dégorger

(Siècle à préciser)Dérivé de gorger, avec le préfixe dé-.

dégorger (infinitive present)
avoir dégorgé (infinitive past)
en dégorgeant (gerund present)
en ayant dégorgé (gerund past)
dégorgeant (participle present)
dégorgé (participle past)
je dégorge (indicative present)
tu dégorges (indicative present)
il/elle/on dégorge (indicative present)
nous dégorgeons (indicative present)
vous dégorgez (indicative present)
ils/elles dégorgent (indicative present)
je dégorgeais (indicative imperfect)
tu dégorgeais (indicative imperfect)
il/elle/on dégorgeait (indicative imperfect)
nous dégorgions (indicative imperfect)
vous dégorgiez (indicative imperfect)
ils/elles dégorgeaient (indicative imperfect)
je dégorgeai (indicative past)
tu dégorgeas (indicative past)
il/elle/on dégorgea (indicative past)
nous dégorgeâmes (indicative past)
vous dégorgeâtes (indicative past)
ils/elles dégorgèrent (indicative past)
je dégorgerai (indicative future)
tu dégorgeras (indicative future)
il/elle/on dégorgera (indicative future)
nous dégorgerons (indicative future)
vous dégorgerez (indicative future)
ils/elles dégorgeront (indicative future)
que je dégorge (subjunctive present)
que tu dégorges (subjunctive present)
qu’il/elle/on dégorge (subjunctive present)
que nous dégorgions (subjunctive present)
que vous dégorgiez (subjunctive present)
qu’ils/elles dégorgent (subjunctive present)
que je dégorgeasse (subjunctive imperfect)
que tu dégorgeasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on dégorgeât (subjunctive imperfect)
que nous dégorgeassions (subjunctive imperfect)
que vous dégorgeassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles dégorgeassent (subjunctive imperfect)
je dégorgerais (conditional present)
tu dégorgerais (conditional present)
il/elle/on dégorgerait (conditional present)
nous dégorgerions (conditional present)
vous dégorgeriez (conditional present)
ils/elles dégorgeraient (conditional present)

disgorge

(Spécialement) Faire rendre, aux sangsues, le sang qu’elles ont sucé.

disgorge

Débarrasser un passage de ce qui l’obstrue.

disgorge

(Art) Débarrasser des matières superflues ou étrangères.

Fouler des laines, à l’eau claire pour les débarrasser du savon, de la terre, etc.


dévidoir

(Date à préciser) Dérivé du verbe dévider avec le suffixe -oir.

dévidoirs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\de.vi.dwaʁ\ (singular)

qerthull

1. Instrument dont on se sert pour dévider des fils de lin, de coton

Instrument dont on se sert pour dévider des fils de lin, de coton.

Des pelotons de fil bis dormaient au fond d’un dévidoir invalide.

C’est un produit riche en protéines, facile à digérer. Une fois la chrysalide échaudée, suit le dévidage qui demande beaucoup de travail et occupe des villages entiers dans la région. Cette étape de préparation peut se faire à la main ou avec un dévidoir.

Hervé Fayet, Petit voyage en sériciculture, le courrier.vn, 21 novembre 2020

Mettre un écheveau sur le dévidoir.


épinglé

:Modèle:! épinglés (singular masculine)
épinglée (singular feminine)
épinglées (plural feminine)

Qualifie certaines étoffes à cannelures.

Velours épinglé.


épinglé

épinglés (plural)
colspan="2" :Modèle:!\e.pɛ̃.gle\ (singular)

Étoffe de laine servant surtout à faire des vêtements d’homme.


espagnolette

Dérivé de espagnol, avec le suffixe -ette pour leur pays d’origine.

espagnolettes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɛs.pa.ɲɔ.lɛt\ (singular)

Sorte de ratine fine, anciennement fabriquée en Espagne, qui a été imitée en France.

L’espagnolette est l’étoffe des redingotes et des manteaux.

Marie Chiozzotto, « Les apparences vestimentaires de Louis XV : la composition de la garde-robe du souverain pour l’année 1772 », Apparence(s) : Histoire et culture du paraître, numéro 4 « Apparences vestimentaires en France auxviiiᵉ siècle », 2012, lire en ligne


étoffe

Déverbal de étoffer. Le wallon stofe et le bourguignon estofle semblent être les mots qui réintroduisirent en français dans le sens nouveau de « tissu » dû à la modification en allemand (Stoff) du sens du latin stupa (« étoupe »).

étoffes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\e.tɔf\ (singular)

material

(Textile) Tissu de soie, de laine, de coton, etc., dont on fait des habits, dont on recouvre des meubles, etc.

stuff

(Sens figuré) Qualité, nature intrinsèque d’une chose.

Les femmes portent une jupe en vadmel, ou grossière étoffe de laine noire, et un corsage de même étoffe, ouvert au milieu pour laisser voir une chemise brodée.

René Verneau, Les races humaines, Baillière & fils, 1890, page 653

Quatorze colonnes de bois, hautes de vingt-trois pieds, tendaient au-dessus de la salle un ciel d'étoffe écarlate.

Pierre Louÿs, Une fête à, Alexandrie, 1896, dans Archipel

Des lois répressives furent édictées ; c'est ainsi qu'on défendit d’entrer et de mettre en vente en France des étoffes des Indes, de la Chine et du Levant, […].

Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo - Les Corsaires chez eux, p.119, éd. Honoré Champion, 1925

Bernard sourit, hocha la tête et, glorieux de son vêtement coupé dans une étoffe cannelle de mauvais goût, m'offrit une cigarette.

Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928


étoupe

étoupes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\e.tup\ (singular)

mettre le feu aux étoupes

déterminer tout à coup quelque mouvement impétueux, comme la colère, un amour violent, etc.

Les chevaux dont on se sert sont des rosses de réforme que l’on achète à bas prix. Avant d’entrer dans l’arène, de peur que les cris de la multitude et que la vue des taureaux ne les effarouchent, on leur bande les yeux et l’on emplit leurs oreilles d’étoupes mouillées.

Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, rééd. Éditions Complexe, 1989, page 37

Avec une palette en bois mince, on fait tomber la chènevotte broyée, et il ne reste plus qu'à peigner la filasse ainsi mise à nu. On la divise ordinairement en deux qualités ; la plus pure est le brin, la plus grossière est l’étoupe.

Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 151

Elle courut à sa hutte, elle prit une de ces torches faites d'étoupe et de résine dont les Esquimaux se servent pour leurs pêches de nuit, elle l'enflamma.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

J'obstrue avec du coton et de l’étoupe la brèche que présente le pont.

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929

Tout le monde sait que Rose a tué de ses mains, en l’étouffant avec une étoupe de laine brune, un petit bâtard, ce qui ne l'empêche pas de vouloir se marier, comme tout le monde, en grandes pompes, mais sur le passage du cortège les paysans ont suspendu aux buissons des marmots en papier, découpés dans des almanachs et leur ont collé une étoupe de laine brune aux lèvres.

Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 327


filage

filages (plural)
colspan="2" :Modèle:!\fi.laʒ\ (singular)

Action ou manière de filer le chanvre, le lin, la laine, la soie, et toute fibre textile.

Le filage de la laine destinée pour faire la chaîne d’une étoffe est différent de celui de la trame.


finette

Substantivation du moyen français finet (« fin »), dérivé de fin avec le suffixe -et.

finettes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\fi.nɛt\ (singular)

Étoffe de coton croisée pelucheuse sur une face, utilisée en bonneterie et en chemiserie.

Doublure de finette.

Chemise de nuit en finette.

Il riait en boutonnant son gilet de finette et sa grosse capote verte.

Un dimanche, Honoré s’avisa que son plus jeune frère, âgé de neuf ans, envoyait souvent rouler ses billes auprès du baquet ; il surprit sous les paupières à demi fermées un regard attentif qui cherchait à s’insinuer sous le jupon de finette de sa mère.

Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 57.

Les laines, les flanelles, les bonnets, les divers tricots de corps appelés par lui « finettes », tenaient dans la vie du Nain Jaune une place aussi considérable que ses livres.

— (Pascal Jardin, Le Nain jaune, éditions Julliard, 1978, page 60)


flanelle

flanelles (plural)
colspan="2" :Modèle:!\fla.nɛl\ (singular)

Étoffe de laine peignée ou cardée, à tissu peu serré.

Les femmes, qui sont de taille moyenne et plutôt trapues, portent une robe en vadmel, sorte de flanelle tissée avec la laine qu'elles-mêmes ont cardée et filée.

Anna Sée, L'Archipel des Féroé, dans la revue Le Tour du Monde, L.44, 1905

Chez Gap, je voudrais ce pantalon de flanelle à la Lauren Bacall, taille extra-small.

Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 113

Son ventre retombait en plis grassouillets sur une taillole de flanelle grège retenant le pantalon.

Jean Siccardi, La Chênaie de Seignerolle, Presses de la Cité, 2010, chapitre 17

La bonne la déshabilla, l’enveloppa dans une longue tunique de flanelle et serra, par-dessus, sa robe de chambre en laine bouillie, puis elle remonta l’édredon.

Cécile Coulon, Seule en sa demeure, L’Iconoclaste, 2021


filature

Dérivé de filer, avec le suffixe -ature.

filatures (plural)
colspan="2" :Modèle:!\fi.la.tyʁ\ (singular)

Le travail de filature consiste à retirer le fil du cocon dont la longueur est d'environ 480 mètres et à le dévider sans le briser.

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914


fleuret

→ voir fleur et -et. Nom donné en raison de la forme dite « petite fleur ».

fleurets (plural)
colspan="2" :Modèle:!\flœ.ʁɛ\ (singular)

La cinquième espèce était constituée des étoffes mélangées, les « fillatrices et papelines », unies ou ornées, dont la chaîne était d’organsin et la trame de fleuret ou bourre de soie.

Line Teisseyre-Sallmann, L’Industrie de la soie en Bas-Languedoc :XVIIᵉ-XVIIIᵉ siècles, 1995


filasse

(Date à préciser) Du latin populaire filacea venant lui-même de filum (« fil »).

filasses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\fi.las\ (singular)

Assemblage, amas de filaments tirés de l’écorce du chanvre, de celle du lin, etc.

Sur un hectare, on obtient environ 600 à 900 kilog. de filasse de chanvre, quand on cultive la grande variété, […]. Le petit chanvre produit 250 kilog. de filasse dont la valeur est plus élevée que celle du grand chanvre […]. Le produit d'un hectare planté en lin est d'environ 450 kilog. de filasse et 5 à 6 hectolitres de graines.

Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 149

J’avais les cheveux encore plus couleur de filasse que maintenant.

Avant de tresser les roseaux, il fallait qu’ils subissent une préparation qui, en écrasant leurs fibres, les transformerait en grosse filasse.


floche

floches (plural)
colspan="2" :Modèle:!\flɔʃ\ (singular)

Sorte de passant ou pompon dont les fibres sont torsadées ou non et qui termine une corde, un textile ou qui est suspendu pour décorer.

Les scouts avaient des floches à leur bas.

Chez eux on ouvre les tentures en tirant des floches

Au carrousel les enfants tentent d'attraper la floche.

Et brusquement, les yeux enfiévrés par l’absorption d’une rêverie tournée vers le passé, avec le nerveux taquinage, dans l’allongement maniaque de ses phalanges, du floche des manches de son corsage, c’est, dans le contournement de sa pose endolorie, comme un admirable tableau qui n’a je crois jamais été peint, et où se liraient toute la révolte contenue, toutes les susceptibilités rageuses d’une amie outragée dans les délicatesses, dans la pudeur de la femme.


futaine

(XIIᵉ siècle) Apparenté à fustanelle (« jupe des soldats grecs »), à l’espagnol fustal, fustán (« futaine, jupon »), à l’italien fustagno, au grec φουστάνι, foustani (« robe »), en ancien français fustaine, d’origine discutée :
:# Avec le sens de « étoffe de coton », dérivé de fust (« bois »). Le sens vient du grec ancien ξύλινο λινό, xulino lino (« lin d'arbre ») désignant le coton ;
:# Avec le sens de « étoffe importée d’Égypte, du Caire », de l’arabe فستان, fostân (« étoffe, voile, robe »), de Fostat, ancienne capitale égyptienne d'où on importait cette étoffe → voir gaze (« toile de Gaza »), alexandrine (« toile d’Alexandrie »), bougran (« toile de Boukhara »).

futaines (plural)
colspan="2" :Modèle:!\fy.tɛn\ (singular)

Étoffe à armure type toile ou sergé, dont la trame est en coton et la chaîne en lin ou en soie et dont l'un des côtés a subi un léger lainage.

Un torse enveloppé d’un surtout de futaine avec une fourrure dont on voyait moins de poil que de cuir.

Je m’aperçus en m’habillant que je possédais pour tout vêtement une culotte courte en futaine et un gilet rouge à grandes basques, défroques théâtrales que j’avais sur moi au moment de l’enlèvement.

Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 251

Quand son hôte eut fini, Misère l’enveloppa dans sa vieille couverture de futaine, et le força de se coucher sur sa paillasse.

Charles Deulin, « Le Poirier de Misère », in Cambrinus et autres Contes, circa 1847–1875

On avait choisi des aides au cœur dur, mais ils n’étaient pas cuirassés contre le dégoût, lorsque les vers, dérangés, se dressaient, hors de la futaine flamande et que, tombés des plis, ils remontaient quelque part le long des manches.

Rainer Maria Rilke, Les Cahiers de Malte Laurids Brigge, 1929 ; traduit de l’allemand par Maurice Betz, 1966, page 187

Son démon tout-puissant se rebella et n'attendit pas la fin du jour pour transpercer les plus lourdes futaines.

Jean Sabran, Ombre et son reflet, Nouvelle, Hard-Boiled Dicksnᵒ 12, 1984, page 60


gainier

gainiers (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɡɛ.nje\ (singular)
gainière (feminine)

Celui qui fabrique ou vend des gaines, des étuis.

Jehan de Praailli, tavernier
Guillaume, le gainier
Adan, le tainturier
[…]
Jehan le Peintre, ymagier
Jehan, le gainier
Alixandre, le coustelier […]

J.-A. Buchon, Livre de la taille de Paris, en l’an mil trois cent treize, in Chronique métrique de Godefroy de Paris, suivie de la Taille de Paris, en 1313, Verdière, Libraire, Paris, 1827

La profession de gainier est très ancienne. Autrefois les gainiers fabriquaient comme aujourd’hui des écrins à bijoux et à pierres précieuses, des fourreaux et des carquois dits cofiniaux. Ils faisaient leurs écrins en cuir bouilli, et choisissaient de préférence les peaux de vache, bœuf, veau, cheval, âne. Les anciens statuts ne parlent pas de la teinture employée, mais ils nous apprennent que des ouvriers appelés « garnisseurs de gaines » disposaient des cercles et des garnitures de métal sur les écrins et les épées.

Paul Jacquemart, directeur, Professions & métiers : Guide pratique pour le choix d’une carrière à l’usage des familles et de la jeunesse, Armand Colin et Cⁱᵉ, Éditeurs, Paris, 1891


grisaille

(Siècle à préciser)Dérivé de gris, avec le suffixe -aille.

grisailles (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɡʁi.zaj\ (singular)

Grisaille

Peinture qui se fait avec deux couleurs, l’une claire, l’autre sombre.

Tissu mélangé de blanc et de noir, ou à petits carreaux blancs et noirs.


gueuse

gueuses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɡøz\ (singular)
gueux (masculine)

Le nom de gueuse fut donné par les femmes aux misérables garnitures en dentelle, à la suite de l'édit de Richelieu (1644) contre les passements.


housse

(c. 1200) Du vieux-francique *hulftia (« couverture »), vite réduit à *hultia, attesté au XIIᵉ siècle sous la forme hulce.

housses (plural)
colspan="2" :Modèle:!^((h aspiré))\us\ (singular)

cover

Sorte d'enveloppe de tissu qui protège des objets de la saleté.

housse traînante

housse de cheval qui pend presque jusqu’à terre par les côtés

Couvertures d’étoffe légère dont on se sert pour couvrir les meubles.

Housse de lit. - Housse de fauteuil, de canapé.

La pièce, blanc et or, d’une nudité banale de salle d’hôtel, était meublée d’un piano, d’un guéridon central, de fauteuils et de canapés recouverts de housses blanches.

Dans le salon, on ne retire les housses des fauteuils qu’au premier janvier pour recevoir trois visites.

Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 52.


houppe

(XIVᵉ siècle) De houpe, (1350) du vieux-francique *huppo que l’on peut restituer d’après le flamand hoppe (« touffe d’herbe, de végétaux ») et le rhénan hupp, huppen (« tas de paille, de lessive, etc. ») → voir huppe.

houppes (plural)
colspan="2" :Modèle:!^((h aspiré))\up\ (singular)

houppe nerveuse

petit mamelon nerveux répandu dans le tissu de la peau

Assemblage de plusieurs filets de laine, de soie, etc., liés ensemble de manière à former un bouquet, une touffe, un flocon.

La houppe d’un bonnet carré, d’une ceinture, de poils, à poudre de riz.

Pour les hommes, ils portaient tous le chapeau pointu, bordé de velours avec des houppes de soie, ou bien une casquette en peau de loup de forme assez féroce, et l’inévitable manteau de couleur tabac ou ramoneur.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859

Pour finir, je chargeai la houppe de son sac d’une poudre plus rosée.

Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 37

Ce qui m’aida aussi, ce fut ce squelette sous parchemin : ces deux cotylédons d’os iliaques, ces cavités pelviennes dans lesquelles la peau s’enfonçait et dont il fallait que je nettoie le fond avec de petites houppes de coton, ce pubis rocheux, ce sexe ruiné sous des herbes blanches.

(Par analogie) — Le marais prend dès la dernière grange : peu à peu, l’herbe devient plus rêche, des houppes laineuses y floconnent ; il y luit des nappes de joncs ; la reine des près, le glaieul d’eau y buissonnent et, lentement, la sphaigne, la mousse décolorée, commence à régner.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

On traverse fréquemment des régions incendiées où les fûts carbonisés portent encore, comme de grosses houppes de tabac, leur ancien feuillage.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931


jaconas

Espèce de mousseline légèrement plus épaisse que le nansouk.

Une chemisette de jaconas.

Quand j’ai besoin de jaconas ou de madapolam, je le mande à ce digne Chevreux, qui sait mes goûts et il m’envoie sur l’heure ce qui me convient.

Gustave Droz, Tristesses et sourires, Victor Havard, 1883, p. 260

Mainte dame se sentirait mortifiée si l’on parvenait à lui faire comprendre à quel point un cœur masculin se laisse peu impressionner par le luxe ou la nouveauté d’une toilette, à quel point le laisse froid la texture d’une mousseline et combien il est incapable d’aimer plus tendrement les pois que les fleurs, l’organdi que le jaconas

Jane Austen, Northanger Abbey, ch. x, traduction de Josette Salesse-Lavergne, Christian Bourgois Éditeur, 1980


lamé

lamés (plural)
colspan="2" :Modèle:!\la.me\ (singular)

Elle porte une robe en lamé argent, style Jeanne-d’Arc-en-tenue-de-travail.

Frédéric Dard (San-Antonio), En peignant la girafe, Fleuve Noir, 1969, page 151

Des sikhs enturbannés, portant des ombrelles brodées d’or, jalonnaient un tapis à motifs persans qui menait, à travers la cour d’honneur, au grand escalier, le long duquel se répartissaient, jusqu’au premier palier, de sombres Nubiens, vêtus de sarouels en lamé or, leurs torses nus constellés de pierreries.

François Baudot, L’art d’être pauvre, Grasset, 2009


liteau

De l’ancien français litel → voir listel, liste et -eau.

liteaux (plural)
colspan="2" :Modèle:!\li.to\ (singular)

volige

Baguette de bois sur laquelle est fixé un revêtement :

Toile rayée de blanc et de bleu, traditionnellement fabriquée en Allemagne.


lampas

(Maladie équine) (XIIIᵉ siècle) De l’ancien français lampas.

(Étoffe décorative) (XVIIIᵉ siècle) Origine obscure, peut-être à rattacher à la famille des mots de lambeau.

Étoffe de soie qui venait originairement d’Orient et qui est en général à grands dessins d’une couleur différente de celle du fond.

Ils déroulèrent de magnifiques étoffes de soie de la Chine, des lampas découpés à jour.

Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie

Et quand Hervé traversa le grand salon, où des panneaux en glaces alternaient avec des tentures de lampas blanc, où des statues de marbre posées sur des socles d’ébène coudoyaient des tableaux de maîtres placés sur des chevalets dorés, où de vastes fauteuils-duchesse entouraient majestueusement la cheminée, Hervé revit par la pensée les sévères boiseries de chêne, les meubles vermoulus et les portraits d’ancêtres de la grande galerie où son père recevait les châtelains des environs.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 2.

Avant de lui répondre je la conduisis jusqu’à ma porte. Celle-ci en s’ouvrant fit refluer la lumière rose qui remplissait la chambre et changeait la mousseline blanche des rideaux tendus sur le soir en lampas aurore.

Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe, in À la recherche du temps perdu, t. III, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, p. 222


linon

(1566)Dérivé de lin, avec le suffixe -on ; comparer avec le moyen français linomple.

linons (plural)
colspan="2" :Modèle:!\li.nɔ̃\ (singular)

Toile de lin ou de coton, très claire et très fine.

Trois mouchoirs linon brodé et Valenciennes. L'un, couronne vicomtale, le second couronne comtale et Valenciennes à décors de fleurs de lys.

Linge de lit en linon « Ourson »: Pour que votre petit chéri soit toujours confortablement installé !

L'habitué du Moulin-Rouge ou du Casino de Paris n'aime que l'élégance de la cuisse, et il distingue assez mal le linon de la cotonnade : Plus il y a de linge, plus il est content.

Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901

Ses mains, sèches et jaunes, habituées aux toiles rudes, ont mille précautions pour saisir les linons soyeux et les mousselines caressantes.

Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 41

Ce fut Alexis qui essuya l’eau avec son grand mouchoir de linon, bien soigneusement, pendant qu’Henriette pleurait sur une chaise.

Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 192

Il lui arrivait d’être presque jolie, le soir, dans son déshabillé de linon ; mais la fatigue et le désespoir desséchaient son visage.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 465

Célita, en culotte de linon et en soutien-gorge, passait ses bas quand Natacha et Maud arrivèrent à leur tour.

Georges Simenon, Strip-tease, Presses de la Cité, 1958, chapitre 4


liseur

(Date à préciser) Du moyen français liseur, de l’ancien français liseur, liseor.

Synchroniquement, dérivé du radical lis- du verbe lire avec le suffixe -eur.

liseurs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\li.zœʁ\ (singular)
liseuse (feminine)

Les liseurs tirent les arcades (les fils de chaîne), passent avec leurs doigts la trame, ainsi ils traduisent le dessin dans un gros tissu.

Pierre Albert, dans Willy Ronis Mémoire textile, La Nuée bleue, Strasbourg, 2000, page 83

Ce travail exigeant beaucoup de patience et de rigueur ainsi que de bons yeux (toute erreur se traduisant par un défaut sur le tissu), il y avait beaucoup plus de liseuses que de liseurs...

Marc Hergott, dans Willy Ronis Mémoire textile, La Nuée bleue, Strasbourg, 2000, page 83


linge

(Siècle à préciser) Du latin lineus (« de lin, en lin »).

linges (plural)
colspan="2" :Modèle:!\lɛ̃ʒ\ (singular)

linge d’autel

le corporal, la pale, le purificatoire, petites pièces de toile de lin servant à la messe

ne pas avoir plus de force qu’un linge mouillé

être d’une faiblesse extrême de corps ou de caractère

Tissu de fil ou de coton servant à l’usage du corps ou à des emplois domestiques.

Linge de toile ; linge de flanelle, de soie.

Linge uni, ouvré, damassé.

Blanchir, repasser, faire sécher du linge ; mettre du linge à la lessive ; coudre du linge ; marquer du linge.

Armoire au linge.

Le linge blanc m’apporte des idées de bonheur de l’ancienne France. La nappe blanche des laboureurs de Le Nain, de la Pourvoyeuse de Chardin. La chemise blanche des paysans, le dimanche.

Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 121

Elle vous regarde et d’une lente démarche s’en va au doué, portant sur l’os pointu de son épaule le linge à laver.

Jules Quesnay de Beaurepaire, Histoires du vieux temps, 1889, page 361

Comme linge de rechange, nous avons en tout et pour tout deux mouchoirs.

Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930


ligneul

(Date à préciser) Du latin linea, « fil de lin », « ligne ».

ligneuls (plural)
colspan="2" :Modèle:!\li.ɲœl\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ligneul.wav

Fil de lin ou de chanvre, enduit de poix et de suif, dont se servent les cordonniers.

Elle vit, à l’angle de la place, le vieux savetier qui tirait le ligneul d’un geste éternel.

Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 207

Connaissez-vous Turinaz ? me demanda […] le père Milot, le cordonnier de Longeverne, tandis que je fumais une pipe près de sa banchette en le regardant tirer le ligneul.

Louis Pergaud, Un point d’histoire, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

« Le point que j’ai mis à tes bottes n’a pas tenu, dit Giuseppe qui enleva ses mains de sa nuque et même se redressa. Tire-les et donne-les moi. J’avais glacé le ligneul pour pouvoir le vernir et la cire a dû manger le fil. Je ne veux pas te voir avec des bottes décousues.

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 265

Jamais de sa vie elle n’avait connu pareille émotion, et doucement, elle lui passa les doigts dans sa toison de souple ligneul.

Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet, 1956, tome 1, page 427

Sans doute avait-il, dans une de ses dépendances de la maison, un atelier de bourrelier-sellier, sans doute y travaillait-il et il m’arrivait souvent même de l’aider à préparer le ligneul ; sans doute fabriquait-il, avec une grande habileté, des harnais de toute espèce, de la sellerie fine pour M. le Comte aussi bien que des harnachements de trait, mais il allait et venait dans le pays, entouré d’une grande considération.

Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 17

Geralt avait recousu la partie décollée de son cuir chevelu au moyen d’un ligneul.

Andrzej Sapkowski, La Tour de l'Hirondelle, 1997


madapolam

De Madapolam, nom d'un quartier de la ville de Narasapuram dans l'est de l'Inde.

madapolams (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ma.da.pɔ.lam\ (singular)

Étoffe de coton à armure de toile, plus épaisse et plus lisse que le calicot, mais moins que la percale, qu’on a fabriqué primitivement dans une ville de l’Inde portant ce nom.

Une petite boulotte qui se rua en plein quadrille et, troussée jusqu’au ventre, gigota, montrant, sous le blanc madapolam de ses culottes, du nu de cuisses.

Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices, 1877

Quand j'ai besoin de jaconas ou de madapolam, je le mande à ce digne Chevreux, qui sait mes goûts et il m'envoie sur l'heure ce qui me convient.

Gustave Droz, Tristesses et sourires, Victor Havard, 1883, page 260

Je ne te demande pas d’avoir des chemises en calicot, ni en madapolam !

Georges Feydeau, Mais n’te promène donc pas toute nue, 1911

Fleurissoire, occupé à son nouveau faux col, avait mis bas sa veste pour pouvoir le boutonner plus aisément ; mais le madapolam empesé, dur comme du carton, résistait à tous ses efforts.

Une nuit, alors que toute la maison dormait, ayant jeté des châles sur nos longues chemises de madapolam, nous descendîmes au jardin; assises sous un pin, nous causâmes longtemps.

Simone de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée, 1958, page 337


lustrine

(Siècle à préciser) De l’italien lustrino, tiré de lustro (lustre).

lustrines (plural)
colspan="2" :Modèle:!\lys.tʁin\ (singular)

Étoffe de coton utilisée en confection, fortement apprêtée et lustrée ce qui lui donne beaucoup de brillant.

Une doublure de lustrine.

L'atmosphère alourdie par le poêle, le pupitre usé par les coudes, le fauteuil à rond de cuir, la manchette de lustrine qu'on passe sur l'habit.

Émile Gaboriau, L’Argent des autres , 1874

Les ouvrières qui restaient encore défirent leurs manchettes de lustrine, se lissèrent les cheveux avec du crachat.

Joris-Karl Huysmans, Les Sœurs Vantard, 1879

Le détective disparut derrière la tenture de lustrine au moment où la porte du bureau fut ouverte sans ménagement.

Jean Ray, Harry Dickson, L'Ile de la terreur, 1933

Ma mère termina, grâce à la machine à coudre, une blouse noire d’écolier, taillée dans une craquante lustrine, qui brillait de tout son apprêt : je ne devais plus la porter dans la rue, mais seulement au lycée, d’où elle ne sortirait pas.

Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 258

Les quelques sièges disparaissaient sous des housses. Même le lustre était enveloppé de lustrine.

François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 119

L’ennemi n’est plus seulement reconnaissable à ses uniformes vert-de-gris, à ses longs imperméables, il peut aussi se dissimuler sous les manches de lustrine des employés de mairie, sous la pèlerine des sergents de ville, sous l’autorité des préfets et jusque dans le regard amical des voisins.

Philippe Grimbert, Un secret, 2004, page 99


liseuse

(1867) pour le sens 2.Dérivé de lisant, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait liseresse.

liseuses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\li.zøz\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-liseuse.wav

Ce travail exigeant beaucoup de patience et de rigueur ainsi que de bons yeux (toute erreur se traduisant par un défaut sur le tissu), il y avait beaucoup plus de liseuses que de liseurs…

Marc Hergott, dans Willy Ronis Mémoire textile, La Nuée bleue, Strasbourg, 2000, page 83


marabout

marabouts (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ma.ʁa.bu\ (singular)

Signalons encore le marabout qu’on mouline à nouveau après teinture, la soie à coudre, composée de trois à vingt-deux fils, la soie à tricoter, la soie tordue, l’ovalée, la plate, la grenadine.

D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914


molleton

molletons (plural)
colspan="2" :Modèle:!\mɔl.tɔ̃\ (singular)

Étoffe de laine, de coton ou de soie, tirée à poil, d’un seul côté ou des deux côtés, douce, chaude et mollette, dont on fait des couvertures, des gilets, des robes de chambre, etc.

Gilet doublé de molleton.

Adeline ne put retenir un cri perçant en voyant son mari, le baron Hulot, en veste grise tricotée, en pantalon de vieux molleton gris et en pantoufles.

Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846

Cela partait de haut, des pièces de lainage et de draperie, mérinos, cheviottes, molletons, tombaient de l’entresol.

Quant à la peau, elle ne sentait même pas le grain grossier des toiles ni le poids des molletons qui la couvraient : elle était morte.

Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967

Découpez votre molleton environ 5 cm plus large que votre coupon de tissu.

Louise Scheers, Tout le monde peut coudre, 2021


moire

(XVIIᵉ siècle) D’abord écrit mouaire ou moüaire, de l’anglais mohair, lui même issu de l’arabe مخير, mukhayar.

moires (plural)
colspan="2" :Modèle:!\mwaʁ\ (singular)

Apprêt que reçoivent, par un calandrage spécifique, certaines étoffes de soie, de laine, de coton ou de lin, et qui leur communique un éclat changeant, une apparence ondée et chatoyante.

Moire à grands, à riches effets.

Moire à petites ondes.

Cette popeline a bien pris la moire.

Plus loin s’étend la plaine où le Guadalquivir promène la moire de son cours.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne/XIVVoyage en Espagne, Charpentier, 1859

[…] ; et voici, en robe de moire, la dame châtelaine qui contemple à son balcon la belle nuit étoilée et le beau lac endormi.

Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842

Marie ne cesse pas de regarder la carte lithographiée, qui est épinglée au large ruban de moire sous un flot de tulle.

Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 306

Moire antique : Tissu dont le moire présente de grandes ondulations.

Moire changeante: Effet de moire sur un tissu dont la trame et la chaîne sont de couleurs différentes.

Moire pradaz : Dont les dessins font ressembler le tissu à des cartons perforés d’orgue de Barbarie. (synonyme : Moire musique).


mignardise

mignardises (plural)
colspan="2" :Modèle:!\mi.ɲaʁ.diz\ (singular)

pasticcino

Gâteau de petite taille, qui est servi le plus souvent à la fin du repas avec le café et les liqueurs.

Sorte de jolie soutache qui sert à garnir les robes.


merveilleux

(Vers 1100)Dérivé de merveille, avec le suffixe -eux, apparenté à maravilloso en espagnol, meraviglioso en italien, meravilhós en occitan, meravellós en catalan.

Satin de soie épais utilisé pour la doublure des chapeaux.


napperon

napperons (plural)
colspan="2" :Modèle:!\na.pʁɔ̃\ (singular)

place mat

Sens spécifique à la nourriture, plutôt utilitaire

Petite nappe, généralement ornée de broderie ou de dentelle, dont on garnit le milieu de la table, un plateau à thé, à liqueurs, etc.

De la nappe, passons au napperon, comme celui brodé main qui trônait sur le guéridon de grand-maman.

Sonia Verguet, Initiation au design culinaire: Avec 20 DIY, 2015


montre

(XIIIᵉ siècle) Déverbal de montrer, de monstrare qui donne aussi monstre. Le sens de « petite horloge, cadran » est une spécialisation du sens de « ce qui est montré, ce qui sert à montrer ».

montres (plural)
colspan="2" :Modèle:!\mɔ̃tʁ\ (singular)

sens contraire des aiguilles d’une montre

Pièce de tissu destinée à être montrée, et de qualité supérieure au tissu normalement produit.


mordant

Participe présent adjectivé et substantivé de mordre.

mordants (plural)
colspan="2" :Modèle:!\mɔʁ.dɑ̃\ (singular)

Fixateur de couleurs sur la laine, la soie, le coton, etc.

Le mordançage doit se faire à froid, c’est-à-dire à la température de 18° à 20° centigrades, quand on a des foulards à fond blanc ou à fond de couleur claire à fabriquer. Dans ce cas, on fait simplement immerger les foulards dans le mordant pendant quelques heures […]

D. Kaeppelin, Guide pratique de la fabrication des tissus imprimés, Eugène Lacroix, Paris, 1859, page 9


œil-de-perdrix

(Siècle à préciser)Composé de œil et de perdrix.

œils-de-perdrix (plural)
colspan="2" :Modèle:!\œj.də.pɛʁ.dʁi\ (singular)

Toile damassée avec des petits motifs en cercle.


organsin

(1627) De l’italien organzino lui-même d’Ourgentch, ville d’où cette soie était réputée venir.

organsins (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɔʁ.ɡɑ̃.sɛ̃\ (singular)

\ɔʁ.ɡɑ̃.sɛ̃\

Tandis qu’il massait avec des blancs d’œufs les seins érectiles d’Amaranta Ursula, ou adoucissait à l’huile de palme ses cuisses élastiques et la peau de pêche de son ventre, elle jouait à la poupée avec l’impressionnant zizi d’Aureliano, lui dessinait des yeux de clown avec du rouge à lèvres et des moustaches de turc au fusain à sourcils, et lui mettait des petites cravates d’organsin et des petits chapeaux en papier d’argent.

Gabriel Garcia Marquez, Cent ans de solitude, 1967 traduit par Claude et Carmen Durand, 1968, Seuil, chapitre 20, page 449


passement

passements (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pas.mɑ̃\ (singular)

Tissu plat et un peu large, de fil d’or, de soie, de laine, etc., qu’on met pour ornement sur des vêtements, sur des meubles.

Passement d’or, d’argent, de soie, etc.

C’est du passement français, du huit-brins… Mais si vous voulez, nous en avons de l’ordinaire, du gros… Celui-là est à quarante-cinq kopecks l’archine mais, excusez du peu, ce n’est pas la même qualité !

Anton Tchekhov, Polinka, 1887, traduction d’Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, E.J.L., 2004


passementerie

(Date à préciser) Motdérivé de passement, avec le suffixe -erie.

passementeries (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pas.mɑ̃t.ʁi\ (singular)

Toutes les sortes de passements et autres ornements que l’on emploie pour les vêtements ou l’ameublement.

Cette partie, appelée passementerie d’or et d’argent, comprenait les épaulettes, les dragonnes, les aiguillettes, enfin cette immense quantité de choses brillantes qui scintillaient sur les riches uniformes de l’armée française et sur les habits civils.

La soie artificielle. […]. Pour certains articles, notamment la passementerie, la rubannerie, les broderies brillantes, on la préfère à la soie naturelle ; […].

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914

— Il me faut également une longueur de jais, avec des boutons en passementerie, poursuit Polinka en se penchant sur la marchandise […].


pékiné

:Modèle:! pékinés (singular masculine)
pékinée (singular feminine)
pékinées (plural feminine)

En parlant des étoffes de laine ou de soie : qui présente des bandes alternativement brillantes et mates, claires et foncées, comme le pékin.

Des rubans Louis XV pékinés, faille et satin, ivoire et coquelicot.

Willy et Colette, Claudine à l’école, Le Livre de Poche, 1900, page 202

Brigitte ne s’intéressait pas trop aux cheveux, elle se contentait de rêver sur un tailleur de velours gris souris, pékiné d’une raie noire, que l’on portait, paraît-il, avec une écharpe de skungs.

Robert Brasillach, La Conquérante, Deuxième partie, ch. ii, Librairie Plon, 1943, p. 64


paillasse

(Date à préciser)Dérivé de paille, avec le suffixe -asse.

paillasses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pa.jas\ (singular)

Abtropfbecken

Partie de l’évier qui sert à égoutter la vaisselle

Grande enveloppe de toile, ordinairement remplie de paille, dont on garnissait un lit.

C’est qu’il faut vous dire que les lits suisses sont composés purement et simplement d’une paillasse, et d’un sommier sur lequel on étend, en le décorant du titre de drap, une espèce de nappe, […].

Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes tome 1, 1833

Quand son hôte eut fini, Misère l’enveloppa dans sa vieille couverture de futaine, et le força de se coucher sur sa paillasse […]

Charles Deulin, « Le Poirier de Misère », in Cambrinus et autres Contes, circa 1847-1875

Ce qu’elle appelait un lit était une paillasse posée sur quatre pieds réunis par deux planches et des traverses ; un sac tenait lieu d’oreiller.

[…], tel était le coin de vie personnelle où se réfugiaient ces hommes qui, pour la sécurité du pain et de la paillasse, vendaient leur liberté, la dernière des libertés humaines : aller où l’on veut, choisir le fossé où l’on subira les affres de la faim, la morsure du froid…

Pas un détenu qui ne se retourne le soir sur sa paillasse à l’idée que l’aube peut être sinistre, qui ne s’endort sans souhaiter qu’il ne se passe rien.

Deux paillasses de fougère occupent un chalit adroitement charpenté […].

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958


passementier

(Date à préciser) Motdérivé de passement, avec le suffixe -ier.

passementiers (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pas.mɑ̃.tje\ (singular)
passementière (feminine)

Celui qui fabrique ou qui vend de la passementerie.

Si les corporations exclusivement féminines restent l’exception, les corporations mixtes qui admettent indistinctement les hommes et les femmes sont extrêmement nombreuses. Parmi celles-ci, il faut citer les drapiers, les tisserands, les grainiers (Rouen, Paris), les passementiers (Paris, Tours, Clermont), les cabaretiers (Tours, Orléans), les tonneliers (Nîmes), les tailleurs (Coutances, Angoulême, Dijon), les boulangers (Orléans, Paris), les merciers (Paris, Caen), les poissonniers (Paris, Dijon), les imprimeurs (Paris, Orléans, Caen), les limonadiers (Caen), les maçons (Apt), les corroyeurs (Annonay), les orfèvres (Lyon), les chaudronniers (Orléans), les charcutiers.

Léon Abensour, Femme et le Féminisme avant la Révolution, Éditions Ernest Leroux, Paris, 1923, page 186

La demoiselle de Loos sortait avec sa moricaude pour se rendre aux églises ou faire des emplettes chez le passementier ou le pâtissier.

Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au noir, Gallimard, 1968, p. 239


passant

passants (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pa.sɑ̃\ (singular)

Petite extension de matière textile par laquelle passe une ceinture.

Tout en alimentant la conversation, elle a glissé les pouces dans les passants de son jean, et laisse insensiblement apparaître la rondeur commençante de ses hanches.

Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 35


pelade

pelades (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pə.lad\ (singular)

Laine provenant d’un animal mort et dépilée par un moyen chimique.

Les laines mortes sont celles qui proviennent d’animaux morts. Dans cette catégorie on distingue : les pelures ou pelades qui sont détachées de la peau du mouton par des procédés chimiques.

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales et minérales, Encyclopédie Roret, 1914


percaline

(Siècle à préciser)Dérivé de percale, avec le suffixe -ine.

percalines (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pɛʁ.ka.lin\ (singular)

Toile de coton légère et lustrée, qui sert principalement à faire des doublures, il s'agit d'une percale dont les fils sont moins tors et moins serrés.

[…] des instrumentistes se rendant à quelque ville d’eaux et portant sous le bras des cuivres que leur fourreau de percaline verte faisait ressembler à des boas empaillés.

Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 97

La verticale des « effilés » et la courbe des ruches avaient cédé la place à l’inflexion d’un corps qui faisait palpiter la soie comme la sirène bat l’onde et donnait à la percaline une expression humaine, maintenant qu’il s’était dégagé, comme une forme organisée et vivante, du long chaos et de l’enveloppement nébuleux des modes détrônées.

Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, 1919

Percaline verte, rouge, noire.

Une robe doublée de percaline.


pelure

(Siècle à préciser)Dérivé de peler, avec le suffixe -ure.

pelures (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pə.lyʁ\ (singular)

ne pas se moucher avec des pelures d’oignon

pelure d’oignon

couleur rose violacée que présente la pelure de l’oignon

papier pelure

papier fin et translucide comme une pelure d’oignon

pelure de fromage

croûte du fromage que l’on a l’habitude de peler

Laine provenant d'un animal mort et dépilée par un moyen chimique.

Les laines mortes sont celles qui proviennent d'animaux morts. Dans cette catégorie on distingue : les pelures ou pelades qui sont détachées de la peau du mouton par des procédés chimiques.

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914


pinchina

Étoffe de laine, sorte de gros drap de laine non croisée, initialement fabriqué à Toulon, dès le XVIII^(ème) siècle on en trouve des imitations venant de Champagne et du Berry.

Un pinchina de Toulon.

Chaudement enveloppé d’une grande casaque bleu-clair, avec pantalon en pinchina, képi bordé de jaune et bottes d’ordonnance - enfin en uniforme militaire complet - tel apparut Chouinard aux environs de Rimouski , un matin de novembre 1863 , par une de ces journées pluvieuses et glaciales dont le vent de nord-est ne manque jamais de favoriser ces parages, à pareille saison.

Louis Fréchette, Originaux et Détraqués, 1892


pilou

pilous (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pi.lu\ (singular)

Vous nous verrez empaqueter nos jupons de laine et de molleton, nos dodos de pilou et nos châles.

Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 203

LA DUCHESSE – Vous ne pensez pas tout de même, mon cher, que puisque j’avais décidé de le loger au château et de promener moi-même dans les familles qui le réclament le malade de mon neveu, j’allais le supporter vêtu de pilou gris ?

Jean Anouilh, Le Voyageur sans bagage, 1937

En d’autres circonstances il aurait peut-être produit un effet comique avec sa robe en pilou et ses savates traînantes.

Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 289

Je me suis demandé où je pouvais me planquer et me mettre à l’abri le temps qu’elle se trouve (petit espoir) un pyjama en pilou et je me suis faufilée vers l’arrière des cabines d’essayage.

Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 271

Ils se contentent de garder la chambre. Ils sont entrés ici par la volonté du pilou et ils ne s’en arracheront que par la puissance des gaufrettes. Car pioncer, ça creuse.

Michel Dalloni, Pourquoi les ados passent leur temps au lit, Le Monde. Mis en ligne le 31 août 2018


pongé

pongés (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pɔ̃.ʒe\ (singular)

Tissu léger et souple utilisé dans l’habillement, constitué de laine et de bourre de soie.

Une chemise en pongé.

La petite robe de pongé faisait tailleur, très ouverte.

Louis Aragon, Les beaux quartiers, Denoël, 1936, réédition Le Cercle du Bibliophile, I, XXV, page 168

Cependant, son dédain glissa sur moi : pas un instant je ne déplorai ma maladresse au jeu, ni la coupe rudimentaire de ma robe de pongé rose.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 206

L’homme voulut y poser ses lèvres et les mordiller à travers le pongé.

Jean-Paul Malaval, Les Noces de soie, 2012


plaid

De l’anglais plaid, du scots plaid, du gaélique écossais plaide.

plaids (plural)
colspan="2" :Modèle:!\plɛd\ (singular)

Couverture en laine qui sert de manteau aux montagnards écossais.

Evans prend possession de l'unique lit et s'y fourre entre deux édredons, tandis que je monte mon lit de voyage et m'y enroule dans mon plaid.

Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 94


poil

(1080) sous la forme en ancien français peil, du latin pilus (« poil »).

Le mot s'utilise à son origine au singulier pour désigner l'ensemble de la pilosité humaine, puis animale ; le sens du filament particulier existe à partir de la fin du XIIe siècle.

poils (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pwal\ (singular)

Canada (Shawinigan) (Standard et vernaculaire)

flok

(Zoologie) Filet délié qui croît sur la peau de la plupart des mammifères et à certains endroits du corps humain.

vlas

(3) on peut dire -dlaka- mais on utilise -kosa(cheveux)-dans votre exemple

dlaka

(7)par déclinaison de la couleur du cheval -riđan(alezan)-

biljne dlake

collectif - il y a différents poils chez les plantes

Fell

(Zoologie) Poils qui sont sur le corps d’un animal

Flor

Partie velue du drap et d’autres étoffes, comme le velours, la panne, etc.

avoir le porte-monnaie en poil d’hérisson

Il faut brosser cette robe de manière à coucher le poil, et non à le rebrousser. — Le poil de ce velours est bien fourni. — Feutre à long poil, à poil court.

Velours à trois poils, à quatre poils, Velours dont la trame est de trois fils de soie, de quatre fils de soie.


piqué

(Date à préciser) Participe du verbe piquer.

piqués (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pi.ke\ (singular)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-piqué.wav

Un gilet de piqué.

Quel hasard amena un jour chez nous, pourvue de décors, de costumes, une vraie troupe de comédiens nomades, tous gens vêtus proprement, point trop maigres, gouvernés par une sorte d’écuyer botté, à plastron de piqué blanc ?

Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de Poche, 1960, page 77

Drap épais et absorbant installé entre le drap et le matelas, pour protéger ce dernier.


portant

portants (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pɔʁ.tɑ̃\ (singular)

Élément de mobilier, doté d’une barre horizontale, servant à accrocher des vêtements sur cintre.

J’ai trois armoires, un portant, une commode et deux coffres pour mettre mes fringues d’été et celles d’hiver.

Présentoir de magasin sur lequel on suspend des vêtements.

Un portant à ceintures.

Voilà maman qui extirpe péniblement d’un portant un mini soutien-gorge floral qui lui semble à sa taille et qui attrape la culotte assortie, trois étages plus bas.

Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 272

Devant la boutique, sur le trottoir, elle aperçoit le portant et sa théorie de robes d’été si raisonnablement décolletées, motifs végétaux traités façon toile de Jouy.

Philippe Delerm, L’extase du selfie, Seuil, 2019, page 45


rapatelle

Toile de crin, qui sert à faire des tamis, des sas.


quenouille

(1694) Faisait quenoille (1179) en ancien français, issu du bas latin conucula ^([1]), dissimilation de colucula, diminutif de colus (« quenouille »).

quenouilles (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kə.nuj\ (singular)

Rocken

Bâton à l’extrémité supérieure duquel on attache du chanvre ou du lin

Bâton à l’extrémité supérieure duquel on attache des fibres à filer en le dévidant au moyen du fuseau ou du rouet.

La quenouille nourrissait et consolait la moitié du genre humain : les femmes filaient dans les campagnes depuis le berceau jusqu’au tombeau.

Que de fois je l’ai vu descendre du plancher, pirouetter sur un pied et rouler par la chambre comme le fuseau tombé de la quenouille d’une sorcière.

Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842

Elle brandissait la quenouille qu’elle tenait à la main, comme si elle eût été une des fatales sœurs qui filent et tranchent le cours des destinées humaines.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820


raccoutrer

Motdérivé de accoutrer, avec le préfixe re-.

raccoutrer (infinitive present)
avoir raccoutré (infinitive past)
en raccoutrant (gerund present)
en ayant raccoutré (gerund past)
raccoutrant (participle present)
raccoutré (participle past)
je raccoutre (indicative present)
tu raccoutres (indicative present)
il/elle/on raccoutre (indicative present)
nous raccoutrons (indicative present)
vous raccoutrez (indicative present)
ils/elles raccoutrent (indicative present)
je raccoutrais (indicative imperfect)
tu raccoutrais (indicative imperfect)
il/elle/on raccoutrait (indicative imperfect)
nous raccoutrions (indicative imperfect)
vous raccoutriez (indicative imperfect)
ils/elles raccoutraient (indicative imperfect)
je raccoutrai (indicative past)
tu raccoutras (indicative past)
il/elle/on raccoutra (indicative past)
nous raccoutrâmes (indicative past)
vous raccoutrâtes (indicative past)
ils/elles raccoutrèrent (indicative past)
je raccoutrerai (indicative future)
tu raccoutreras (indicative future)
il/elle/on raccoutrera (indicative future)
nous raccoutrerons (indicative future)
vous raccoutrerez (indicative future)
ils/elles raccoutreront (indicative future)
que je raccoutre (subjunctive present)
que tu raccoutres (subjunctive present)
qu’il/elle/on raccoutre (subjunctive present)
que nous raccoutrions (subjunctive present)
que vous raccoutriez (subjunctive present)
qu’ils/elles raccoutrent (subjunctive present)
que je raccoutrasse (subjunctive imperfect)
que tu raccoutrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on raccoutrât (subjunctive imperfect)
que nous raccoutrassions (subjunctive imperfect)
que vous raccoutrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles raccoutrassent (subjunctive imperfect)
je raccoutrerais (conditional present)
tu raccoutrerais (conditional present)
il/elle/on raccoutrerait (conditional present)
nous raccoutrerions (conditional present)
vous raccoutreriez (conditional present)
ils/elles raccoutreraient (conditional present)

Reprendre, relever, à l’aide d’une aiguille ou d’un crochet spécial, des mailles qui ont glissé dans le tricotage à la machine.


ratine

(1593) Probablement d’un verbe *rater → voir ratisser et râteau avec le suffixe -ine. L’ancien français a rastin avec le sens de « espèce d’étoffe de laine ».

ratines (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁa.tin\ (singular)

Étoffe de laine ou drap croisé dont le poil est, par cardage, tiré en dehors et frisé de manière à former comme de petits grains.

J'examinai Alliette : il était vêtu d'un habit gras, poudreux, râpé, taché […] il portait une culotte de ratine noire, des bas noirs ou plutôt roux, et des souliers arrondis.

Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes

Sur cela, le palefrenier vint à la porte de la salle avec le cheval ; moi, tout éperdue, je me mis vivement ma cotte de ratine pour couvrir mes habits d'homme que j'avais jusques à la ceinture.

Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854

Il était en chemise bien blanche, et avait sous le bras une veste fort propre de ratine violette.

J’eus aussi mes folies : un complet-veston de bonne coupe d’une valeur de cinq cents francs, un raglan en ratine grise de même valeur, des chaussures basses acajou, à la mode, alors qu’avant 14 cette teinte pour les bottines à boutons n’était appréciée que par les « gommeux » et les « rastaquouères ».

Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 250


prunelle

(Date à préciser)Dérivé de prune, avec le suffixe -elle.

prunelles (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pʁy.nɛl\ (singular)

France (Nancy), avec schwa diacritique (<◌ᵊ>)

jouer de la prunelle

jeter des œillades, faire quelque signe des yeux

Chaussée de brodequins en prunelle, de bas de soie gris, armée d’une robe en magnifique levantine, les cheveux en bandeau sous une très-jolie capote en velours noir doublée de satin jaune, Lisbeth alla rue Saint-Dominique par le boulevard des Invalides, en se demandant si le découragement d’Hortense lui livrerait enfin cette âme forte, et si l’inconstance sarmate, prise à l’heure où tout est possible à ces caractères, ferait fléchir l’amour de Wenceslas.

Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846

Il […] jouissait peut-être plus qu’elle des œillades que les curieux lançaient sur ses petits pieds chaussés de brodequins en prunelle puce, […].

Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832

Madame Brignolin était charmante : un peu décolletée, avec une écharpe à raies bleues, des bottines prunelles, et elle sentait bon — mais bon !

Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889


reps

(Siècle à préciser) De l’anglais rib, « côte », dans sa forme plurielle.

Étoffe de soie et laine, de laine et coton, ou simplement de coton, très forte, à côtes transversales, et qui sert surtout pour l’ameublement.

La petite personne […] passa ses bras autour du cou de son guide, qui la posa sur le trottoir, sans avoir chiffonné la garniture de sa robe en reps vert.

Cependant, il plongeait à l’intérieur de la voiture, tendue de reps bleu, avec des passementeries et des effilés de soie.

Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, 1869

Jamais le salon de Mᵐᵉ Paulhat-Durand ne me parut plus triste ; pourtant Dieu sait s’il me glaçait l’âme, chaque fois que j’y entrais. Oh ! ces meubles de reps bleu, jaunis par l’usure ; ce grand registre étalé, comme une carcasse de bête fendue, sur la table qu’un tapis de reps, bleu aussi, recouvrait de taches d’encre et de tons pisseux.

Octave Mirbeau, Le Journal d’une femme de chambre, 1900. p. 370.

Parce que j’avais trop chaud l’été sous les courtines de reps du grand lit

Marcel Proust, Du côté de chez Swann, 1913 ?

Les robes vertes enfin sont celles des grisettes, Caroline Crochard installée par M. de Granville, Ida Gruget (Ferragus), Suzanne (La Vieille Fille) qui porte une robe de reps vert et un délicieux chapeau vert doublé rose.

Jeanne Reboul, « Balzac et la « Vestignomonie » », dans la Revue d’histoire littéraire de la France,nᵒ 2, dirigée par Maurice Tourneux, éd. Armand Colin, 1950, p. 221

Il lui tendit ensuite une allumette, fuma lui-même, s’assit dans un des fauteuils de reps vert.

Georges Simenon, La Disparition d’Odile, ch. 2, Le Club français du livre, Paris, 1971

Durant l’été de 1879 ou 1880, le poète, dans son beau costume de reps blanc, et portant sans doute un chapeau de paille acheté en Italie, s’avance sur la plage de Heyst.

Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 263

Ainsi les tables, qui devaient être garnies de reps : quand le patron apprit le prix du reps, il préféra acheter de vieillies couvertures de l’armée dégageant une tenace odeur de sueur impossible à éliminer.

George Orwell, Dans la dèche à Paris et à Londres, 1933 ; traduit de l’anglais par Michel Pétris, 1982 ; page 141


rochet

(Vêtement) Avec le suffixe -et, du germanique *hrock (« tunique, casaque ») qui nous donne aussi froc.

(Cliquet) De l’ancien bas vieux-francique *rokko (« quenouille »), apparenté à roquette, à l’allemand Rocken (« fuseau »), à l’italien rocchetto (« bobine ») et ainsi dit par assimilation de forme.

rochets (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁɔ.ʃɛ\ (singular)

Bobine sur laquelle on dévide la soie, le fil d'or, etc.

Ne pourront les maîtres teinturiers défaire ni diviser les pantines de soies crues ou teintes.... mais les rendront en la forme qu'ils les auront reçues.... même les rochets et bobines sur lesquelles elles seront dévidées, lesquels rochets seront à cet effet marqués par le maître auquel les dites soies appartiendront.

Règlem. sur les manuf. août 1669, Teinturiers en soie, laine et fil, art. 85


samit

(c. 1150) En ancien français samit, du latin examitus, devenu, par aphérèse samitus emprunté au grec ancien ἑξάμιτος, hexamitos (« de six fils »).

samits (plural)
colspan="2" :Modèle:!\sa.mit\ (singular)

Sorte de satin dont la trame de soie était soutenue par une trame de fil.

Le roi parut avec une cotte de samit inde (soie indigo), un surcot et un manteau de samit vermeil fourré d'hermine et un chapeau de coton.

Edmond Faral, La Vie quotidienne au temps de saint Louis, 1942


roquette

(Salade) (XVIᵉ siècle) De l’italien ruchetta, anciennement rochetta du latin eruca (« roquette »).

(Fusée) (XIXᵉ siècle) De l’anglais rocket ou de l’italien rocchetto (« fuseau, bobine »), rocchetta, diminutifs de rocca (« fusée servant au filage manuel »), dérivé du germanique *rukka (« quenouille »), apparenté à rochet, roquet.

roquettes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʁɔ.kɛt\ (singular)

Rakete

(Armement) Fusée explosive propulsée. Note : rare avant la Seconde guerre mondiale.

Les écheveaux sont placés sur un dévidoir très léger appelé tavelle ; d'où l'on dévide la soie pour l'enrouler sur des bobines nommées roquettes, lesquelles sont placées sur des broches ; dans l'intervalle qui sépare les roquettes de la tavelle, le dévidoir de la bobine, le fil passe à travers plusieurs espèces de pinces.


rouir

(Environ 1200) Du vieux-francique *rōtjan (« pourrir ; rouir le chanvre »). Cette racine a donné aussi le moyen néerlandais rôten et le moyen bas allemand rôten.

rouir (infinitive present)
avoir roui (infinitive past)
en rouissant (gerund present)
en ayant roui (gerund past)
rouissant (participle present)
roui (participle past)
je rouis (indicative present)
tu rouis (indicative present)
il/elle/on rouit (indicative present)
nous rouissons (indicative present)
vous rouissez (indicative present)
ils/elles rouissent (indicative present)
je rouissais (indicative imperfect)
tu rouissais (indicative imperfect)
il/elle/on rouissait (indicative imperfect)
nous rouissions (indicative imperfect)
vous rouissiez (indicative imperfect)
ils/elles rouissaient (indicative imperfect)
je rouis (indicative past)
tu rouis (indicative past)
il/elle/on rouit (indicative past)
nous rouîmes (indicative past)
vous rouîtes (indicative past)
ils/elles rouirent (indicative past)
je rouirai (indicative future)
tu rouiras (indicative future)
il/elle/on rouira (indicative future)
nous rouirons (indicative future)
vous rouirez (indicative future)
ils/elles rouiront (indicative future)
que je rouisse (subjunctive present)
que tu rouisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on rouisse (subjunctive present)
que nous rouissions (subjunctive present)
que vous rouissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rouissent (subjunctive present)
que je rouisse (subjunctive imperfect)
que tu rouisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rouît (subjunctive imperfect)
que nous rouissions (subjunctive imperfect)
que vous rouissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rouissent (subjunctive imperfect)
je rouirais (conditional present)
tu rouirais (conditional present)
il/elle/on rouirait (conditional present)
nous rouirions (conditional present)
vous rouiriez (conditional present)
ils/elles rouiraient (conditional present)

Faire tremper dans l’eau une plante (comme le lin, le chanvre ou le manioc), de manière que les fibres se séparent de la partie ligneuse.

[…] ; de même que le travail de rouir, tiller et peigner le chanvre, saler ou sécher le poisson , etc. , passe pour un appendice de l'industrie de ceux qui récoltent le chanvre, ou qui pêchent le poisson.

Jean-Baptiste Say, Cours complet d’Économie politique pratique, 3ᵉ édition augmentée de notes par Horace Émile Say, chez Guillaumin & Cie, Paris, 1852, volume 1, 2ᵉ partie, chapitre 1, page 206

Quand le lin a roui, on lui fait subir une sorte de décortication qui ne laisse subsister que la fibre textile. Ce fut le travail auquel le pauvre Kermelle crut pouvoir se livrer sans déroger. Personne ne le voyait, l’honneur professionnel était sauf ; mais tout le monde le savait, et, comme alors chacun avait un sobriquet, il fut bientôt connu dans le pays sous le nom de broyeur de lin.

Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 27

Une herbe plus sombre, mêlée à des joncs, marquait la place d’anciens étangs où l’on faisait jadis rouir le chanvre ; ils n’étaient pas tous asséchés et dès la tombée du jour les grenouilles s’y mettaient à chanter.

Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 114

On voit rouir dans la chaleur
Des gerbes longues, lasses, lâches ;
C’est comme un embarras de fleurs,
D’oeillets, de mauves, de bourraches.

Anna de Noailles, « Chaleur dans un jardin », Les Éblouissements, 1907

Le chanvre ne rouit pas bien dans l’eau courante.


silésienne

(Date à préciser)Dérivé de Silésie, avec le suffixe -ienne.

silésiennes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\si.le.zjɛn\ (singular)

Étoffe mi-soie, mi-laine dont on faisait des parapluies, des doublures, etc.


serge

En ancien français sarge :
:*du latin Serica, féminin substantivé de Sericus (« de soie »), lui-même du grec ancien σηρικός, sêrikós (« vers à soie »).
:*mais le mot n’a pas le sens de « tissu laine-soie », pour Littré, apparenté à sarga en espagnol, sarja en portugais, sargia en italien, le bas-latin offre comme synonyme de sarga les mots sarcile, sarcilus, sarcilis vestis ; ce qui conduirait au latin sarcire, « faire les habits », qui aurait pris un sens particulier.

serges (plural)
colspan="2" :Modèle:!\sɛʁʒ\ (singular)

Étoffe légère et croisée, ordinairement faite de laine.

Un charlatan, revêtu d'un costume en serge rouge, se démenait, un pélican à la main, sur une estrade enjolivée par des guirlandes de dents canines, incisives ou molaires, enfilées dans des fils de laiton.

Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863, page 296

Rien n’indiquait l’événement terrible qui s’y était passé ; tout était à sa place : le lit de serge verte dans son alcôve.

Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes

Le complet de serge laissait voir maintes traces d’usure, et les entournures trop larges faisaient paraître l’homme plus robuste qu’il n’était en réalité.

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 341 de l’édition de 1921

Quand l’alcôve était habitée, un grand rideau de serge tiré de part en part dans l’oratoire cachait l’autel.

Victor Hugo, Les Misérables, I, 2, 5, 1862

Plusieurs lits se suivent le long des autres murs, comme une série d’armoires, fermés par des rideaux de serge ou de cotonnade.

Charles Gros, Le plateau du Sommail : mœurs et coutumes locales in Bulletin / Société languedocienne de géographie, 1923, page 44


siamoise

siamoises (plural)
colspan="2" :Modèle:!\sja.mwaz\ (singular)

siamoise flambée

nom qui fut donné au chiné, étoffe imitant parfaitement la siamoise

Étoffe mêlée de soie et de coton imitant celle que les ambassadeurs de Siam apportèrent à Louis XIV.

Du 24 juin 1786 au 1er juillet 1787, l'usine produisit 4.224 pièces 1/2 de 20 aunes, savoir : 730 pièces de siamoise ou silveret ; 404 pièces de gaze; 1.085 pièces de mousseline, et 4.800 douzaines de mouchoirs de soie façon d'Angleterre.

Bulletin de la Société scientifique, historique et archéologique de la Corrèze, 1952


souple

souples (plural)
colspan="2" :Modèle:!\supl\ (singular)

bildsam

Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer.

supple

Qualifie les personnes et les animaux qui ont une grande facilité à se mouvoir, à se plier.

pliant

(Sens figuré) Qui est docile, complaisant, soumis, qui a l’humeur accommodante, l’esprit flexible aux volontés d’autrui.

Se dit de la soie ayant subie une demi-cuisson.


soutache

(Date à préciser) Du hongrois sujtás (« ruban, tresse »).

soutaches (plural)
colspan="2" :Modèle:!\su.taʃ\ (singular)

Tresse de galon dont on se sert pour l’ornement d’uniformes militaires et de vêtements de femme.

C’était une veste de velours bleu relevée de boutons, de brandebourgs et de soutaches d’argent, avec des basques tombant sur une longue jupe en satin gris de perle.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863

Cavalerie, ma mie, à vous de donner l’exemple. Quittez vos vieilles fanfreluches, soutaches, brandebourgs ou plastrons ; pelisses engonçantes, habits vestes étranglant la taille ; tresses et torsades gênant les mouvements. Renoncez à ces couleurs éclatantes, cibles niaisement glorieuses, devant le tir certain des armes d’aujourd’hui. Disons ensemble ici, un dernier adieu à ces héroïques défroques, symboles encore si vivaces des sublimes chimères pour lesquelles nos pères versèrent le plus pur de leur sang ; cela fait, endossez gaiement votre nouvelle tunique qui, pour si sombre et si prussienne qu’elle soit, est aussi plus saine, plus commode, moins coûteuse, vous couvrant mieux les reins et vous tenant plus chaud au ventre.

Émile-Marcelin-Isidore Planat dit « Marcelin », « Vieux Uniformes », in La Vie parisienne : magazine mensuel artistique et littéraire, 19 décembre 1868

Il va sans dire que je connais tous les secrets de ces compartiments, maintenus dans un ordre immuable ; il y a l’étage des soies, qui sont classées dans des sacs en rubans ; il y a celui des aiguilles, celui des petites soutaches et celui des petits crochets.

C’est tout simplement adorable, Anna Grigorievna. Cela se fait à deux liserés, avec une petite soutache au dessus.

Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842, traduction de Henri Mongault, 1949

Nous avons trois modèles de corsages en jersey : simples, avec soutache et avec garniture de perles !

Anton Tchekhov, Polinka, 1887, traduction d’Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, E.J.L., 2004

Un sûr instinct conduisait Marco, par ailleurs si fine, vers la mauvaise étoffe, la coupe déplorable, la fâcheuse soutache…

Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 25


tombant

(Date à préciser) Participe présent de tomber.

Manière dont tombe un drapé, une étoffe.

Ce rideau a un beau tombant.


tartan

(XVᵉ siècle) Calque de l’anglais tartan, du moyen français tiretaine (« drap tissé grossièrement »), issu de l'ancien français tiret (« étoffe précieuse »), diminutif de tire (« étoffe de soie »), lui-même issu du latin tyrius (« étoffe de Tyr »).

tartans (plural)
colspan="2" :Modèle:!\taʁ.tɑ̃\ (singular)

Étoffe de laine à carreaux de diverses couleurs, qui est très employée en Écosse.

La femme qui accompagnait le Maître d’école était vieille, assez proprement vêtue d’une robe brune, d’un tartan à carreaux rouges et noirs, et d’un bonnet blanc.

Elle étale sur ses genoux pointus un petit tartan écossais ; puis l’aide à enfiler des gants de fil noir.

André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 338

« C’est du bon drap que vous avez là, dites donc, monsieur. C’est du tartan ou quoi ? À moins que ce soit du drap de marine ? Je connais Toulon, moi. J’ai été charpentier à l’Arsenal. Où donc que c’est fabriqué un drap pareil ? »

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 409

À six ou sept ans tout au plus, Gabrielle est déjà une dame en miniature. Debout, en crinoline courte et corsage de tartan, elle pose la main, d’un geste ferme en même temps que léger, sur l’épaule du petit frère assis près d’elle.

Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 200


texture

textures (plural)
colspan="2" :Modèle:!\tɛks.tyʁ\ (singular)

Action de tisser, état d’une chose tissée.

Soyeux, duveteux, lisse, ou rugueux sont des textures.


toile

Du latin tela (« toile, tissu, fil, fil de chaîne » ou « fil de trame », d’où « trame, intrigue, manœuvre » d’où aussi « métier de tisserand » et « toile d’araignée »).

toiles (plural)
colspan="2" :Modèle:!\twal\ (singular)

Leinwand

Tissu de fils de lin, de chanvre, de coton, etc.

Leinwand

Écran de tissu blanc tendu qui permet la projection de films. (Par extension) Film.

Leinwand

Châssis tendu de toile sur laquelle on peint. (Par extension) Tableau peint sur cette toile.

Lappen

(Chasse) Grands filets que l’on tend, en forme de parc, pour prendre des sangliers, des cerfs, des biches, des chevreuils, etc.

Tissu d'armure simple, de fils de lin, de chanvre, de coton, etc.

Gillonne obéit et rentra, tenant d’une main la cassette, et de l’autre une aiguière de vermeil et du linge de fine toile de Hollande.

Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre X

Le ressac était trop fort sur la plage de galets et aurait vite mis en pièces mon mince canot de toile, […].

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929

Révérente dans son caraco gris, […], Léonie s'activait à repriser du linge de corps en bonne toile de chanvre très ancienne.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

Faire le commerce des toiles.

Toile imprimée, cotonnade peinte par impression.

Toile d’avion,toile fine dont sont tendues les ailes de certains avions.

Les toiles d’un moulin à vent, les toiles tendues sur les ailes d’un moulin pour le faire tourner.


trembleur

(Date à préciser)Dérivé de trembler, avec le suffixe -eur.

trembleurs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\tʁɑ̃.blœʁ\ (singular)

Machine favorisant le dévidage des cocons de soie.


treillis

(XIIᵉ siècle) Du latin trilix (« tissé de trois fils ») via le bas-latin trilicius et l’ancien français treslis.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-treillis.wav

Drillich

(Textile) Sorte de toile gommée, lissée et luisante qui sert à faire des doublures, des coiffes de chapeaux, etc.

overall

(Habillement) Vêtement de travail dans cette toile, porté sur les vêtements ordinaires.

fatigues

(Habillement) (Militaire) Tenue militaire de corvée ou de combat.

Treillis noir.


trousseau

trousseaux (plural)
colspan="2" :Modèle:!\tʁu.so\ (singular)

Vêtements, linge, tout ce qu’on donne à une jeune fille lorsqu’elle se marie ou se fait religieuse.

Elle cousait, de ses petites mains maladroites, son humble trousseau de fiancée nomade.

A douze ans, les filles se marient, si toutefois elles ont un trousseau complet ; autrement, les partis ne se présenteraient pas. Ce trousseau, il faut qu'elles le fassent elles-mêmes; la plus habile est la mieux ornée.

Pierre Louÿs, Lesbos aujourd'hui, 1901, dans Archipel, 1932

MARIE. – Moi, madame, j’aurai dix mille francs de dot. Mon trousseau est prêt depuis longtemps. C’est celui d’une sœur de ma mère qui est morte à dix-huit ans, il y a une vingtaine d’années. J’aurai aussi une machine à coudre qu’on a gagnée à la loterie.

Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, Le Livre de Poche, page 181

Dose après dose, les éditeurs ont scellé un pacte tacite avec la plateforme, un pacte aux allures de mariage de raison. Il faut dire que le trousseau de la mariée est bien garni avec ses deux milliards d’utilisateurs.

Mediapart du 01/12/2017, Comment Facebook achète la presse française https://www.mediapart.fr/journal/france/011217/comment-facebook-achete-la-presse-francaise?utm


vélin

(Date à préciser) De l’ancien français veelin dérivé de veel (« veau »).

vélins (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ve.lɛ̃\ (singular)

Dentelle fine d’Alençon dite aussi point royal.

Vélin blanc.


veule

veules (plural)
colspan="2" :Modèle:!\vøl\ (singular)

Qualifie des poils qui n'ont pas la possibilité de se feutrer.

… car le poil veule ou naturel se feutre peu.

Joseph Barberet, Le travail en France, Éd. Berger-Levrault


vaporeux

vaporeuse (feminine)
vaporeuses (feminine)

Avec des rires, des cris joyeux, on posa sur la tête brune de la catherinette l’édifice vaporeux et charmant qui lui donnait une grâce nouvelle.

Suzanne Mercey, Catherinette et l'amour, Paris : Éditions Ferenczi (Collection Le petit roman), 1937, chapitre 1


velours

(Date à préciser) Altération de velos (« étoffe à poil court et serré ») → voir velu, par adjonction d’un r.

Et en même temps une portière de velours violet fleurdelisé d’or se soulevant, le duc distingua dans l’ombre la reine elle-même […]

Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II

Les tables peintes en marbre, les tabourets en velours d’Utrecht rouge, le quinquet à globe plein d’huile alimentant deux becs, attaché par une chaîne au plafond et enjolivé de cristaux, commencèrent la célébrité du Café de la Guerre.

Honoré de Balzac, Les Paysans, deuxième partie, chapitre troisième, 1845

« Il y a vingt ans que j’ai dit : “Le velours fait des vêtements idiots, en tout cas ici”. Dès que c’est mouillé ça sent le chien et ça met un temps infini à sécher. »

Jean Giono, Le Hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 460

Mon attention a été attirée par un pantalon de velours côtelé, assez usagé, et qui séchait sur un fil de fer à proximité de la porte de la cuisine, ou plus précisément en face de cette porte.

Jean-Charles Deniau et Madeleine Sultan, Dominici, c’était une affaire de famille, L’Archipel, 2004

– Qu'est-ce que vous vouliez écouter ? lui demanda le patron en jetant sur le velours vert de la piste les trois dés qu’il avait dans la main.


visiteur

(Date à préciser)Dérivé de visite, avec le suffixe -eur.

visiteurs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\vi.zi.tœʁ\ (singular)
visiteuse (feminine)

visiteur apostolique

ecclésiastique chargé par le pape d’une enquête


zéphyr

(Siècle à préciser) Du latin zephyrus (« vent d’ouest, signe du printemps »), du grec ancien Ζέφυρος, Zéphuros (« Zéphyr »), personnification du vent d’ouest.

zéphyrs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ze.fiʁ\ (singular)

Tissu de coton peigné, souple, fin et serré.

Conan, du regard, mesura l’épaisseur de l’obstacle et ramena tranquillement autour de ses hanches les débris de son pantalon de zéphyr rose.

Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 133.


vitré

vitrés (plural)
colspan="2" :Modèle:!\vi.tʁe\ (singular)

Ancienne toile à voile en chanvre, fabriquée autrefois à Vitré.

Cette fabrique, qui est de date très ancienne, fourni les différentes espèces de toiles que voici : toiles dites vitrés en toile de chanvre, […].

Jean Bezon, Dictionnaire général des tissus anciens et modernes tome 1, Éditions Lépagnez, Lyon 1856


bazin

bazins (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ba.zɛ̃\ (singular)

Parmi ces tissus, le bazin (tissu damassé) est, par exemple, très recherché à cause de sa qualité.

Ursula Baumgardt,Françoise Ugochukwu, Approches littéraires de l’oralité africaine: en hommage à Jean Derive, 2005

Une griotte vêtue de son bazin a chanté les louanges de notre famille, retraçant notre histoire dans la langue de nos origines, le soninké.

Assa Traore, Elsa Vigoureux, Lettre à Adama, 2017


damassé

:Modèle:! damassés (singular masculine)
damassée (singular feminine)
damassées (plural feminine)

Étoffe ou linge fabriqué en façon de damas.

Serviette damassée.

Linge damassé.

Sur la nappe damassée, un souffle d’adorable débauche passait.

Lorsqu’ils rentrèrent à la maison, ils trouvèrent, la table servie : il y avait deux couverts sur une nappe blanche damassée.

Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873

Je croyais déjà voir la majesté du gâteau au chocolat, entouré d’un cercle d’assiettes à petits fours et de petites serviettes damassées grises à dessins, exigées par l’étiquette et particulières aux Swann.

Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919


œil de perdrix

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-œil de perdrix.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-œil de perdrix.wav

En soierie, petit anneau rigide conçu pour être enfilé par la corde de rame du métier à tisser.


tex

Unité de mesure du titrage (masse linéique) des fils et filés, équivalant à 10⁻⁶ kg/m. Son symbole est tx.

Un kilomètre de fil titrant un tex pèse un gramme.


zenana

zenanas (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ze.na.na\ (singular)

Étoffe cloquée, de soie ou de coton, utilisée pour la confection de vêtements d'intérieur en Inde.

… une vieille femme, au corset busqué, au nez grossi par l'âge, dans sa robe d'intérieur en zénana framboise …

Aragon, « Les Voyageurs de l'impériale », , in Œuvres romanesques complètes, t. II, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2000, p. 530


écossais

) (avant 1350) D’Écosse. En ancien français on a escot, du bas latin Scoti, « habitants de l’Écosse (Scotia) ».

écossaise (feminine)
écossaises (feminine)

Se dit de certains tissus à carreaux de différentes couleurs.

Je portais une robe écossaise, dont j’avais cousu moi-même les ourlets, mais neuve, et taillée à ma mesure ; compulsant des catalogues, allant, venant, m’affairant, il me semblait que j’étais charmante à voir.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 238-239


battant

battants (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ba.tɑ̃\ (singular)

Türflügel

partie mobile d’une porte ou d’une fenêtre

Macher

personne qui se bat pour gagner quelque chose

battant brocheur

machine qui sert à tisser les étoffes brochées

Pièce mobile du châssis d'un métier à tisser qui bat la trame. En fonction du type de métier à tisser : il peut contenir un peigne permettant de décroiser le fil de chaîne, il peut servir de guide pour la navette.


liberty

Du nom de l'inventeur du motif, Arthur Lasenby Liberty, par ailleurs l'un des initiateurs du mouvement Arts & Crafts au Royaume-Uni.

Tissu décoré de petits motifs à fleur utilisé pour la décoration et l'habillement.

Les petites filles modèles portent des robes à smocks en liberty.


tramage

tramages (plural)
colspan="2" :Modèle:!\tʁa.maʒ\ (singular)


beugle

Grosse étoffe de laine aussi nommée bure.


cardé

cardés (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kaʁ.de\ (singular)

Le peignage par arrachage continu nécessite un cardé parfait sans boutons, difficile à obtenir des fines laines.

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914


crée

crées (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kʁe.ə\ (singular)

Dispensons les fabricants de tramer de barres transversales aux deux chefs des toiles nommées Bretagnes et de celles nommées crées [la marque de ces toiles devait porter creas nuevas].


dévide

dévides (plural)
colspan="2" :Modèle:!\de.vid\ (singular)

Instrument dont on se sert pour dévider des fils de lin, de coton.

Elle ne savait trop que dire du gros écu blanc. Ça pouvait être bon ou mauvais ; mais ça pouvait aussi n’être ni mauvais ni bon, parce qu’il y a des fadets qui sont fous, qui aiment à s’amuser, et qui font des petites niches un peu ennuyeuses, mais pas bien méchantes, comme de vous faire chercher votre fuseau, ou de vous casser souvent votre fil en filant, ou encore de vous faire défaire vos pelotons en tournant le dévide à l’envers quand vous n’y faites pas attention.


mercerisé

:Modèle:! mercerisés (singular masculine)
mercerisée (singular feminine)
mercerisées (plural feminine)

Qui a subi une mercerisation, un mercerisage.

Si on se rapporte à une matière cellulosique idéale et brillante, comme le coton mercerisé et gazé, le brillant dépasse encore forcément celui de ce textile manufacturé, ….

Francis J.G. Beltzer, Les soies artificielles, dans La Revue scientifique,2ᵉ sem. 1910


entretissé

(Date à préciser) Par adjectivisation du participe passé de entretisser.

:Modèle:! entretissés (singular masculine)
entretissée (singular feminine)
entretissées (plural feminine)

Dont le tissage intègre des fils de différentes natures.

Ulrich s’apercevait maintenant qu’il avait perdu le sens de cette narration primitive à quoi notre vie privée reste encore attachée bien que tout, dans la vie publique, ait déjà échappé à la narration et, loin de suivre un fil, s’étale sur une surface subtilement entretissée.

Robert Musil, L’Homme sans qualités, tome 1 : 1930-1932, traduction de Philippe Jaccottet, 1956, page 816


soucis

(Date à préciser) Du persan susi, par l'intermédiaire de l'anglais sooceys  ^([1])^([3]), ou parfois soosee  ^([2])^([3]).

Épaisse mousseline de soie généralement rayées.

Les soucis sont de différentes longueurs et largeurs ; y ayant des pièces qui n’ont que huit aunes de long sur trois quarts de larges et d'autres vingt aunes sur deux tiers.

J. Savary des Bruslons (1723), cité dans Colette Establet, Jean-Paul Pascual, Des tissus et des hommes: Damas vers 1700, éditions IFPO, 2014


sanas

Cotonnade importée d'Inde aux XVII et XVIII ^(ème) siècle.

Les seules guinées, salempores, garas et baftas, toiles grosses et toiles fines, toiles blanches et bleues, arrivent de loin en tête des importations de toiles, 70,5 %. Beaucoup moins présentes, les guingans, les sanas, les hamans, les doutis, les basins ; percales et coupis.

Colette Establet, Répertoire des tissus indiens importés en France entre 1687 et 1769 Éd. Institut de recherches et d'études sur les mondes arabes et musulmans, 2017


plombant

:Modèle:! plombants (singular masculine)
plombante (singular feminine)
plombantes (plural feminine)

Les tissus d’ameublement avec des charges leur donnant un effet plombant (tenture).


plombant

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)


moiré

:Modèle:! moirés (singular masculine)
moirée (singular feminine)
moirées (plural feminine)

Les fils de mohair seuls ou mélangés […], servent à la production d’étoffes très jolies […]; mais c'est surtout dans les tissus zibelinés et satinés, dans la peluche, le velours d’Utrecht, l’astrakan, l’alpaga, les articles moirés, que se révèlent les qualités de brillant et de soyeux de cette fibre textile.

On vit le ponton se détacher de la rive opposée du canal et se mettre, à glisser sur l'eau moirée.

Jean Ray, Harry Dickson, Le Portrait de Mr Rigott, 1935

Le peuple animal autour de l’eau moirée de taches de soleil était plus dense, plus vrai.


zéphirine

(Vers 1830) ^([1]) De zéphyr dans le sens de tissu.

zéphirines (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ze.fi.ʁin\ (singular)

Étoffe de couleur qui était fabriquée, entre autres lieux, à Saint-Quentin.

Mais il y a d’eux des étoffes demi-laine, nommées zéphirines et des lastings (pure laine) dignes d’une mention toute particulière. Ces zéphirines (chaîne en coton et trame en laine) étaient fournies par l’Angleterre.

Rapports du jury et documents de l'Exposition de l'industrie belge en 1841, A. Seghers, Bruxelles, 1842, p. 83

Quelques tissus nouveaux, tels madapolan, nansouck, et quelques termes à la mode, comme citise étrusque, zéphirine, chiné, montrent assez l’attention portée aux possibilités nouvelles qui s’ouvrent à l’industrie textile.

Algirdas Julien Greimas, La Mode en 1830. Essai de description du vocabulaire vestimentaire d’après les journaux de mode de l’époque, thèse de doctorat de 1948, republiée aux P.U.F., Paris, 2000


kapok

Fibre végétale, très légère, fine et soyeuse, imperméable et imputrescible, constituée des poils recouvrant les graines du kapokier ou fromager.

Le kapok naturel imperméable et gonflant est largement utilisé pour la confection des coussins.

Lady Diana, à cette minute même exerçait peut-être les artifices de sa séduction entre deux monticules de kapok emmaillotés de velours brodé… Je la devinais, presque nue, sous sa robe rose et blanche…

Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 188

En lacérant les gilets, les femmes recueillirent le kapok qui se trouvait à l’intérieur. Elle s’en servirent plus tard pour fabriquer des serviettes périodiques.

Arto Paasilinna, Prisonniers du paradis, 1974. Traduit du finnois par Antoine Chalvin, 1996, page 81

Assis dans un rocking-chair rococo garni d’un coussin à capitons fait d’un kapok trop mou mais qu’un joli cuir à cordon galonnait, il s’offrait pour l’instant un imposant rollmops au vin blanc qu’il noyait dans un grand bocal à cornichons.

Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969


quarantain

Dérivé de quarante, avec le suffixe -ain. En ce qui concerne le maïs, il doit son nom au fait qu'il fleurit et fructifie en quarante jours.

quarantains (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ka.ʁɑ̃.tɛ̃\ (singular)

Drap de laine qui se fabrique dans nos provinces méridionales, dont la chaîne est composée de quarante fois cent fils, c’est-à-dire quatre mille.


palampore

(XVIIIᵉ siècle) Étymologie obscure, selon l’Oxford Dictionary of English :
:# corruption de l’hindi palangpōsh (« couvre-lit ») dérivé de पलंग, palang (« lit ») et pōsh (« ce qui couvre ») ; voir babouche. Le portugais palangapuz est attesté en 1727.
:# de la ville de Palanpur, centre de négoce du textile → voir calicot, madras et cachemire pour d'autres indiennes issus de toponymes.

Ces deux mots se sont probablement croisé.

palampores (plural)
colspan="2" :Modèle:!\pa.lɑ̃.pɔʁ\ (singular)

Le corps [du défunt] était, selon l’usage, étendu sur un lit et couvert d’un palampore cramoisi tout parsemé de fleurs rouges naturelles.

nous préparâmes les cadeaux que nous destinions au gouverneur : ils consistaient en une de nos théières, dix aunes de soie rouge, un palempore indien, en d'autres termes, une couverture de lit, une pièce de toile…

Albert Étienne de Montémont, Histoire universelle des voyages effectués par mer et par terre


florence

De la ville de Florence en Italie, lieu d'origine de la fabrication de ce tissus.

florences (plural)
colspan="2" :Modèle:!\flɔ.ʁɑ̃s\ (singular)

Taffetas léger utilisé pour réaliser des doublures, fabriqué autrefois dans la ville de Florence.

Pour faire une saya ordinaire, il faut de douze à quatorze aunes de satin ; elle est doublée en florence ou en petite étoffe de coton très légère.

Flora Tristan; Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836


échardonnage

Dérivé de échardonner, avec le suffixe -age.

échardonnages (plural)
colspan="2" :Modèle:!\e.ʃaʁ.dɔ.naʒ\ (singular)

Opération d'enlèvement des débris végétaux, pailles, chardons, gratterons, etc., des laines par des procédés mécaniques.

[…], car les matières premières employées contiennent d'autres fibres que la laine, […]. L'enlèvement de ces matières se fait par des procédés chimiques ou de moyens mécaniques. Dans le premier cas, on réserve le nom d'épaillage à ces procédés et dans le second le nom d'échardonnage ou égratteronnage. Dans la pratique, ces deux appellations sont quelquefois confondues.


défilochage

(Siècle à préciser)Dérivé de défilocher, avec le suffixe -age.

défilochages (plural)
colspan="2" :Modèle:!\de.fi.lɔ.ʃaʒ\ (singular)

Se dit de la laine, de la soie qui s’en va en filoches.

Déchets de laine et défilochages.

Le produit du défilochage de ces tissus a l’apparence d’une laine courte et se mélange en différentes proportions à des laines longues pour être filé et entrer une seconde fois comme élément dans des tissus nouveaux.


envidage

(1804)Dérivé de envider, avec le suffixe -age.

envidages (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.vi.daʒ\ (singular)

Action d’envider un fil (l’enrouler autour d’un fuseau ou d’une bobine).

Si, pendant l’envidage, des fils cassent, l’ouvrier s’en aperçoit, non seulement au vide qui se manifeste, mais encore au bout qui tombe, à l’immobilité de la bobine, etc. Aussitôt, il rattache le fil qui s’est cassé, ou remplace la bobine vide de fil par une nouvelle.

EugèneBurel, Nouveau manuel complet de tissage mécanique, Roret, 1869, page 106


mordançage

Dérivé de mordancer, avec le suffixe -age.

mordançages (plural)
colspan="2" :Modèle:!\mɔʁ.dɑ̃.saʒ\ (singular)

Action de dégrader légèrement une surface, à l’aide d’un mordant, afin de faciliter l’adhérence d’un autre produit, tel qu’une couleur, une colle.

Le mordançage doit se faire à froid, c’est-à-dire à la température de 18° à 20°C, quand on a des foulards à fond blanc ou à fond de couleur claire à fabriquer. Dans ce cas, on fait simplement immerger les foulards dans le mordant pendant quelques heures : […].

D. Kaeppelin, Guide pratique de la fabrication des tissus imprimés, Paris, Eugène Lacroix, 1859, p. 9

Le Chromorenforçateur comprend deux bains A et B, dont l’un, A, sert au mordançage de l’image, et l’autre, B, constitué d’un mélange de colorants, est utilisé pour le renforcement après que l’image a subi l’action du premier bain

Agenda Lumière 1930, Paris, Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 396

En dentisterie, les adhésifs doivent se lier chimiquement, d’une part aux tissus dentaires et d’autre part aux résines … – la déminéralisation de la surface dentaire par attaque acide (mordançage).

Evelyne Darque-Ceretti et Bernard Monasse, Assemblage des matériaux par collage, Techniques de l’ingénieur


cheviote

(Date à préciser)Dérivé de cheviot, avec le suffixe -ote.

cheviotes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ʃə.vjɔt\ (singular)

Nous citerons comme exemple, occasion unique, 2000 pièces cheviote croisée, mélange vigogne, nouveauté de la saison…

Journal officiel 2 octobre 1872, f. 6304, Annonces

Il paraissait échappé du collège, était pauvrement vêtu d’un petit veston de cheviote lui étreignant les hanches, dépassant à peine la chute des reins.

Il alla vers une armoire et sortit un complet de souple cheviote sombre, de coupe parfaite, point fatigué.

Tel le soldat promis aux grades les plus hauts sent, sur sa grossière tunique, germer les étoiles de son commandement futur, il percevait d’avance la caresse des cheviotes fines, des robes de chambre soyeuses et des toiles légères.

Adolphe Brisson, Les Annales politiques et littéraires, Volume 96, 1931


nansouk

nansouks (plural)
colspan="2" :Modèle:!\nɑ̃.suk\ (singular)

Sorte de belle mousseline de coton plus fine que le jaconas.

Elle repasse une chemise de nansouk, une guimpe de batiste, deux jupons, coton et linon.

Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 183

Tous nos autres produits, en calicots, en cretonnes, en percales, en jaconas, en nansouks, subissent tous différents apprêts… on donne plus généralement aux nansouks un apprêt, dit de l'Inde, qui, avec le blanc, coûte 9 centimes le mètre.

Enquête, Traité de commerce avec l’Angleterre t. IV, page 579

Jupons en nansouk, grand volant garni de plis.

Journal officiel 4 fév. 1872, page 821,1ʳᵉ colonne

Des pensionnaires s’alanguissent à leur fenêtre en enlaçant leur amie de passage. L’un d’eux, pour mieux soutenir notre symphonie, tient dans ses mains les deux seins de sa partenaire à peine voilée par son peignoir de nansouk.

Paul Guth, Les sept trompettes, 1948, Le Livre de Poche, page 52


strafilati

Les articles en faveur cette semaine sur la place de Lyon ont été les organsins de France deuxième ordre, les organsins de Syrie, et les organsins strafilati fins, de qualité presque courante.

Pour les soies ouvrées, les opérations sont assez calmes ; les gréges se vendent de 116 à 120 francs, les organsins de 110 à 133 francs, et les strafilati de Piémont de 133 à 137 francs.


bobineau

(Date à préciser)Dérivé de bobine, avec le suffixe -eau.

bobineaux (plural)
colspan="2" :Modèle:!\bɔ.bi.no\ (singular)

Dépenses de premier établissement d’une filature de coton… neuf cents bobineaux en gros avec plateaux à trente-deux francs par cent, et vingt-huit mille bobineaux pour bobinoirs, à sept francs.

Enquête, Traité de commerce avec l’Angleterre, tome IV, page 228


anacoste

De l’ancien français arscot (« même sens »). Peut être de la ville de Aarschot d’où cette étoffe est originaire.

anacostes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.na.kɔst\ (singular)

Les sœurs converses portent une robe d’anacoste noire avec une pèlerine tombant jusqu’à la ceinture, un petit fichu blanc sous la robe.

Maillaguet, Le miroir des ordres et instituts religieux de France, 1866


gony

(Siècle à préciser) Via l’anglais gunny (« toile de jute »), de l’hindi गनी, gani (« id. »).

gonys (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɡɔ.ni\ (singular)


baillard

baillards (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ba.jaʁ\ (singular)

Chevalet sur lequel on fait égoutter les soies et les laines.


ain

ains (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɛ̃\ (singular)

Un certain nombre des fils de la chaîne.

[…] les draps employés pour les troupes étant de 18 ains et de 22 ains dans le même lé, ces derniers sont plus fins.


duitage

duitages (plural)
colspan="2" :Modèle:!\dɥi.taʒ\ (singular)

Ils [les tissus anglais et les nôtres] diffèrent notablement, autant comme numéros de filés que comme proportion de duitage.

Enquête, Traité de commerce avec l’Angleterre, tome IV, page 186

Le nombre de fils ou de duites n’est pas une condition stipulée à la vente des indiennes ; cependant le poids et le duitage sont pris en considération sérieuse… les mêmes avec un plus grand nombre de couleurs ou un duitage plus nombreux.

Enquête, Traité de commerce avec l’Angleterre, tome IV, page 413


drapière

(Date à préciser)Dérivé de drap, avec le suffixe -ière. Le moyen français avait draperesse.

drapières (plural)
colspan="2" :Modèle:!\dʁa.pjɛʁ\ (singular)
drapier (masculine)


mahout

(Nom 1) De l’anglais mahout (« cornac »).

Drap de laine que l’on fabriquait autrefois en Angleterre, en Languedoc et en Provence pour les marchés orientaux.

Les mahouts premiers sont, en effet, de la plus grande beauté ; ils réunissent la finesse, la souplesse, la légéreté et le brillant le plus éclatant : ils servent à faire de longues robes lévantines des personnes les plus distinguées chez les orientaux.

Jean Baptiste Antoine Malisset, La Boussole des speculateurs, Obré, 1805


azurine

Colorant des tissus qui va du vert au bleu, et qui est obtenu par oxydation de l'aniline.

Un vert appelé éméraldine, un bleu azurine, et le noir intense d’aniline, ne se sont développés que sur les fibres végétales.


créseau

créseaux (plural)
colspan="2" :Modèle:!\kʁe.zo\ (singular)

C’est meublé de quelques pots, d’un grabat de paille ou de goémon lavé et séché, d’une grosse couverture de créseau, et de quelques mèches de suif avec un briquet et des tiges creuses de brane-ursine pour allumettes.


limestre

(XVIᵉ siècle) De l’anglais Lemster (« drap fabriqué dans la ville de Lemster »). Présent dans plusieurs écrits de l’époque, c’est surtout grâce aux écrits de Rabelais que ce terme est connu. Son origine a porté confusion autant à l’époque que jusqu’au début du (XIXᵉ siècle) où il trouva enfin une étymologie valable. En effet, il fut d’abord confondu au XIVᵉ avec l’homonyme ly mestre (« le maître »)^([1]), avant que l’on pense que les « draps de limestre » portaient le nom de leur présumé inventeur^([2]). La réponse vient de l’étranger où l’on trouve la technique originelle de fabrication en Angleterre dans la ville de Lemster^([2]) (actuellement orthographiée Leominster mais la prononciation anglaise est toujours \ˈlɛmstər\). Les anglais appelaient les draps fabriqués dans cette ville des Lemster^([2]), et les français de Rouen comme les Espagnols n’ont fait que vulgariser ce nom donné par les marchands venu d’Angleterre^([2]).

limestres (plural)
colspan="2" :Modèle:!\li.mɛstʁ\ (singular)

Espèce de serge croisée et drapée fabriquée à Rouen.

Combien, pour avoir mis leur honneur en séquestre, Ont-elles en velours échangé leur limestre !


azurage

Motdérivé de azurer, avec le suffixe -age.

azurages (plural)
colspan="2" :Modèle:!\a.zy.ʁaʒ\ (singular)

Action de traiter ou de teindre un linge, un papier pour en aviver l’éclat.

M. Natalis Rondot : Pour les fils [de soie] azurés, l’opération de l’azurage ne renchérit en aucune façon le filé ?
- M. Holdforthe : De très peu de chose ; l’azurage se fait avec un morceau d’indigo.

Enquête, Traité de commerce avec l’Angleterre, tome V, page 611


débarrassage

Attesté en 1901, probablement plus tôt encore ^([1]) ; composé de débarrasser et -age.

débarrassages (plural)
colspan="2" :Modèle:!\de.ba.ʁa.saʒ\ (singular)

Apprêt ^([2]), action de débarrasser la laine, par une opération manuelle, des corps durs qui s'y trouvent.


marceline

marcelines (plural)
colspan="2" :Modèle:!\maʁ.sə.lin\ (singular)

Légère étoffe de soie. C'est une sorte de taffetas dit en compte léger.


défeutreur

(Siècle à préciser)Dérivé de défeutrer, avec le suffixe -eur.

défeutreurs (plural)
colspan="2" :Modèle:!\de.fø.tʁœʁ\ (singular)

Cette opération du tortillonnage existe donc toujours, et exige, après le bruissage, l’opération contraire de détortillonner, c’est-à-dire de déformer les tortillons, pour pouvoir les soumettre à de nouveaux passages aux défeutreurs simples et doubles, machines à réunir, puis enfin aux bobinoirs.

M. Armengaud aîné, Publication industrielle des machines: outils et appareils, tome quatrième, 1845, page 180

Pour la filature, je me sers des métiers mule-jenny, avec le système de préparations généralement adopté sous les noms de défeutreur, réunions et bobinoirs…

Enquête, Traité de commerce avec l’Angleterre, tome III, page 606


burat

burats (plural)
colspan="2" :Modèle:!\by.ʁa\ (singular)

Étoffe de laine fine, légèrement plus épaisse que l'étamine.

Assez proche de l’étamine est le burat doux, plus brillanté, plus sec et plus ras, ainsi que le burat ras, en laine fine filée à la main, très utilisé par les religieuses françaises et espagnoles.

Élisabeth Hardouin-Fugier, Bernard Berthod, Martine Chavent-Fusaro, Les étoffes: dictionnaire historique, 1994


escamette

escamettes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɛ.ska.mɛt\ (singular)


entre-bande

(XVIIIᵉ siècle) De l’ancien français entrebate, même sens.

entre-bandes (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.tʁə.bɑ̃d\ (singular)

Cette définition est à distinguer du groupe syntaxique entre (la ou les) bande(s)

Marque faite au commencement et à la fin d’une pièce d’étoffe pour servir d’étiquetage.

On tisse environ trois pouces de l’étoffe, et à cette distance on place une autre entre-bande.

Francœur, Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, J. Jamar, 1839, page 595


envergeure

envergeures (plural)
colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.vɛʁ.ʒyʁ\ (singular)

\ɑ̃.vɛʁ.ʒyʁ\

Partie mécanique du métier à tisser qui enverge.


tire-lisse

tire-lisses (plural)
colspan="2" :Modèle:!\tiʁ.lis\ (singular)

Levier de contrôle des lisses d’un métier à tisser.