crapaudaille

(Date à préciser) Corruption de crépodaille.

crapaudailles (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kʁa.po.dɑj\ (singular)

Sorte de crêpe fort délié et fort clair. Crépodaille.

Feront des toiles de soie, gaze, étamines, crapaudailles, prisonnières… qui seront, tant en chaîne qu’en trame, de bonne et pure soie.

Statuts des marchands de draps d’or, 9 juillet 1667

Un chapeau en crapaudaille.


tigrine

tigrines (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ti.ɡʁin\ (singular)

Étoffe souple et légère faite avec du cachemir et de la soie.

La tigrine , propre à la même destination, est un mélange de soie et cachemire , qui produit comme un croisé satiné et moelleux. Les dessins y sont très pressés, chinés et sablés. Ils s'entremêlent de deux couleurs, orange et noir, vert et noisette, etc.

Journal des modes,nᵒ 17 du 24 octobre 1834, page 272


soie tussah

Celui [le ver à soie du chêne] de l’Inde donne la soie tussah, à laquelle les foulards de l’Inde doivent, dit-on, le mérite d’être inusables.

Journal officiel, 15 sept. 1873, page 5897,3ᵉ colonne


tussah

tussahs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ty.sa\ (singular)

Avec des schappes de soie, on peut filer jusqu'au 400 m/m au kilogramme. Avec les déchets de tussah on ne peut filer plus de 140 m/m au kilogramme.

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature, 1914


décitex

Unité de mesure du titrage (masse linéique) des fils et filés, équivalant à 10⁻⁷ kg/m. Son symbole est dtx.

Uniquement de polyesters, titrant au moins 72 décitex et au plus 111 décitex, devant servir à la fabrication d’étiquettes tissées.

Un kilomètre de fil titrant un décitex pèse 100 milligrammes.


bolivar

(1819) De l’espagnol bolívar qui provient par antonomase de Simón Bolívar, libérateur de l’Amérique latine.

bolivars (plural)
colspan="2" :Modèle:!\bɔ.li.vaʁ\ (singular)

Nous fabriquons de la draperie d'été, qui se divise en foulés [articles pour hommes], demi-foulés [articles pour femmes], et bolivars, fantaisie remplissant l'usage de flanelle de santé.

Traité de commerce avec l'Angleterre, t. III, p. 232


armoisin

De l'italien ermesino ou ormesino (l'étoffe était d'origine orientale, dérivée du nom d'Ormuz).

armoisins (plural)
colspan="2" :Modèle:!\aʁ.mwa.zɛ̃\ (singular)

Taffetas extrêmement mince et peu lustré, qui se fabriquait en Italie.

Leur habit ordinaire lorsqu'ils vont à l'église, est aux moindres d'armoisin, de taffetas et de caffas, pendant la robe jusques sur les talons ; aux autres on veoit porter les robbes de damas, de gros grain de Naples, de satin et de veloux noir ample ou ras.

Philippe de Hurges, Voyage de Philippe de Hurges à Liége et à Maestrect en 1615, édité en 1872

Les tribunaux frappèrent, tout d'abord, assez durement, les gentilles délinquantes qui s'obstinaient à porter le gourgouran, soie légère de l'Inde, l’armoisin, joli taffetas très souple et le cirsac mollement cotonneux.

Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, p.121


berlin

berlins (plural)
colspan="2" :Modèle:!\bɛʁ.lɛ̃\ (singular)


marègue

Francisation de marengo (« tissu de laine »).

marègues (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ma.ʁɛg\ (singular)

Gros tissu de laine, servant à confectionner un manteau pour les charretiers, dit limousine.

La marègue se fabrique dans différentes localités, à Hasparren (Basses-Pyrénées), à Clermont, à Lodève, etc.

Le tissage de marègue, gros tissu de laine, dont on faisait des limousines pour les très nombreux charretiers d'alors, emploie 500 hommes, 150 femmes, 150 enfants. Leur salaire respectif est de 75, 60 et 40 centimes.

Actes du 84ᵉ Congrès national des sociétés savantes


silveret

(XVIIIᵉ siècle) De l’anglais silvered (« argenté »), également appelé argentine (voir citation).

silverets (plural)
colspan="2" :Modèle:!\sil.və.ʁɛ\ (singular)

Étoffe croisée en chaîne de soie et trame de coton.

Des étoffes à l'angloises, appelées Silveret ou Argentines, croisées, tissues en chaîne de soie.

Almanach général des marchands, négocians et commerçans de la France et de l'Europe, 1772

Du 24 juin 1786 au 1er juillet 1787, l'usine produisit 4.224 pièces 1/2 de 20 aunes, savoir : 730 pièces de siamoise ou silveret; 404 pièces de gaze; 1.085 pièces de mousseline, et 4.800 douzaines de mouchoirs de soie façon d'Angleterre.

Bulletin de la Société scientifique, historique et archéologique de la Corrèze, 1952


serti

sertis (plural)
colspan="2" :Modèle:!\Prononciation ?\ (singular)

Méthode consistant à imprégner certaines parties d’un textile, en particulier de la soie, avec un produit empêchant la diffusion de la peinture, afin d'avoir un dessin précis.

Produit utilisé pour faire un serti, et notamment la gutta.


allégeas

Textile de coton et de lin originaire d’Inde.


ardasse

ardasses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\aʁ.das\ (singular)

Tissus de soie qui, autrefois, venait d'Iran par l'intermédiaire du port d'Izmir.


arraché

Adjectivation du participe passé de arracher.

arrachés (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.ʁa.ʃe\ (singular)

Tissu fabriqué à partir de laine cardée passée à la laineuse.


filandier

Dérivé de filandre, avec le suffixe -ier.

filandiers (plural masculine)
filandière (singular feminine)
filandières (plural feminine)

Qualifie quelqu'un qui file des matières textiles.

Les araignées filandières s’étaient chargées de décorer le plafond, et les larges rosaces de leurs toiles se suspendaient d’une poutre à l’autre.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863


filandier

filandiers (plural)
colspan="2" :Modèle:!\fi.lɑ̃.dje\ (singular)
filandière (feminine)

Les anciens sociétaires ne fréquentent pas la nouvelle société, à l’exception d’un laboureur, d’un filandier, d’un huissier et de sept fonctionnaires.

ChristinePeyrard, Les Jacobins de l’Ouest: Sociabilité révolutionnaire et formes de politisation dans le Maine et la Basse-Normandie (1789-1799), 1996

Les sœurs filandières, les Parques.


cambrai

cambrais (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɑ̃.bʁɛ\ (singular)

Fine toile de lin qui se fabrique à Cambrai.

On emploie encore beaucoup la pierre de tournesol dans les blancheries de toiles, en particulier pour les cambrais & les batistes que l’on passe à ce bleu, après les avoir passées au lait.

Jacques Proust, L’Encyclopédisme dans le Bas-Languedoc au XVIIIᵉ siècle, 1968


mercerisage

(c. 1860) Du nom de John Mercer, inventeur britannique cette technique. → voir merceriser et -age

mercerisages (plural)
colspan="2" :Modèle:!\mɛʁ.sə.ʁi.zaʒ\ (singular)

Opération consistant à donner aux fils et étoffes de coton un aspect brillant et soyeux, par trempage dans une solution d'hydroxyde de sodium (soude caustique) à 30° Baumé.

Pour obtenir une attaque rapide de la cellulose, il est nécessaire de la transformer en hydrocellulose par un mercerisage préalable dans la soude caustique.

Francis J.G. Beltzer, Les soies artificielles, dans La Revue scientifique,2ᵉ sem. 1910


merceriser

(c. 1865) De l’anglais mercerize, du nom de John Mercer, inventeur britannique de la technique du mercerisage (ou mercerisation) en 1844.

merceriser (infinitive present)
avoir mercerisé (infinitive past)
en mercerisant (gerund present)
en ayant mercerisé (gerund past)
mercerisant (participle present)
mercerisé (participle past)
j’mercerise (indicative present)
tu mercerises (indicative present)
il/elle/on mercerise (indicative present)
nous mercerisons (indicative present)
vous mercerisez (indicative present)
ils/elles mercerisent (indicative present)
j’mercerisais (indicative imperfect)
tu mercerisais (indicative imperfect)
il/elle/on mercerisait (indicative imperfect)
nous mercerisions (indicative imperfect)
vous mercerisiez (indicative imperfect)
ils/elles mercerisaient (indicative imperfect)
j’mercerisai (indicative past)
tu mercerisas (indicative past)
il/elle/on mercerisa (indicative past)
nous mercerisâmes (indicative past)
vous mercerisâtes (indicative past)
ils/elles mercerisèrent (indicative past)
j’merceriserai (indicative future)
tu merceriseras (indicative future)
il/elle/on mercerisera (indicative future)
nous merceriserons (indicative future)
vous merceriserez (indicative future)
ils/elles merceriseront (indicative future)
que j’mercerise (subjunctive present)
que tu mercerises (subjunctive present)
qu’il/elle/on mercerise (subjunctive present)
que nous mercerisions (subjunctive present)
que vous mercerisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles mercerisent (subjunctive present)
que j’mercerisasse (subjunctive imperfect)
que tu mercerisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on mercerisât (subjunctive imperfect)
que nous mercerisassions (subjunctive imperfect)
que vous mercerisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles mercerisassent (subjunctive imperfect)
j’merceriserais (conditional present)
tu merceriserais (conditional present)
il/elle/on merceriserait (conditional present)
nous merceriserions (conditional present)
vous merceriseriez (conditional present)
ils/elles merceriseraient (conditional present)

Traiter à la soude caustique un fil ou une étoffe de coton afin de lui donner un aspect brillant soyeux et d'en améliorer l'affinité tinctoriale ; pratiquer le mercerisage, la mercerisation.

Le coton est mercerisé par les procédés ordinaires à la soude caustique.

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; première partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914

Il était intéressant d’étudier un dispositif permettant, après réglage convenable, de merceriser sur un même métier deux types très différents d’écheveaux.

Revue générale des matières colorantes, du blanchiment, de la teinture, de l'impression et des apprêts, 1909

Procédé pour merceriser et animaliser les matières fibreuses d'ori- gine végétale . Voici pour cet objet un procédé qu'on peut considérer comme le meilleur .

V. Kletzinsky, notes sur les teintures et les couleurs, in Le technologiste sous la direction de F. Malapeyre, tome 26, éd. Roret, 1865.


filé

:Modèle:! filés (singular masculine)
filée (singular feminine)
filées (plural feminine)

Elle baissa la tête et s'aperçut que son bas était filé.

Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 44


filé

filés (plural)
colspan="2" :Modèle:!\fi.le\ (singular)

Fil de textile, recouvert de métal précieux.

Un filé d’or, d’argent.


lampasse

lampasses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\lɑ̃.pas\ (singular)

Jamais le lampasse vert à ornements blancs du salon ne devait paraître à ce garçon ni passé, ni vieux, ni taché, ni bon à remplacer.

Honoré de Balzac, La Maison Nucingen, 1838

Les lustres de cristaux taillés en forme de feuilles, les lampasses, les damas, les tapis, les meubles dorés, tout était en harmonie avec les vieilles livrées et les vieux domestiques.


mâchure

mâchures (plural)
colspan="2" :Modèle:!\mɑ.ʃyʁ\ (singular)

Partie du drap où le poil est écrasé et non coupé.


filoir

filoirs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\fi.lwaʁ\ (singular)


balassor

De Balasore (ou Baleshwar), ville d’Inde connue pour la production artisanale d’étoffe martelée à partir d’écorce de racines aériennes de banian.

balassors (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ba.la.sɔʁ\ (singular)

Tissu végétal grossier, obtenu à partir des racines aériennes des grands banians rouges.

On met alors une nouvelle banderole de balassor (kuru) (8) à la perche votive plantée à l’aroda, et l’on plante un nouveau tuteur, fraîchement coupé et laisse avec son écorce, en signe pour tous que c’est le temps de planter les tuteurs.

Maurice Leenhardt & Jean Guiart; « Notes de sociologie religieuse sur la région de Canala (Nouvelle Calédonie) » in Cahiers internationaux de sociologie, 1968


dédoublage

(XIXᵉ siècle) De dédoubler avec le suffixe -age.

dédoublages (plural)
colspan="2" :Modèle:!\de.du.blaʒ\ (singular)

Action de dégarnir un vêtement de sa doublure.


bardenoche

bardenoches (plural)
colspan="2" :Modèle:!\baʁ.də.nɔʃ\ (singular)

Sorte d'étoffe fabriquée en France sous l'Ancien Régime

BARDENOCHE, s. f. (Commerce.) étoffe dont il est fait mention dans le tarif de la douanne de Lion, qui se fabrique dans le royaume, mais qu’on ne connoît point à Paris.

«Bardenoche », dans L’Encyclopédie, 1751


machine à tricoter

Machine, d’usage domestique ou industriel, qui exécute mécaniquement le tricotage.


drap-housse

(XXᵉ siècle)Composé de drap et de housse.

draps-housses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\dʁa.us\ (singular)
drap-housses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\dʁa.us\ (singular)

Drap dont les coins sont munis d’élastiques qui enveloppe un matelas.

Les femmes se ménageaient des apartés sur des questions domestiques – le pliage des draps-housses, l’usure des jeans au genoux, le détachage du vin sur la nappe avec du sel – dans une conversation dont les hommes gardaient le monopole des sujets.

Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 141.

J’atterris avec douceur, près de son visage, sur son drap-housse en soie.

VirginieFulcrand, Antisecta, tome 1, : Emma … les taupes de l’Apocalypse, Mon Petit Éditeur, 2011, page 115


élastanne

élastannes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\e.las.tan\ (singular)

L’élastanne est utilisé pour les habits moulants, tels que les maillots de bain et les collants.

Les puristes préfèrent parler d’élastomère ou d’élastanne.

Science & Vie économie, Numéros 74 à 78, 1991


londres

Drap fin en laine fabriqué au début du XXᵉ siècle dans le Sud de la France, imitant un tissu initialement fabriqué à Londres et destiné à l'exportation vers le Moyen-Orient.


sirsacas

(Date à préciser) Du persan شیرشکری, shîrsakari,composé de شیر, shir (« lait »), شکر, sakar (« sucre ») et -ی, -i, littéralement « lait-et-sucre » anglicisé, le commerce des indiennes se faisant, à partir du XIXᵉ siècle, via l'Angleterre, en seersucker : « l'actuel seersucker est l'héritier des cirsakas mentionnés en 1755 dans Le Mercure. » — (Les étoffes : dictionnaire historique, 1994)

Étoffe de coton qui était fabriquée en Inde.

Rappelons cependant que Chardon était de tenue négligée. En 1780, il possédait :
Un surtout de sirsacas rayé jaune et blanc.
Une redingote de taffetas à petits carreaux.

André de Maricourt, « Un intendant de Corse sous Louis XVI : Daniel-Marc-Antoine Chardon et sa famille (1731-1805) », dans la Revue des questions historiques, vol. 77, Librairie de Victor Palmé, 1905, p. 538

Enfin, la nau le mena rive gauche, aux côtés d’un bourgeois qui portait un habit bleu barbeau à boutons de nacre, et d’un cadet paré d’une chemise et d’une cravate de sirsacas.

RaymondLeclerc, Les Cayol: Au pas le Roy, 1993


déstructuré

:Modèle:! déstructurés (singular masculine)
déstructurée (singular feminine)
déstructurées (plural feminine)

Qui est sans entoilages en parlant d’un vêtement.


échée

échées (plural)
colspan="2" :Modèle:!\e.ʃe\ (singular)

Ancienne unité de longueur de l’industrie lainière en France.

Souvent la petite Legault allait prendre, avec l’oncle, livraison d’échées de laine écrue ou teinte en fabrique.

Eugène Dupont, « La Vie Rémoise 1873-1876, 5ᵉ volume, Reims, J.-Y. Sureau, 1985.

Équipés d’un matériel important (764 métiers à tisser, 12 000 broches) les établissements Lelarge produisaient 3,9 M d’échées de fils (l’échée de Reims vaut 700 m) et plus de 30 000 pièces de tissus, son chiffre d’affaire s’élevant à 6 MF en 1913.

Jean-ClaudeDaumas, Les Territoires de la laine : Histoire de l'industrie lainière en France au XIXe siècle, Presses Universitaires Septentrion, 2004, page 206


éméraldine

éméraldines (plural)
colspan="2" :Modèle:!\e.me.ʁal.din\ (singular)

Sorte de teinture qui va du vert au bleu.

Ces nuances, vertes et bleues, désignées sous le nom d’éméraldine et d’azurite, ne présentent pas de grand intérêt industriel a cause de leur peu d’éclat.

Charles AdolpheWurtz, Dictionnaire de chimie pure et appliquée, T.1, 1869, p.326

Pour préparer l’éméraldine, on imprègne la fibre textile avec une solution de 113 grains de chlorate de potasse dans 4 litres et demi d’eau, on foularde, on sèche et on imprime une solution de tartrate ou de chlorhydrate d’aniline à 1 pour 100.

M. P.Schützenberger, Traité des matières colorantes, 1867, p.509


cloqué

Adjectivation et substantivation du participe passé du verbe cloquer.

cloqués (plural)
colspan="2" :Modèle:!\klɔ.ke\ (singular)

Étoffe de coton ou de soie, gaufrée de formes diverses.


effilochage

(Siècle à préciser) De effiloche avec le suffixe -age.

effilochages (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɛ.fi.lɔ.ʃaʒ\ (singular)

Le traitement de ces déchets de filature et de tissage, ainsi que le traitement des chiffons neufs ou vieux, constitue l'industrie de l'effilochage. C'est cette industrie qui produit les laines dites renaissances ou laine régénérées.

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914


lisage

(Siècle à préciser) De la racine lis- des formes du verbe lire avec le suffixe -age.

lisages (plural)
colspan="2" :Modèle:!\li.zaʒ\ (singular)

Opération qui consiste à analyser un dessin pour tissu avant de percer les cartons montés dans le métier Jacquard.

Le lisage comprend deux opérations bien distinctes : a) le lisage proprement dit, qui consiste à tisser le dessin à la main dans les semples, et b) le perçage, qui se fait au moyen de poinçons sélectionnés à l’aide des cordes du semple, triées précédemment d’après le dessin à reproduire.

Le lisage consiste à procéder à un tissage manuel sur un appareil, où il y a une mécanique Jacquard en haut, avec de grandes ficelles, et où, à la main, on rapporte le dessin. Les liseurs tirent les arcades (les fils de chaîne), passent avec leurs doigts la trame, ainsi ils traduisent le dessin dans un gros tissu.

Pierre Albert, dans Willy Ronis Mémoire textile, La Nuée bleue, Strasbourg, 2000, page 83


lisage

Action qui consiste à liser le drap après qu’il ait été foulé.


lisage

Ensemble des opérations techniques pour teindre la soie grège, notamment en posant les matteaux de soie sur des bois de lise au dessus des cuves et en les promenant dans la teinture.


bombasin

(1299). Bombasin vient de l'italien bambagine issu de l'italien bambagia (« coton »). Le latin médiéval Bambax à l'origine de Bambagia vient de la racine en grec ancien βόμβυξ, bombux (« vers à soie ») qui donna aussi le mot bombyx.

bombasins (plural)
colspan="2" :Modèle:!\bɔ̃.ba.zɛ̃\ (singular)

Sorte d’étoffe de soie et de coton, fabriquée à l’origine à Milan. Il s'agit d'une variété de futaine à deux envers.

Un autre s’approche en suroît et manteau de bombasin.

Herman Melville, Moby-Dick, traduction de Philippe Jaworski, Gallimard, coll. « Quarto », 2018, p. 179

Il nous montre la fabrication du bombasin.

Revue historique - Volumes 162 à 163, 1929

En revanche, l’escalier coulissant lui opposa une vive résistance. Elle se promit de le graisser à l’occasion et gravit les degrés dans un froufrou volontaire de bombasin noir.

Gene Wolfe, Caldé, côté cité (Le Livre du long soleil, tome 3), traduit en 2013, 2014, Le Livre de Poche, réédition


sténosage

(XIXᵉ siècle) De sténose avec le suffixe -age.

sténosages (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ste.no.zaʒ\ (singular)

Traitement au formol des fibres cellulosiques pour les durcir en les réduisant et les insolubiliser.


americani

americanis (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.me.ʁi.ka.ni\ (singular)

Cotonnade blanche, très solide, utilisée pour faire des vêtements.

Centre commercial important; demande spécialement tissus de coton teints, indigo-drill, chemises de coton-americani, casseroles, sel, houes, tous objets émaillés, tissus, kakhi, bougies, clous, savons genre Marseille et de toilette, chapeaux, …. — (Renseignements de l'Office Colonial, tome 10, Éd.Goemaere, 1921)

Je remets à cet homme, pour le roi, un superbe bonnet de plumes de perroquet rouge, cadeau que m'a fait N'Gongo Lutété, et une pièce d'americani (coton blanc), car dans le royaume de ce chef, comme un peu partout, la couleur blanche est emblème de la paix et rouge de la guerre.

Alexandre Delcommune, Vingt années de vie africaine, Éd. Lancier, 1922


barpour

barpours (plural)
colspan="2" :Modèle:!\baʁ.puʁ\ (singular)

Étoffe dont la chaîne est en soie et la trame en laine.


stricage

Dérivé de striquer, avec le suffixe -age.

stricages (plural)
colspan="2" :Modèle:!\stʁi.kaʒ\ (singular)

Action de finir, de mettre la dernière main, action de striquer un tissu.


satinade

(Date à préciser)Dérivé de satin, avec le suffixe -ade.

satinades (plural)
colspan="2" :Modèle:!\sa.ti.nad\ (singular)

Étoffe de soie très mince qui imite le satin.


schappe

Mot venant de l'allemand dialectal de Suisse. ^([1])

schappes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʃap\ (singular)

Fil de déchet de soie, dit aussi fantaisie ou galette. — (Enquête, Traité de commerce avec l’Angleterre, tome V, page 582, cité par Littré)

Laines peignées, schappes, fantaisies, cotons filés.

Almanach Didot-Bottin, 1871-72, page 1060,3ᵉ colonne

Très tôt la collaboration économique franco-allemande est acceptée par les industriels du textile de la région lyonnaise. L'explication est simple à trouver : les industries de la soie, de la rayonne et de la schappe de la zone libre sont autant dépendantes du bon vouloir des autorités allemandes a fortiori que celles de la zone occupée.

Patrick Veyret, Lyon 1939-1949 - De la collaboration industrielle à l'épuration économique, 2008. p.45.


cherconnée

cherconnées (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʃɛʁ.kɔ.ne\ (singular)

CHERCOLÉE ou CHERCONNÉE. Espece de chuquelas ou étoffe des Indes, soie & coton.

Les étoffes qui sont défendues [note : protectionnisme décrété par Louvois en 1686] sont (…) les armoisins, les taffetas d'herbes, les damas blancs, le satin de la Chine, qu'on nomme autrement pelains ; les soucis, les charcanas, les cherconnées, les memishouts, les sisakas, etc.


castorine

(Date à préciser)Dérivé de castor, avec le suffixe -ine.

castorines (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kas.tɔ.ʁin\ (singular)

Étoffe de poils de castor et de laine légère et soyeuse.

Il portait une longue redingote de castorine verte et un chapeau rond.

Tu te mettras en grosse redingote de castorine, tu auras l’air d’être un propriétaire aisé du quartier.

Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846

Le castor fournit un pelage duveteux, très fin avec de longs poils brillants. C’est une matière textile de luxe qui vient de Sibérie ou du centre de l’Amérique. On le mélangeait à la laine pour la fabrication d’une étoffe spéciale appelée castorine.

D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914


cimosse

cimosses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\si.mɔs\ (singular)


boucassin

boucassins (plural)
colspan="2" :Modèle:!\bu.ka.sɛ̃\ (singular)

Sorte de futaine, toile de coton gommée originaire des bords de la Mer Moire.

Cependant elle fit faire un étendard. Il était d'une grosse toile blanche, dite boucassin ou bougran, et bordé de franges de soie.

A. France, Vie de Jeanne d'Arc, 1908, p. 263


cordelat

cordelats (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɔʁ.də.la\ (singular)

Les fabricants fournissent alors à leurs acheteurs une dizaine de variétés de tissus, dont trois spécialités locales, les cordelats étroits, les cordelats larges et les molletons.

Rémy Cazals, Cinq siècles de travail de la laine: Mazamet, 1500-2000, 2010


cordillas

(XVIᵉ siècle)Dérivé de cordille, avec le suffixe -as.

De la régence de Tunis, Marseille tire aussi des cuirs bruts et des laines grossières qui sont revendues aux fabricants de drap cadis et cordillas du Languedoc.

André Zysberg, Marseille au temps du Roi-Soleil: la ville, les galères, l’arsenal, 1660 à 1715, 2007


cordasson

Composé de corde, -asse et -on. Voir cordillas.

cordassons (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɔʁ.da.sɔ̃\ (singular)

Bah, tu sais, quand on pendouille au bout d’un cordasson de dix millimètres pendant dix minutes, ça garrotte un peu, je te fais pas de dessin.

Emmanuel Cauchy, Les chroniques du Docteur Vertical: Frisson fatal, 2011


cotonnine

cotonnines (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɔ.tɔ.nin\ (singular)

Grosse toile à chaîne de coton et à trame de chanvre, dont on faisait des voiles.

Puis, bordage contre bordage, voici trois paranzelles montrant sur la cotonnine écrue de leur voilure l’une un lézard bleu, l’autre un flamant rose, la troisième un immense lion roux à grimace humaine.


démonteuse

démonteuses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\de.mɔ̃.tøz\ (singular)

Ouvrière employée dans les machines qui tirent le fil à la filière.


boura

bouras (plural)
colspan="2" :Modèle:!\bu.ʁa\ (singular)


chintz

(XXᵉ siècle) De l’anglais chintz. La forme chint est attestée en français aux XVIII et XIXᵉ siècles a été depuis supplantée.

Cotonnade imprimée, parfois glacée, utilisée généralement comme tissu d’ameublement.

Un chintz encollé, plissé et bordé de ruban sera posé tout droit autour d’un plafonnier tambour dont le fond sera tendu de pongée.

Je me suis étendu, les pieds joints, sur le canapé de chintz, dans les ténèbres.

François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, p. 235

Oui, la pluie sur la pelouse au-delà des bow-windows, le chintz à ramages vert canard des doubles rideaux, ces fauteuils aux courbes si moelleuses déferlant jusqu’au sol, où sont-ils ?

Philippe Delerm, La Première Gorgée de Bière et autres plaisirs minuscules, Gallimard, 1997, page 72

La décoration signée Mark Hampton, le célèbre architecte d'intérieur, rappelle le boudoir d'une maison de campagne anglaise, et vous savez sur-le-champ que ce n'est pas là que se concluent les affaires, que ces choses-là se passent ailleurs, afin que tout ce chintz et cet acajou ne soient pas dérangés par le moindre éclat de voix.

Robert Goolrick, La chute des princes, éditions Anne Carrière, 2016, 10/18, 2016, traduction par Marie de Prémonville, page 19

Elle regarde la banquette en chintz bleu qui lui donne la chair de poule.

Leïla Slimani, Dans le jardin de l’ogre, Folio, 2020


effilocheur

(Date à préciser)Dérivé de effilocher, avec le suffixe -eur.

effilocheurs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\e.fi.lɔ.ʃœʁ\ (singular)


sas

(1380) De l’ancien français saaz (XIIᵉ siècle). Du bas latin setacium (« tamis ») d’époque médiévale, dérivé du latin classique saeta (« soie de porc, crin »).

faire tourner le sas

pratiquer la divination pour découvrir des voleurs, à l’aide d’un sas qu’on faisait tourner sur la pointe de ciseaux

Tissu plus ou moins serré de crin, de soie, etc., monté sur un cercle de bois et qui sert à passer de la farine, du plâtre, des liquides, etc., blutoir, tamis.


encolleuse

(XIXᵉ siècle)Dérivé de encoller, avec le suffixe -euse.

encolleuses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.kɔ.løz\ (singular)

Ouvrière chargée de l’encollage du papier ou des tissus.


énouer

(Date à préciser)Dérivé de nouer, avec le préfixe é-.

énouer (infinitive present)
avoir énoué (infinitive past)
en énouant (gerund present)
en ayant énoué (gerund past)
énouant (participle present)
énoué (participle past)
j’énoue (indicative present)
tu énoues (indicative present)
il/elle/on énoue (indicative present)
nous énouons (indicative present)
vous énouez (indicative present)
ils/elles énouent (indicative present)
j’énouais (indicative imperfect)
tu énouais (indicative imperfect)
il/elle/on énouait (indicative imperfect)
nous énouions (indicative imperfect)
vous énouiez (indicative imperfect)
ils/elles énouaient (indicative imperfect)
j’énouai (indicative past)
tu énouas (indicative past)
il/elle/on énoua (indicative past)
nous énouâmes (indicative past)
vous énouâtes (indicative past)
ils/elles énouèrent (indicative past)
j’énouerai (indicative future)
tu énoueras (indicative future)
il/elle/on énouera (indicative future)
nous énouerons (indicative future)
vous énouerez (indicative future)
ils/elles énoueront (indicative future)
que j’énoue (subjunctive present)
que tu énoues (subjunctive present)
qu’il/elle/on énoue (subjunctive present)
que nous énouions (subjunctive present)
que vous énouiez (subjunctive present)
qu’ils/elles énouent (subjunctive present)
que j’énouasse (subjunctive imperfect)
que tu énouasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on énouât (subjunctive imperfect)
que nous énouassions (subjunctive imperfect)
que vous énouassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles énouassent (subjunctive imperfect)
j’énouerais (conditional present)
tu énouerais (conditional present)
il/elle/on énouerait (conditional present)
nous énouerions (conditional present)
vous énoueriez (conditional present)
ils/elles énoueraient (conditional present)

Enlever les nœuds et autres défauts qui dépassent d’un tissu, notamment les brins de paille mêlés à la laine.


envider

(1763) Composé de en- et du radical de dévider, par antonymie.

envider (infinitive present)
avoir envidé (infinitive past)
en envidant (gerund present)
en ayant envidé (gerund past)
envidant (participle present)
envidé (participle past)
j’envide (indicative present)
tu envides (indicative present)
il/elle/on envide (indicative present)
nous envidons (indicative present)
vous envidez (indicative present)
ils/elles envident (indicative present)
j’envidais (indicative imperfect)
tu envidais (indicative imperfect)
il/elle/on envidait (indicative imperfect)
nous envidions (indicative imperfect)
vous envidiez (indicative imperfect)
ils/elles envidaient (indicative imperfect)
j’envidai (indicative past)
tu envidas (indicative past)
il/elle/on envida (indicative past)
nous envidâmes (indicative past)
vous envidâtes (indicative past)
ils/elles envidèrent (indicative past)
j’enviderai (indicative future)
tu envideras (indicative future)
il/elle/on envidera (indicative future)
nous enviderons (indicative future)
vous enviderez (indicative future)
ils/elles envideront (indicative future)
que j’envide (subjunctive present)
que tu envides (subjunctive present)
qu’il/elle/on envide (subjunctive present)
que nous envidions (subjunctive present)
que vous envidiez (subjunctive present)
qu’ils/elles envident (subjunctive present)
que j’envidasse (subjunctive imperfect)
que tu envidasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on envidât (subjunctive imperfect)
que nous envidassions (subjunctive imperfect)
que vous envidassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles envidassent (subjunctive imperfect)
j’enviderais (conditional present)
tu enviderais (conditional present)
il/elle/on enviderait (conditional present)
nous enviderions (conditional present)
vous envideriez (conditional present)
ils/elles envideraient (conditional present)

Le contraire, dévider, est beaucoup plus courant.

Enrouler (du fil) autour d’un fuseau ou d’une bobine.

Quand le lin est filé, les jeunes filles l’envident en échevettes de 274 mètres.

De Colleville, Journ. des Économistes, fév. 1873, page 276


effilocheuse

(Date à préciser)Dérivé de effilocher, avec le suffixe -euse.

effilocheuses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\e.fi.lɔ.ʃøz\ (singular)

Machine pour effilocher les vieux tissus.

Les Garnet qui servent au traitement des déchets de tissage ou des chiffons sont de véritables effilocheuses.

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914


chiqueter

chiqueter (infinitive present)
avoir chiqueté (infinitive past)
en chiquetant (gerund present)
en ayant chiqueté (gerund past)
chiquetant (participle present)
chiqueté (participle past)
je chiquette (indicative present)
tu chiquettes (indicative present)
il/elle/on chiquette (indicative present)
nous chiquetons (indicative present)
vous chiquetez (indicative present)
ils/elles chiquettent (indicative present)
je chiquetais (indicative imperfect)
tu chiquetais (indicative imperfect)
il/elle/on chiquetait (indicative imperfect)
nous chiquetions (indicative imperfect)
vous chiquetiez (indicative imperfect)
ils/elles chiquetaient (indicative imperfect)
je chiquetai (indicative past)
tu chiquetas (indicative past)
il/elle/on chiqueta (indicative past)
nous chiquetâmes (indicative past)
vous chiquetâtes (indicative past)
ils/elles chiquetèrent (indicative past)
je chiquetterai (indicative future)
tu chiquetteras (indicative future)
il/elle/on chiquettera (indicative future)
nous chiquetterons (indicative future)
vous chiquetterez (indicative future)
ils/elles chiquetteront (indicative future)
que je chiquette (subjunctive present)
que tu chiquettes (subjunctive present)
qu’il/elle/on chiquette (subjunctive present)
que nous chiquetions (subjunctive present)
que vous chiquetiez (subjunctive present)
qu’ils/elles chiquettent (subjunctive present)
que je chiquetasse (subjunctive imperfect)
que tu chiquetasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on chiquetât (subjunctive imperfect)
que nous chiquetassions (subjunctive imperfect)
que vous chiquetassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles chiquetassent (subjunctive imperfect)
je chiquetterais (conditional present)
tu chiquetterais (conditional present)
il/elle/on chiquetterait (conditional present)
nous chiquetterions (conditional present)
vous chiquetteriez (conditional present)
ils/elles chiquetteraient (conditional present)
je chiquète (indicative present)
tu chiquètes (indicative present)
il/elle/on chiquète (indicative present)
nous chiquetons (indicative present)
vous chiquetez (indicative present)
ils/elles chiquètent (indicative present)
je chiquetais (indicative imperfect)
tu chiquetais (indicative imperfect)
il/elle/on chiquetait (indicative imperfect)
nous chiquetions (indicative imperfect)
vous chiquetiez (indicative imperfect)
ils/elles chiquetaient (indicative imperfect)
je chiquetai (indicative past)
tu chiquetas (indicative past)
il/elle/on chiqueta (indicative past)
nous chiquetâmes (indicative past)
vous chiquetâtes (indicative past)
ils/elles chiquetèrent (indicative past)
je chiquèterai (indicative future)
tu chiquèteras (indicative future)
il/elle/on chiquètera (indicative future)
nous chiquèterons (indicative future)
vous chiquèterez (indicative future)
ils/elles chiquèteront (indicative future)
que je chiquète (subjunctive present)
que tu chiquètes (subjunctive present)
qu’il/elle/on chiquète (subjunctive present)
que nous chiquetions (subjunctive present)
que vous chiquetiez (subjunctive present)
qu’ils/elles chiquètent (subjunctive present)
que je chiquetasse (subjunctive imperfect)
que tu chiquetasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on chiquetât (subjunctive imperfect)
que nous chiquetassions (subjunctive imperfect)
que vous chiquetassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles chiquetassent (subjunctive imperfect)
je chiquèterais (conditional present)
tu chiquèterais (conditional present)
il/elle/on chiquèterait (conditional present)
nous chiquèterions (conditional present)
vous chiquèteriez (conditional present)
ils/elles chiquèteraient (conditional present)


égrateronnage

égrateronnages (plural)
colspan="2" :Modèle:!\e.ɡʁa.tʁɔ.naʒ\ (singular)

Battage, égrateronnage, louvage.

Enquête, Traité de commerce avec l’Angleterre, tome III, page 248


ébouquer

De bûche précédée du préfixe privatif -é.

ébouquer (infinitive present)
avoir ébouqué (infinitive past)
en ébouquant (gerund present)
en ayant ébouqué (gerund past)
ébouquant (participle present)
ébouqué (participle past)
je ébouque (indicative present)
tu ébouques (indicative present)
il/elle/on ébouque (indicative present)
nous ébouquons (indicative present)
vous ébouquez (indicative present)
ils/elles ébouquent (indicative present)
je ébouquais (indicative imperfect)
tu ébouquais (indicative imperfect)
il/elle/on ébouquait (indicative imperfect)
nous ébouquions (indicative imperfect)
vous ébouquiez (indicative imperfect)
ils/elles ébouquaient (indicative imperfect)
je ébouquai (indicative past)
tu ébouquas (indicative past)
il/elle/on ébouqua (indicative past)
nous ébouquâmes (indicative past)
vous ébouquâtes (indicative past)
ils/elles ébouquèrent (indicative past)
je ébouquerai (indicative future)
tu ébouqueras (indicative future)
il/elle/on ébouquera (indicative future)
nous ébouquerons (indicative future)
vous ébouquerez (indicative future)
ils/elles ébouqueront (indicative future)
que je ébouque (subjunctive present)
que tu ébouques (subjunctive present)
qu’il/elle/on ébouque (subjunctive present)
que nous ébouquions (subjunctive present)
que vous ébouquiez (subjunctive present)
qu’ils/elles ébouquent (subjunctive present)
que je ébouquasse (subjunctive imperfect)
que tu ébouquasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ébouquât (subjunctive imperfect)
que nous ébouquassions (subjunctive imperfect)
que vous ébouquassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ébouquassent (subjunctive imperfect)
je ébouquerais (conditional present)
tu ébouquerais (conditional present)
il/elle/on ébouquerait (conditional present)
nous ébouquerions (conditional present)
vous ébouqueriez (conditional present)
ils/elles ébouqueraient (conditional present)


buhot

buhots (plural)
colspan="2" :Modèle:!\Prononciation ?\ (singular)

Fil d'une qualité suffisante pour faire la chaîne d'un tissu.


burgalèse

De l’espagnol burgalés, burgalesa (« de Burgos »).

burgalèses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\byʁ.ɡa.lɛz\ (singular)


buratine

buratines (plural)
colspan="2" :Modèle:!\by.ʁa.tin\ (singular)

Étoffe à chaîne de soie et trame de laine.

Pour la première fois j’ai choisi les tissus, j’ai appris à en apprécier la tenue, le plombant, à tâter sur échantillon le grain des laines, de la cheviotte et du cachemire, le velours, la buratine, à comparer les nuances.

Anne-Marie Garat, Le monarque égaré, 1989


guéder

guéder (infinitive present)
avoir guédé (infinitive past)
en guédant (gerund present)
en ayant guédé (gerund past)
guédant (participle present)
guédé (participle past)
je guède (indicative present)
tu guèdes (indicative present)
il/elle/on guède (indicative present)
nous guédons (indicative present)
vous guédez (indicative present)
ils/elles guèdent (indicative present)
je guédais (indicative imperfect)
tu guédais (indicative imperfect)
il/elle/on guédait (indicative imperfect)
nous guédions (indicative imperfect)
vous guédiez (indicative imperfect)
ils/elles guédaient (indicative imperfect)
je guédai (indicative past)
tu guédas (indicative past)
il/elle/on guéda (indicative past)
nous guédâmes (indicative past)
vous guédâtes (indicative past)
ils/elles guédèrent (indicative past)
je guèderai (indicative future)
tu guèderas (indicative future)
il/elle/on guèdera (indicative future)
nous guèderons (indicative future)
vous guèderez (indicative future)
ils/elles guèderont (indicative future)
que je guède (subjunctive present)
que tu guèdes (subjunctive present)
qu’il/elle/on guède (subjunctive present)
que nous guédions (subjunctive present)
que vous guédiez (subjunctive present)
qu’ils/elles guèdent (subjunctive present)
que je guédasse (subjunctive imperfect)
que tu guédasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on guédât (subjunctive imperfect)
que nous guédassions (subjunctive imperfect)
que vous guédassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles guédassent (subjunctive imperfect)
je guèderais (conditional present)
tu guèderais (conditional present)
il/elle/on guèderait (conditional present)
nous guèderions (conditional present)
vous guèderiez (conditional present)
ils/elles guèderaient (conditional present)
je guéderai (future)
tu guéderas (future)
il/elle/on guédera (future)
nous guéderons (future)
vous guéderez (future)
ils/elles guéderont (future)
je guéderais
tu guéderais
il/elle/on guéderait
nous guéderions
vous guéderiez
ils/elles guéderaient

On voit par un autre article, qu'on guédait les étoffes, qu'on les alunait et qu'on les garançait. Il est possible qu'on suivît le même genre de préparation dans la teinture bleue.

Charles Philibert de Lasteyrie, Du pastel, de l'indigotier, et des autres végétaux dont on peut extraire une couleur bleue, Paris : Deterville, 1811, page 275

Défense aux dits teinturiers de les guéder [les draps] qu’ils ne soient dégorgés

Règlement sur les manufactures, août 1669, teintures en laine, art. 9


polyester

polyesters (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pɔ.li.ɛs.tɛʁ\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-polyester.wav

Tissus réalisé avec des fils constitués de fibres de polyester.


organsiner

(Date à préciser)Dérivé de organsin, avec le suffixe -er. Référence nécessaire

organsiner (infinitive present)
avoir organsiné (infinitive past)
en organsinant (gerund present)
en ayant organsiné (gerund past)
organsinant (participle present)
organsiné (participle past)
j’organsine (indicative present)
tu organsines (indicative present)
il/elle/on organsine (indicative present)
nous organsinons (indicative present)
vous organsinez (indicative present)
ils/elles organsinent (indicative present)
j’organsinais (indicative imperfect)
tu organsinais (indicative imperfect)
il/elle/on organsinait (indicative imperfect)
nous organsinions (indicative imperfect)
vous organsiniez (indicative imperfect)
ils/elles organsinaient (indicative imperfect)
j’organsinai (indicative past)
tu organsinas (indicative past)
il/elle/on organsina (indicative past)
nous organsinâmes (indicative past)
vous organsinâtes (indicative past)
ils/elles organsinèrent (indicative past)
j’organsinerai (indicative future)
tu organsineras (indicative future)
il/elle/on organsinera (indicative future)
nous organsinerons (indicative future)
vous organsinerez (indicative future)
ils/elles organsineront (indicative future)
que j’organsine (subjunctive present)
que tu organsines (subjunctive present)
qu’il/elle/on organsine (subjunctive present)
que nous organsinions (subjunctive present)
que vous organsiniez (subjunctive present)
qu’ils/elles organsinent (subjunctive present)
que j’organsinasse (subjunctive imperfect)
que tu organsinasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on organsinât (subjunctive imperfect)
que nous organsinassions (subjunctive imperfect)
que vous organsinassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles organsinassent (subjunctive imperfect)
j’organsinerais (conditional present)
tu organsinerais (conditional present)
il/elle/on organsinerait (conditional present)
nous organsinerions (conditional present)
vous organsineriez (conditional present)
ils/elles organsineraient (conditional present)

Tordre la soie et la passer deux fois au moulin.

M. de Vaucanson a donné dans nos recueils plusieurs mémoires sur son moulin à organsiner.


tcharchaf

Voile noir léger des femmes turques qui dissimule leur visage.

À gauche, la cabine exiguë était habitée par une dame voilée, une Musulmane adipeuse, au tcharchaf couleur maïs.

Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 136

À l’arrière, un palmier-dattier, un dromadaire et un arabe en burnous ; et, dans le coin, deux formes opulentes enveloppées dans les tcharchafs.

Vladimir Nabokov, Œuvres romanesques complètes, Gallimard, Pléiade, 1999, tome I, page 74


chalon

(Siècle à préciser) (Nom 1) Origine obscure, probablement apparenté à chalut.

(Siècle à préciser) (Nom 2) Proprement « étoffe de Châlons-en-Champagne », de Châlons qui était un important centre de production textile → voir čaloun en tchèque.

(Siècle à préciser) (Nom 3) De l’espagnol Chalon, toponyme documenté par un frère franciscain sous la forme Zusotica del Chalon.

chalons (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʃa.lɔ̃\ (singular)

Étoffe de laine fabriquée à Amiens, à Châlons, aujourd'hui Châlons-en-Champagne.

En pénétrant dans la cour, Tchitchikov aperçut sur le perron le maître en personne, en redingote de chalon vert, qui protégeait de la main ses yeux afin de mieux distinguer les arrivants.

Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1925, page 40

Passons sur le chalon, étoffe de laine de tissage serré utilisée pour les doublures et que les Anglais nous ont repris sous le nom de shallon, car les dictionnaires nous apprennent qu'elle était fabriquée... à Amiens.

Vie et langage, Larousse, 1968,nᵒ 190-201, page 23


suède

Comme le suède est constitué de la couche intérieure de la peau, il est moins solide mais plus doux que le cuir classique. Sa souplesse en fait un matériau de choix pour l'habillement et les usages sensibles.


suédine

(Siècle à préciser) De suède avec le suffixe -ine.

suédines (plural)
colspan="2" :Modèle:!\sɥe.din\ (singular)

Gilbert frotta une dernière fois son chiffon de suédine sur les chromes de sa machine et recula de deux pas pour apprécier son astiquage.

Tito Topin, 55 de fièvre, Série noire, Gallimard, 1983, page 56

Elle a honte d’être hantée par la nourriture, de ne plus avoir ses règles, de ne pas savoir ce qu’est une hypokhâgne, de porter une veste en suédine et non en vrai daim.

Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 80.

… la fille que je vois assise seule à une table, dans sa veste en suédine marron, regardant la porte (où finalement apparaîtra la mère de famille qui emploie R, prévenue par la police), éprouve-t-elle autre chose que de la stupeur ….

AnnieErnaux, Mémoire de fille, Gallimard, 2016, p. 139


georgette

(Tissu) (Début XXᵉ siècle) Aphérèse de crêpe georgette, du prénom de la couturière française du début du XXᵉ siècle Georgette de la Plante.

georgettes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʒɔʁ.ʒɛt\ (singular)

Tissu de crêpe fin et léger, originellement en soie.

Tout commence par le choix des matières. Pour l’été 2014, Ece a opté pour de l’organza de soie, des mailles, du crêpe, de la georgette de soie et du satin.

Hélène Brunet-Rivaillon, Mode : Dice Kayek, la culture des perles, leparisien.fr, 16 janvier 2014

Parmi les pièces phare, figure la robe "Romy", en georgette de soie et plumetis avec détails en guipure, entièrement boutonnable (et déboutonnable) côté face, permettant de créer une jupe fendue, et affichant un dos tout en transparence.

Mariage 2018 : l’audace des robes fendues, maxi-mag.fr, 14 mars 2018

Les vidéos montraient la chanteuse de No Doubt souriant tout en se pavanant dans l’ensemble, qui était une georgette de soie blanche sans bretelles et un bas en tulle roulé à la main.

Gwen Stefani révèle le moment où elle a dit « oui » à sa robe de mariée dans une superbe vidéo, news-24.fr, 20 septembre 2021


mungo

mungos (plural)
colspan="2" :Modèle:!\mun.ɡo\ (singular)

Étoffe faite avec des morceaux de laine neufs, mais trop petits pour être employés par le tailleur.

Plus tard intervint un autre genre d'effilochage, appelé mungo, provenant des chiffons de draps, des rognures sortant des ateliers de tailleurs ; quand le mungo apparut, les fabricants de Bately ne voulurent pas croire qu'il fût possible de l'utiliser ; mais le manufacturier du Yorkshire qui eut le premier l'idée de cet emploi, répondit avec obstination aux objections qu'on lui faisait : it mun go (corruption de : it must go), il faut que ça marche.

J. LAVERRIÈRE, dans Mém. d'Agric. etc. 1870-71, page 442


entrefesse

(Date à préciser) Calque de entrejambe construit avec fesse. Référence nécessaire

entrefesses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.tʁə.fɛs\ (singular)

Partie d’un vêtement couvrant cette zone du corps.

L’entrefesse d’un string est réduit au minimum.

Il faut recoudre l’entrefesse de ce pantalon.


mulquinier

(Date à préciser) De l’ancien français mullequin (« étoffe précieuse de lin »).

Jehan Ratel telier de toiles… Mathieu Wiet meulequinier.

Charles du Fresne du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis, melocineus.

mulquiniers (plural)
colspan="2" :Modèle:!\myl.ki.nje\ (singular)
mulquinière (feminine)

Celui qui fabrique ou vend des toiles fines, comme la batiste et le linon.

Et vous croyez que, pour votre bon plaisir, je vais renoncer aux cinq cents livres tournois que votre mère s’est engagée à me payer, en échange de l’apprentissage que vous devez faire près de moi de la profession de mulquinier ?

André Mabille de Poncheville, Légendes de l’Escaut (Flandre et Artois), 1945

Défendons à tous fabricans, tisserands et mulquiniers, de se servir d’aucun ingrédient pour plaquer, cirer ou gommer les pièces de batiste et linons.

Lettres patentes du 9 août 1781, Flandre et Hainaut


gipon

gipons (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʒi.pɔ̃\ (singular)

Corsage de femme généralement lacé sur le côté ou pourpoint d'homme, doublé et rembourré, qui pouvait se porter sous l'armure.

Un Romi affublé en gentilhomme, avec un gipon de damas et des chausses d’écarlate, que les chiens avaient autant que les ciseaux tailladés, menait un groupe de gens comme lui montés sur des mules noires.

Henri Béraud, Le Bois du templier pendu, Les Éditions de France, Paris, 1926


similicuir

(Siècle à préciser)Dérivé de cuir, avec le préfixe simili-.

similicuirs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\si.mi.li.kɥiʁ\ (singular)

J’ai attendu cinq minutes de plus, l’imaginant en train de prendre congé de ses étudiants, d’échanger quelques mots avec les retardataires, de ranger ses cours et tout son barda dans un vieux cartable en similicuir.

Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008

Sous le similicuir, la mousse s’émiette...

Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013


similisage

(Siècle à préciser) De similiser avec le suffixe -age.

similisages (plural)
colspan="2" :Modèle:!\si.mi.li.zaʒ\ (singular)

Action de similiser, de rendre un tissu semblable à de la soie.

Le séchage allonge le tissu et en fixe les plis ; le calandrage donne de la brillance ; le similisage rend le coton luisant et soyeux ; le gaufrage et le moirage donnent du relief aux tissus, mais résistent plutôt mal aux lavages répétés.


giroline

girolines (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʒi.ʁɔ.lin\ (singular)

Passementerie en forme de crète pour rideaux.

Girolines, franges et embrasses.

Almanach Didot-Bottin, 1871-72, page 1195,4ᵉ colonne


pilette

De l'ancien français pilette. → voir piler.

pilettes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pi.lɛt\ (singular)

Instrument pour carder la laine, pour la pilonner.


arantèle

(Date à préciser) Du latin aranea (« araignée »), et latin tela (« toile »).

arantèles (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.ʁɑ̃.tɛl\ (singular)


indévidable

Dérivé de dévider, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

indévidables (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɛ̃.de.vi.dabl\ (singular)

Le fil encore un peu fluide s’agglomère sur lui-même en durcissant. Le travail est d’ailleurs de plus en plus serré vers le centre, et à la fin il devient indévidable et constitue la coste ou frison.

Marius Moyret, Traité de teinture des soies, H. Storck, Lyon, 1877, page 59

Il n’est donc pas surprenant que beaucoup de non-initiés ignorent encore, que 30 % seulement de la production mondiale de la soie sont employés à la fabrication de la soie classique, tandis que le reste, plus ou moins indévidable, est éfaufilé et traité comme le sont la laine et le coton.

Paul Küller, Soies sauvages d'Afrique - Importance pour l’industrie textile en général et pour le développement économique, African Silk Corporation, Londres, 1914, page 11

Des cocons, traités trop tardivement dont le papillon s’est échappé, des doupions, cocons bataillés entre deux larves, rendus indévidables, les cocons piqués, c’est-à-dire ouverts par des insectes dévorer la chrysalide, les muscardinés, atteints par la maladie qui tue la chrysalide, …

Christine Machureau, Mémoire du Nil, Éditions du 38, Toulouse, 2021, page 207


élasthanne

(Date à préciser) Variante de élastane avec un h influencé par polyuréthane.

élasthannes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\e.las.tan\ (singular)

Sous les ongles et coincées dans le fermoir de sa montre, la scientifique a trouvé des fibres noires : un mélange de nylon anti-déchirures et d’élasthanne.

L’informatisation a réduit les prix et apporté la flexibilité nécessaire pour répondre rapidement aux fluctuations de la mode ; l’élasthanne, en rendant la dentelle élastique et douce, a élargi son marché.

Problèmes économiques, Numéros 2232 à 2242, 1991


destructuré

:Modèle:! destructurés (singular masculine)
destructurée (singular feminine)
destructurées (plural feminine)

Qui est sans entoilages en parlant d’un vêtement.


gingas

Toile à carreaux dont on fait les matelas.

A Lille, Comines et Halluin, l’on tissait aussi les toiles à matelas, les gingas et les toiles dites fils d’épreuve.

MauriceBraure, Lille et la Flandre Wallonne au XVIIIᵉ siècle, volume 2, 1932


chiquet

Dérivé de chique, avec le suffixe -et ; plus avant d’une onomatopée tchic.

chiquets (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʃi.kɛ\ (singular)

Touffe de poil à la surface du feutre, défaut du feutre.


tournoise

tournoises (plural)
colspan="2" :Modèle:!\tuʁ.nwaz\ (singular)

Tissu fabriqué directement de forme circulaire.

TOURNOISES ou tissus circulaires plans ( Manière de fabriquer les étoffes appelées). — Mécanique. — Invention. — M. G. Grégoire , de Paris. — An IX. Les produits obtenus de la nouvelle manière et dont M Grégoire est l'auteur ….

Dictionnaire chronologique et raisonné des découvertes tome 16, , Éd. Louis Colas, Paris 1824


laurentine

laurentines (plural)
colspan="2" :Modèle:!\lo.ʁɑ̃.tin\ (singular)


londrin

(adjectif) De la commune de Notre-Dame-de-Londres.

londrins (plural)
colspan="2" :Modèle:!\lɔ̃.dʁɛ̃\ (singular)

Drap fin en laine fabriqué au début du XXᵉ siècle dans le Sud de la France, imitant un tissu initialement fabriqué à Londres et destiné à l'exportation vers le Moyen-Orient.

Sur la lisière du village de Saint-Anaclet, situé à 680 kilomètres de Paris, on verrait, si on y passait, une jolie usine de drap londrin qui rend deux services à la localité : elle fait travailler beaucoup de monde et compose un paysage charmant.

Joseph Méry, Marseille et les Marseillais, 1860

Ces trois produits diffèrent sensiblement du suivant, le londrin second, produit le plus répandu dans la draperie fine.

Jean-Michel Minovez, L’industrie invisible : les draperies du Midi, XVIIᵉ-XXᵉ siècles. Essai sur l’originalité d’une trajectoire, 2012


fil à fil

Étoffe de popeline dont les fils sont de couleur alternée.


marabou

marabous (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ma.ʁa.bu\ (singular)

Sorte d'organsin (tissus de soie) très fin, très serré.


soufflon

Du verbe souffler avec le suffixe -on, dans sa valeur péjorative.

soufflons (plural)
colspan="2" :Modèle:!\su.flɔ̃\ (singular)

Cocon de soie d'une texture si lâche qu'il est transparent.

Le cocon royal donne le meilleur fleuret, ensuite le cocon taché, et ensuite le soufflon fournit la qualité la plus inférieure.

AlexandreDevilliers, Nouveau manuel complet de la soierie, Paris, 1839


tire-dent

tire-dents (plural)
colspan="2" :Modèle:!\tiʁ.dɑ̃\ (singular)

Outil servant à changer les dents des peignes.


mule-jenny

Emprunté à l’anglais mule-jenny composé de :
:* mule « petit du cheval et de l’âne » par extension « hybride » et
:* jenny « machine à filer le coton »

mule-jennys (plural)
mule-jennies (plural)
colspan="2" :Modèle:!\myl.ʒɛ.ni\ (singular)

La substitution de la mule-jenny automatique à la mule-jenny ordinaire a eu pour effet de congédier la plupart des fileurs et de garder des enfants et des adolescents.

Karl Marx, Discours sur le libre-échange, 1848


bombazine

bombazines (plural)
colspan="2" :Modèle:!\bɔ̃.ba.zin\ (singular)

Étoffe dont la chaîne est en soie et la trame en laine.

Peut-être portait-elle des bottines à talon plus haut sous le volant de sa jupe en bombazine.


gros-grain

→ voir gros et grain au sens de « texture ».

gros-grains (plural)
colspan="2" :Modèle:!\gʁo.gʁɛ̃\ (singular)

Ruban sans lisière à côtes verticales plus ou moins grosses qu'on utilise pour les ceintures des jupes ou les rubans de chapeaux. La chaîne de soie ou de rayonne et la trame de coton ont souvent été remplacées par des fibres synthétiques.

Elle portait une gabardine de coton froncée dans le dos avec une ceinture en gros-grain.


tissu-éponge

tissus-éponges (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ti.sy.e.pɔ̃ʒ\ (singular)

Étoffe fabriquée de manière à former des boucles avec la chaîne, séparées chacune par deux ou trois fils de la trame ; à un fil de la chaîne les boucles sont d’un côté ; au fil suivant, elles sont au revers ; de cette façon le tissu est très spongieux et n’a pas d’envers.


XL

Qualifie un vêtement de grande taille, supérieur au L et inférieur au XXL.


marengo

(Date à préciser) Du nom de la ville italienne de Marengo, lieu de la bataille de Marengo et d’une victoire de Napoléon Bonaparte ; voir steinkerke.

marengos (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ma.ʁɛ̃.ɡo\ (singular)

Tissu de laine, doux et souple, dont l’aspect chiné est obtenu en filature.

Pour la confection de ces étoffes on emploie aussi des nuances mélangées, appelées généralement « marengos ». Les fils destinés à ces genres d’étoffes sont obtenus en mélangeant des laines de différentes couleur avant cardage.

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914


dessuinteuse

Dérivé de dessuinter, avec le suffixe -euse.

dessuinteuses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\dɛ.sɥɛ̃.tøz\ (singular)

Appareil, machine pour le dessuintage des laines.

La dessuinteuse que nous venons de décrire est un appareil combiné qui remplit plusieurs rôles.

D. dePrat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914


ensimeuse

Dérivé de ensimer, avec le suffixe -euse.

ensimeuses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.si.møz\ (singular)

Les appareils à ensimer sont tous actuellement automatiques. Le plus employé est l’ensimeuse Mehl, qui se compose d’un réservoir contenant le liquide ensimeur placé au-dessus.


échardonneur

(Date à préciser)Dérivé de échardonner, avec le suffixe -eur.

:Modèle:! échardonneurs (singular masculine)
échardonneuse (singular feminine)
échardonneuses (plural feminine)

Qui ôte les graterons, les fruits crochus des chardons, etc., de la laine.

Entre les deux, se trouve placé, s’il y a lieu, l’appareil échardonneur ou un simple rouleau de communication.


échardonneur

échardonneurs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\e.ʃaʁ.do.nœʁ\ (singular)
échardonneuse (feminine)

Appareil ou machine qui ôte les fibres végétales, gratterons, fruits crochus des chardons, etc., de la laine.

Ainsi l’échardonneur Garnett opère au moyen d’un cylindre peigneur de 0 m 562 de diamètre ; ayant soixante peignes disposés sur sa demi-circonférence, soit une rangée de peignes par 14 millimètres de circonférence.

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914


mull-jenny

Le métier à filer renvideur, employé pour la laine, dérive du mull-jenny.


gill-box

Appareil ou machine qui mélange différents lots de laine cardée et peignée, avant la filature proprement dite.

Un gill-box ordinaire se compose (fig.42) d'un râtelier porte-bobines a, d'une ou deux paires de cylindres alimentaires b, b’, d'une série de peignes rectilignes c, d'un cylindre étireur d, d'un entonnoir e et de deux cylindres enrouleurs f.

L'industrie textile française appelle « gill box » une machine, qui est pour les Anglais « open faller drawing box ». Le Comité se place ainsi à l'opposé d'un nationalisme linguistique qui serait stérile.

Chimie & industrie, volume 87 ,nᵒ 3, page 290, Société de chimie industrielle, mars 1962

Dans un second temps suivent l'étirage mécanique au gill-box, le doublage et le retordage au banc à broches. Le fil destiné à être tissé, simple ou retors, devient le "filé"; il sera proposé à la vente après dévidage et empaquetage.

Gérard Boutet, La France en héritage: dictionnaire encyclopédique : métiers, coutumes, vie quotidienne, 1850-1960, page 602, Perrin, 2007


étoqueuse

étoqueuses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\Prononciation ?\ (singular)

Une carde, la première de la fabrication de laines cardées pour matelas.

La première carde de notre assortiment est désignée sous le nom de carde désunisseuse ou étoqueuse, parce qu'elle est spécialement destinée à faire le premier passage. Elle est construite en fonte et ne possède qu'un seul tambour avec roul-sa-bosse.

Charles Leroux, Traité pratique sur la filature de laine peignée, cardée peignée et cardée. Volume 1, 1861

Chaque assortiment comprend: une carde étoqueuse, une carde repasseuse et une carde fileuse. On donne aussi le nom de droussettes à ces cardes.


épaillage

Dérivé de épailler, avec le suffixe -age.

épaillages (plural)
colspan="2" :Modèle:!\e.pa.jaʒ\ (singular)

Opération d’enlèvement des débris végétaux, pailles, chardons, gratterons, etc., des laines par des procédés chimiques.

L’acide chlorhydrique est chassé après l’épaillage par un courant d’air chaud également sous pression.

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914

Action de détruire les fibres cellulosiques, pour récupérer la laine d'un tissu initialement mélangé avec du coton.

Après l'épaillage on obtient de la laine dite "laine renaissance".


échardonneuse

(Date à préciser)Dérivé de échardonner, avec le suffixe -euse.

échardonneuses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\e.ʃaʁ.do.nøz\ (singular)

Dans l’échardonneuse Offermann, de Leipzig, l’appareil se compose d’un cylindre à lames qui peut être rapproché autant qu’on le voudra d’un autre cylindre lisse sans toutefois pouvoir jamais le toucher.

On pourrait la supprimer, et disposer, à la partie antérieure de l’échardonneuse, une toile sans fin F, sur laquelle on mettrait directement la laine avec la main.

Revue du Service de l’intendance militaire, 1888, vol. 1, page 426


bombazette

bombazettes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\bɔ̃.ba.zɛt\ (singular)

Étoffe de laine très fine, ou de mélange de laine fine et de mohair.

Les fils de mohair seuls ou mélangés […], servent à la production d'étoffes très jolies et dont la plupart rentrent dans ces articles de fantaisie : mohairs, bombazettes, satins mohairs, etc.


zibeliné

:Modèle:! zibelinés (singular masculine)
zibelinée (singular feminine)
zibelinées (plural feminine)

Les fils de mohair seuls ou mélangés […], servent à la production d'étoffes très jolies […]; mais c'est surtout dans les tissus zibelinés et satinés, dans la peluche, le velours d'Utrecht, l'astrakan, l'alpaga, les articles moirés, que se révèlent les qualités de brillant et de soyeux de cette fibre textile.


frisonnet

frisonnets (plural)
colspan="2" :Modèle:!\fʁi.zɔ.nɛ\ (singular)

Les frisons de ces pays qui proviennent de filatures installées à l'européenne, sont bons, mais la plus grande partie de ces matières proviennent de filatures indigènes et ne sont autres que des « frisonnets » sales et de qualité inférieure.

Nomenclature de la collection d'échantillons de soies, de déchets de soie de cocons; et de déchets de cocons pour le Gouvernement. […]
 13) Frisonnets de filature a vapeur et moligêne.

Gustav Radde, Die Sammlungen des kaukasischen Museums, Band I: Zoologie, 1899


nitro-cellulose

nitro-celluloses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\Prononciation ?\ (singular)

Produit obtenu par l’action de l’acide nitrique sur la cellulose.

Les premiers essais de fabrication datent de 1855 où Adhémar de Lausanne, prenait brevet pour la production d'une « soie végétale », transformation en filaments d'une dissolution de nitro-cellulose.


sthénosé

:Modèle:! sthénosés (singular masculine)
sthénosée (singular feminine)
sthénosées (plural feminine)

Qualifie une fibre textile qui a subi un sthénosage.

Quatre procédés sont actuellement exploités:
 nᵒ 4 La soie à l'acétate de cellulose; la soie sténosée et divers procédés.

Les fibres de soie artificielle traitées par la formaldéhyde ou sthénosées, suivant l'expression pratique, sont donc plus solides et plus résistantes à l'état mouillé.

Francis J.G. Beltzer, Les soies artificielles, dans La Revue scientifique,2ᵉ sem. 1910

La soie Glanzstoff ou la soie de Givet sthénosée, n'est plus colorée qu'en jaune pâle. Le permanganate de potasse donne une coloration légère de bistre manganèse , s'accentuant peu à peu.

Le Moniteur scientifique du docteur Quesneville, 1911, vol. 74-75, page 638


sthénose

sthénoses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ste.nɔz\ (singular)

A ce moment, intervient la sthénose, qui a pour fonction d’augmenter la polymérisation des groupes héxéniques.

Revue générale des matières colorantes, du blanchiment, de la teinture, de l’impression et des apprêts, 1908, vol. 12, p. 250

Sorte de fibre textile qui a subi un sthénosage.

Si l’on songe que la soie artificielle n’atteint encore qu’une vente annuelle de 5 millions de kilogrammes, que le kilogramme se vend à l’heure actuelle environ 20 francs, le prix de revient allant de 15 francs pour la soie de Chardonnet, à 12 francs pour la soie au cuivre et à 8 francs pour la viscose, prix auxquels il faut ajouter 0 fr. 50 pour la transformation en sthénose, on entrevoit pour cette toute jeune industrie un merveilleux avenir.

La nature : revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l’industrie, G. Masson, 1908, vol. 36, part. 2, p. 39


carte perforée

cartes perforées (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kaʁt pɛʁ.fɔ.ʁe\ (singular)

Carte percée de trous, les cartes attachées les unes aux autres déterminent l’exécution du dessin sur un métier à tisser.

Le métier mécanique de Cartwright a été la meilleure solution, en attendant que le métier français Jacquard permette le tissage de tissus aux dessins complexes, grâce à l’utilisation répétitive de cartes perforées.

PatrickDes Ylouses, Énergies créatrices, 2015


soie artificielle

Sorte de rayonne obtenue par le traitement chimique de la cellulose.

La nature : revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l’industrie, G. Masson, 1908, vol. 36, part. 2, page 39

La soie artificielle. […]. Elle jouit donc d’une place de faveur et d’un certain engouement.

D. dePrat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914

La soie artificielle, à Anduze ! Ainsi, c’est donc bien vrai, l’un des fleurons de notre France ancienne est en train de s’effriter : la magnanerie se meurt!

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931


batavia

(Siècle à préciser) Du latin Batavia (« Hollande »), ancien nom de la capitale de l’Indonésie (l'actuelle Jakarta), d’où est originaire cette laitue.

batavias (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ba.ta.vja\ (singular)


rosage

(1) Emprunté au latin médieval rosago.
(2) → voir roser et -age
(3) → voir rosée et -age

rosages (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁɔ.zaʒ\ (singular)

Opération consistant à aviver la couleur des tissus passés à la garance.

Technique permettant d'isoler les fibres du lin par humidification par la rosée.

Le rouissage à la rosée, ou rosage, se fait du mois d'août au mois d'octobre. On étend les tiges sur une prairie dont l'herbe est serrée et courte, et on les retourne fréquemment sans les mêler. Quand la matière ligneuse, que l'on appelle la chènevotte, se détache facilement, on en conclut que l'opération est terminée ; elle dure de 30 à 40 jours suivant la saison.

Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 149


écrasure

Dérivé de écraser, avec le suffixe -ure.

écrasures (plural)
colspan="2" :Modèle:!\e.kʁa.zyʁ\ (singular)

Écrasement irrégulier d'un tissu en général du velours.


balete

Nom commercial des fibres de différents arbres du genre Ficus.


cops

Enroulement de fils sur un tube cylindrique ou cylindro-conique.


pallas

Tissu de velours, dont la trame et la chaîne sont en coton, mais dont le velouté est en poil de chèvre.

Nous citerons parmis les principaux teinturiers, […] M. Tombe, pour ses gilets et ses pallas imprimés ; …

M. de Moléon, Recueil de la Société polytechnique, volume 30, page 84, Paris 1846


twill

twills (plural)
colspan="2" :Modèle:!\twil\ (singular)

Étoffe de soie et d’armure sergée, de même origine mais très différente du tweed.

[…] flanelle rayée ou twill à pois selon le matin ou le soir […]

Roland Barthes, Système de la mode, 1967

Le twill est un tissu sergé de 3 avec deux laissés pour un pris.

Daniel Weidmann, Guide pratique des textiles : tissés, tricotés, techniques, 2015

Le twill de laine fait partie des lainages secs, il est lisse et compact.

Christelle Beneytout, Guide des tissus par projet de couture, 2015


broyeuse

(Date à préciser)Dérivé de broyer, avec le suffixe -euse.

broyeuses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\bʁwa.jøz\ (singular)
broyeur (masculine)


aglet

De l'anglais. Initialement du latin ăcŭs, -ūs, f., (« aiguille »), devenu aglet en anglais via le moyen français aiguillette, et retour au français depuis l'anglais (comme souvent) sous la forme « aglet ».

aglets (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.glɛ\ (singular)

Gaine située aux deux extrémités d'un lacet, ferret.

Ces premiers aglets étaient en pierre ou en étain.


linon-batiste

(Date à préciser) Composé de linon et de batiste.

linon-batistes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\li.nɔ̃.ba.tist\ (singular)

Batiste tissé avec des fils plus fins, la rapprochant ainsi de la légèreté du linon.

Dans les manufactures, on entend par linon, une toile claire et légère, une batiste qui ne se distingue de la batiste ordinaire que par une plus grande finesse de fils ; ce linon, appelé en conséquence linon-batiste, sert à différents usages, notamment pour les surplis des ecclésiastiques.

Jean Bezon, A. Lorrain, Dictionnaire général des tissus anciens et modernes, Éditeur T. Lépagnez, 1861

Aujourd'hui le nombre des matériaux est immense : parmi les étoffes, on distingue la batiste, la percale fine, la batiste d’Écosse (en colon), la mousseline, la gaze, le linon-batiste, le calicot fin ;

Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des sciences, Librairie de Treuttel et Würtz, 1839


foularder

foularder (infinitive present)
avoir foulardé (infinitive past)
en foulardant (gerund present)
en ayant foulardé (gerund past)
foulardant (participle present)
foulardé (participle past)
je foularde (indicative present)
tu foulardes (indicative present)
il/elle/on foularde (indicative present)
nous foulardons (indicative present)
vous foulardez (indicative present)
ils/elles foulardent (indicative present)
je foulardais (indicative imperfect)
tu foulardais (indicative imperfect)
il/elle/on foulardait (indicative imperfect)
nous foulardions (indicative imperfect)
vous foulardiez (indicative imperfect)
ils/elles foulardaient (indicative imperfect)
je foulardai (indicative past)
tu foulardas (indicative past)
il/elle/on foularda (indicative past)
nous foulardâmes (indicative past)
vous foulardâtes (indicative past)
ils/elles foulardèrent (indicative past)
je foularderai (indicative future)
tu foularderas (indicative future)
il/elle/on foulardera (indicative future)
nous foularderons (indicative future)
vous foularderez (indicative future)
ils/elles foularderont (indicative future)
que je foularde (subjunctive present)
que tu foulardes (subjunctive present)
qu’il/elle/on foularde (subjunctive present)
que nous foulardions (subjunctive present)
que vous foulardiez (subjunctive present)
qu’ils/elles foulardent (subjunctive present)
que je foulardasse (subjunctive imperfect)
que tu foulardasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on foulardât (subjunctive imperfect)
que nous foulardassions (subjunctive imperfect)
que vous foulardassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles foulardassent (subjunctive imperfect)
je foularderais (conditional present)
tu foularderais (conditional present)
il/elle/on foularderait (conditional present)
nous foularderions (conditional present)
vous foularderiez (conditional present)
ils/elles foularderaient (conditional present)

Soumettre un tissu au foulard, ou foulard-gommeur. Opération qui consiste à empeser des étoffes, à leur donner de l'apprêt.

Pour préparer l’éméraldine, on imprègne la fibre textile avec une solution de 113 grains de chlorate de potasse dans 4 litres et demi d'eau, on foularde, on sèche et on imprime une solution de tartrate ou de chlorhydrate d'aniline à 1 pour 100.

M. P. Schützenberger, Traité des matières colorantes, 1867, page 509


trente-deuzain

trente-deuzains (plural)
colspan="2" :Modèle:!\tʁɑ̃t.dø.zɛ̃\ (singular)

Ancienne qualité de drap dont la chaîne est composée de trente-deux fois cent fils.


déperlant

:Modèle:! déperlants (singular masculine)
déperlante (singular feminine)
déperlantes (plural feminine)

Qui permet de laisser glisser les liquides au lieu de les absorber.

Des milliers de gouttes continuent de dégouliner sur les feuilles déperlantes pour terminer leur course folle au sol ou sur ma tête, pendant encore un long moment après l'accalmie.

Marion de Sirius, Les Perles du Pacifique: Cosmic Swimming I, BoD/Books on Demand, 2014, p. 34

Il faut du savoir-faire pour filer ses courtes fibres, mais c'est ensuite que ce matériau révèle toutes ses vertus : on peut en faire des tissus légers, résistants et perméables à l'air, naturellement déperlants qui plus est.

Marianne Landzettel et Wilfried Bommelt, La fin de l'alimentation: Comment le changement climatique va bouleverser ce que nous mangeons, La Librairie Vuibert, 2019

Et astuce ménagère, pour éviter les traces de calcaire sur les vitres, le transporteur utilise une eau adoucie et des produits déperlants.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 3


sempiterne

(Siècle à préciser) Du latin sempiternus.

sempiternes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\Prononciation ?\ (singular)

Je suis convenu », écrit-il, « avec M. Holker, qu'il donnerait rendez-vous, dans le même temps à Rouen, aux gens du Beauvaisis qui voudraient prendre des connaissances particulières de la filature anglaise et qu'il ferait faire aussi sous leurs yeux quelques essais de sempiternes et de shallons.

Maurice Lévy-Leboyer, Les banques européennes et l’industrialisation internationale dans la première moitié du XIXᵉ siècle, Presses Universitaires de France, 1964, p.122


tabi

Du nom de Al Tabiyya, quartier de Bagdad où l'on fabriquait cette étoffe.

tabis (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ta.bi\ (singular)

Moire de soie très ondulée.On a aussi l'orthographe tabis au singulier.

On en tirait outre la soie fine, … des velours damassés et satinés; des draps appelés tabi, des cordons et des flocons pour orner les voitures et les litières.

Gabriel Rosa, Histoire de la culture des vers à soie en Europe, in Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de campagnes tome 1, 1870


trentain

trentains (plural)
colspan="2" :Modèle:!\tʁɑ̃.tɛ̃\ (singular)

Drap dont la chaîne était composée de trente centaines de fil.

Draps, savoir la première sorte, nommés refins trentesixains, pour les couleurs doubles, et vingt-huit ou trentains, pour les couleurs simples.

Suivant la qualité des draps, la trame devait se composer de 1400 ou de 1800 fils. Pour le drap fin destiné aux vêlements de luxe, le nombre de fils était de 30 fois 100 fils ; ce qui fit donner à ce drap le nom de trentain. — (Alphonse Rebière, Mathématiques et mathématiciens, 1898, Librairie Nony & Cie, p. 300)


lambswool

De l'anglais lambswool (« laine d'agneau »).

lambswools (plural)
colspan="2" :Modèle:!\Prononciation ?\ (singular)

Pull-over rayé très mode en lambswool.

L'hiver, il fallait du tweed et de la flanelle et du cashmere et du lambswool

Philippe Labro, L'Étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 148


tussan

tussans (plural)
colspan="2" :Modèle:!\Prononciation ?\ (singular)


louisine

louisines (plural)
colspan="2" :Modèle:!\lwi.zin\ (singular)

Type de taffetas dont la trame est en soie cuite.

Les étoffes qui montrent à la fois la chaîne et la trame sont très nombreuses : telles sont la gaze, le crêpe lisse, les taffetas comprenant le florence, la marceline, le taffetas proprement dit, la louisine, le gros de Naples, le pou-de-soie, la turquoise ; les sergés, comprenant la lévantine et la virginie ; enfin le filoché.

Compte rendu des séances de l’Académie des Sciences, séance du lundi 15 décembre 1845

La Louisine ne possède pas comme toucher les qualités du taffetas ordinaire, mais elle a plus de brillant.

JeanBezon, Dictionnaire général des tissus anciens et modernes, 1856


biasse

Le nom d'un lieu serait peut être à l'origine on dit aussi soie de biasse.

biasses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\bjas\ (singular)


whipcord

whipcords (plural)
colspan="2" :Modèle:!\wip.kɔʁd\ (singular)

Tissu de laine ou de coton, dont la trame est très serrée, et qui a un effet de côtes en diagonale.

Lui relève jusqu’aux oreilles le col de son pullover beige, assorti à son pantalon de whipcord.

JacquesMercanton, L’été des sept dormants, tome 2, 1980

… tout cela coupé dans des tissus secs, dans du whipcord kaki ou bleu notamment, ….

De temps à autre il frappait ses guêtres brunes et sa culotte en whipcord de Bedford avec sa cravache […].


lirette

lirettes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\li.ʁɛt\ (singular)

Tissu réalisé par tissage de bandes de tissu, généralement usagé.

Laurence Fédy, la tisserande travaille la lirette pour en faire des oeuvres originales : tapis mais aussi sets de table, sacs à main, coussins.

Il y a un tapis, ovale, en lirette.

Margaret Atwood - La servante écarlate - traduction de Michèle Albaret-Maatsch - pavillons Poche 2020


ferrandine

(1630) Du nom d’un certain Ferrand à Lyon, inventeur du tissu.

ferrandines (plural)
colspan="2" :Modèle:!\fɛ.ʁɑ̃.din\ (singular)

Étoffe légère dont toute la chaîne était de soie, mais dont la trame n’était qu’en laine, ou même en poil, en fil ou en coton.


quart-de-pouce

→ voir quart et pouce, de l'unité de mesure utilisée dans le monde lyonnais de la soierie : un « quart-de-pouce lyonnais » égale 2,707 cm.

Sorte de loupe avec socle destinée à l'origine à compter le nombre de fils de soie d'un tissu sur un échantillon de 1/4 de pouce de côté.

Ils déroulaient le ballot sur la longue table de bois et n'hésitaient pas à utiliser la loupe quart de pouce pour débusquer les lardures ^((note : défauts d'une étoffe)), …

Nicole Provence, Le secret d'Aiglantine, Éd. Calmann-Levy, 2017


lévantine

Ayez la bonté de m’acheter … ; plus une aune de lévantine noire au grand large : c’est pour faire un tablier sans couture. En expliquant l’affaire, vous trouverez cela dans un bon magasin de soieries.


tarlatane

(1699) Apparait sous la forme ternatane : Des toiles claires, appelées ternatanes, parce qu'elles se font dans les isles de Ternate,dérivé de Ternate (« île de l'archipel des Moluques »), avec le suffixe -an.

tarlatanes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\taʁ.la.tan\ (singular)

Étoffe de coton à tissage très lâche et très apprêté, contrairement à la mousseline, plus souple et légère.

Une robe de tarlatane coquettement chiffonnée, un col plat, de petites manchettes, et, avec une grosse rose sur l’oreille.

Jules Claretie, Les Victimes de Paris, 1864

Sur son chapeau se balance un crabe en tarlatane.


longotte

longottes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\lɔ̃.ɡɔt\ (singular)

Calicot gros et lourd qui forme une sorte d’intermédiaire entre la toile de coton et les tissus destinés à l’impression.

La longotte est originaire de Rouen.

Habillé d’une chemise de toile bleue dont il a retroussé les manches, d’un pantalon marron en longotte, il tient son panier d’osier de la main gauche par le biais d’une poignée de bois sculpté solidement attachée par du fil de fer.


cardoune

(Siècle à préciser) De l’arabe algérien, lui-même de l’amazigh.

cardounes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kaʁ.dun\ (singular)

Bande de tissu orangé d’origine berbère avec laquelle les femmes enserrent leur cheveux pour les rendre plus lisses.

En revanche, le préliminaire du cardoune en est [un rituel du sommeil]. C’est une torture à laquelle doivent se plier toutes les filles dont les cheveux frisottent. Elle consiste à enserrer, saucissonner les crinières dans un feston la veille de toute grande occasion, pour les avoir lisses le lendemain.

Malika Mokeddem, La Transe des insoumis, Grasset, 2003, p. 70


bogolan

Du bambara bɔgɔlan, variante de bɔgɔlanfini, littéralement « tissu obtenu avec la terre ».

bogolans (plural)
colspan="2" :Modèle:!\bɔ.ɡɔ.lɑ̃\ (singular)

Tissu de coton teint suivant une technique utilisant la terre, traditionnellement utilisé au Mali, au Burkina Faso et en Guinée.

Pour la première fois une créatrice a tenté de faire une robe de mariée avec du bogolan.

« Maria Bocoum : L’ancienne top model devient styliste », L’Essor, 6 aout 2012


cainsil

cainsils (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɛ̃.sil\ (singular)

Des chausses de cainsil fuselaient ses jambes, que prolongeaient des heures aussi délicates que les souliers d'une dame.

Jean Philippe Jaworski, Le chevalier aux épines, tome 1, page 27, éd. Les Moutons électriques.


pelle à tarte

pelles à tarte (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pɛ.l‿a taʁt\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pelle à tarte.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pelle à tarte.wav

Qualifie un col de chemise avec de larges rabats, très à la mode dans les années 1970.

Honecker s’est pris de sympathie pour ce gaillard à rouflaquettes qui portait beau le col pelle à tarte.

Olivier Guez et Jean-Marc Gonin, La Chute du Mur, Le Livre de Poche, 2011, ISBN 978-2-253-13467-1


patka

Du pendjabi ਪਟਕਾ, paṭkā et, plus avant, du sanskrit पट, paṭa (« pan d’étoffe »).

patkas (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pat.ka\ (singular)

Tissu recouvrant les cheveux des enfants notamment sikhs ; sorte de petit turban.

« L’arbitre a pointé du doigt le patka, le tissu blanc que le jeune garçon portait pour cacher ses cheveux longs et qui était attaché avec un élastique et pas avec des épingles qui auraient pu être dangereuses.

« Un footballeur renvoyé du terrain pour port de signe religieux », LaLibre.be, 10 septembre 2012

L’empereur, auréolé, est assis sur un trône, vêtu d’un jama blanc à semis de fleurs, d’un patka doré brodé de fleurs et d’une autre ceinture de rubis ; il porte une bague d’archer sur le pouce droit ; debout derrière lui, un serviteur agite un morchhal.

« L’empereur Muhammad Shah », BnF - Miniatures et peintures indiennes, 2010


diolen

diolens (plural)
colspan="2" :Modèle:!\djo.lɛn\ (singular)

Nom déposé d'un type de fibre en polytéréphtalate d'éthylène (PET), utilisée parfois comme substitut bon marché de fibre aramide pour la fabrication de matériaux composites. Le diolen est utilisé par exemple pour les coques des kayaks.

Le diolen, c’est lavable et toujours impeccable, comme si on venait de le repasser.

Luis Sepúlveda, Une maison à Santiago, nouvelle du recueil Rendez-vous d’amour dans un pays en guerre. Traduit de l’espagnol (Chili) par François Gaudry. 1997.


falé

falés (plural)
colspan="2" :Modèle:!\fa.le\ (singular)

Fil de coton rustique pouvant inclure quelques déchets végétaux, comme des fragments de fleurs de coton.

Les fibres obtenues sont ensuite torsadées et étirées sur un fuseau afin de former un fil fin et résistant, le falé. Une matière brute et élégante, issue d’un coton biologique, cultivé sans irrigation.

Alice Hautbois, Au Sénégal, la renaissance du falé, un coton écolo traditionnel, Le Monde. Mis en ligne le 16 mai 2023


duiter

duiter (infinitive present)
avoir duité (infinitive past)
en duitant (gerund present)
en ayant duité (gerund past)
duitant (participle present)
duité (participle past)
je duite (indicative present)
tu duites (indicative present)
il/elle/on duite (indicative present)
nous duitons (indicative present)
vous duitez (indicative present)
ils/elles duitent (indicative present)
je duitais (indicative imperfect)
tu duitais (indicative imperfect)
il/elle/on duitait (indicative imperfect)
nous duitions (indicative imperfect)
vous duitiez (indicative imperfect)
ils/elles duitaient (indicative imperfect)
je duitai (indicative past)
tu duitas (indicative past)
il/elle/on duita (indicative past)
nous duitâmes (indicative past)
vous duitâtes (indicative past)
ils/elles duitèrent (indicative past)
je duiterai (indicative future)
tu duiteras (indicative future)
il/elle/on duitera (indicative future)
nous duiterons (indicative future)
vous duiterez (indicative future)
ils/elles duiteront (indicative future)
que je duite (subjunctive present)
que tu duites (subjunctive present)
qu’il/elle/on duite (subjunctive present)
que nous duitions (subjunctive present)
que vous duitiez (subjunctive present)
qu’ils/elles duitent (subjunctive present)
que je duitasse (subjunctive imperfect)
que tu duitasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on duitât (subjunctive imperfect)
que nous duitassions (subjunctive imperfect)
que vous duitassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles duitassent (subjunctive imperfect)
je duiterais (conditional present)
tu duiterais (conditional present)
il/elle/on duiterait (conditional present)
nous duiterions (conditional present)
vous duiteriez (conditional present)
ils/elles duiteraient (conditional present)

Passer (le fil de trame) entre les fils de chaîne.


pinçotter

pinçotter (infinitive present)
avoir pinçotté (infinitive past)
en pinçottant (gerund present)
en ayant pinçotté (gerund past)
pinçottant (participle present)
pinçotté (participle past)
je pinçotte (indicative present)
tu pinçottes (indicative present)
il/elle/on pinçotte (indicative present)
nous pinçottons (indicative present)
vous pinçottez (indicative present)
ils/elles pinçottent (indicative present)
je pinçottais (indicative imperfect)
tu pinçottais (indicative imperfect)
il/elle/on pinçottait (indicative imperfect)
nous pinçottions (indicative imperfect)
vous pinçottiez (indicative imperfect)
ils/elles pinçottaient (indicative imperfect)
je pinçottai (indicative past)
tu pinçottas (indicative past)
il/elle/on pinçotta (indicative past)
nous pinçottâmes (indicative past)
vous pinçottâtes (indicative past)
ils/elles pinçottèrent (indicative past)
je pinçotterai (indicative future)
tu pinçotteras (indicative future)
il/elle/on pinçottera (indicative future)
nous pinçotterons (indicative future)
vous pinçotterez (indicative future)
ils/elles pinçotteront (indicative future)
que je pinçotte (subjunctive present)
que tu pinçottes (subjunctive present)
qu’il/elle/on pinçotte (subjunctive present)
que nous pinçottions (subjunctive present)
que vous pinçottiez (subjunctive present)
qu’ils/elles pinçottent (subjunctive present)
que je pinçottasse (subjunctive imperfect)
que tu pinçottasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on pinçottât (subjunctive imperfect)
que nous pinçottassions (subjunctive imperfect)
que vous pinçottassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles pinçottassent (subjunctive imperfect)
je pinçotterais (conditional present)
tu pinçotterais (conditional present)
il/elle/on pinçotterait (conditional present)
nous pinçotterions (conditional present)
vous pinçotteriez (conditional present)
ils/elles pinçotteraient (conditional present)


bengaline

(XIXᵉ siècle) De Bengale, d’où étaient importées les premières pièces de ce tissu, avec le suffixe -ine, utilisé pour les étoffes : bombasine, popeline, ratine....

bengalines (plural)
colspan="2" :Modèle:!\bɛ̃.ga.lin\ (singular)

Étoffe de soie à trame de coton ou de laine.

La seconde est une toilette de jeune fille en bengaline crème brodée et en bengaline Ophélie.

Revue lyonnaise illustrée: artistique et littéraire, 1890

Une longue écharpe de bengaline du même adorable ton ciel, et des manches de bengaline également mettent, par leur peu banale combinaison, la note de nouveauté qui séduit d'autant plus qu'elle part d'une des grandes maisons.

La Revue hebdomadaire, tome V, Nourrit et Cie, Paris, 1909

Aujourd’hui, étoffe d’aspect soyeux aux propriétés légèrement élastiques, généralement en textile synthétique.

La bengaline est un tissu stretch, c'est à dire qu'il a subi un traitement le rendant élastique dans le sens de la largeur. Ce tissu est soyeux et s'adapte parfaitement à toutes les morphologies.

Bengaline unie et légèrement extensible pour votre confort. Peu froissable et facile d'entretien, elle convient pour les tenues de tous les jours.


pagnon

Du nom du premier fabricant, Monsieur Pagnon qui en (1646) à obtenu des lettres patentes du roi de France pour la fabrication de ce tissu.

pagnons (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pa.ɲɔ̃\ (singular)


fil-à-fil

Étoffe de popeline dont les fils sont de couleur alternée.

Un peu trop bien loqué se présentait le petit trapu, et, en dépit des avis de Johnny, son professeur de maintien et conseiller en élégance, ayant versé dans le lumineux agressif : fil-à-fil argenté pour le costard, limace de soie bleu drapeau, cravate canari et pompes croco fauves, lustrées façon miroir.

Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 14


ton sur ton

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ton sur ton.wav

Il porte un costume composé d’une veste à col officier gris anthracite avec des brandebourgs ton sur ton et d’un pantalon droit assorti.

Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 380


colisse

colisses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɔ.lis\ (singular)

Chacune des mailles entre lesquelles passent les fils de la chaîne d'une étoffe.


haman

Déformation du nom de la ville de Hamat où originairement ce tissu était fabriqué. (Aucune ville d'Inde ne se nomme Hamat ; s’agit-il de Hama en Syrie, parfois écrit Hamath ?).

Fine toile de coton originaire du Bengale.

Les toiles d'Aman, ou haman, qu'il faudrait nommer toiles de Hamat, ville où elles se fabriquent.

J. Peuchet, Dictionnaire universel de la géographie commerçante, Tome I, éd.Blanchon, an VII


trameur

trameurs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\tʁa.mœʁ\ (singular)
trameuse (feminine)


chambord

chambords (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʃɑ̃.bɔʁ\ (singular)

Tissu de laine fabriqué initialement à Roubaix ayant l’aspect du reps.


peltre

Lettres patentes du Roi en date du 29 mai 1736 portant règlement pour les toiles appelées nantoises, de Clisson, façon de Clisson, hauts et bas Brins de Dinan, de Saint-Georges Beurières, Peltre, Brins communs de Fougères, de Vitré, de halle et d'emballage, et autres différentes sortes de toiles appelées sortes ou d'usage, sans autre dénomination particulière qui se fabriquent dans la province de Bretagne .


gainière

(Date à préciser)Dérivé de gaine, avec le suffixe -ière.

gainières (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɡɛ.njɛʁ\ (singular)
gainier (masculine)

Celle qui fabrique ou vend des gaines, des étuis.


botte

Emprunté au néerlandais bote (« botte de lin ») du verbe boten (« frapper »). Ou bien du latin botulus qui exprime un assemblage de choses diverses.

bottes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\bɔt\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lilie B. (BiblioCanet66)-botte.wav

Bündel

Assemblage de plusieurs choses de même nature

bouquet

pour des fleurs ou des plantes aromatiques

chercher une aiguille dans une botte de foin

Assemblage de plusieurs écheveaux de fils textiles liés ensemble.


veloutine

(1875) Composé de velouter, velouté et -ine. « M. Faÿ, qui a donné le nom à ce produit, a fait saisir un certain nombre de boîtes de poudre de riz offertes au public sous la dénomination de veloutine ^([1]). »

veloutines (plural)
colspan="2" :Modèle:!\və.lu.tin\ (singular)

Tissu en coton dont l’aspect évoque le velours.

Le col est en veloutine blanche.

Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 273

Tissu d'ameublement très épais, broché d'or et d'argent.


bocassin

bocassins (plural)
colspan="2" :Modèle:!\bɔ.ka.sɛ̃\ (singular)

Il y a du camelot tissé avec le poil des chameaux blancs et du bon drap de Douai, du bocassin lustré par les tisserands du Nil et de la fine toile de Reims.


tissu éponge

tissus éponges (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ti.sy e.pɔ̃ʒ\ (singular)

Variante orthographique de tissu-éponge.


barracan

barracans (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ba.ʁa.kɑ̃\ (singular)

L'inventaire des « hardes » du docteur Laugier doit être incomplet, il n'aurait eu qu'un seul habit, trois manteaux et trois robes de chambre […].
Une casaque barracan doublée de frise avec des boutons couleur minime.
Un manteau de barracan, doublé de frise couleur minime.
Une capotière barracan, fourrée d'une cirée entre deux étoffes avec des agrafes pour servir en temps de pluie en voyageant à cheval.

Octave Teissier, Généalogie d'une famille bourgeoise (1515-1790), chap. 4 : Jean-Claude Laugier, docteur en médecine (1645-1719), dans le Bulletin de la Société d'études scientifiques et archéologiques de la ville de Draguignan, tome 19 (1892-1893), Draguignan : Imprimerie C. & A. Latil, 1893, p. 46


cendal

cendals (plural)
colspan="2" :Modèle:!\Prononciation ?\ (singular)

Huit aunes de cendal noir.

Le mirage avait d'autant plus de force que le chevalier était servi par son page, coquettement accoutré d'un pourpoint de cendal et d'un hoqueton qui remontait haut sur les fesses.

Jean Philippe Jaworski, Le chevalier aux épines, tome 1, page 28, éd. Les Moutons électriques.


orlon

(1950) De Orlon® nom déposé par la firme Du Pont de Nemours.

orlons (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɔʁ.lɔ̃\ (singular)

Fibre synthétique de polyacrylonitrile utilisée pour la fabrication de vêtements.

[…] elle était étendue, somnolente et nerveuse, en chaussettes, revêtue de son jean, de son cardigan en orlon et adossée à mon unique oreiller.

Joyce Carol Oates, Confessions d’un gang de filles, traduction de Michèle Lévy-Bram, LGF « Le Livre de poche » nᵒ 3293, 1998, p. 25


cordat

cordats (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kɔʁ.da\ (singular)


débarrage

(Siècle à préciser) Composé de débarrer et -age.

débarrages (plural)
colspan="2" :Modèle:!\de.ba.ʁaʒ\ (singular)

Sur les tissus, action d’enlever les irrégularités dues au tissage ou à la teinture.


détendage

Dérivé de détendre, avec le suffixe -age → voir étendage.

détendages (plural)
colspan="2" :Modèle:!\de.tɑ̃.daʒ\ (singular)

Opération qui consiste à détendre les fils de chaîne sur un métier à tisser.


garancière

garancières (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɡa.ʁɑ̃.sjɛʁ\ (singular)

Lieu où lʼon procède au garançage des étoffes.


sertaigre

Toile de chanvre grossière, anciennement fabriquée dans le Forez.


mahou

mahous (plural)
colspan="2" :Modèle:!\Prononciation ?\ (singular)

Drap de laine grossier, fabriqué en Angleterre et dans le midi de la France, et expédié pour les échelles du Levant.

Les draps appelés mahous ne pourront être fabriqués qu'avec la laine…


tapissendis

Toile de coton peinte, dont la couleur passe aussi sur l’autre face, importé d’Inde au XVIII^(ème) siècle.


talanche

talanches (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ta.lɑ̃ʃ\ (singular)

Tissu mi-soie et mi-laine apparenté au droguet, en usage au XVIIᵉ siècle.

On fait à Cluny, à Paray, à Pont-de-Vaux, à Bourg, à Montluel, de deux sortes de droguets, dont les uns, appellés^([sic]) sardis, sont tout de laine, & les autres, talanches, sont de fil & laine ; on n’y emploie que des laines du Pays, qui ne sont pas fort bonnes.

ClaudeCourtépée, Description générale et particulière du Duché de Bourgogne, Paris, 1775


alaga

Tissu en coton qui était en usage chez les paysannes turques.


albène

Nom déposé venant du latin albus (« blanc ») du fait de la couleur du textile.

albènes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\al.bɛn\ (singular)

Textile artificiel composé d'acétate de cellulose.

Il en est de même du tergal, du crylor, du rilsan, et de certaines qualités de rayonne acétate, dites rhodia, organsin-rhodia, albène, trialbène.

MichelLaferrère, Lyon, ville industrielle: essai d’une géographie urbaine des techniques et des entreprises, 1960


angoratine

angoratines (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.ɡɔ.ʁa.tin\ (singular)

Juan le garrotta d’une main calleuse et l’entraîna hors de Primo de Cordada, la boutique la plus seizième de la station avec ses collants en peau de guépard et ses après-skis doublés d’angoratine.

JacquesErb, La Théorie des baïonnettes intelligentes à l’ombre d'Aphrodite, 2010


atabi

atabis (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.ta.bi\ (singular)

Le holol et le brocart, l’iskalaton, l’al-jorjani (géorgien) l’isbahani (ispahanais) et l’atabi occupaient chacun mille métiers.


aumale

aumales (plural)
colspan="2" :Modèle:!\o.mal\ (singular)

Tissu en laine cardée fabriqué traditionnellement dans l’Oise, et ressemblant à l’anacoste.


beetlage

(XVIIIᵉ siècle) De l'anglais beetle (« maillet ») lui même du moyen anglais betel ou bytel (marteau, maillet). Mot à rattacher aussi au bas-allemand betel (burin). — (Jean-Paul Kurtz, Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes).

Opération consistant à donner aux tissus de coton ou de lin le toucher de la soie, en les écrasant avec une maillocheuse.


bétille

bétilles (plural)
colspan="2" :Modèle:!\be.tij\ (singular)

Mousseline de coton blanc fabriquée en Inde, moins fine que l’organdi.

De toutes les toiles de coton, il n’y en a point de plus difficile à choisir que la bétille.

GeorgesRoques, Valérie Bérinstain, La Manière de négocier aux Indes, 1676-1691, 1996


bombasine

bombasines (plural)
colspan="2" :Modèle:!\bɔ̃.ba.zin\ (singular)

Étoffe de soie plus fine que le bombasin.

À côté de bombasin, il existe le féminin bombasine, formé d'après d’autres noms de tissus en -ine fréquents justement au XVIᵉ siècle tels que ostadine, camelotine, ratine, etc.

Cahiers de lexicologie, Volumes 4 à 7, 1964


brise-mariage

Appareil qui, dans les filatures, empêche les mariages, c’est à dire le doublement des fils.

On appelle mariage la réunion de deux bouts qui montent ensemble sur l'asple au lieu de rester divisés; le brise-mariage a pour effet de rejeter le mariage en dehors de l'asple dès qu'il vient à se former. Le mariage ne peut pas avoir lieu à la tavelle, où les bouts sont séparés.

Frédéric de Boullenois, Conseils aux nouveaux éducateurs de vers à soie,3ᵉ édition, Paris : chez la veuve Bouchard-Huzard, 1875, note 2 p. 228


calamandre

Probable variante de Coromandel, voir calmande, calemande.

calamandres (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ka.la.mɑ̃dʁ\ (singular)

Nous sus-nommés sommes entrés dans la maison …sur le verrou nous avons apposé notre cachet ordinaire pour demeurer joint au procès et avons ensuite vu et trouvé la veuve Palisse étendue dans sa cuisine, la tête du côté de la cheminée, les deux mains sur sa poitrine, pieds et jambes nus vêtue seulement de sa chemise et d’un jupon presque usé en calamandre rayé en gris et jaune.


cariset

(Date à préciser) Déformation de l’anglais Kersey, nom d’une cité anglaise où ce tissu a été produit.

carisets (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ka.ʁi.zɛ\ (singular)

cariset. s. m. (ka-ri-zè). Étoffe de laine croisée d’Écosse = Créseau, carsaie.

Dictionnaire des dictionnaires, tome premier (A-F), Société belge de librairie, Bruxelles, 1839

Les carisets venaient en blanc des manufactures d’Angleterre.

VictorGay, Glossaire archéologique du moyen âge et de la renaissance, 1887


pashmina

(Siècle à préciser) Du persan پشمينه, pašmine (« laineux »), dérivé de پشم, pašm (« laine »).

pashminas (plural)
colspan="2" :Modèle:!\paʃ.mi.na\ (singular)

Elle frissonne, s’enroule d’un pashmina qu’un ami lui a rapporté d’un voyage en Inde. John démarre. La voiture glisse silencieuse comme un aéronef. C’est l’aube.

Dans le soir, dans le noir, on percevait les chuchotements des couples qui s'aimaient sans pashmina ni turbans, dans des soupirs étouffés.

Cédric Gras, Saisons du voyage, Stock, 2018, page 138