superséder

superséder (infinitive present)
avoir supersédé (infinitive past)
en supersédant (gerund present)
en ayant supersédé (gerund past)
supersédant (participle present)
supersédé (participle past)
je supersède (indicative present)
tu supersèdes (indicative present)
il/elle/on supersède (indicative present)
nous supersédons (indicative present)
vous supersédez (indicative present)
ils/elles supersèdent (indicative present)
j’ai supersédé (indicative past multiword-construction)
tu as supersédé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a supersédé (indicative past multiword-construction)
nous avons supersédé (indicative past multiword-construction)
vous avez supersédé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont supersédé (indicative past multiword-construction)
je supersédais (indicative imperfect)
tu supersédais (indicative imperfect)
il/elle/on supersédait (indicative imperfect)
nous supersédions (indicative imperfect)
vous supersédiez (indicative imperfect)
ils/elles supersédaient (indicative imperfect)
j’avais supersédé (indicative pluperfect)
tu avais supersédé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait supersédé (indicative pluperfect)
nous avions supersédé (indicative pluperfect)
vous aviez supersédé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient supersédé (indicative pluperfect)
je supersédai (indicative past)
tu supersédas (indicative past)
il/elle/on superséda (indicative past)
nous supersédâmes (indicative past)
vous supersédâtes (indicative past)
ils/elles supersédèrent (indicative past)
j’eus supersédé (indicative past anterior)
tu eus supersédé (indicative past anterior)
il/elle/on eut supersédé (indicative past anterior)
nous eûmes supersédé (indicative past anterior)
vous eûtes supersédé (indicative past anterior)
ils/elles eurent supersédé (indicative past anterior)
je supersèderai (indicative future)
tu supersèderas (indicative future)
il/elle/on supersèdera (indicative future)
nous supersèderons (indicative future)
vous supersèderez (indicative future)
ils/elles supersèderont (indicative future)
j’aurai supersédé (indicative future perfect)
tu auras supersédé (indicative future perfect)
il/elle/on aura supersédé (indicative future perfect)
nous aurons supersédé (indicative future perfect)
vous aurez supersédé (indicative future perfect)
ils/elles auront supersédé (indicative future perfect)
que je supersède (subjunctive present)
que tu supersèdes (subjunctive present)
qu’il/elle/on supersède (subjunctive present)
que nous supersédions (subjunctive present)
que vous supersédiez (subjunctive present)
qu’ils/elles supersèdent (subjunctive present)
que j’aie supersédé (subjunctive past)
que tu aies supersédé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait supersédé (subjunctive past)
que nous ayons supersédé (subjunctive past)
que vous ayez supersédé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient supersédé (subjunctive past)
que je supersédasse (subjunctive imperfect)
que tu supersédasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on supersédât (subjunctive imperfect)
que nous supersédassions (subjunctive imperfect)
que vous supersédassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles supersédassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse supersédé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses supersédé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût supersédé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions supersédé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez supersédé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent supersédé (subjunctive pluperfect)
je supersèderais (conditional present)
tu supersèderais (conditional present)
il/elle/on supersèderait (conditional present)
nous supersèderions (conditional present)
vous supersèderiez (conditional present)
ils/elles supersèderaient (conditional present)
j’aurais supersédé (conditional past)
tu aurais supersédé (conditional past)
il/elle/on aurait supersédé (conditional past)
nous aurions supersédé (conditional past)
vous auriez supersédé (conditional past)
ils/elles auraient supersédé (conditional past)
supersède (imperative present)
supersédons (imperative present)
supersédez (imperative present)
aie supersédé (imperative past)
ayons supersédé (imperative past)
ayez supersédé (imperative past)
je superséderai (future)
tu superséderas (future)
il/elle/on supersédera (future)
nous superséderons (future)
vous superséderez (future)
ils/elles superséderont (future)
je superséderais
tu superséderais
il/elle/on superséderait
nous superséderions
vous superséderiez
ils/elles superséderaient


champan

Droit qu'à un seigneur de prendre un certain nombre de gerbes sur les champs qui dépendent de sa seigneurie. Variante de champart (Trévoux).


déshabiliter

déshabiliter (infinitive present)
avoir déshabilité (infinitive past)
en déshabilitant (gerund present)
en ayant déshabilité (gerund past)
déshabilitant (participle present)
déshabilité (participle past)
je déshabilite (indicative present)
tu déshabilites (indicative present)
il/elle/on déshabilite (indicative present)
nous déshabilitons (indicative present)
vous déshabilitez (indicative present)
ils/elles déshabilitent (indicative present)
j’ai déshabilité (indicative past multiword-construction)
tu as déshabilité (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a déshabilité (indicative past multiword-construction)
nous avons déshabilité (indicative past multiword-construction)
vous avez déshabilité (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont déshabilité (indicative past multiword-construction)
je déshabilitais (indicative imperfect)
tu déshabilitais (indicative imperfect)
il/elle/on déshabilitait (indicative imperfect)
nous déshabilitions (indicative imperfect)
vous déshabilitiez (indicative imperfect)
ils/elles déshabilitaient (indicative imperfect)
j’avais déshabilité (indicative pluperfect)
tu avais déshabilité (indicative pluperfect)
il/elle/on avait déshabilité (indicative pluperfect)
nous avions déshabilité (indicative pluperfect)
vous aviez déshabilité (indicative pluperfect)
ils/elles avaient déshabilité (indicative pluperfect)
je déshabilitai (indicative past)
tu déshabilitas (indicative past)
il/elle/on déshabilita (indicative past)
nous déshabilitâmes (indicative past)
vous déshabilitâtes (indicative past)
ils/elles déshabilitèrent (indicative past)
j’eus déshabilité (indicative past anterior)
tu eus déshabilité (indicative past anterior)
il/elle/on eut déshabilité (indicative past anterior)
nous eûmes déshabilité (indicative past anterior)
vous eûtes déshabilité (indicative past anterior)
ils/elles eurent déshabilité (indicative past anterior)
je déshabiliterai (indicative future)
tu déshabiliteras (indicative future)
il/elle/on déshabilitera (indicative future)
nous déshabiliterons (indicative future)
vous déshabiliterez (indicative future)
ils/elles déshabiliteront (indicative future)
j’aurai déshabilité (indicative future perfect)
tu auras déshabilité (indicative future perfect)
il/elle/on aura déshabilité (indicative future perfect)
nous aurons déshabilité (indicative future perfect)
vous aurez déshabilité (indicative future perfect)
ils/elles auront déshabilité (indicative future perfect)
que je déshabilite (subjunctive present)
que tu déshabilites (subjunctive present)
qu’il/elle/on déshabilite (subjunctive present)
que nous déshabilitions (subjunctive present)
que vous déshabilitiez (subjunctive present)
qu’ils/elles déshabilitent (subjunctive present)
que j’aie déshabilité (subjunctive past)
que tu aies déshabilité (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait déshabilité (subjunctive past)
que nous ayons déshabilité (subjunctive past)
que vous ayez déshabilité (subjunctive past)
qu’ils/elles aient déshabilité (subjunctive past)
que je déshabilitasse (subjunctive imperfect)
que tu déshabilitasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on déshabilitât (subjunctive imperfect)
que nous déshabilitassions (subjunctive imperfect)
que vous déshabilitassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles déshabilitassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse déshabilité (subjunctive pluperfect)
que tu eusses déshabilité (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût déshabilité (subjunctive pluperfect)
que nous eussions déshabilité (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez déshabilité (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent déshabilité (subjunctive pluperfect)
je déshabiliterais (conditional present)
tu déshabiliterais (conditional present)
il/elle/on déshabiliterait (conditional present)
nous déshabiliterions (conditional present)
vous déshabiliteriez (conditional present)
ils/elles déshabiliteraient (conditional present)
j’aurais déshabilité (conditional past)
tu aurais déshabilité (conditional past)
il/elle/on aurait déshabilité (conditional past)
nous aurions déshabilité (conditional past)
vous auriez déshabilité (conditional past)
ils/elles auraient déshabilité (conditional past)
déshabilite (imperative present)
déshabilitons (imperative present)
déshabilitez (imperative present)
aie déshabilité (imperative past)
ayons déshabilité (imperative past)
ayez déshabilité (imperative past)


OR

De l’anglais OR, lui-même de or (« ou »).

(Finances publiques) Abréviation d’ordre de recettes.


ténoriser

(Date à préciser) De ténor, avec le suffixe -iser.

ténoriser (infinitive present)
avoir ténorisé (infinitive past)
en ténorisant (gerund present)
en ayant ténorisé (gerund past)
ténorisant (participle present)
ténorisé (participle past)
je ténorise (indicative present)
tu ténorises (indicative present)
il/elle/on ténorise (indicative present)
nous ténorisons (indicative present)
vous ténorisez (indicative present)
ils/elles ténorisent (indicative present)
j’ai ténorisé (indicative past multiword-construction)
tu as ténorisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a ténorisé (indicative past multiword-construction)
nous avons ténorisé (indicative past multiword-construction)
vous avez ténorisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont ténorisé (indicative past multiword-construction)
je ténorisais (indicative imperfect)
tu ténorisais (indicative imperfect)
il/elle/on ténorisait (indicative imperfect)
nous ténorisions (indicative imperfect)
vous ténorisiez (indicative imperfect)
ils/elles ténorisaient (indicative imperfect)
j’avais ténorisé (indicative pluperfect)
tu avais ténorisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait ténorisé (indicative pluperfect)
nous avions ténorisé (indicative pluperfect)
vous aviez ténorisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient ténorisé (indicative pluperfect)
je ténorisai (indicative past)
tu ténorisas (indicative past)
il/elle/on ténorisa (indicative past)
nous ténorisâmes (indicative past)
vous ténorisâtes (indicative past)
ils/elles ténorisèrent (indicative past)
j’eus ténorisé (indicative past anterior)
tu eus ténorisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut ténorisé (indicative past anterior)
nous eûmes ténorisé (indicative past anterior)
vous eûtes ténorisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent ténorisé (indicative past anterior)
je ténoriserai (indicative future)
tu ténoriseras (indicative future)
il/elle/on ténorisera (indicative future)
nous ténoriserons (indicative future)
vous ténoriserez (indicative future)
ils/elles ténoriseront (indicative future)
j’aurai ténorisé (indicative future perfect)
tu auras ténorisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura ténorisé (indicative future perfect)
nous aurons ténorisé (indicative future perfect)
vous aurez ténorisé (indicative future perfect)
ils/elles auront ténorisé (indicative future perfect)
que je ténorise (subjunctive present)
que tu ténorises (subjunctive present)
qu’il/elle/on ténorise (subjunctive present)
que nous ténorisions (subjunctive present)
que vous ténorisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles ténorisent (subjunctive present)
que j’aie ténorisé (subjunctive past)
que tu aies ténorisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait ténorisé (subjunctive past)
que nous ayons ténorisé (subjunctive past)
que vous ayez ténorisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient ténorisé (subjunctive past)
que je ténorisasse (subjunctive imperfect)
que tu ténorisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ténorisât (subjunctive imperfect)
que nous ténorisassions (subjunctive imperfect)
que vous ténorisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ténorisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse ténorisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses ténorisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût ténorisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions ténorisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez ténorisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent ténorisé (subjunctive pluperfect)
je ténoriserais (conditional present)
tu ténoriserais (conditional present)
il/elle/on ténoriserait (conditional present)
nous ténoriserions (conditional present)
vous ténoriseriez (conditional present)
ils/elles ténoriseraient (conditional present)
j’aurais ténorisé (conditional past)
tu aurais ténorisé (conditional past)
il/elle/on aurait ténorisé (conditional past)
nous aurions ténorisé (conditional past)
vous auriez ténorisé (conditional past)
ils/elles auraient ténorisé (conditional past)
ténorise (imperative present)
ténorisons (imperative present)
ténorisez (imperative present)
aie ténorisé (imperative past)
ayons ténorisé (imperative past)
ayez ténorisé (imperative past)

Transcrire la teneur d’un acte ou d’un article.

Lorsqu’il s’agira de délits, la contestation sera précédée des conclusions du fisc, dans lesquelles seront ténorisés les divers chefs à contester.

G.Flandin, Recueil des édits, lettres-patentes, manifestes et ordonnances publiés dans le duché de Savoie dès le 10 septembre 1814 […], Onzième volume, Chambéry, 1823

On y rencontre d’abord diverses expressions qui ont vieilli ou disparu : solloyr, avoir coutume ; conduite, louage ; enchastre, compartiment, tiroir ; sans frauz ne baraz, sans fraude ni tromperie ; agir sous l’ombre du bien des pauvres, sous l’apparence, le prétexte ; puis le mot ténoriser, transcrire la teneur d’un acte ou d’un article, qui a survécu dans le langage des barreaux de la Savoie et de la Suisse romande.

Savoie & savoyards, une page d’histoire chablaisienne : Le congrès des sociétés savantes de la Savoie tenu à Thonon les 19, 20, 21 et 22 août 1886, 1886


BO

(Sigle) Composé des initiales des mots bande et originale.

(Sigle) Composé des initiales des mots bulletin et officiel.

Bulletin officiel, publication de l’État français.


confiscation

(Siècle à préciser) Du latin confiscatio.

Décision accessoire à une condamnation judiciaire, ou d'une décision de sanction financière, où l'État peut confisquer des biens.

On parle aussi de confiscation lors des périodes de nationalisation.

Si le condamné est marié, la confiscation ne porte que sur la part du condamné dans le partage de la communauté ou des biens indivis entre son conjoint et lui.

GastonStefani, Georges Levasseur, Bernard Bouloc, Droit pénal général, 1987

(Par extension)''Confiscation fiscale, terme utilisé en économie pour définir le niveau trop élevé des prélèvements obligatoires opérés par les administrations publiques.


MP

(1) (Sigle) Initiales de « mathématiques, physique ».

(2-3) (Sigle) Initiales de « military police ».


vinculé

vinculés (plural masculine)
vinculée (singular feminine)
vinculées (plural feminine)

Se dit d'une propriété dont la possession n'est acquise que sous condition, ou moyennant certaines obligations.

Un bien vinculé, des propriétés vinculées.


supplétoire

(Siècle à préciser) Du bas latin suppletorium (« supplément »).

serment supplétoire

affirmation solennelle par une partie d’un fait qui lui est favorable

Un serment supplétoire.


décrétaliste

Jurisconsulte expert dans la connaissance des décrétales ; docteur en droit canon.

Les enseignants de Médecine et de Philosophie (Logique et Philosophie naturelle) touchaient le tiers du salaire de la plupart des juristes et bien moins encore que le docteur le mieux payé de l’université, le décrétaliste.

PatrickGilli, Jacques Verger, Daniel Le Blévec, Les universités et la ville au Moyen Âge: Cohabitation et tension, 2007

Je leur répondis qu'en ce qui concernait le reproche d’attirer à ma cour légistes et décrétalistes, je n'étais pas tenu de le prendre en considération : dans toutes les cours royales de justice il devait y avoir des décrétalistes, des légistes et des spécialistes du droit coutumier, car il s'y présentait des procès de toutes sortes.

Le Livre des Faits, Jaume Ier le Conquérant, édition d’Agnès et Robert Vinas, Lettres gothiques, Le Livre de poche, 2019, p. 378.


chaussage

Droit levé par les nobles pour l'entretien des chaussées


RI

(Sigle) Pour le premier sens, initiales de résumé introductif.

Abréviation de relations internationales.


saisie-brandon

(Siècle à préciser) De saisie et brandon.

Saisie qui permet au créancier de prendre possession des fruits avant leur récolte.

[…] dudit jour vingt-deux septembre enregistré audit Guise le vingt-trois, ladite requête tendant à ce qu’il fut donné acte de ce qu’ils formaient opposition à la saisie-brandon pratiquée sur partie de leurs empouilles par procès-verbal de Flament […]

Archives parlementaires de 1787 à 1860, vol. 82, Librairie administrative de Paul Dupont, 1913, page 138


IPM

La capitaine du commissariat local en a décidé ainsi : aucune IPM ne sela tolérée !''

« Sedan du fond qui baigne », Le Canard enchaîné, 20 juin 2018, page 5.


justice militaire

Ensemble des lois, en particulier les lois martiales, et des procédures juridiques, en particulier les cours martiales et les conseils de guerre, utilisées dans une armée en temps de guerre, comme en temps de paix.

La compétence définie, l'on se demande si les jugemens des conseils de guerre permanens seront soumis à un appel sur le fond. Je pense que ces deux degrés sont incompatibles avec la célérité qu'exige la justice militaire.

Victor Foucher, De l'administration de la justice militaire en France et en Angleterre, Paris : chez Anselin & Pochard, 1825, page 25

— Des restes de barbarie traînent encore, dit M. Bergeret, dans la civilisation moderne. Notre code de justice militaire, par exemple, nous rendra odieux à un prochain avenir. Ce code a été fait pour ces troupes de brigands armés qui désolaient l’Europe au xviiie siècle. Il fut conservé par la République de 92 et systématisé dans la première moitié de ce siècle. Après avoir substitué la nation à l’armée, on a oublié de le changer.

Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 954

La justice militaire brésilienne trouve son fondement juridique dans la Constitution et dans la loi. Elle intègre, en outre, le pouvoir judiciaire. Les fondements juridiques de la justice militaire en droit positif brésilien peuvent être résumés comme suit : […].

Karia Martin-Chenut, Les Tribunaux militaires et Juridictions d'exception au Brésil, dans Juridictions militaires et tribunaux d'exception en mutation: perspectives comparées et internationales, sous la direction d’Élisabeth Lambert-Abdelgawad, éditions des Archives contemporaines, 2007, page 52

[…]; ils ne semblent pas non plus avoir médité cette légendaire citation de Georges Clemenceau, à l'exactitude proverbiale : "Il suffit d’ajouter 'militaire' à un mot pour lui faire perdre sa signification. Ainsi la justice militaire n’est pas la justice, la musique militaire n’est pas la musique."

Abdoulaye Sow, Étude Mauritanie, dans Les droits culturels au Maghreb et en Égypte: 1ʳᵉ série d'observations, sous la direction de Souri Saad-Zoy & Johanne Bouchard, ONU/UNESCO, 2010, page 237

La faiblesse du nombre d'exécutions côté allemand est à mettre en relation avec l'importance, dans cette armée, des groupes primaires, fondés sur la solidarité des officiers avec leurs soldats. Les justices militaires alliées sont en fait plus barbares que celles de l'Allemagne et de l'Autriche.

Odette Hardy-Hémery, Fusillé vivant: L'histoire fabuleuse de François Waterlot, ouvrier des mines, Éditions Gallimard, 2012


cour martiale

Locution composée de cour et de martial.

Tribunal d’exception qui exerce la justice militaire (principalement en temps de guerre).

Maintenant c'était la cour martiale, terrifiante à force de simplicité. Une grange vide, une table, les cinq juges sur des chaises de paille ; en face, debout, l'accusé.

Paul et Victor Margueritte, Les tronçons du glaive, 1900

Le 16, la Cour martiale se réunit. Elle refuse à entendre les officiers qui ont demandé à déposer. Ceux qui cherchent à défendre les accusés sont injuriés. Trente-deux hommes sont acquittés, mais les quatre caporaux sont condamnés à mort.

Roger Monclin, Les fusillés de Souain , in Les damnés de la guerre, 1934


ravestir

ravestir (infinitive present)
avoir ravesti (infinitive past)
en ravestissant (gerund present)
en ayant ravesti (gerund past)
ravestissant (participle present)
ravesti (participle past)
je ravestis (indicative present)
tu ravestis (indicative present)
il/elle/on ravestit (indicative present)
nous ravestissons (indicative present)
vous ravestissez (indicative present)
ils/elles ravestissent (indicative present)
j’ai ravesti (indicative past multiword-construction)
tu as ravesti (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a ravesti (indicative past multiword-construction)
nous avons ravesti (indicative past multiword-construction)
vous avez ravesti (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont ravesti (indicative past multiword-construction)
je ravestissais (indicative imperfect)
tu ravestissais (indicative imperfect)
il/elle/on ravestissait (indicative imperfect)
nous ravestissions (indicative imperfect)
vous ravestissiez (indicative imperfect)
ils/elles ravestissaient (indicative imperfect)
j’avais ravesti (indicative pluperfect)
tu avais ravesti (indicative pluperfect)
il/elle/on avait ravesti (indicative pluperfect)
nous avions ravesti (indicative pluperfect)
vous aviez ravesti (indicative pluperfect)
ils/elles avaient ravesti (indicative pluperfect)
je ravestis (indicative past)
tu ravestis (indicative past)
il/elle/on ravestit (indicative past)
nous ravestîmes (indicative past)
vous ravestîtes (indicative past)
ils/elles ravestirent (indicative past)
j’eus ravesti (indicative past anterior)
tu eus ravesti (indicative past anterior)
il/elle/on eut ravesti (indicative past anterior)
nous eûmes ravesti (indicative past anterior)
vous eûtes ravesti (indicative past anterior)
ils/elles eurent ravesti (indicative past anterior)
je ravestirai (indicative future)
tu ravestiras (indicative future)
il/elle/on ravestira (indicative future)
nous ravestirons (indicative future)
vous ravestirez (indicative future)
ils/elles ravestiront (indicative future)
j’aurai ravesti (indicative future perfect)
tu auras ravesti (indicative future perfect)
il/elle/on aura ravesti (indicative future perfect)
nous aurons ravesti (indicative future perfect)
vous aurez ravesti (indicative future perfect)
ils/elles auront ravesti (indicative future perfect)
que je ravestisse (subjunctive present)
que tu ravestisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on ravestisse (subjunctive present)
que nous ravestissions (subjunctive present)
que vous ravestissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles ravestissent (subjunctive present)
que j’aie ravesti (subjunctive past)
que tu aies ravesti (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait ravesti (subjunctive past)
que nous ayons ravesti (subjunctive past)
que vous ayez ravesti (subjunctive past)
qu’ils/elles aient ravesti (subjunctive past)
que je ravestisse (subjunctive imperfect)
que tu ravestisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ravestît (subjunctive imperfect)
que nous ravestissions (subjunctive imperfect)
que vous ravestissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ravestissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse ravesti (subjunctive pluperfect)
que tu eusses ravesti (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût ravesti (subjunctive pluperfect)
que nous eussions ravesti (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez ravesti (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent ravesti (subjunctive pluperfect)
je ravestirais (conditional present)
tu ravestirais (conditional present)
il/elle/on ravestirait (conditional present)
nous ravestirions (conditional present)
vous ravestiriez (conditional present)
ils/elles ravestiraient (conditional present)
j’aurais ravesti (conditional past)
tu aurais ravesti (conditional past)
il/elle/on aurait ravesti (conditional past)
nous aurions ravesti (conditional past)
vous auriez ravesti (conditional past)
ils/elles auraient ravesti (conditional past)
ravestis (imperative present)
ravestissons (imperative present)
ravestissez (imperative present)
aie ravesti (imperative past)
ayons ravesti (imperative past)
ayez ravesti (imperative past)
se ravestir (pronominal)

Cette coutume [de Lille] ne dispense pas le survivant des époux qui se sont ravestis, de donner caution ; mais, par l'effet qu'elle attribue au ravestissement, elle rend inutile la demande d'une caution.

Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, 1826


quirat

De l’arabe قيراط, qīrāṭ (« graine de caroube »), fruit du caroubier possèdant une graine à la masse régulière de 0,24 g, qui était utilisée par les marchands de l'Antiquité comme unité de masse dans le commerce de l’or → voir carat.

Part de propriété d'un navire indivis. Lorsqu'un navire n'appartient pas à une seule personne, mais à plusieurs, on le suppose décomposé en un certain nombre de parties égales (ordinairement vingt-quatre) appelées quirats, et les divers copropriétaires le sont pour un quirat, ou pour deux, ou pour trois, etc.


mort civile

Locution composée de mort et de civil. La mort civile a été abolie, en France, par la loi du 31 mai 1854.

Privation complète des droits civils, comme si la personne était morte.

La mort civile causée par le bannissement à perpétuité, ou par la condamnation aux Galères perpétuelles, et celle de la mort prononcée contre les absents, n’empêchent pas l’effet du Sacrement; mais le contrat de mariage de ces personnes ne produit aucuns effets civils, […] .

« L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur. » - Rouen, 1787


papier terrier

Locution composée de papier et de terrier

Description de tous les héritages, biens féodaux d'un seigneur , ainsi que tous les droits perçus sur ses vassaux et arrière-vassaux.

En un mot , c’est une déclaration par le menu , & par le détail , de tout ce que chaque Vassal ou Sujet censier tient , & qui relève de la Terre dont il a été fait un papier terrier.

L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787


angle mort

(XVIIᵉ siècle) Désignait un angle rentrant dans des fortifications, qui ne pouvait donc être défendu et était donc mort en cas d’attaque. Le terme est défini dans le Dictionnaire universel d’Antoine Furetière en 1690.

\ɑ̃.ɡlə mɔʁ\

Période entre la date de vérification de la faisabilité d’une transaction (solvabilité, hypothèques…) et la réalisation de la transaction, pendant laquelle il n’est pas possible de garantir qu’il ne s’est pas produit quelque chose invalidant la vérification.

Le premier angle mort concerne la période qui s'écoule entre la date du certificat hypothécaire et la formalité de la transcription (…)

Catherine Mélotte, La responsabilité des professions juridiques, 2006


spin-off

De l'anglais spin-off (« sous-produit »), lui-même issu du verbe spin off.

Société commerciale née d'une scission d'une société plus grande.

En levant 3,2 millions d’euros, mercredi 20 mars, la spin-off du CEA-Leti souhaite tester un démonstrateur en conditions réelles chez des clients pour le marché industriel d’ici la fin de l’année.

Avec son lidar miniature et au coût réduit, la pépite iséroise Steerlight lève 3,2 millions d'euros, Léna Corot, L'Usine nouvelle, 20 mars 2024


CRC

(Nom commun 1) : De l’anglais CRC, sigle de Cyclic redundancy check (« contrôle par redondance cyclique »).

(Nom commun 2) : Initiales de chambre régionale des comptes.


incompétemment

Dérivé de incompétent, avec le suffixe -ment.

Sans compétence, par un intervenant incompétent.

Cela a été mal et incompétemment jugé.

Si une procédure a été instituée incompétemment par un décret antérieur à l’entrée en vigueur de la Charte de l’environnement régissant la même matière, cette procédure doit être introduite dans la loi.

Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8


répétible

Note : La forme en -ible, au lieu de -able, se justifie par appétible, du latin appetibilis.

Les frais répétibles.


soit-communiqué

(Siècle à préciser) De soit et communiquer.

Se dit d'une ordonnance du président du tribunal prescrivant la communication au Ministère public de certaines requêtes, notamment celles adressées à la Chambre du Conseil, pour qu'il prenne ses conclusions avant que le tribunal ne statue.

Renvoi à un juge de la requête de la défense aux fins de délivrer une ordonnance de soit-communiqué.


regrès

Du latin regressus (« action de revenir, recours »).

(XVIᵉ siècle) Et quant à une douagiere, elle en pourra aussi estre poursuivie, sauf son regrès [recours] sur les heritiers de son mary ^([1]).

Faculté de revenir sur la vente de charges, d’offices de judicature, en signifiant dans les vingt-quatre heures la révocation de la résignation qu’on en avait faite.


contractation

Antérieurement à la contractation du mariage.


impartable

Dérivé de partir (« partager »), avec le préfixe im- et le suffixe -able.

Qui ne peut être partagé, divisé dans une succession, tel que les duchés, les marquisats, et tous les fiefs de dignité.


soufflement

(Siècle à préciser) De souffler avec le suffixe -ment.

Soufflement d'exploit : Action qui consiste à faire disparaître subrepticement et illégalement un exploit d'huissier de justice.

Pour prévenir une nouvelle perte ou un nouveau soufflement d'exploit, la loi exige que la signification du jugement par défaut faute de constitution, ait lieu par un huissier commis ; …

Boitard, Leçons de procédure civile , Éd. Cotillon, Paris 1865


eximer

eximer (infinitive present)
avoir eximé (infinitive past)
en eximant (gerund present)
en ayant eximé (gerund past)
eximant (participle present)
eximé (participle past)
j’exime (indicative present)
tu eximes (indicative present)
il/elle/on exime (indicative present)
nous eximons (indicative present)
vous eximez (indicative present)
ils/elles eximent (indicative present)
j’ai eximé (indicative past multiword-construction)
tu as eximé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a eximé (indicative past multiword-construction)
nous avons eximé (indicative past multiword-construction)
vous avez eximé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont eximé (indicative past multiword-construction)
j’eximais (indicative imperfect)
tu eximais (indicative imperfect)
il/elle/on eximait (indicative imperfect)
nous eximions (indicative imperfect)
vous eximiez (indicative imperfect)
ils/elles eximaient (indicative imperfect)
j’avais eximé (indicative pluperfect)
tu avais eximé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait eximé (indicative pluperfect)
nous avions eximé (indicative pluperfect)
vous aviez eximé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient eximé (indicative pluperfect)
j’eximai (indicative past)
tu eximas (indicative past)
il/elle/on exima (indicative past)
nous eximâmes (indicative past)
vous eximâtes (indicative past)
ils/elles eximèrent (indicative past)
j’eus eximé (indicative past anterior)
tu eus eximé (indicative past anterior)
il/elle/on eut eximé (indicative past anterior)
nous eûmes eximé (indicative past anterior)
vous eûtes eximé (indicative past anterior)
ils/elles eurent eximé (indicative past anterior)
j’eximerai (indicative future)
tu eximeras (indicative future)
il/elle/on eximera (indicative future)
nous eximerons (indicative future)
vous eximerez (indicative future)
ils/elles eximeront (indicative future)
j’aurai eximé (indicative future perfect)
tu auras eximé (indicative future perfect)
il/elle/on aura eximé (indicative future perfect)
nous aurons eximé (indicative future perfect)
vous aurez eximé (indicative future perfect)
ils/elles auront eximé (indicative future perfect)
que j’exime (subjunctive present)
que tu eximes (subjunctive present)
qu’il/elle/on exime (subjunctive present)
que nous eximions (subjunctive present)
que vous eximiez (subjunctive present)
qu’ils/elles eximent (subjunctive present)
que j’aie eximé (subjunctive past)
que tu aies eximé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait eximé (subjunctive past)
que nous ayons eximé (subjunctive past)
que vous ayez eximé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient eximé (subjunctive past)
que j’eximasse (subjunctive imperfect)
que tu eximasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on eximât (subjunctive imperfect)
que nous eximassions (subjunctive imperfect)
que vous eximassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles eximassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse eximé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses eximé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût eximé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions eximé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez eximé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent eximé (subjunctive pluperfect)
j’eximerais (conditional present)
tu eximerais (conditional present)
il/elle/on eximerait (conditional present)
nous eximerions (conditional present)
vous eximeriez (conditional present)
ils/elles eximeraient (conditional present)
j’aurais eximé (conditional past)
tu aurais eximé (conditional past)
il/elle/on aurait eximé (conditional past)
nous aurions eximé (conditional past)
vous auriez eximé (conditional past)
ils/elles auraient eximé (conditional past)
exime (imperative present)
eximons (imperative present)
eximez (imperative present)
aie eximé (imperative past)
ayons eximé (imperative past)
ayez eximé (imperative past)

Attendu qu’il y a lieu, dans l’application de la peine, de pondérer à la fois une répression légitime et suffisante… avec les diverses circonstances malheureuses et fortuites qui, certainement, ne sont pas de nature à eximer de la responsabilité pénale, mais tendent néanmoins à l’atténuer dans une certaine mesure.

Tribunal correctionnel de Chambéry dans Gazette des Tribunaux 19-21 février 1877, page 173, 2ᵉ colonne


recommandataire

recommandataires (plural masculine feminine)

Auteur d’une réclamation (acte par lequel un créancier s’oppose à la libération d’un débiteur déjà emprisonné).


héritier présomptif

héritiers présomptifs (plural)
héritière présomptive (feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-héritier présomptif.wav

Personne qui hériterait d’une succession d’une personne vivante si elle venait à mourir.

Les exécuteurs testamentaires feront apposer les scellés s’il y a des héritiers mineurs, majeurs en tutelle ou absents. Ils feront faire, en présence de l’héritier présomptif, ou lui dûment appelé, l’inventaire des biens de la succession.

Code civil français, Section 7 : Des exécuteurs testamentaires. Article 1301. Version en vigueur au 13 mai 1803https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006434765/1803-05-13


harcèlement moral

Locution composée de harcèlement et de moral.

Agissements répétés ayant pour objectif ou effet une dégradation des conditions de travail susceptible de porter atteinte aux droits et à la dignité de la personne visée, d’altérer sa santé physique ou mentale voire de compromettre son avenir professionnel ou scolaire.

Nous ferons donc l’hypothèse que le harcèlement moral est une technique de destruction visant de manière délibérée la décompensation du sujet afin d’obtenir sa rédition émotionnelle à des fins économiques ou de jouissance personnelle. Les mécanismes utilisés passent par l’induction systématique de situations de non-sens, laissant le travailleur dans un questionnement sans réponse sur la signification de ce qu’il est en train de vivre. Les actes sont de nature aléatoire et empêchent toute maîtrise intellectuelle de ce qui est vécu. L’utilisation systématique d’injonctions contradictoires altère le rapport du sujet au réel. Le but ultime est la désaffiliation de la communauté d’appartenance.

Marie Grenier-Pezé, « Contrainte par corps : le harcèlement moral », Travail, genre et sociétés, volume 5, n° 1,La Découverte, 2001, pages 29-41

Tous les auteurs s’accordent pour dire que les conséquences du harcèlement moral sont désastreuses tant sur la personne ciblée que sur la bonne marche de l’organisation. Le harcèlement moral engendre ou favorise de nombreux désordres psychologiques ou psychosomatiques, mais, étant donné qu’il s’agit d’un processus évolutif, la gravité de ces symptômes est fonction du stade d’évolution : plus le harcèlement se poursuit et se durcit en fréquence et en intensité, plus la santé de la victime se dégrade.

Marie-France Hirigoyen, Le harcèlement moral au travail, Chapitre V « Impact du harcèlement moral », coll. « Que sais-je ? », Presses Universitaires de France, Paris Cedex 14, 2017, page 48

Concernant le harcèlement moral au travail, l’article 119 du Code pénal social sert de base. Dans le droit belge, la sanction est de niveau 4 pour les personnes auteurs d’acte de harcèlement moral. L’article 101 de ce même code apporte aussi une précision sur la nature des sanctions de cette catégorie. Cette sanction est constituée par les peines suivantes :
- Emprisonnement de 6 mois à 3 ans ;
- Amende pénale de 600 à 6 000 euros ;
- Amende administrative de 300 à 3 000 euros.

« Harcèlement moral : ce que dit la loi », dans Justifit, 15 avril 2021 https://www.justifit.be/b/harcelement-moral-au-travail/ texte intégral. Consulté le 11 janvier 2024

Déjà visé par une enquête pour trafic d’influence et corruption, l’ancien patron de la Coupe du monde de rugby 2023, Claude Atcher, est désormais visé par une autre procédure, pour harcèlement moral, a révélé L’Équipe, jeudi.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2023, page 16


quatervicies

Qualifie la vingt-quatrième partie d'un article d'arrêté, de décret, ou de loi. Suit tervicies et précède quinvicies.

Après la première phrase du second alinéa du 2 du II de l'article 163 quatervicies du même code, il est inséré une phrase ainsi rédigée : ….

Article 1, LOI n° 2008-776 du 4 août 2008 de modernisation de l'économie - République française.


dépôt légal

Dépôt que tout imprimeur doit faire, entre les mains de l’autorité, d’un certain nombre d’exemplaires de tout livre qu’il a imprimé.

Faire des recherches au dépôt légal.


mandat de dépôt

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mandat de dépôt.wav

Ordonnance en vertu de laquelle un prévenu, contre qui il a été décerné un mandat d’amener, est retenu dans la maison d’arrêt.

Le dépôt de la préfecture de police,

(Absolument)'(France)'Le dépôt, salles où l’on renferme provisoirement les prisonniers.


séparation de corps

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-séparation de corps.wav

Procédure de rupture partielle du mariage, qui libère les époux de la vie commune, sans mettre fin au mariage.

Si je voulais voir Louis malheureux et faire fleurir une séparation de corps, je n’aurais qu’à me mettre à sa lesse.

Honoré de Balzac, Mémoires de Deux Jeunes Mariées, 1842, chapitre XVIII

L’une des causes de désordre dans les liens du mariage ne prend-elle pas sa source dans les inconvénients du divorce, qu’on appelle en France une séparation de corps ? Ce divorce imparfait, accordé par les Tribunaux en faveur de la partie souffrante, n’entraîne-t-il pas d’autres désordres, qui contribuent au relâchement des mœurs ?

Comte de Sanois, Questions proposées à toutes les assemblées, par un membre de la noblesse de celle de Meaux, 13 mars 1789

Le Manifeste communiste remarque que les innombrables procès en adultère et en séparation de corps et de biens sont d’incontestables témoignages du respect qu’inspirent aux bourgeois des deux sexes les liens sacrés du mariage que les licencieux socialistes parlaient de délier.

Paul Lafargue, La Question de la femme, 1904

Odile finit par demander une séparation de corps et par le chasser.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 494

La séparation de corps laisse subsister le devoir de secours ; le jugement qui la prononce ou un jugement postérieur fixe la pension alimentaire qui est due à l’époux dans le besoin.


extraterritorialité

De territorialité avec le préfixe d’origine latine extra-.

Droit que les ambassadeurs ont de vivre, dans le pays où ils sont accrédités, sous le régime des lois de la nation qu’ils représentent.

Jouir de l’extraterritorialité.

Le bénéfice de l’extraterritorialité.


délai de paiement

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-délai de paiement.wav

Période de temps, prévu dans un contrat de vente, entre la livraison ou la facturation, par le fournisseur ou le prestataire, et le paiement par le client.

Les professionnels d’un secteur, clients et fournisseurs, peuvent décider conjointement de réduire le délai maximum de paiement fixé à l’alinéa précédent. […] Nonobstant les dispositions précédentes, pour le transport routier de marchandises, pour la location de véhicules avec ou sans conducteur, […] les délais de paiement convenus ne peuvent en aucun cas dépasser trente jours à compter de la date d’émission de la facture.

article L441-6 de Code de commerce français, version au 1ᵉʳ janvier 2009


registraire

registraires (plural masculine feminine)

Officier public chargé de tenir les registres d’un tribunal, exerçant parfois certaines fonctions judiciaires.


aubain

(Nom commun) (XIIᵉ siècle) Du vieux-francique aliban signfiant d'un autre ban, ou bien d’un possible *alibanus issu du latin alibi (« ailleurs »)^([1]). L’étymologie latine souffre d’une incohérence avec le présupposé intermédiaire albanus dont la répartition géographique ne correspond pas du tout^([1]).

(Adjectif) (1929) Création de Jean Giono. Vraisemblablement construit à partir du latin albus (« blanc ») avec le suffixe -ain^([1]).

II est entendu que le présent Accord n’a pas pour effet de porter atteinte au pouvoir du Canada d’admettre un immigrant, un réfugié ou un aubain à destination d’une autre partie du Canada que le Québec.

Article 23 de l’accord Canada-Québec relatif à l’immigration et à l’admission temporaire des aubains du 5 février 1991. Texte en ligne : http://www.cic.gc.ca/francais/ministere/lois-politiques/ententes/quebec/quebec-acc.asp (consulté le 18 novembre 2016).


retourner

(Siècle à préciser) Dérivé de tourner, avec le préfixe re-.

retourner (infinitive present)
avoir retourné (infinitive past)
en retournant (gerund present)
en ayant retourné (gerund past)
retournant (participle present)
retourné (participle past)
je retourne (indicative present)
tu retournes (indicative present)
il/elle/on retourne (indicative present)
nous retournons (indicative present)
vous retournez (indicative present)
ils/elles retournent (indicative present)
j’ai retourné (indicative past multiword-construction)
tu as retourné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a retourné (indicative past multiword-construction)
nous avons retourné (indicative past multiword-construction)
vous avez retourné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont retourné (indicative past multiword-construction)
je retournais (indicative imperfect)
tu retournais (indicative imperfect)
il/elle/on retournait (indicative imperfect)
nous retournions (indicative imperfect)
vous retourniez (indicative imperfect)
ils/elles retournaient (indicative imperfect)
j’avais retourné (indicative pluperfect)
tu avais retourné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait retourné (indicative pluperfect)
nous avions retourné (indicative pluperfect)
vous aviez retourné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient retourné (indicative pluperfect)
je retournai (indicative past)
tu retournas (indicative past)
il/elle/on retourna (indicative past)
nous retournâmes (indicative past)
vous retournâtes (indicative past)
ils/elles retournèrent (indicative past)
j’eus retourné (indicative past anterior)
tu eus retourné (indicative past anterior)
il/elle/on eut retourné (indicative past anterior)
nous eûmes retourné (indicative past anterior)
vous eûtes retourné (indicative past anterior)
ils/elles eurent retourné (indicative past anterior)
je retournerai (indicative future)
tu retourneras (indicative future)
il/elle/on retournera (indicative future)
nous retournerons (indicative future)
vous retournerez (indicative future)
ils/elles retourneront (indicative future)
j’aurai retourné (indicative future perfect)
tu auras retourné (indicative future perfect)
il/elle/on aura retourné (indicative future perfect)
nous aurons retourné (indicative future perfect)
vous aurez retourné (indicative future perfect)
ils/elles auront retourné (indicative future perfect)
que je retourne (subjunctive present)
que tu retournes (subjunctive present)
qu’il/elle/on retourne (subjunctive present)
que nous retournions (subjunctive present)
que vous retourniez (subjunctive present)
qu’ils/elles retournent (subjunctive present)
que j’aie retourné (subjunctive past)
que tu aies retourné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait retourné (subjunctive past)
que nous ayons retourné (subjunctive past)
que vous ayez retourné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient retourné (subjunctive past)
que je retournasse (subjunctive imperfect)
que tu retournasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on retournât (subjunctive imperfect)
que nous retournassions (subjunctive imperfect)
que vous retournassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles retournassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse retourné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses retourné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût retourné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions retourné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez retourné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent retourné (subjunctive pluperfect)
je retournerais (conditional present)
tu retournerais (conditional present)
il/elle/on retournerait (conditional present)
nous retournerions (conditional present)
vous retourneriez (conditional present)
ils/elles retourneraient (conditional present)
j’aurais retourné (conditional past)
tu aurais retourné (conditional past)
il/elle/on aurait retourné (conditional past)
nous aurions retourné (conditional past)
vous auriez retourné (conditional past)
ils/elles auraient retourné (conditional past)
retourne (imperative present)
retournons (imperative present)
retournez (imperative present)
aie retourné (imperative past)
ayons retourné (imperative past)
ayez retourné (imperative past)
se retourner (pronominal)

prevrnuti

Refaire, réparer, un vêtement, en mettant en dehors l’envers du tissu quand l’endroit est usé

prevrćati

Remuer en tous sens pour lui faire prendre l’assaisonnement, en parlant d’une salade

prevrnuti

Bêcher, labourer, pour implanter une culture

zbivati se

De quoi il retourne équivaut à de quoi il s’agit, ce dont il est question

okrenuti se

(pronominal) Se tourner dans un autre sens

snaći se

Prendre d’autres moyens, prendre d’autres arrangements en rapport avec des circonstances, des conditions nouvelles

retourner à

se convertir, revenir à une foi, à des croyances

retourner en arrière

abandonner une entreprise dont on est rebuté

retourner la situation

rendre bonne une situation qui était mauvaise, ou inversement

tourner et retourner

prendre différents biais pour arriver à ses fins

Le verbe retourner se conjugue avec l’auxiliaire être pour former les temps composés de la voix active quand il est employé intransitivement. Il se conjugue de façon normale, avec l’auxiliaire avoir, quand il est accompagné d’un complément d’objet.

Les biens, en certains cas, retournent au propriétaire qui en a disposé.


consensuel

consensuels (plural masculine)
consensuelle (singular feminine)
consensuelles (plural feminine)

Qui est formé par le consentement des parties.

Après avoir nié connaître la victime, il admet avoir entretenu « une liaison consensuelle » avec la jeune vendeuse.

Stéphanie Le Bars, « Rodney Reed, condamné à mort, a 120 jours pour prouver son innocence », dans Le Monde, 19 novembre 2019 https://www.lemonde.fr/international/article/2019/11/19/rodney-reed-condamne-a-mort-a-120-jours-pour-prouver-son-innocence_6019655_3210.html texte intégral


mulcter

mulcter (infinitive present)
avoir mulcté (infinitive past)
en mulctant (gerund present)
en ayant mulcté (gerund past)
mulctant (participle present)
mulcté (participle past)
je mulcte (indicative present)
tu mulctes (indicative present)
il/elle/on mulcte (indicative present)
nous mulctons (indicative present)
vous mulctez (indicative present)
ils/elles mulctent (indicative present)
j’ai mulcté (indicative past multiword-construction)
tu as mulcté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a mulcté (indicative past multiword-construction)
nous avons mulcté (indicative past multiword-construction)
vous avez mulcté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont mulcté (indicative past multiword-construction)
je mulctais (indicative imperfect)
tu mulctais (indicative imperfect)
il/elle/on mulctait (indicative imperfect)
nous mulctions (indicative imperfect)
vous mulctiez (indicative imperfect)
ils/elles mulctaient (indicative imperfect)
j’avais mulcté (indicative pluperfect)
tu avais mulcté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait mulcté (indicative pluperfect)
nous avions mulcté (indicative pluperfect)
vous aviez mulcté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient mulcté (indicative pluperfect)
je mulctai (indicative past)
tu mulctas (indicative past)
il/elle/on mulcta (indicative past)
nous mulctâmes (indicative past)
vous mulctâtes (indicative past)
ils/elles mulctèrent (indicative past)
j’eus mulcté (indicative past anterior)
tu eus mulcté (indicative past anterior)
il/elle/on eut mulcté (indicative past anterior)
nous eûmes mulcté (indicative past anterior)
vous eûtes mulcté (indicative past anterior)
ils/elles eurent mulcté (indicative past anterior)
je mulcterai (indicative future)
tu mulcteras (indicative future)
il/elle/on mulctera (indicative future)
nous mulcterons (indicative future)
vous mulcterez (indicative future)
ils/elles mulcteront (indicative future)
j’aurai mulcté (indicative future perfect)
tu auras mulcté (indicative future perfect)
il/elle/on aura mulcté (indicative future perfect)
nous aurons mulcté (indicative future perfect)
vous aurez mulcté (indicative future perfect)
ils/elles auront mulcté (indicative future perfect)
que je mulcte (subjunctive present)
que tu mulctes (subjunctive present)
qu’il/elle/on mulcte (subjunctive present)
que nous mulctions (subjunctive present)
que vous mulctiez (subjunctive present)
qu’ils/elles mulctent (subjunctive present)
que j’aie mulcté (subjunctive past)
que tu aies mulcté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait mulcté (subjunctive past)
que nous ayons mulcté (subjunctive past)
que vous ayez mulcté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient mulcté (subjunctive past)
que je mulctasse (subjunctive imperfect)
que tu mulctasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on mulctât (subjunctive imperfect)
que nous mulctassions (subjunctive imperfect)
que vous mulctassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles mulctassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse mulcté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses mulcté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût mulcté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions mulcté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez mulcté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent mulcté (subjunctive pluperfect)
je mulcterais (conditional present)
tu mulcterais (conditional present)
il/elle/on mulcterait (conditional present)
nous mulcterions (conditional present)
vous mulcteriez (conditional present)
ils/elles mulcteraient (conditional present)
j’aurais mulcté (conditional past)
tu aurais mulcté (conditional past)
il/elle/on aurait mulcté (conditional past)
nous aurions mulcté (conditional past)
vous auriez mulcté (conditional past)
ils/elles auraient mulcté (conditional past)
mulcte (imperative present)
mulctons (imperative present)
mulctez (imperative present)
aie mulcté (imperative past)
ayons mulcté (imperative past)
ayez mulcté (imperative past)

Attendu que le perroquet susdit, à l’instigation de la défenderesse, toutes les fois que la marquise passe dans la grand-rue, l’appelle en des termes que la pudeur de la demanderesse lui défend de répéter, elle conclut à ce que la señora Perichole soit étranglée… Non, je me trompe, à ce que le perroquet soit étranglé et la señora, sa maîtresse, réprimandée et mulctée.

Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829


divorciaire

(XIXᵉ siècle) Dérivé de divorce avec le suffixe -aire.

divorciaires (plural masculine feminine)

Les divorciaires et anti-divorciaires s’affrontent à coups de controverses théologicohistoriques souvent spécieuses.

Les divorciaires français, à nouveau actifs depuis la Révolution de juillet, ont subi plusieurs échecs parlementaires en 1831, 1834 puis 1848 avant de voir leurs efforts couronnés de succès en 1884.

Un divorciaire aussi convaincu que Bouchotte admet que « rien n’était plus sage que cette motion », mais note que sa présentation a été prématurée.

Irène Théry, Christian Biet, La Famille, la Loi, l’État de la Révolution au Code Civil, 1989


quasi-société

Entreprise non juridiquement constituée en société mais fonctionnant comme si elle l'était.


féminicide

(1853) Du latin femina (« femme »), avec le suffixe -cide, sur le modèle de génocide et homicide.

Selon Margot Giacinti, doctorante en science politique à l’École Normale Supérieure de Lyon, le terme « féminicide » est utilisé pour la première fois en 1976, à Bruxelles, au sein du Tribunal international des crimes contre les femmes dont Simone de Beauvoir est partie prenante. Elles cherchent ainsi à désigner le fait que des femmes sont tuées parce qu’elles sont femmes et à rendre manifeste un crime qui leur parait universel.

Meurtre d’une femme, d’une jeune fille ou d’une enfant en raison de son sexe.

Dans ce contexte est survenu le « féminicide » de Ciudad Juàrez : la mort par viol, mutilations, étranglement, supplices, découpes et incinération…

Michel Wieviorka, Jean-Paul Brodeur, L’empire américain ?, 2004

Dans le cadre du couple, le féminicide est qualifié de « conjugal » ou « intime » et désigne le meurtre de femmes par leur conjoint ou ex-conjoint. Si les féminicides recouvrent une réalité plus variée, les féminicides conjugaux sont ceux qui retiennent le plus l’attention en France.

Buisson, Charlotte, et Jeanne Wetzels. « Chapitre II. Des violences omniprésentes et continues », Charlotte Buisson éd., Les Violences sexistes et sexuelles. Presses Universitaires de France, 2022, pp. 28-48.


muance

Le Plait, que les Latins appellent Placitum est un droict Seigneurial qui est dû par la mutation du Seigneur ou du possesseur de la chose qui y est sujette, ou de tous les deux ensemble, selon qu’il est stipulé: A cause dequoy is est également nommé Mutagium, et en notre langue Muage ou Muance, qui est le même droit que le Relief ou Rachat dans les Provinces de Coûtume.

Denis de Salvaing de Boissieu, Traité du Plait Seigneurial et de son usage en Dauphiné, page 4 (imprimé dans le même volume et à la suite de) De l’usage des fiefs et autres droit Seigneuriaux, Seconde édition, Grenoble, Robert Philippe 1668.


réemploi

(Siècle à préciser) De emploi avec le préfixe ré-.

reuse

Utilisation renouvelée de quelque chose.

samofinanciranje

Achat d’un bien avec le produit de la revente d’un autre.

obvezno ponovno investiranje

Nouvel emploi obligatoire des fonds provenant des valeurs spécifiées d’un contrat ou d’un héritage en valeurs également spécifiées.

recyclage

utilisation renouvelée de quelque chose.

Le réemploi des biens dotaux est stipulé d’ordinaire dans les contrats de mariage.

Il ne peut vendre qu’à charge de réemploi.


résiliable

(Siècle à préciser) De résilier avec le suffixe -able.

Qui peut faire l'objet d'une résiliation, que l'on peut annuler, terminer.

L'adhésion est résiliable à tout moment sans condition.


recueilli

(Siècle à préciser) Participe passé de recueillir.

recueillis (plural)
recueillie (feminine)

Mineur ayant fait l’objet d’un recueil légal.


aménageable

Dérivé de aménager, avec le suffixe -able.

aménageables (plural masculine feminine)

Que l'on peut aménager.
Qui peut être rendu moins sévère.

Une peine aménageable.


nonies

Neuvième, en parlant d'un article de loi. Suit octies et précède decies.

4. Ouvrent également droit, et dans les mêmes conditions, à la réduction d’impôt prévue au 1 les dons versés aux organismes agréés dans les conditions prévues à l’article 1649 nonies.

Article 238 bis du Code général des impôts français, 1ᵉʳ janvier 2009


tribunal de commerce

(Siècle à préciser)Locution composée de tribunal et de commerce

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tribunal de commerce.wav

Handelsgericht

Tribunal qui juge uniquement les affaires commerciales.

Tel fut, […], le résultat de la crise qui bouleversa, de 1825 à 1826, les principales places de commerce et qui causa, […], la ruine de plusieurs banquiers de Paris, dont l’un présidait le Tribunal de Commerce.


gens du voyage

(Date à préciser) Composé de gens, du et voyage. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de homme du voyage, femme du voyage.

homme du voyage (singular)
hommes du voyage (plural)
femme du voyage (singular)
femmes du voyage (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gens du voyage.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gens du voyage.wav

Gens qui sont titulaires d’un livret de circulation leur permettant de se déplacer et d’exercer une activité économique sur le territoire français.

Les députés ont voté dans la nuit de mardi 9 à mercredi 10 juin, la suppression du livret de circulation imposé aux gens du voyage, ainsi que le renforcement des pouvoirs des préfets pour la construction d’aires d’accueil, un point vivement contesté par l’opposition.

le Monde, article L’Assemblée vote la suppression du livret de circulation pour les gens du voyage, 10 juin 2015

« Gens du voyage » est un terme administratif qui désigne un mode de vie non sédentaire : il apparaît avec deux décrets de 1972, qui se réfèrent à la loi de 1969 sur l’exercice des activités économiques ambulantes.

site vie-publique.fr, articleChronologies thématiques - Roms et gens du voyage, 2016


forclusif

(XXᵉ siècle) Sur la base de forclusion avec le suffixe adjectival -if.

forclusifs (plural masculine)
forclusive (singular feminine)
forclusives (plural feminine)

Les délais de recours ci-dessus rappelés ne seront plus tard forclusifs.

Si cette nomination vient confirmer avec le diagnostic de psychose qu'il n'y a plus rien à attendre, nous avons là des conséquences forclusives.


émolument

Ne s’emploie jamais à propos de traitement fixe seulement.

Part des bénéfices de la communauté revenant à chacun des deux époux.


voie de fait

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-voie de fait.wav

Coup, blessure infligée ; violence, même sans coup physique, qui porte atteinte aux droits d'une personne.

On me considéra beaucoup ; je devins seigneur brigand ; j'acquis ce château par voie de fait.

Voltaire, Zadig ou la Destinée, XIV. Le brigand, 1748

Les Comanches s’étaient jetés sur leur chef et malgré leur respect pour lui, ils l’avaient désarmé pour qu’il ne pût se porter à aucune voie de fait contre le chasseur.

Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858

Par cette lettre, mon maître me disait qu’on le gardait en prison pour le faire passer en police correctionnelle le samedi suivant, sous la prévention de résistance à un agent de l’autorité, et de voies de fait sur la personne de celui-ci.

Hector Malot, Sans famille, Dentu E., 1887, pages 1-347

— La peine de mort pour voie de fait envers un supérieur vient du temps où les officiers n’étaient pas du même sang que les soldats. Ces pénalités furent conservées dans les armées de la République.

Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 955

Or, des outrages par paroles, des actes ou des gestes contumélieux, non accompagnés de voies de fait, peuvent produire ce résultat, autant et plus même que les violences physiques. Les atteintes dirigées contre l'honneur et la réputation sont parfois autrement graves que ne le seraient des attaques corporelles; l'indignation qu'elles soulèvent est aussi plus vive et plus profonde.

Edmond Picard, Napoléon d'Hoffschmidt, Jules Victor Delecourt & Léon Hennebicq, Pandectes belges: encyclopédie de législation, de doctrine et de jurisprudence belges, chez F. Larcier, 1907, page 861


nomologie

(XIXᵉ siècle) Du grec ancien, dérivé de νόμος, nómos (« loi »), avec le suffixe -λογία, -logía (« science, discours raisonné »).

Étude des lois qui président aux phénomènes naturels.


opposabilité

Caractère d’une situation juridique rendue obligatoire entre les différents acteurs.

L’opposabilité des actes n’est donc pas un vain mot, car, d’une part l’administration qui s’en prévaut est, en principe, légitimement fondée à le faire, d’autre part, les administrés, se voyant opposer ses actes, peuvent également en tirer bénéfice et s’en prévaloir contre leurs auteurs.

Cédric Milhat, L'acte administratif: Entre processus et procédures , Éditions du Papyrus, 2007


imputabilité

(Date à préciser) Dérivé de imputable, avec le suffixe -ité.

Schuldfähigkeit

Droit : Le fait d’imputer la responsabilité

Le fait d’imputer la responsabilité d’un acte à une personne ou à un événement.

L’imputabilité renvoie à l’obligation de rendre compte de ses actions.

On ne peut connaitre à fond la théorie du délit qu’en développant ces différents points de doctrines. Nous devons traiter en détail : du mal du délit, de l’imputabilité, des actes préparatoires, des actes d’exécution, de la participation de plusieurs personnes au même délit.

Pellegrino Rossi, Traité de droit pénal, Éditeur L. Hauman et compagnie, 1829

Il a augmenté le nombre de tests effectués, concrétisé l’arrivée des nouveaux préposés aux bénéficiaires, fait en sorte qu’un gestionnaire soit nommé dans chaque CHSLD. Sous sa gouverne, l’imputabilité n’est plus un mythe, puisque des têtes ont roulé.

RémiNadeau, « Voici les bulletins de session des élus à l'Assemblée nationale », Le journal de Québec, 12 décembre 2020


pour valoir ce que de raison

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pour valoir ce que de raison.wav

Pour remplir une formalité par pure précaution, pour servir dans l’occasion autant qu’il sera juste et raisonnable.


CE

(Nom commun 1) (Sigle) De cours élémentaire.

(Nom commun 2) (Sigle) De comité d’entreprise.

(Nom commun 3) (Sigle) De Communauté européenne.

(Nom commun 4) (Sigle) Abréviation de Conseil d’État.

(Nom commun 5) (Sigle) Abréviation de contre-espionnage.

Abréviation de Conseil d’État, plus haute instance juridictionnelle administrative en France.

Fiche d’arrêt – CE, 13 janvier 1961, Magnier, Rec. p. 33.


le pavillon couvre la marchandise

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-le pavillon couvre la marchandise.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-le pavillon couvre la marchandise.wav

Le commerce des neutres doit être respecté par les puissances belligérantes.

La France, au contraire, et presque toutes les nations de l’Europe admettent aujourd’hui la règle que le pavillon couvre la marchandise, et que le droit de visite ne se rapporte absolument qu’aux munitions de guerre.

Anonyme, Droit maritime. De la Neutralité, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1

Les traités internationaux conclus à cette époque diffèrent tous les uns des autres, ainsi, par exemple, l'Angleterre et les États-Unis admettent dans le traité de 1794 le principe que le navire neutre est libre, mais que la marchandise ennemie peut être confisquée ; les États-Unis avaient cependant posé dans le traité de 1778 avec la France et dans celui de 1785 avec la Prusse le principe que le pavillon couvre la marchandise.

Johann Caspar Bluntschli, Le droit international codifié, livre 9 : De la neutralité, traduit de l'allemand par M. C. Lardy, Paris : Librairie de Guillaumin & Cie, 1870, p. 795

D'autre part, la faiblesse navale de la France la pousse à défendre le droit des neutres selon lequel le pavillon couvre la marchandise. Autrement dit, la France veut se servir des navires américains pour protéger et transporter de la marchandise française sous le nez des Anglais.

Gérald Varichon, Les espions de Napoléon en Amérique du Nord, Éditions du Panthéon, 2019, chap. 4


grooming

Prise de contact par un adulte, aux intérêts sexuels déviants, avec un mineur via Internet.

L’étude universitaire a permis d’établir de véritables relations « auteur-victime » dans le grooming et de proposer des techniques de prévention.

« Une étude se penche sur les “groomers”, les abuseurs sexuels qui passent par internet », laLibre.be, 22 septembre 2011

Par exemple, le grooming, qui consiste, pour un adulte, à se faire passer pour un enfant pour solliciter une demande sexuelle, devrait faire partie de cette réglementation.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 juin 2023, page 7


lévirat

(Siècle à préciser) Du latin levir (« beau-frère ») avec le suffixe -at.

Mariage d’une veuve avec le frère de son époux décédé, obligation faite à celui-ci de subvenir aux besoins de la veuve de son frère et de ses neveux orphelins.

Un autre correctif à l’inégalité dans la répartition des femmes est fourni par le lévirat – héritage de la femme par le frère. C’est de cette façon qu’avait été marié Abaitara avec la femme de son frère aîné mort, et contre sa volonté, mais il avait dû céder aux ordres de son père et à l’insistance de la femme qui « tournait sans cesse autour de lui ».

Claude Lévi-Strauss, Tristes Tropiques, dans Œuvres, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 2008, page 374

Durant l'Antiquité, le lévirat était pratiqué par les Égyptiens, les Babyloniens, les Phéniciens les Hébreux et les Xiongnu


entrer en vigueur

\ɑ̃.tʁe ɑ̃ vi.ɡœʁ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entrer en vigueur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-entrer en vigueur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entrer en vigueur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrer en vigueur.wav

La TGAP entrée en vigueur le 1ᵉʳ janvier 1999 en France est un élément de la fiscalité censé prendre en compte les préoccupations écologiques.

Henri Kloetzer, Introduction au droit de l'environnement, 5ᵉ édition, Éditions Lavoisier/Éditions Tec & Doc, 2011, page 39

Depuis quelques jours, un drôle de texte est entré en vigueur sur la commune de La Lande-Chasles, dans le Maine-et-Loire.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 13 (La Landes-Chasles corrigé en La Lande-Chasles)


antifraude

Qu’est-ce que l’Olaf, l’Office européen de lutte antifraude ?


fiducie-sûreté

→ voir fiducie et sûreté. Si fiducie vient du latin fiducia cum creditore, le concept est en revanche tiré de l’allemand Sicherungstreuhand, interprétation pandectiste allemande du XIXᵉ siècle.

Fiducie par laquelle un fiduciant transfère, à titre de garantie, à un fiduciaire des biens, droits ou sûretés.


crime de lèse-majesté

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crime de lèse-majesté.wav

Atteinte à la personne ou aux symboles du monarque, considéré comme un crime.

Quand la tyrannie eut inventé les crimes de lèse-majesté, qui étaient ou des actions indifférentes ou des actions héroïques, qui eût osé penser qu’elles pouvaient mériter une peine plus douce que la mort, à moins de se rendre coupable lui-même de lèse-majesté ?

Maximilien de Robespierre, Discours sur la peine de mort, le 30 mai 1791 au sein de l’Assemblée constituante.

En effet, crime de lèse-majesté évident et accablant, ces derniers [des policiers chargés de la sécurité à Buckingham] auraient très régulièrement et généreusement puisé dans les bols et ramequins royaux qui contenaient les amuse-gueule destinés aux invités des réceptions préalables au remariage du princier rejeton.

Mediapart du 17/12/2013, La reine, la police et les amuse-gueule


porte-fort

Dérivé de se porter fort, c’est-à-dire « représenter quelqu’un en qualité de mandataire ».

Engagement par lequel une personne déclare agir dans un acte, une convention, au nom d’un tiers.

Grâce à ces suppressions, la stipulation pour autrui et la promesse de porte-fort n’apparaissent plus comme des exceptions au principe de l’interdiction d’engager autrui.

Corinne Renault-Brahinsky, L’essentiel de la réforme du droit des obligations, Gualino éditeur, 2016

La promesse de porte-fort peut cependant s'avérer utile, lorsque, insérée dans une clause du contrat liant le promoteur au tiers, elle permet tantôt d'atténuer la rigueur du mécanisme légal, au bénéfice du promoteur, tantôt, au contraire, d'en renforcer les effets en faveur du tiers…

Patrick Wéry, La vente : développements récents et questions spéciales, Primento, 2013


a minima

(Date à préciser) Emprunté à la formule en latin a minima poena [ad majorem] « à partir de la peine la plus petite vers une plus grande » (→ voir minime). Le sens moderne fait parfois comme si la locution était ad minima, « vers les minima ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-a minima.wav

Il existe depuis peu une tendance à remplacer la locution adverbiale au moins par a minima. Cette substitution, d’inspiration latiniste, ne conserve pas le sens exact. En effet, au moins est une acceptation possible d’un niveau faible et ne suggère pas toujours que l’on voudrait un niveau plus élevé. Tandis que a minima signifie étymologiquement une requête explicite vers un niveau plus élevé à partir d’un niveau faible donné. En conséquence, ce tour n'est pas admis par l’Académie française.

[En cas d’appel du ministère public] En demandant que la peine prononcée soit alourdie.

Enfin, Didier Raoult est directement inquiété par le Conseil national de l’ordre des médecins (CNOM), qui a fait appel « a minima » du blâme infligé pour avoir promu l’hydroxychloroquine comme traitement du Covid-19, alors qu’il n’a pas pu prouver son efficacité. Le CNOM demande l’aggravation de la sanction, ou à ce qu’elle demeure au minimum la même.

Victor Garcia, « IHU : l’ANSM prononce de sévères sanctions contre l’institut de Didier Raoult », dans L’Express, 13 juin 2022 https://www.lexpress.fr/actualite/sciences/ihu-l-ansm-prononce-de-severes-sanctions-contre-l-institut-de-didier-raoult_2175170.html texte intégral. Consulté le 19 juillet 2022


unvicies

Qualifie la vingt-et-unième partie d'un article d'arrêté, de décret, ou de loi. Suit vicies et précède duovicies.


duovicies

Qualifie la vingt-deuxième partie d'un article d'arrêté, de décret, ou de loi. Suit unvicies et précède tervicies.


novodecies

Qualifie la dix-neuvième partie d'un article d'arrêté, de décret, ou de loi. Suit octodecies et précède vicies.


octodecies

Qualifie la dix-huitième partie d'un article d'arrêté, de décret, ou de loi. Suit septdecies et précède novodecies.


sexdecies

Qualifie la seizième partie d'un article d'arrêté, de décret, ou de loi. Suit quindecies et précède septdecies.

Le code des douanes est ainsi modifié : […]
E. – Après l’article 266 quindecies, il est inséré un article 266 sexdecies, ainsi rédigé : ….

Assemblée nationale, Projet de loi de finances pour 2010, France, le 30 septembre 2009


undecies

Qualifie le onzième article d'une série d'articles portant le même numéro de base dans une loi ou une autre norme juridique.

Cette taxe n’est pas recouvrée sur la déclaration en douane : le montant mentionné sur le document administratif unique (DAU) (…) doit être reporté sur la déclaration annuelle de TGAP prévue par l’article 266 undecies du code des douanes.

Circulaire du 14 septembre 2018 : Droits et taxes applicables aux produits énergétiques à compter du 15 septembre 2018, République française : Ministère de l’Action et des Comptes publics


duodecies

Qualifie le douzième article d'une série d'articles portant le même numéro de base dans une loi ou une autre norme juridique. Suit undecies et précède terdecies.


quindecies

Qualifie la quinzième partie d'un article d'arrêté, de décret, ou de loi. Suit quaterdecies et précède sexdecies.

Après l’article 200 quaterdecies du code général des impôts, il est inséré un article 200 quindecies ainsi rédigé : ….


terdecies

Qualifie le treizième article d'une série d'articles portant le même numéro de base dans une loi ou une autre norme juridique. Suit duodecies et précède quaterdecies.


septdecies

Qualifie la dix-septième partie d'un article d'arrêté, de décret, ou de loi. Suit sexdecies et précède octodecies.


quaterdecies

Qualifie le quatorzième article d'une série d'articles portant le même numéro de base dans une loi ou une autre norme juridique. Suit terdecies et précède quindecies.


tervicies

Qualifie la vingt-troisième partie d'un article d'arrêté, de décret, ou de loi. Suit duovicies et précède quatervicies.


octies

Huitième, en parlant d'un article de loi. Suit septies et précède nonies.

L’ASIC pointe tout particulièrement l’ajout de la mention « de médias audiovisuels à la demande » aux articles 6 octies A et octies B.

Julien L., «Les acteurs du net appellent à la mobilisation contre le CSA », www.numerama.com, 26 Septembre 2013


decies

Dixième article d’une série d’articles portant le même numéro de base dans une loi ou une autre norme juridique. Suit nonies et précède undecies.


donner assignation

Assigner par un exploit à comparaître par-devant le juge.

Il fait donner assignation à Papin de réparer le trouble causé par lui et veut le faire condamner à l’amende.

BérangèreBienfait, L’esprit de la Beauté, 2009


présomption d’innocence

Conviction par laquelle la culpabilité ne peut être reconnue tant qu’elle n’a pas été prouvée.

La présomption d’innocence, telle qu’entendue actuellement dans la plupart des pays d’Europe, se fonde sur l’article 11 de la Déclaration universelle des droits de l’homme de 1948.

Quand la justice s’aplatit servilement devant les diktats de l’État, qu'elle apporte sa caution aux comportements illégitimes de la police (arrestations arbitraires, faux témoignages, clé d’étranglement, etc.), lorsqu'elle viole la présomption d’innocence en sommant les prévenus de prouver leur innocence alors que c’est à l’accusation de démontrer la culpabilité, qu’elle condamne, en deux mots, sans preuve, elle fait montre de la plus grande injustice.

PascalMaillard, « Moi, mère d’un Gilet jaune exclu de la communauté des citoyens », article paru sur blogs.mediapart.fr le 9 janvier 2019 ; consulté le 28 mars 2020

Certes il est facile de comprendre qu’un accusé ait tout intérêt à nier son crime et à mettre en cause la victime, et qu’il puisse bénéficier de la présomption d’innocence (mais il faudrait en miroir que la victime puisse bénéficier de la présomption de crédibilité).

Muriel Salmona, Le Livre noir des violences sexuelles, chap. 4 « Les victimes dans tous leurs états : Une injustice incroyable », Dunod, 2013 (1ᵉʳ édition), page 228


quinvicies

Mot latin signifiant « vingt-cinq fois »

Vingt-cinquième, en parlant d'un article de loi. Suit quatervicies et précède sexvicies.


capacitaire

Dérivé de capacité, avec le suffixe -aire.

Celui à qui appartient une certaine capacité légale.

… des clients actionnent une application téléchargée d'une plateforme sur leur téléphone mobile pour commander une voiture et un chauffeur détenteur d'une carte professionnelle de VTC ou de capacitaire, débarque une poignée de minutes plus tard …

BéatriceParrino, « Ces chauffeurs qui « ubérisent » Uber », Le Point, n° 2320, 23 février 2017, page 68-69


capacitaire

capacitaires (plural masculine feminine)

Relatif à un système de vote selon lequel le droit de vote est subordonné à un niveau d'instruction déterminé.


mettre en demeure

De demeure (au sens juridique de retard), du latin mora « retard ».

\mɛ.tʁ‿ɑ̃ də.mœʁ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre en demeure.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mettre en demeure.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mettre en demeure.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre en demeure.wav

auffordern

(Sens figuré) D’une façon plus générale, de toute espèce de sommation

Faire, par sommation ou autrement, qu’une personne soit avertie que le terme où elle doit remplir une certaine obligation approche ou est passé, en sorte qu’elle ne puisse en alléguer l’oubli ou l’ignorance.

Fin octobre, l'autorité a mis en demeure Orange de maintenir correctement le réseau, c'est-à-dire réduire les délais de raccordement, d'intervention et le taux de panne d'ici 2020.

Next INpact, Service universel : l'ARCEP publie sa mise en demeure d'Orange, 30 novembre 2018


succombance

État de celui qui succombe dans une affaire judiciaire.

Les époux B… ont conclu à leur relaxe et subsidiairement, en cas de succombance vis-à-vis de V…, à ce qu’il leur soit accordé garantie contre la commune de Béziers.

Gazette des Tribunaux, 3ᵉ colonne, page 749, 4-5 août 1873


taxativement

Dérivé de taxative, avec le suffixe -ment.

D’une manière qui taxe, qui détermine, qui limite.

Ceux qui ont traité de ces nouveaux offices [de jurés crieurs d’enterrements dans les provinces], ont surpris deux arrêts du Conseil, par lesquels on leur attribue, privativement à toutes sortes de personnes, la faculté de faire tous les cris publics, ce qui me paraît entièrement contraire à l’intention de S. M. ; car non-seulement il n’y en a pas un mot dans l’édit, mais encore l’exclusion de ces fonctions y est formelle, puisqu’elles sont réduites taxativement et uniquement aux enterrements, à l’instar de celles qui sont exercées par les crieurs de Paris.

Arthur Michel de Boislisle, Correspondance des contrôleurs généraux des Finances, page 283, 1692

Tous les éléments du crime de piraterie, taxativement énoncés par la loi du 10 avril 1825 : prise de possession de navire, précédée, accompagnée ou suivie du meurtre du capitaine.

Gazette des Tribunaux 30 janvier 1876, page 102, 2ᵉ colonne

Le 21 novembre 1861, le P. Lacordaire, âgé de cinquante-neuf ans, décédait à Sorrèze, laissant taxativement à certains dominicains diverses maisons et établissements dont il était nominativement le propriétaire.


procureure

(XXᵉ siècle) Dérivé de procureur, avec le suffixe -eure.

procureures (plural)
procureur (masculine)

Avocate représentant le ministère public.

Le nombre de plaintes pour violences sexuelles déposées à Paris a augmenté de 30 % par rapport à 2021, d’après la procureure de la République de Paris, Laure Beccuau.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 2

Dans une déclaration à la presse ce jeudi soir, la procureure de la République de Besançon a critiqué la « folie médiatique », appelant à respecter la présomption d’innocence.

Robin Verner,La procureure de Besançon appelle au respect de la présomption d’innocence, BFMTV, 1ᵉʳ février 2018

Soucieuse de justifier un tel déploiement de forces, la procureure de la République, un brin gênée, s’est expliquée le lendemain face à la presse : « On peut supposer qu’il y avait une arme, car la personne a prétendu en avoir une. Seulement, personne ne l’a vue. »

Christophe Labbé, « Collomb le doigt sur la détente », Le Canard enchaîné, 21 mars 2018, page 4


complanteur

Dérivé de complant, avec le suffixe -eur.

Le féminin complanteuse ne semble pas attesté dans ce sens.

Preneur en fermage, dans le cas d’un bail à complant. Preneur à complant.

Les contrats conclus ou les sentences prononcées entre propriétaires et complanteurs qui opèrent rachat ou échange, parcellement ou regroupement de parcelles, aménagement foncier agricole et forestier et, d’une manière générale, mettent fin aux baux à complant, sont transcrits à la conservation des hypothèques.


récursoire

(XVIIIᵉ siècle?) De recours avec le suffixe -oire.


droit civil

(Sens 2) Probablement calque de l’anglais civil law.

Branche du droit privé, relative aux biens, aux obligations et aux rapports entre personnes, physiques ou morales, et qui relève des juridictions civiles.

Tout ça c’est très joli. Mais le droit civil me fait l’effet d’être une de ces matières où il convient de ne pas trop raffiner, sinon les précautions qu’on a prises ﬁnissent par se retourner contre vous.

Pierre Benoît, Le déjeuner de Sousceyrac, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 156

Il navigue entre le droit privé, qui comprend notamment les règles du droit civil, du droit des contrats, du droit de la construction, de l’immobilier et de la propriété intellectuelle, celles applicables aux troubles du voisinage, celles des servitudes, etc. ; et le droit public, dans lequel on retrouve notamment le droit de l’urbanisme et les règles de la commande publique.

Baptiste Gibert, «Maîtrise d'œuvre : la stratégie juridique de l’architecte », lemoniteur.fr, 16 décembre 2022 : page consultée le 19 décembre 2022


défaute

(Date à préciser) Déverbal de défaillir → voir défaut.

Action de différer, dans la cour d’un seigneur, un jugement pour un motif quelconque.

Une défaute de droit.


no man’s land

(Siècle à préciser) De l’anglais no man’s land.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-no man’s land.wav

Niemandsland

(Anglicisme) Désert dépourvu d’habitat humain

Ce terme est un calque de l’anglais, et à ce titre critiqué par l’OQLF, qui recommande d’y substituer zone neutre, zone frontière, désert, inhabité ou inexploré.

Zone où aucun droit national ne s’applique.

Nous sommes dans un no man’s land juridique.


secret défense

Niveau de classification de l’information sensible mettant en jeu la sécurité nationale. Il est délivré par le SGDN. Il est inférieur à très secret défense et supérieur à confidentiel défense.


mandat d’arrêt

Ordre donné par une autorité publique, d’arrêter, d’emprisonner.

— Heyrem est sur la liste des gens qui seraient immédiatement arrêtés, si certaines circonstances graves et imprévues se produisaient ; son mandat d’arrêt est tout préparé.

Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873


nikah

De l’arabe نكاح, niqah (« mariage», « acte sexuel marital »).

Les étrangers se retirent ensuite et le jeune homme en présence de ses parents, se rend auprès de son épouse et le nikah se termine.

Auguste De Melay, Lois Mahométanes, Pondichéry, 1834, page 27

Le mariage musulman est un acte de foi. L’expression utilisée pour désigner l’union légale entre un homme et une femme étant « âqd 'an-nikah», littéralement, un « contrat légalisant des relations sexuelles », représente ainsi le cadre légal fondant l’union entre un homme et une femme.

Nawel Gafsia, L’invention coloniale du mariage musulman : le cas tunisien, LGDJ, 2008, page 48

Notons qu'il n’existe nul concept en arabe pour désigner de façon univoque la sexualité. Cependant, le terme nikah recouvre les relations sexuelles licites c’est-à- dire maritales.

Jacques Sojcher, Je t’aime : question d’époque, Ed° Complexe, Bruxelles, 2002, p. 259


recorrectionnaliser

De correctionnaliser, avec le préfixe re- indiquant un retour en arrière, une rétrogradation.

recorrectionnaliser (infinitive present)
avoir recorrectionnalisé (infinitive past)
en recorrectionnalisant (gerund present)
en ayant recorrectionnalisé (gerund past)
recorrectionnalisant (participle present)
recorrectionnalisé (participle past)
je recorrectionnalise (indicative present)
tu recorrectionnalises (indicative present)
il/elle/on recorrectionnalise (indicative present)
nous recorrectionnalisons (indicative present)
vous recorrectionnalisez (indicative present)
ils/elles recorrectionnalisent (indicative present)
j’ai recorrectionnalisé (indicative past multiword-construction)
tu as recorrectionnalisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a recorrectionnalisé (indicative past multiword-construction)
nous avons recorrectionnalisé (indicative past multiword-construction)
vous avez recorrectionnalisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont recorrectionnalisé (indicative past multiword-construction)
je recorrectionnalisais (indicative imperfect)
tu recorrectionnalisais (indicative imperfect)
il/elle/on recorrectionnalisait (indicative imperfect)
nous recorrectionnalisions (indicative imperfect)
vous recorrectionnalisiez (indicative imperfect)
ils/elles recorrectionnalisaient (indicative imperfect)
j’avais recorrectionnalisé (indicative pluperfect)
tu avais recorrectionnalisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait recorrectionnalisé (indicative pluperfect)
nous avions recorrectionnalisé (indicative pluperfect)
vous aviez recorrectionnalisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient recorrectionnalisé (indicative pluperfect)
je recorrectionnalisai (indicative past)
tu recorrectionnalisas (indicative past)
il/elle/on recorrectionnalisa (indicative past)
nous recorrectionnalisâmes (indicative past)
vous recorrectionnalisâtes (indicative past)
ils/elles recorrectionnalisèrent (indicative past)
j’eus recorrectionnalisé (indicative past anterior)
tu eus recorrectionnalisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut recorrectionnalisé (indicative past anterior)
nous eûmes recorrectionnalisé (indicative past anterior)
vous eûtes recorrectionnalisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent recorrectionnalisé (indicative past anterior)
je recorrectionnaliserai (indicative future)
tu recorrectionnaliseras (indicative future)
il/elle/on recorrectionnalisera (indicative future)
nous recorrectionnaliserons (indicative future)
vous recorrectionnaliserez (indicative future)
ils/elles recorrectionnaliseront (indicative future)
j’aurai recorrectionnalisé (indicative future perfect)
tu auras recorrectionnalisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura recorrectionnalisé (indicative future perfect)
nous aurons recorrectionnalisé (indicative future perfect)
vous aurez recorrectionnalisé (indicative future perfect)
ils/elles auront recorrectionnalisé (indicative future perfect)
que je recorrectionnalise (subjunctive present)
que tu recorrectionnalises (subjunctive present)
qu’il/elle/on recorrectionnalise (subjunctive present)
que nous recorrectionnalisions (subjunctive present)
que vous recorrectionnalisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles recorrectionnalisent (subjunctive present)
que j’aie recorrectionnalisé (subjunctive past)
que tu aies recorrectionnalisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait recorrectionnalisé (subjunctive past)
que nous ayons recorrectionnalisé (subjunctive past)
que vous ayez recorrectionnalisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient recorrectionnalisé (subjunctive past)
que je recorrectionnalisasse (subjunctive imperfect)
que tu recorrectionnalisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on recorrectionnalisât (subjunctive imperfect)
que nous recorrectionnalisassions (subjunctive imperfect)
que vous recorrectionnalisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles recorrectionnalisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse recorrectionnalisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses recorrectionnalisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût recorrectionnalisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions recorrectionnalisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez recorrectionnalisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent recorrectionnalisé (subjunctive pluperfect)
je recorrectionnaliserais (conditional present)
tu recorrectionnaliserais (conditional present)
il/elle/on recorrectionnaliserait (conditional present)
nous recorrectionnaliserions (conditional present)
vous recorrectionnaliseriez (conditional present)
ils/elles recorrectionnaliseraient (conditional present)
j’aurais recorrectionnalisé (conditional past)
tu aurais recorrectionnalisé (conditional past)
il/elle/on aurait recorrectionnalisé (conditional past)
nous aurions recorrectionnalisé (conditional past)
vous auriez recorrectionnalisé (conditional past)
ils/elles auraient recorrectionnalisé (conditional past)
recorrectionnalise (imperative present)
recorrectionnalisons (imperative present)
recorrectionnalisez (imperative present)
aie recorrectionnalisé (imperative past)
ayons recorrectionnalisé (imperative past)
ayez recorrectionnalisé (imperative past)

Le préfixe re- utilisé ici n’a pas du tout le sens de répétition comme c’est souvent le cas, mais signifie le fait de "ramener" une affaire criminelle à une affaire correctionnelle.

Transformer une affaire criminelle passible des assises en affaire correctionnelle.

La presse relatait il y a peu l'intention de Mme la ministre de la Justice de « recorrectionnaliser » les incivilités pratiquées par les mineurs de moins de 16 ans qui, pour l'instant, agissent en toute impunité, les communes ne pouvant pas intervenir pour cette catégorie de jeunes.


non-assistance

(Siècle à préciser) Mot dérivé de assistance, avec le préfixe non-.

Défaut d’intervention, d’assistance, alors que la situation l’exige.

Il a été condamné pour non-assistance à personne en danger.


aliénation mentale

Altération temporaire ou permanente des facultés mentales d’une personne entrainant sa mise sous un régime de protection.

L’aliénation mentale se rencontre notamment dans les psychoses et nécessite la prise de mesures de sauvegarde (sauvegarde de justice, curatelle, tutelle).

J.J. Raynaud, J.L. Pradel, M. Lacombe, Dictionnaire médical à l’usage des IDE, Éditions Lamarre, 2009


subrogé-tuteur

Celui qui est nommé par le conseil de famille pour veiller à ce que le tuteur ou la tutrice ne fasse rien contre les intérêts du mineur, et pour soutenir les droits du mineur contre son tuteur, lorsque leurs intérêts sont opposés.

Monsieur Lesourd, monsieur Auffray le notaire, subrogé-tuteur de Pierrette, et le Président examinèrent alors dans le plus grand secret avec monsieur Martener la marche à suivre.


bonne foi

Conviction où est une personne qu’elle agit, qu’elle contracte légalement, ou qu’elle acquiert, qu’elle possède légitimement.


parère

(Siècle à préciser) De l’italien parere (« opinion ») attesté comme substantif déverbal de parere (« sembler, paraître »).

Acte de notoriété ou jurisprudence délivré(e) par une autorité étrangère, des jurisconsultes, une chambre de commerce ou un syndicat de commerçants, soit sur un point de droit étranger, soit sur un usage commercial constatant les règles coutumières sur les points en litige.

Avoir recours à des parères.

L’exemple choisi par les rédacteurs de ce parère est celui d’un report indirect et non d’un report proprement dit.

Jules François Jeannotte Bozérian, La Bourse; Ses opérateurs et ses opérations: Tome 1, 1859


hameçonnage

(Date à préciser) Dérivé de hameçonner, avec le suffixe -age. Terme proposé par l’Office québécois de la langue française en avril 2004 pour traduire phishing.

hameçonnages (plural)
^((h muet))\am.sɔ.naʒ\

Technique de fraude visant à obtenir des informations confidentielles, telles que des mots de passe ou des numéros de cartes de crédit, au moyen de messages ou de sites usurpant l’identité d’institutions financières ou d’entreprises commerciales.

Le code malveillant peut arriver dans des spams ou dans des messages d’hameçonnage, ou dans des courriels envoyés automatiquement par les ordinateurs de correspondants connus qui ont été infectés à leur insu.

Perspectives des communications de l'OCDE 2011, page 209

« Sur les premiers mois de 2020, avec la crise du coronavirus, nous avons constaté une augmentation de plus de 20 000 % des attaques informatiques de type hameçonnage (phishing, en anglais), des logiciels malveillants ou des sites malicieux qui ciblent des utilisateurs à distance pour leur soutirer des informations sensibles », témoignait ainsi sur France Inter Didier Schreiber, directeur marketing chez Zscaler, société de surveillance et de protection des données.

France Mutuelle Magazine, n° 176, avril-mai-juin 2023, page 22


retentum

Ancien terme de procédure criminelle. Article que les juges n'exprimaient pas dans un arrêt, mais qui ne laissait pas d'en faire partie et d'avoir son exécution.

Ce retentum dont on donna copie, est la pièce la plus extraordinaire dont on ait encore entendu parler en justice


haute trahison

(Siècle à préciser) De haut (« grand, important ») et trahison.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haute trahison.wav

Crime qui intéresse au premier chef la sûreté de l’État.

Il fut accusé de crime de haute trahison, de crime de haute trahison.

On a souvent abusé de l’expression haute trahison.

Les crimes de haute trahison doivent être définis par la loi.


arrière-dot

Forme de dot que verse le mari à l'épouse en cas de divorce ou de répudiation.

Après un entretien avec son fils et le maire du village, le Pacha ordonna aux enfants de verser sans retard à l'épouse répudiée trois cents guinées d'arrière-dot.

Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940

Pour cela deux témoins se rendaient près d'elle, dans le salon attenant, et lui demandaient si elle voulait bien épouser un tel, moyennant une dot de tant et une arrière-dot de tant, de son plein gré et sans contrainte ?

Aly Mazahéri, L'âge d'or de l'Islam, 2003


immiscer

Être appelé à une succession et jouir, comme propriétaire, des biens qui la composent.

Celui qui s’est immiscé dans une succession n’y peut plus renoncer.


immeuble de grande hauteur

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--immeuble de grande hauteur.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-immeuble de grande hauteur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-immeuble de grande hauteur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-immeuble de grande hauteur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-immeuble de grande hauteur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-immeuble de grande hauteur.wav

Hors du territoire français ou hors du contexte juridique, immeuble de grande hauteur peut être utilisé comme un simple groupe nominal.

Construction relevant, du fait de sa hauteur, de procédures spécifiques dans le domaine de la prévention et de la lutte contre l’incendie.


prendre acte

Retenir formellement une information, dans le but de pouvoir s’en prévaloir plus tard.

Je pensai que j’avais été trop aimable ou familière avec Adam Johnson et je rédigeai un texte froid et distant : monsieur Saito prenait acte de la décision de monsieur Johnson et conformément à ses volontés jouerait au golf avec lui.

Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements, Éditions Albin Michel S.A., 1999, page 11


prendre note

(XVIIᵉ siècle) Composé de prendre et de note .

Noter par écrit des faits ou des déclarations.

Me requerant moy Notaire, de prendre note de tout ce qui avoit esté ainsi fait devant moy, & les témoins, d’en dresser un ou plusieurs Actes & de les communiquer & signifier.

Actes contenant les protestations solennelles publiées au sujet des nullitez insoutenables, faites en Cour de Rome, dans la confirmation de la pretenduë Election du serénissime prince Joseph Clement duc de Baviere, chez Jean Baptiste Coignard, Paris, 1689, page 8

Les Commis ne peuvent donner trop d’attention à la lecture des Procurations, qui par les qualitez que prennent les Parties, doivent leur faire découvrir bien des mutations d’immeubles & autres droits, dont ils doivent prendre note.

Nouvelles instructions générales pour la perception des droits des domaines, chez Prault père, Paris, 1738, page 256


prendre à partie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre à partie.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prendre à partie.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prendre à partie.wav

Attaquer en justice une personne qui n’était pas d’abord notre adversaire.


prendre pour femme

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre pour femme.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prendre pour femme.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prendre pour femme.wav

Ne pas confondre avec prendre une femme & prendre femme.

Épouser une femme, en parlant d’un homme.

Il recevra de chaque partie, l’une après l’autre, la déclaration qu’elles veulent se prendre pour mari et femme : il prononcera, au nom de la loi, qu’elles sont unies par le mariage, et il en dressera acte sur-le-champ.

Article 75, Code civil, France, Version en vigueur au 5 mars 2002


naturalité

(Date à préciser) Emprunté au latin naturalitas (« caractère de ce qui est naturel »).

Qualité de celui ou de celle qui devient ressortissant d’une nation, qui bénéficie d’une naturalisation ; nationalité.

Toutefois cette faveur n’était accordée qu’aux étrangers catholiques ; car la catholicité était une question préalable, que l’on examinait avant d’accorder la naturalité.

Carlos Calvo, Le Droit international théorique et pratique, page 77, A. Rousseau, 1896

Nous avons découvert une autre copie, très voisine de la précédente, dans un manuscrit de la Bibliothèque nationale rassemblant notamment cinq pièces relatives à la naturalité du Cardinal : […].

Madeleine Laurain-Portemer, Une tête à gouverner quatre empires, chez l’auteur, 1981, page 21

Tu seras madame Brunner de Marville, dit le père à sa fille, car j’obtiendrai pour ton mari la permission de joindre ce nom au sien, et plus tard il aura des lettres de naturalité. Si je deviens pair de France, il me succédera !

Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847, chapitre XXII, page 85 de l'édition Garnier


prendre pour mari

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre pour mari.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prendre pour mari.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prendre pour mari.wav

Épouser un homme, en parlant d’une femme.

Article 75, Code civil, France , Version en vigueur au 5 mars 2002


part sociale

unité résultant de la division du capital social des sociétés de personnes (SC, SCI, SARL, commandite simple, etc); le droit commercial la distingue ainsi de l'unité de division du capital des sociétés de capitaux que l'on nomme une "action".