendications identitaires.

Mireille Estivalèzes, La fin de la culture religieuse, Les Presses de l'Université de Montréal, 2023, page 65

On ne pourrait à peu près plus, par exemple, congédier quelqu’un dont l’horaire de travail entre en conflit avec les prescriptions normales de sa religion, à moins de prouver qu’aucun « accommodement raisonnable » n’est possible.

Lise Bissonnette, Avis à la population, Le Devoir, 30 août 1993, page 12

Le Premier ministre du Québec, Jean Charest, qui avait d'abord qualifié l'affaire de cas isolé, a reconnu jeudi la nécessité de préciser les balises « encadrant » le concept d'accommodement raisonnable.

Emmanuelle Langlois« La croisade xénophobe d'un village québécois », Libération, 16 février 2007

Or, malheureusement pour Mme Blain, le racisme ou avoir des préjugés, ça ne figure pas parmi les motifs de discrimination retenus pour accorder un accommodement raisonnable.

Judith Lussier Pas d’accommodement pour le racisme, Métro, 25 février 2015


peine subsidiaire

Peine prononcée, dans le cadre de la peine de travail autonome, pouvant être appliquée à la place de tout ou partie de la peine de travail lorsque celle-ci ne l'aura pas été. Il peut s'agir soit d'une amende infligée, soit la condamnation à une peine d'emprisonnement.


taisant

taisants (plural masculine)
taisante (singular feminine)
taisantes (plural feminine)

Mais Dédé est resté taisant tout le long de ce réquisitoire,…

J. Cée, L'esprit rebelle, Éd. Publibook, 2003


recourant

(Nom) Participe présent substantivé de recourir.

recourants (plural)
recourante (feminine)

Personne qui introduit un recours en droit administratif ou auprès du Tribunal fédéral.

Le recourant doit prouver l'existence d'un rapport particulièrement étroit et digne de protection ("eine schutzwürdige besondere Beziehungsnähe") avec l'objet du litige.

Arrêt du Tribunal fédéral 144 I 43 du 22 novembre 2017


recueillant

recueillants (plural)
recueillante (feminine)


larronnesse

(XIVᵉ siècle) Dérivé de larron, avec le suffixe -esse.

larronnesses (plural)
larron (masculine)

Ces forces instinctuelles, bestiales, associées au géant, et aussi à la putain, la larronnesse, seront éradiquées par Dieu.

Robert Bonnell, Dante : le grand initié. Un message pour les temps futurs, 2002


arbitration

(Siècle à préciser) Du latin arbitratio → voir arbitre et arbitrer.

Comment décriveriez-vous le concept de l’arbitration ?

Business magazine, numéros 824 à 831, 2008


directive

(Siècle à préciser) Féminin de directif.

Richtlinie

Acte par lequel une administration, une entreprise, une collectivité se fixe une ligne de conduite, une direction.

naputak

(Informatique) Instruction destinée au préprocesseur.

Le gouvernement de l’État a estimé qu'elle devait exécuter un plan de redressement à long terme. Ce plan devrait être établi par un échelon gouvernemental inférieur, mais le gouvernement de l’État a fixé un certain nombre de directives.

Redressement des collectivités locales et régionales en difficulté financière, Conseil de l'Europe : Comité directeur sur la démocratie locale et régionale, 2002, page 19

Certains avaient le sentiment qu'il suffisait, par exemple dans le domaine des travaux publics, qu'une poignée de mécontents, revêtus du beau titre de « riverains », s’offusquassent qu'une bretelle d'autoroute risquait d'abîmer leurs plates-bandes pour que, une fois reçus au Conseil d'État, celui-ci trouve une directive sur la protection des oiseaux qui lui permettait d'interdire les travaux.

Paul Martens, « Avons nous besoin d'un Conseil d'État », chap. 5, en introduction du recueil La justice administrative, sous la direction de François Viseur & Justine Philipart, Éditions Larcier, 2015


personne morale

(Siècle à préciser) Locution composée de personne et de moral.

groupement européen d’intérêt économique

Groupement doté de la personnalité juridique.

Je n'ai jamais dîné avec une personne morale.

Toute personne morale est autorisée à installer son siège au domicile de son représentant légal et y exercer une activité, sauf dispositions législatives ou stipulations contractuelles contraires. — (Article L123-11-1; Code de commerce français)

Pour contourner la difficulté liée à cette imputation, la loi a parfois déterminé expressément les personnes physiques pénalement responsables des faits infractionnels commis au sein de la personne morale.

Philippe T’Kint, Le droit des ASBL, tome 1 : Aspects civils et commerciaux, Bruxelles : Éditions Larcier, 2013, §. 4.6.7.3.4

Si le MOA est une personne morale, une faute simple suffit toutefois pour engager sa responsabilité pénale, même en cas de causalité indirecte.

Monica Ferreira,« Sécurité et responsabilités sur un chantier de construction », Travail & Sécurité, INRS, n°787, octobre 2017, page 56