sommier

Du latin sagmarius (« de bête de somme »), de sagma (« bât »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-sommier.wav

Bettrahmen

Partie d'un lit sur laquelle repose le matelas

potporanj svoda

pierre qui reçoit la retombée d'une voute etc.

Stimmstock

barre de bois... d’un clavecin, d’un piano

Historique des interventions sur une parcelle forestière.

En forêt publique et communale, « les évènements marquants de la vie de la forêt sont consignés dans un "journal" : le sommier de la forêt, qui alimentera la prochaine révision ». Ce sommier est la mémoire de la forêt transmise de génération en génération.

Aménagement forestier sur l’encyclopédie Wikipédia


soumettre

En ancien français suzmetre, du latin submittere.Dérivé de mettre, avec le préfixe sous-.

soumettre (infinitive present)
avoir soumis (infinitive past)
en soumettant (gerund present)
en ayant soumis (gerund past)
soumettant (participle present)
soumis (participle past)
je soumets (indicative present)
tu soumets (indicative present)
il/elle/on soumet (indicative present)
nous soumettons (indicative present)
vous soumettez (indicative present)
ils/elles soumettent (indicative present)
j’ai soumis (indicative past multiword-construction)
tu as soumis (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a soumis (indicative past multiword-construction)
nous avons soumis (indicative past multiword-construction)
vous avez soumis (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont soumis (indicative past multiword-construction)
je soumettais (indicative imperfect)
tu soumettais (indicative imperfect)
il/elle/on soumettait (indicative imperfect)
nous soumettions (indicative imperfect)
vous soumettiez (indicative imperfect)
ils/elles soumettaient (indicative imperfect)
j’avais soumis (indicative pluperfect)
tu avais soumis (indicative pluperfect)
il/elle/on avait soumis (indicative pluperfect)
nous avions soumis (indicative pluperfect)
vous aviez soumis (indicative pluperfect)
ils/elles avaient soumis (indicative pluperfect)
je soumis (indicative past)
tu soumis (indicative past)
il/elle/on soumit (indicative past)
nous soumîmes (indicative past)
vous soumîtes (indicative past)
ils/elles soumirent (indicative past)
j’eus soumis (indicative past anterior)
tu eus soumis (indicative past anterior)
il/elle/on eut soumis (indicative past anterior)
nous eûmes soumis (indicative past anterior)
vous eûtes soumis (indicative past anterior)
ils/elles eurent soumis (indicative past anterior)
je soumettrai (indicative future)
tu soumettras (indicative future)
il/elle/on soumettra (indicative future)
nous soumettrons (indicative future)
vous soumettrez (indicative future)
ils/elles soumettront (indicative future)
j’aurai soumis (indicative future perfect)
tu auras soumis (indicative future perfect)
il/elle/on aura soumis (indicative future perfect)
nous aurons soumis (indicative future perfect)
vous aurez soumis (indicative future perfect)
ils/elles auront soumis (indicative future perfect)
que je soumette (subjunctive present)
que tu soumettes (subjunctive present)
qu’il/elle/on soumette (subjunctive present)
que nous soumettions (subjunctive present)
que vous soumettiez (subjunctive present)
qu’ils/elles soumettent (subjunctive present)
que j’aie soumis (subjunctive past)
que tu aies soumis (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait soumis (subjunctive past)
que nous ayons soumis (subjunctive past)
que vous ayez soumis (subjunctive past)
qu’ils/elles aient soumis (subjunctive past)
que je soumisse (subjunctive imperfect)
que tu soumisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on soumît (subjunctive imperfect)
que nous soumissions (subjunctive imperfect)
que vous soumissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles soumissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse soumis (subjunctive pluperfect)
que tu eusses soumis (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût soumis (subjunctive pluperfect)
que nous eussions soumis (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez soumis (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent soumis (subjunctive pluperfect)
je soumettrais (conditional present)
tu soumettrais (conditional present)
il/elle/on soumettrait (conditional present)
nous soumettrions (conditional present)
vous soumettriez (conditional present)
ils/elles soumettraient (conditional present)
j’aurais soumis (conditional past)
tu aurais soumis (conditional past)
il/elle/on aurait soumis (conditional past)
nous aurions soumis (conditional past)
vous auriez soumis (conditional past)
ils/elles auraient soumis (conditional past)
soumets (imperative present)
soumettons (imperative present)
soumettez (imperative present)
aie soumis (imperative past)
ayons soumis (imperative past)
ayez soumis (imperative past)
se soumettre (pronominal)

submit

Livrer à l’examen, à la décision de quelqu’un.

submit

Appliquer un procédé ou une procédure sur.

Faire acte de soumission d’une parcelle au régime forestier.

En application des articles L.211-1 et R.214-1 du nouveau code forestier, les bois et forêts susceptibles d’aménagement, d’exploitation régulière ou de reconstitution, et les terrains à boiser des collectivités locales ou des établissements publics locaux peuvent être soumis au régime forestier […].

Banque des territoires, Forêt communale, mai 2015


soumission

(Siècle à préciser) Du latin submissio → voir soumettre et mission.

soumissions (plural)
submission (dated rare)

Abréviation de soumission au régime forestier : acte par lequel une collectivité ou une personne morale soumet une parcelle au régime forestier.

La décision positive de l’administration emportait alors de plein droit la soumission dès que l’acquisition était définitive.

Archives nationales, Soumission au régime forestier des forêts non domaniales (1827-1965), 1984

Pour les forêts appartenant à des sections de communes, la procédure de soumission implique la consultation de la commission syndicale, selon les termes de l’article L.2411-7 du code général des collectivités territoriales.


souille

Attesté en ancien français sous la forme soil, suil (« abîme de l'enfer »), et seul, sueil (« bourbier où le sanglier aime à se vautrer ») ; du ^([1]) latin solium (« siège, trône », « baignoire, cuve, baquet de cuisine ») ou de suile (« porcherie, étable à porc »), de sus (« porc, sanglier »).

Recru arbustif, particulièrement celui s’opposant à une régénération en ombrageant le sol ou en se substituant aux semis de l’essence objectif.

Ces coupes de préparation dans le taillis sont réalisées au moins dix ans avant le début escompté de la phase de régénération, afin que le couvert du taillis restant ait le temps de se refermer et de garantir ainsi un sol propre au moment de la coupe d’ensemencement. Dans le cas où elles seraient réalisées à moins de dix ans de la future coupe d’ensemencement, il faut particulièrement veiller à ce que leur intensité ne soit pas trop forte, ce qui entraînerait le développement de la souille et d’une strate basse qu’il faudrait ensuite réduire par des travaux coûteux.

Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3


sulfatage

Motdérivé de sulfater, avec le suffixe -age

Action de traiter les bois, ou toute matière ligneuse, par du sulfate de cuivre, pour le rendre imputrescible.

Le bois n'a pas seul le précieux privilège de bénéficier du sulfatage ; les tissus, la paille y participent. C'est un avantage pour les jardins, puisque nous pouvons imprégner de sulfate de cuivre les paillassons, les claies, les chaumes, les cordages, les toiles, etc., qui se détériorent vite aux injures du temps.

Pierre Joigneaux, Le livre de la ferme et des maisons de campagne, Paris : Victor Masson & fils et Fᵈ Tandou & Cⁱᵉ, 1865, vol.2, chap.3, page 187


sylviculture

(Date à préciser) Du latin silva (« bois », « forêt ») et cultura (« culture »).

Forstwirtschaft

Ensemble des techniques de gestion d’un peuplement forestier

Ensemble des techniques visant à créer, renouveler, améliorer un peuplement forestier en anticipant, accompagnant ou orientant la croissance naturelle des arbres vers une production de biens (bois d’œuvre, bois d’industrie, bois de chauffage) ou de services (qualité paysagère, protection des sols, stockage du carbone, activités d’accueil et de loisir…) sans compromettre l’avenir de l’écosystème forestier.

Lorsqu’on parcourt en effet la longue liste des ouvrages qui s’occupent des forêts, on est étonné du petit nombre de ceux qui traitent de la sylviculture proprement dite.

La Sylviculture en France et en Allemagne, Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 25, 1860, p. 455

L’étude de la production des fruits est du ressort de l’arboriculture, celle de la production des bois constitue la sylviculture ; la première ne porte que sur les arbres considérés isolément, tandis que la seconde ne s’occupe guère que de ceux qui croissent en massif. Considérée comme art, la sylviculture comprend non-seulement l’exploitation des forêts, mais encore l’ensemble des travaux et des moyens divers d’en accroître le produit.

La Sylviculture en France et en Allemagne, Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 25, 1860, p. 456

La réserve utile maximum est toujours très faible, le bilan hydrique y est donc très défavorable. La fertilité des stations y est par conséquent très faible, aussi la sylviculture du chêne ne peut y être qu’extensive. Il ne peut donc y avoir d’objectif de production principal avec du chêne sur ces ensembles stationnels.


taillis

(1215) De tailler avec le suffixe nominal -is.

Niederwald

Ce bois que l’on taille que l’on coupe de temps en temps

Arbres, arbustes qui ont poussé à partir de souches ou par rejet, par opposition aux arbres nés directement d’une graine (futaie).


tors

(1240) Ancien participe passé de tordre (→ voir torsion, latin torsio), doublet de tort (latin tortus).

torse (singular feminine)
torses (plural feminine)
contourné (dated)
difforme
Jambes tortes, bouche torte

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tors.wav

Qualifie un bois, son fil ou ses fibres, lorsqu’il a poussé en tournant sur lui-même, créant une déformation hélicoïdale.

Si elle est de grande ampleur, la fibre torse exclut toute la grume des classes de haute qualité.

Emmanuelle Brunin, Christophe Heyninck et Delphine Arnal, Carnet d’assistance pour l’évaluation qualitative des bois sur pied et abattus, Forêt wallonne, 2012, ISBN 2-9600251-6-4


tranchée

Du participe passé féminin substantivé de trancher.

trench

Ouverture, excavation longue et plus ou moins profonde pratiquée dans la terre.

rov

(Maçonnerie) Entaille en longueur faite dans un mur pour y recevoir une solive ou pour retenir les tuyaux des cheminées.

Schützengraben

(Militaire) Fossé qu’on creuse pour se mettre à couvert du feu, et dont les terres, jetées du côté de l’ennemi, forment un parapet.

Dans une forêt, espace dégagé (non planté d’arbres), en ligne droite, pouvant servir pour les déplacements et servant en même temps de pare-feu.

La commune de Flin (Meurthe) est autorisée à continuer, sous la direction des agents forestiers locaux, l'ouverture de la tranchée commencée en 1833 dans la forêt qui lui appartient, et, à cet effet, à exploiter les bois qui se trouvent compris sur l'emplacement de ladite tranchée.

Ordonnance du roi nᵒ 17.055, dans le Bulletin des lois, nᵒ 630 du 9 décembre 1842, Paris : Imprimerie Royale, page 480


traiter

(XIIᵉ siècle) Du latin tractare, fréquentatif de trahere (participe passé tractus). Apparenté à tracter et traire.

traiter (infinitive present)
avoir traité (infinitive past)
en traitant (gerund present)
en ayant traité (gerund past)
traitant (participle present)
traité (participle past)
je traite (indicative present)
tu traites (indicative present)
il/elle/on traite (indicative present)
nous traitons (indicative present)
vous traitez (indicative present)
ils/elles traitent (indicative present)
j’ai traité (indicative past multiword-construction)
tu as traité (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a traité (indicative past multiword-construction)
nous avons traité (indicative past multiword-construction)
vous avez traité (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont traité (indicative past multiword-construction)
je traitais (indicative imperfect)
tu traitais (indicative imperfect)
il/elle/on traitait (indicative imperfect)
nous traitions (indicative imperfect)
vous traitiez (indicative imperfect)
ils/elles traitaient (indicative imperfect)
j’avais traité (indicative pluperfect)
tu avais traité (indicative pluperfect)
il/elle/on avait traité (indicative pluperfect)
nous avions traité (indicative pluperfect)
vous aviez traité (indicative pluperfect)
ils/elles avaient traité (indicative pluperfect)
je traitai (indicative past)
tu traitas (indicative past)
il/elle/on traita (indicative past)
nous traitâmes (indicative past)
vous traitâtes (indicative past)
ils/elles traitèrent (indicative past)
j’eus traité (indicative past anterior)
tu eus traité (indicative past anterior)
il/elle/on eut traité (indicative past anterior)
nous eûmes traité (indicative past anterior)
vous eûtes traité (indicative past anterior)
ils/elles eurent traité (indicative past anterior)
je traiterai (indicative future)
tu traiteras (indicative future)
il/elle/on traitera (indicative future)
nous traiterons (indicative future)
vous traiterez (indicative future)
ils/elles traiteront (indicative future)
j’aurai traité (indicative future perfect)
tu auras traité (indicative future perfect)
il/elle/on aura traité (indicative future perfect)
nous aurons traité (indicative future perfect)
vous aurez traité (indicative future perfect)
ils/elles auront traité (indicative future perfect)
que je traite (subjunctive present)
que tu traites (subjunctive present)
qu’il/elle/on traite (subjunctive present)
que nous traitions (subjunctive present)
que vous traitiez (subjunctive present)
qu’ils/elles traitent (subjunctive present)
que j’aie traité (subjunctive past)
que tu aies traité (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait traité (subjunctive past)
que nous ayons traité (subjunctive past)
que vous ayez traité (subjunctive past)
qu’ils/elles aient traité (subjunctive past)
que je traitasse (subjunctive imperfect)
que tu traitasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on traitât (subjunctive imperfect)
que nous traitassions (subjunctive imperfect)
que vous traitassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles traitassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse traité (subjunctive pluperfect)
que tu eusses traité (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût traité (subjunctive pluperfect)
que nous eussions traité (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez traité (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent traité (subjunctive pluperfect)
je traiterais (conditional present)
tu traiterais (conditional present)
il/elle/on traiterait (conditional present)
nous traiterions (conditional present)
vous traiteriez (conditional present)
ils/elles traiteraient (conditional present)
j’aurais traité (conditional past)
tu aurais traité (conditional past)
il/elle/on aurait traité (conditional past)
nous aurions traité (conditional past)
vous auriez traité (conditional past)
ils/elles auraient traité (conditional past)
traite (imperative present)
traitons (imperative present)
traitez (imperative present)
aie traité (imperative past)
ayons traité (imperative past)
ayez traité (imperative past)
se traiter (pronominal)
traîter

heißen

En général, dénommer, catégorier, affubler d’un titre une personne en lui parlant, en lui écrivant, etc.

behandeln

Écouter avec considération, prendre soin, conforter, soutenir

behandeln

En général, s’occuper d’une affaire ou d’un problème (le résoudre, le corriger)

behandeln

Médecine : Soigner, combattre une maladie, par des soins particuliers

abhandeln

Étudier, exposer, discuter, discourir sur

behandeln

Art : faire une composition, exécuter un tableau sur un sujet

behandeln

En général, dans la technique et l’industrie : transformer par un procédé, un traitement

behandeln

Informatique : transformer par des algorithmes

behandeln

Chimie : soumettre une substance à des réactions, à des manipulations

behandeln

Construction, décoration, ameublement : protéger ou décorer avec un produit

gestalten

Sylviculture : donner une structure, une organisation

aushandeln

En général : négocier, trouver un arrangement

aushandeln

Négocier une convention politique, travailler à l’accommodement d’une affaire, en régler les clauses,…

aushandeln

Négocier une convention commerciale, en régler les clauses,…

Appliquer à un peuplement un traitement, un ensemble cohérent d’opérations destiné à lui donner une structure prédéfinie.

Le propriétaire qui aura choisi de traiter sa hêtraie-chênaie en futaie irrégulière doit être conscient que le chêne ne pourra alors être qu’une essence secondaire (en volume), ce qui, si l’objectif principal est la production de bois, aura des conséquences financières sur le long terme.


triage

Par altération de l'ancien français triege, ayant le même sens

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-triage.wav

Étendue de forêt confiée à un garde forestier.

Le technicien forestier territorial exerce un métier au plus près du terrain. Il assure les activités de base de la gestion patrimoniale d’une forêt ou d’un espace naturel, et participe à un certain nombre d’actions spécialisées dans ce domaine. Il travaille sur son triage (zone géographique qui relève de sa responsabilité) au sein d’une unité territoriale.


trogne

Du gaulois trugna (« nez, museau »), voir aussi le gallois trwyn (« nez, museau »), cornique troen (« nez »), breton stroen (« saleté, morve »).

pollard

Arbre étêté et taillé pour former une touffe épaisse à son sommet

Collection d'Arbre taillée de façon à ce qu’elle reforme une touffe épaisse de nouveaux arbres au sommet du tronc primitif et des racines internes invisibles descendant de ce même tronc.

La trogne est issue d'un arbre taillé périodiquement "à ras" à la même hauteur pour produire durablement du bois (de nouvelles réitérations de l'arbre d'origine), du fourrage ou des fruits. Une trogne n'est plus un arbre, mais une collection de troncs portant réitérations, à tel point différent d'un tronc classique que c'est de cette structure de troncs alignés que l'on crée patiemment les "ronces" d'essence ("ronce de noyer" pour les automobiles de luxe par exemple).

J’avais, partout, des points de repère qui guidaient mon esprit ; un dos de paysan, penché sur la glèbe, une masure au détour d’un chemin, un pli de terrain, un chien, une marnière, une trogne de charme ; tout m’y était familier, sinon cher.


tronçonner

Dérivé de tronçon avec la désinence -er.

tronçonner (infinitive present)
avoir tronçonné (infinitive past)
en tronçonnant (gerund present)
en ayant tronçonné (gerund past)
tronçonnant (participle present)
tronçonné (participle past)
je tronçonne (indicative present)
tu tronçonnes (indicative present)
il/elle/on tronçonne (indicative present)
nous tronçonnons (indicative present)
vous tronçonnez (indicative present)
ils/elles tronçonnent (indicative present)
j’ai tronçonné (indicative past multiword-construction)
tu as tronçonné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a tronçonné (indicative past multiword-construction)
nous avons tronçonné (indicative past multiword-construction)
vous avez tronçonné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont tronçonné (indicative past multiword-construction)
je tronçonnais (indicative imperfect)
tu tronçonnais (indicative imperfect)
il/elle/on tronçonnait (indicative imperfect)
nous tronçonnions (indicative imperfect)
vous tronçonniez (indicative imperfect)
ils/elles tronçonnaient (indicative imperfect)
j’avais tronçonné (indicative pluperfect)
tu avais tronçonné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait tronçonné (indicative pluperfect)
nous avions tronçonné (indicative pluperfect)
vous aviez tronçonné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient tronçonné (indicative pluperfect)
je tronçonnai (indicative past)
tu tronçonnas (indicative past)
il/elle/on tronçonna (indicative past)
nous tronçonnâmes (indicative past)
vous tronçonnâtes (indicative past)
ils/elles tronçonnèrent (indicative past)
j’eus tronçonné (indicative past anterior)
tu eus tronçonné (indicative past anterior)
il/elle/on eut tronçonné (indicative past anterior)
nous eûmes tronçonné (indicative past anterior)
vous eûtes tronçonné (indicative past anterior)
ils/elles eurent tronçonné (indicative past anterior)
je tronçonnerai (indicative future)
tu tronçonneras (indicative future)
il/elle/on tronçonnera (indicative future)
nous tronçonnerons (indicative future)
vous tronçonnerez (indicative future)
ils/elles tronçonneront (indicative future)
j’aurai tronçonné (indicative future perfect)
tu auras tronçonné (indicative future perfect)
il/elle/on aura tronçonné (indicative future perfect)
nous aurons tronçonné (indicative future perfect)
vous aurez tronçonné (indicative future perfect)
ils/elles auront tronçonné (indicative future perfect)
que je tronçonne (subjunctive present)
que tu tronçonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on tronçonne (subjunctive present)
que nous tronçonnions (subjunctive present)
que vous tronçonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles tronçonnent (subjunctive present)
que j’aie tronçonné (subjunctive past)
que tu aies tronçonné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait tronçonné (subjunctive past)
que nous ayons tronçonné (subjunctive past)
que vous ayez tronçonné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient tronçonné (subjunctive past)
que je tronçonnasse (subjunctive imperfect)
que tu tronçonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on tronçonnât (subjunctive imperfect)
que nous tronçonnassions (subjunctive imperfect)
que vous tronçonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles tronçonnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse tronçonné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses tronçonné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût tronçonné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions tronçonné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez tronçonné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent tronçonné (subjunctive pluperfect)
je tronçonnerais (conditional present)
tu tronçonnerais (conditional present)
il/elle/on tronçonnerait (conditional present)
nous tronçonnerions (conditional present)
vous tronçonneriez (conditional present)
ils/elles tronçonneraient (conditional present)
j’aurais tronçonné (conditional past)
tu aurais tronçonné (conditional past)
il/elle/on aurait tronçonné (conditional past)
nous aurions tronçonné (conditional past)
vous auriez tronçonné (conditional past)
ils/elles auraient tronçonné (conditional past)
tronçonne (imperative present)
tronçonnons (imperative present)
tronçonnez (imperative present)
aie tronçonné (imperative past)
ayons tronçonné (imperative past)
ayez tronçonné (imperative past)

Couper un arbre ou un arbuste, à la tronçonneuse.


trouée

Passage plus ou moins large perçant le couvert d'une formationboisée, frutescente, ou herbeuse dense et haute (forêt, buissonnaie, savane, haie, etc.).

[…], puis, à travers une éclaircie, nous reconnaissons des montagnes qui se découvrent une à une ; pendant quelques minutes, toute une rangée de pics se déploie dans la trouée : on dirait la chaîne des Alpes surgissant du milieu de l’Océan.

Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, E. Plon & Cie, Paris, 1883, page 39

La clématite fait ainsi partie d'un groupe d’espèces ligneuses pionnières à vie courte, cicatrisant les trouées et participant à « la mosaïque sylvigénétique » qui est typique de la plupart des forêts thermohygrophiles.

Agnès Acker, Encyclopédie de l'Alsace, volume 3, 1983, page 1767

Les trouées étant des moteurs sylvigénétiques, quand elles n’assurent plus le renouvellement des unités forestières, celles-ci régressent, s’effondrent, s’appauvrissent éco-systémiquement et floristiquement.

La Caraïbe, données environnementales, Karthala & Géode Caraïbe, 2006, page 63

(Sens figuré) — Son pied gauche, dont l’'orteil rongeait la chaussette dix fois raccommodée, déchiquetant les mailles et creusant sa trouée, le faisait souffrir cruellement.

Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 9


typographe

(Date à préciser) Mot constitué des éléments :

typo-, du grec ancien τυπός, tupos (« empreinte, marque ») et

-graphe, du grec ancien γράφειν, graphein (« écrire »).

L’hylésine est un scolyte, tout comme le typographe, dont on connaît les ravages sur les épicéas.

Henry Duflot, Le frêne en liberté, Institut pour le développement forestier, 2002, page 72

Elle fait partie de la dynamique normale de la forêt et participe à sa régénération. Białowieża constitue une des limites sud de l’aire de peuplement naturel de l’épicéa, qui est poussé vers le nord par le réchauffement climatique. Le stress hydrique prédispose les arbres à l’invasion des « typographes » : c’est donc hors de l’aire de peuplement naturel de l’épicéa que les attaques des scolytes sont les plus virulentes.

Benjamin Larderet, Bûcherons et coléoptères menacent la dernière forêt primaire d’Europe, Reporterre, 10 mai 2017


vidange

(XIIIᵉ siècle) Motdérivé de vider, avec le suffixe -ange.

Lorsqu’à l’expiration du délai d’exploitation éventuellement prorogé, l’ONF constate que l’acheteur a effectué une exploitation, une vidange ou un enlèvement partiel des bois, celui-ci est alors redevable envers le propriétaire de la forêt, d’une indemnité à titre de dommages-intérêts équivalente à la valeur des bois restés sur pied, gisant sur le parterre de la coupe ou sur places de dépôt.

Office national des forêts, Clauses générales des ventes de bois en bloc et sur pied, en vigueur à compter du 1ᵉʳ juillet 2014

Cloisonnement intermédiaire, dont s’embranchent d’autres cloisonnements.

Un abattage directionnel est pratiqué et doit intégrer le sens de la vidange et, quand ils existent, les cloisonnements ou les lignes de câble.

Office national des forêts, Réglement^([sic]) national d’exploitation forestière, 21 décembre 2007


vimaire

De l’ancien français vimaire, lui même du latin vis major (« (par) force majeure »).

Dégât causé dans les forêts par les ouragans, la grêle, et autres causes météorologiques.

Nous avons eu, dans nos pays, une suite de mauvaises années, tant pour les vimaires du temps que pour les embarras du commerce, qui ont délogé plus d’écus de la poche des gens de campagne qu’elles n’y en ont fait rentrer.

George Sand, La Petite Fadette, chapitre II, 1849


fût

(Date à préciser) Du latin fustis (« bâton, pieu »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-fût.wav

Partie du tronc d’un arbre comprise entre le sol et les premiers rameaux.

On traverse fréquemment des régions incendiées où les fûts carbonisés portent encore, comme de grosses houppes de tabac, leur ancien feuillage.

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

La qualification correspond à la formation de la bille de pied recherchée, un fût net de nœuds, et précède la phase d’expansion durant laquelle le forestier favorise le développement des houppiers des tiges sélectionnées (arbres objectif).


embâcle

Formé sur le modèle de débâcle avec le préfixe en-.

Geschwemsel

Obstruction d’un cours d’eau par des troncs d’arbres

ice dam

Obstruction d’un cours d’eau par de la glace

Masse d'objets solides (bois, glaces) emportés par les eaux lors d’une crue puis bloqué dans le lit de la rivière, par exemple par un étranglement du lit (notamment au niveau d’un pont), et qui gêne le passage de l’eau.

Et la rivière prise d’un bord à l’autre, avec des glaçons qui s’amassaient pour former une énorme embâcle !

Jules Verne, P’tit Bonhomme, chapitre 9, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, Illustrations par Léon Benett, 1891

Parmi ces observations il en est que nous ne pourrons publier que lorsque les événements en cours, sans lesquels, d'ailleurs, nous n'eussions certainement pas vu l’embâcle de la Meuse, seront terminés. L'intérêt des phénomènes d’embâcle qui peuvent être divulgués sans inconvénient, nous incite à les communiquer sans tarder.

M. F. Kaisin jr, « Réflexions sur les phénomènes de chevauchement, à propos de l'embâcle de la Meuse en 1940 », dans les Annales de la Société scientifique de Bruxelles, volume 60, 1940, page 8

Si les inondations ont pour cause un excès de pluie, les embâcles sont la conséquence d'un froid intense et prolongé. Après quelques jours de froid à -10°, -12° ou à la suite d'une vague de très basse température, il y a d'abord sur les cours d'eau des glaçons qui vont au fil de l'eau : on dit que le fleuve « charrie ».

E. H. Geneslay, La Loire : Crues et embâcles, Nouvelles Éditions Latines, 1972, page 89

Lors du dégel printanier, cette situation, qui est d'ailleurs commune au Québec (…), favorise la création d’embâcles surtout le long de son cours inférieur. Les embâcles se forment lorsqu'il y a empilement de glaçons ou accumulation sous le couvert de glace d'une rivière ou d'un fleuve d'énormes quantités de frasil (cristaux de glace aux propriétés adhérentes).

Rapport-synthèse sur l'état du Saint-Laurent, Centre Saint-Laurent, Éditions MultiMondes, 1996, page 26

« Les embâcles, il n’y a rien de tel. C’est là que nichent les barbeaux, les brochets. »

Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 305

Le 20 février 1895 à Sully-sur-Loire, l’embâcle recouvrit soixante-dix kilomètres. Des trains spéciaux furent affrétés, on vint en foule pour se promener sur la banquise ainsi formée, une buvette fut même installée malgré le danger au milieu du fleuve. Le dernier embâcle date de janvier 1985.

Danièle Sallenave, Dictionnaire amoureux de la Loire, éditions Plon, 2014

On importa aussi de l'expertise technique : Matt Hemmingsen, bûcheron du Wisconsin, fut appelé sur l'île de Vancouver pour démanteler l'un des plus gros embâcles de billes de bois de toute l'histoire de la côte Ouest.

John Vaillant, L'Arbre d'or : Vie et mort d'un géant canadien, Les Éditions Noir sur Blanc, 2014


coup de soleil

Locutioncomposée de coup et de soleil. Expression attestée dès 1590 (Montaigne, Essais, I, XXI).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coup de soleil.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coup de soleil.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-coup de soleil.wav

On emploie cette expression indifféremment au singulier et au pluriel.

Dessèchement d’un tronc ou d’une branche exposé à la lumière directe du soleil.

Le hêtre réagit bien aux éclaircies, même tardives. Il est peu sujet à la formation de gourmands. Il faut cependant maintenir un sous-étage pour éviter les coups de soleil.


tronçonneuse

(Date à préciser)Dérivé de tronçonner, avec le suffixe -euse.

Scie mécanique portative utilisée pour élaguer les arbres et les débiter, munie d’une chaîne équipée de couteaux et entraînée par un moteur thermique ou électrique.

John Laroquette a confirmé qu’il avait enregistré la voix off de Massacre à la tronçonneuse en échange d’un pochon de cannabis.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 janvier 2023, page 15


blache

(Date à préciser) Du gaulois blaca (« chêne blanc ou pubescent »), fréquent sur les sols calcaires de la France méridionale. Blache se dit aussi dans le Midi d’un taillis, généralement formé de chênes blancs.

Bois ou taillis de chênes blancs. Le mot est très souvent resté comme toponyme (La Blache, Les Blaches, La Blachère, Blachier…) pour désigner une terre autrefois gagnée sur un taillis.

Cette blache est un bon coin à morilles.


cédrière

Les cédrières fournissent un bois odorant et qui ne pourrit pas.

Dans le roman que je suis en train d’écrire, deux de mes personnages, à un moment donné, entrent dans une cédrière.

Gabrielle Poulin, La vie l’écriture: mémoires littéraires, 2000


cédraie

Les cédraies ont été développées dans le midi de la France depuis un siècle.

Et pour couronner le tout, une coupe d’une cédraie d’Azrou dont l’adjudication lui avait coûté une fortune était avariée et ne donna que du bois pourri dont il n’avait obtenu même pas de quoi couvrir ses frais.

Ahmed Tazi, Les yeux de Lalla Fdéla: nouvelles, 2007


équienne

Du latin aequus (« égal ») et annus (« année »).

Se dit d’un peuplement d’arbres ayant une hauteur régulière.

Le diagnostic s’applique à des peuplements équiennes, même s’ils sont composés d’un mélange d’essences.

Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3


caducifolié

caducifoliés (plural masculine)
caducifoliée (singular feminine)
caducifoliées (plural feminine)

Qualifie les arbres ou les arbustes dont les feuilles sont caduques, tombant à la mauvaise saison.

Il peut étudier la forêt de feuillus caducifoliés à travers l’Europe et l’Amérique.

Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.129

Le caractère caducifolié de certaines essences constituent un cas d’école en matière de préadaptation et d’évolution zonale.

Hans-Jürgen Otto, Écologie forestière, 1998, page 100

Dans les sous-bois, les espèces sclérophylles se raréfient également, tandis que les ligneux caducifoliés augmentent en abondance, comme Acer campestre, A. monspessulanum, Sorbus aria, S. domestica, S. torminalis, Cornus mas ; certains ligneux laurifoliés (Ilex aquifolium, Daphne laureola, Laurus nobilis, Viburnum tinus, Hedera helix, Arbutus unedo)[…].

Annick Schnitzler, Jean-Claude Génot, La France des friches: De la ruralité à la féralité, édition Quæ, 2013

La forêt pontique hyperhumide de la région de Rize démarre sur les basses pentes par une aulnaie très dense associée à de nombreuses espèces caducifoliées et à un sous-bois laurifolié (laurier-cerise et rhododendrons) ; […]

Marcel Bazin,Stéphane de Tapia, La Turquie : Géographie d'une puissance émergente, Armand Colin, 2012

Qualifie les forêts constituées de telles essences.

Le passage de celui-ci avec la forêt sèche caducifoliée se fait de façon insensible par l’intermédiaire d’une formation ne se différenciant guère de ces deux groupements végétaux : le bois-fourré.

Madagascar : revue de géographie, Université de Madagascar, Laboratoire de géographie, 1978, page 29

Tansley considérait les landes comme un bon exemple de végétation subclimacique : un stade faisant partie de la succession de végétation des sables et graviers acides et nus, succession qui menait à une forêt caducifoliée arrivée à maturité.

Nigel R Webb, Étude sur les biotopes et les habitats perdant leur valeur pour la protection de la nature par suite de la succession écologique, page 12, Conseil de l'Europe, 1997

On a tendance à croire que les forêts denses sèches sont toutes caducifoliées. Madagascar nous offre cependant des exemples de forêts denses sèches semi-caducifoliées comportant des plantes aphylles et des plantes succulentes.

Jean-Michel Lebigre, Petite encyclopédie du Grand Sud de Madagascar, 2016, page 88


érablière

(1722) Terme apparu au Québec, du mot érable auquel est adjoint le suffixe -ier au féminin.

« […] Si le prix n’est pas exorbitant, on va racheter la terre c’est sûr », a affirmé au Devoir Denis Aubin, qui tentera de racheter son érablière.

Alec Castonguay «Mirabel : Harper rétrocède 11 000 acres de terre», Le Devoir, 19 décembre 2006


limoner

(Cuisine, Sylviculture) Du français limon.

limoner (infinitive present)
avoir limoné (infinitive past)
en limonant (gerund present)
en ayant limoné (gerund past)
limonant (participle present)
limoné (participle past)
je limone (indicative present)
tu limones (indicative present)
il/elle/on limone (indicative present)
nous limonons (indicative present)
vous limonez (indicative present)
ils/elles limonent (indicative present)
j’ai limoné (indicative past multiword-construction)
tu as limoné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a limoné (indicative past multiword-construction)
nous avons limoné (indicative past multiword-construction)
vous avez limoné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont limoné (indicative past multiword-construction)
je limonais (indicative imperfect)
tu limonais (indicative imperfect)
il/elle/on limonait (indicative imperfect)
nous limonions (indicative imperfect)
vous limoniez (indicative imperfect)
ils/elles limonaient (indicative imperfect)
j’avais limoné (indicative pluperfect)
tu avais limoné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait limoné (indicative pluperfect)
nous avions limoné (indicative pluperfect)
vous aviez limoné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient limoné (indicative pluperfect)
je limonai (indicative past)
tu limonas (indicative past)
il/elle/on limona (indicative past)
nous limonâmes (indicative past)
vous limonâtes (indicative past)
ils/elles limonèrent (indicative past)
j’eus limoné (indicative past anterior)
tu eus limoné (indicative past anterior)
il/elle/on eut limoné (indicative past anterior)
nous eûmes limoné (indicative past anterior)
vous eûtes limoné (indicative past anterior)
ils/elles eurent limoné (indicative past anterior)
je limonerai (indicative future)
tu limoneras (indicative future)
il/elle/on limonera (indicative future)
nous limonerons (indicative future)
vous limonerez (indicative future)
ils/elles limoneront (indicative future)
j’aurai limoné (indicative future perfect)
tu auras limoné (indicative future perfect)
il/elle/on aura limoné (indicative future perfect)
nous aurons limoné (indicative future perfect)
vous aurez limoné (indicative future perfect)
ils/elles auront limoné (indicative future perfect)
que je limone (subjunctive present)
que tu limones (subjunctive present)
qu’il/elle/on limone (subjunctive present)
que nous limonions (subjunctive present)
que vous limoniez (subjunctive present)
qu’ils/elles limonent (subjunctive present)
que j’aie limoné (subjunctive past)
que tu aies limoné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait limoné (subjunctive past)
que nous ayons limoné (subjunctive past)
que vous ayez limoné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient limoné (subjunctive past)
que je limonasse (subjunctive imperfect)
que tu limonasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on limonât (subjunctive imperfect)
que nous limonassions (subjunctive imperfect)
que vous limonassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles limonassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse limoné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses limoné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût limoné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions limoné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez limoné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent limoné (subjunctive pluperfect)
je limonerais (conditional present)
tu limonerais (conditional present)
il/elle/on limonerait (conditional present)
nous limonerions (conditional present)
vous limoneriez (conditional present)
ils/elles limoneraient (conditional present)
j’aurais limoné (conditional past)
tu aurais limoné (conditional past)
il/elle/on aurait limoné (conditional past)
nous aurions limoné (conditional past)
vous auriez limoné (conditional past)
ils/elles auraient limoné (conditional past)
limone (imperative present)
limonons (imperative present)
limonez (imperative present)
aie limoné (imperative past)
ayons limoné (imperative past)
ayez limoné (imperative past)

Se dit des arbres qui deviennent assez gros pour en faire des limons.


fourasse

Zone forestière dégradée au point de rendre la régénération problématique.

Les fourasses correspondent à des taillis denses, branchus, mal venants, épuisés par des coupes très rapprochées.

Jean-Pierre Husson, Les hommes et la forêt en Lorraine, éditeur C. Bonneton, 1991

A cette époque, les abus du pâturage l'avaient transformée en un taillis très clair (les « fourasses »), surtout dans les secteurs de lisières.

Revue géographique de l'Est, Centre national de la recherche scientifique, 1972


dominé

Les estimations affichées peuvent être définies sur des sous-ensembles de l’inventaire total en cochant les lignes-essence correspondantes : seulement l’essence principale, exclusion des dominés…


dominé

dominés (plural masculine)
dominée (singular feminine)
dominées (plural feminine)

Relatif aux arbres plus bas que les dominants et codominants, dont la croissance est limitée par ceux-ci.

Dans les peuplements présentant un taillis vigoureux (charme, tilleul…), la première coupe consiste à le récolter en totalité ou presque, ainsi que les tiges dominées de l’étage principal qui sont de qualité « chauffage » et « bois d’industrie » (coupe sur semis ou glandée acquis(e)).


fureté

furetés (plural masculine)
furetée (singular feminine)
furetées (plural feminine)

Qualifie un taillis traité par furetage.

Compte tenu des conditions climatiques sévères et de la situation sommitale, les possibilités d’exploitation sont très faibles voire nulles sur les crêtes et sommets (accident avec la neige, arbres bas et coniques, etc.), seule une éventuelle exploitation pour du bois de chauffe est envisageable (taillis fureté).

Inventaire national du patrimoine naturel, Hêtraies subalpines à Érable et à Oseille à feuilles d’Arum des Vosges, 2014


sèche

(Fin XIXᵉ siècle) Apocope de cigarette sèche, expression désignant les cigarettes fabriquées industriellement, par opposition à celles roulées à la main et mouillées par la salive ayant servi à coller le papier.


bûcheronne

(XIIIᵉ siècle)Dérivé de bûcheron, avec le suffixe -onne ; de l’ancien français boscheron, lui-même issu de bosc (« bois »).

bûcheronnes (plural)
bûcheron (masculine)
bucheronne
bûcheresse

La locution à la bûcheronne utilise l’adjectif.

Celle dont le métier est de couper du bois dans une forêt.

Il était une fois un bûcheron et une bûcheronne qui avaient sept enfants, tous garçons.

Charles Perrault, Contes de ma mère l'Oye, 1667, réédition : Bruxelles, Primento, 2012

Cette fille est née de bûcherons et bûcheronnes dans des bois qui appartiennent à ma famille et on l’a apportée à ma mère toute petite pour qu’elle serve de jouet.

Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 271

On ne sait trop pourquoi la belle fée, devenue bûcheronne, frappait de vigoureux coups de cognée cet arbre fruitier, qui n’était pas de ces arbres stériles que l’on condamne au feu, ou dont on fait « descier » le tronc pour la menuiserie.

Désiré Monnier et Aimé Vingtrinier, La fée bûcheronne, in Contes populaires et légendes de Franche-Comté, Presses de la Renaissance, 1978, page 248 (stérils corrigé en stériles)


débroussailleuse

(1877)Dérivé de débroussailler, avec le suffixe -euse.

débroussailleuses (plural)
débroussailleur (masculine)

Machine utilisée dans le domaine du jardinage pour couper les herbes hautes, ronces et petits arbustes.

Sur le chemin du retour il aperçut Marcie Meeks, tout au bout du parking avec une débroussailleuse, en train de couper une herbe par-ci, une herbe par-là.

sourceLarry McMurtry, Duane est dépressif, 1999

Le message, en tout, mesure 180 mètres de long», a indiqué M. Thelliez, précisant que ce travail au tracteur-broyeur et à la débroussailleuse lui a pris deux jours et demi.

Agence QMI, «Veux-tu m’épouser?»: il écrit sa demande en mariage dans son champ, Le Journal de Québec, 27 octobre 2023

Camille lisait tout, y compris les descriptifs les plus détaillés comme Débroussailleuse thermique 1,1 Cv Barre anti-recul Transmission rigide antivibrée avec renvoi Allumage électronique Poids 5,6 kg.

Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre VIII

Femme dont l’activité professionnelle est le débroussaillage (ou débroussaillement).

Hellé Nice (1900-1984) fut une femme libre. Dévoreuse de vie. Célèbre danseuse. Coureuse précurseuse. Star ambitieuse. Femme débroussailleuse. Amante capricieuse. Brûleuse d’argent. Morte oubliée de tous.

Gilles Dhers, « Hellé Nice : l’auto-tamponneuse », dans Libération, 5 septembre 2020 https://www.liberation.fr/sports/2020/09/05/helle-nice-l-auto-tamponneuse_1798369/ texte intégral


coupe sombre

(Date à préciser) À l’origine coupe au sombre, car une fois la coupe réalisée il fait encore sombre dans le sous bois (à l’inverse de la coupe claire).

Opération de régénération naturelle qui consiste à enlever, dans un massif, une partie des arbres qui le composent, de manière à ne laisser que les semenciers.


coupe d’ensemencement

Locutioncomposée de coupe, d’ et ensemencement.

Opération qui consiste à enlever, dans un massif en régénération naturelle, une partie des arbres qui le composent, de manière à permettre à ceux qu’on laisse sur pied d’ensemencer ce sol au moyen des graines qu’ils produisent et qui se disséminent naturellement.

Contrairement à la chênaie atlantique, la plupart des chênaies continentales ne connaissent pas de glandées abondantes et fréquentes. Dans ces conditions, réaliser des coupes d’ensemencement programmées à date fixe peut provoquer des échecs.

Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3


plançon

Du latin populaire *plantio. (1100-50) plançun.

Branche de saule, de peuplier, d’osier, etc. qu’on sépare du tronc pour la planter en terre et en former une bouture.

La Venice Garden Foundation pouvait d’ores et déjà donner des plançons, il suffisait de passer les récupérer dans les jardins du Redentore.

Claudie Gallay, Les Jardins de Torcello, Actes Sud, 2024, page 381

Les plançons (tiges sans racines) de deux ans sont à privilégier par rapport à ceux de trois ans, plus coûteux, et dont le taux de reprise est souvent inférieur.

Vincent Thècle, Peupliers : comment réussir les nouvelles plantations., dans La France agricole, nᵒ 3361 du 26 novembre 2010

On distingue deux sortes de boutures : la bouture en plançon et la bouture à bois de deux ans…. le plançon ne réussit bien qu’avec les saules de grande taille, le saule blanc, le saule osier…. c’est une branche de 3 à 4 mètres de haut sur 5 centimètres environ de diamètre ; on la dépouille de tous ses rameaux et on la taille en biseau aux deux bouts…. on se sert des plançons pour établir des têtards.

G. Bagneris, Manuel de sylviculture, Nancy, 1873


décapitalisation

(Siècle à préciser)Dérivé de décapitaliser, avec le suffixe -ation.

Caractère d’une gestion forestière aboutissant, à mesure des prélèvements, à une diminution des bois sur pied, en volume ou en surface terrière.

En pratique, les consignes de martelage précisent si les sylviculteurs doivent plutôt s’orienter vers la capitalisation, la décapitalisation ou bien le maintien du capital sur pied à son niveau actuel (prélèvement de l’accroissement).

Pour les peuplements qui auront été conduits selon les préconisations des paragraphes précédents, la surface terrière de l’étage dominant avant ensemencement devrait être comprise entre 28 et 32 m²/ha. Pour les peuplements qui se retrouveraient avec une surface terrière supérieure, une première coupe de décapitalisation doit être réalisée.

Thierry Sardin, Massif Vosgien : sapin, épicéa et pin sylvestre, Office national des forêts, 2012, ISBN 978-2-84207-356-5


décapitaliser

(Siècle à préciser)Dérivé de capitaliser, avec le préfixe dé-.

décapitaliser (infinitive present)
avoir décapitalisé (infinitive past)
en décapitalisant (gerund present)
en ayant décapitalisé (gerund past)
décapitalisant (participle present)
décapitalisé (participle past)
je décapitalise (indicative present)
tu décapitalises (indicative present)
il/elle/on décapitalise (indicative present)
nous décapitalisons (indicative present)
vous décapitalisez (indicative present)
ils/elles décapitalisent (indicative present)
j’ai décapitalisé (indicative past multiword-construction)
tu as décapitalisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a décapitalisé (indicative past multiword-construction)
nous avons décapitalisé (indicative past multiword-construction)
vous avez décapitalisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont décapitalisé (indicative past multiword-construction)
je décapitalisais (indicative imperfect)
tu décapitalisais (indicative imperfect)
il/elle/on décapitalisait (indicative imperfect)
nous décapitalisions (indicative imperfect)
vous décapitalisiez (indicative imperfect)
ils/elles décapitalisaient (indicative imperfect)
j’avais décapitalisé (indicative pluperfect)
tu avais décapitalisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait décapitalisé (indicative pluperfect)
nous avions décapitalisé (indicative pluperfect)
vous aviez décapitalisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient décapitalisé (indicative pluperfect)
je décapitalisai (indicative past)
tu décapitalisas (indicative past)
il/elle/on décapitalisa (indicative past)
nous décapitalisâmes (indicative past)
vous décapitalisâtes (indicative past)
ils/elles décapitalisèrent (indicative past)
j’eus décapitalisé (indicative past anterior)
tu eus décapitalisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut décapitalisé (indicative past anterior)
nous eûmes décapitalisé (indicative past anterior)
vous eûtes décapitalisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent décapitalisé (indicative past anterior)
je décapitaliserai (indicative future)
tu décapitaliseras (indicative future)
il/elle/on décapitalisera (indicative future)
nous décapitaliserons (indicative future)
vous décapitaliserez (indicative future)
ils/elles décapitaliseront (indicative future)
j’aurai décapitalisé (indicative future perfect)
tu auras décapitalisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura décapitalisé (indicative future perfect)
nous aurons décapitalisé (indicative future perfect)
vous aurez décapitalisé (indicative future perfect)
ils/elles auront décapitalisé (indicative future perfect)
que je décapitalise (subjunctive present)
que tu décapitalises (subjunctive present)
qu’il/elle/on décapitalise (subjunctive present)
que nous décapitalisions (subjunctive present)
que vous décapitalisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles décapitalisent (subjunctive present)
que j’aie décapitalisé (subjunctive past)
que tu aies décapitalisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait décapitalisé (subjunctive past)
que nous ayons décapitalisé (subjunctive past)
que vous ayez décapitalisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient décapitalisé (subjunctive past)
que je décapitalisasse (subjunctive imperfect)
que tu décapitalisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on décapitalisât (subjunctive imperfect)
que nous décapitalisassions (subjunctive imperfect)
que vous décapitalisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles décapitalisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse décapitalisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses décapitalisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût décapitalisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions décapitalisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez décapitalisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent décapitalisé (subjunctive pluperfect)
je décapitaliserais (conditional present)
tu décapitaliserais (conditional present)
il/elle/on décapitaliserait (conditional present)
nous décapitaliserions (conditional present)
vous décapitaliseriez (conditional present)
ils/elles décapitaliseraient (conditional present)
j’aurais décapitalisé (conditional past)
tu aurais décapitalisé (conditional past)
il/elle/on aurait décapitalisé (conditional past)
nous aurions décapitalisé (conditional past)
vous auriez décapitalisé (conditional past)
ils/elles auraient décapitalisé (conditional past)
décapitalise (imperative present)
décapitalisons (imperative present)
décapitalisez (imperative present)
aie décapitalisé (imperative past)
ayons décapitalisé (imperative past)
ayez décapitalisé (imperative past)

Retirer un volume supérieur à l’accroissement, pour à terme diminuer le capital sur pied.

Seules les forêts domaniales d’Alsace, de Franche-Comté et de Lorraine voient leur capital sur pied subir une légère baisse (baisse non significative pour les forêts de l’Ain compte tenu des faibles surfaces concernées). Cette baisse pourrait traduire la volonté des gestionnaires de décapitaliser les peuplements dans des régions où les surfaces terrières moyennes des chênaies sont parmi les plus fortes, avec en effet près de 23 m²/ha.


scolyte

(XVIIIᵉ siècle) Dérivé du radical du latin scolex, du latin scientifique Scolytus.

Sous-famille d’insectes coléoptères xylophages creusant sous l’écorce des arbres des systèmes de galeries maternelles et larvaires souvent caractéristiques de l’espèce, provoquant fréquemment la mort de l’arbre attaqué.

Par ailleurs, la succession d’étés chauds et secs est jugée responsable des attaques de scolytes, des petits coléoptères qui ont fait de gros dégâts sur les sapins.

Anne-Françoise Hivert, En Suède, l’exploitation intensive des forêts remise en question, Le Monde. Mis en ligne le 3 janvier 2023

Par exemple, l’Ips confusus, une espèce de scolyte, a détruit selon les endroits entre cinquante et cent pour cent des « pinyons » de la région prise en compte par David Dunn.

Galand, Alexandre. « Écouter dans les ruines du capitalisme : enregistrements de terrain et formes de vie », Audimat, vol. 10, no. 2, 2018, pp. 139-171.

Surtout par des bio-agresseurs, comme les scolytes, des insectes qui se nourrissent du bois des épicéas rendus vulnérables par les sécheresses répétées : les aiguilles des arbres scolytés passent du vert au brun.

Merckx, Ingrid. « La forêt cherche ses futurs arbres », Alternatives Économiques, vol. 424, no. 6, 2022, pp. 34-34.

Dans les années soixante, Hienghène était un gros centre de caféiculture. Ce n’est plus le cas aujourd’hui. À partir de 1964, minée par un parasite, le « scolyte » (Stephanoderes hampei), la production de café s’affaisse.

Alain Saussol, « Retour à Hienghène : une vallée calédonienne de la colonisation à l’espace post-colonial », Journal de la Société des Océanistes [En ligne], 132 ; 1er semestre 2011, mis en ligne le 30 juin 2013, consulté le 24 novembre 2023. URL : http://journals.openedition.org/jso/6303 ; DOI : https://doi.org/10.4000/jso.6303


abougrissement

Dérivé de abougrir avec le suffixe nominal -ment.

État d’un bois endommagé dans sa première croissance.

C’était une chétive forêt de hêtres victimes d’abougrissement dans leur premier âge et elle n’était peuplée que d’arbres rabougris et têtards.

Marc Graciano, Liberté dans la montagne, 2013


lançoir

(XIVᵉ siècle)Dérivé de lancer, avec le suffixe -oir.

La scierie du Lançoir, dans le défilé de Straiture (88), tire son nom de la pente où l’on faisait glisser les grumes pour l’approvisionner.

Afin de descendre les billes de bois de la Montagne de Véran jusqu’à la vallée, un passage fut taillé au début du 20e siècle dans la falaise dominant la gorge vertigineuse en haut de la cascade d’Arpenaz. Appelé "Le Lançoir" il fut vite abandonné car les troncs arrivaient très abîmés.


abroutissement

Du verbe abroutir avec le suffixe -ment.

Dommage causé par les animaux qui mangent les tiges de première pousse des arbres et des arbustes.

La forêt se renouvelle au cours de cycles naturels, où résineux et feuillus s’imposent successivement : tempêtes ravageuses, poids écrasant des neiges, gelées mordantes, incendies, abroutissement et piétinement par les troupeaux de grands herbivores sauvages…

Michel Munier, L’Oiseau-forêt, Kobalann, 2022, pages 108-109

La richesse en grands mammifères herbivores, bien plus importante au début de l’Holocène, laisse à penser pour certains qu’ils auraient pu entretenir à eux seuls des forêts semi-ouvertes (de type forêt-parc) rien que par leurs activités d’abroutissement et de sélection végétale.

Annick Schnitzler, Jean-Claude Génot, La France des friches : De la ruralité à la féralité, éditions Quæ, 2013, page 54

Pour un niveau intermédiaire de dégâts, une forêt traitée en irrégulier sera plus sensible aux abroutissements du fait de la dispersion de cette régénération et du fait qu’elle est le plus souvent clairsemée car croissant sous l’ombrage du peuplement.

L’abroutissement est le principal dégât causé au hêtre par les cervidés.

C'est en regardant le monde du point de vue de la montagne que le philosophe de l'environnement Aldo Léopold comprit le rôle du loup comme limitateur de l'abroutissement des cervidés et ainsi protecteur des sols contre l'érosion.

Charles Stépanoff - Attachements éditions La Découverte, septembre 2024 - page 280 - ISBN 9782348081132


blachère

Terre plantée de chênes ou de châtaigniers assez distants les uns des autres pour qu’on y puisse labourer (Dauphiné, Franche-Comté).


pinatelle

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Le nom original en occitan était pinatela (Pinatello en provençal)

Ne pas confondre avec une simple forêt de pin (pinède en français) qui se disait Pinataa en occitan.


ombelliforme

ombelliformes (plural masculine feminine)

OMBELLIFORME, adj., umbelliformis (umbella, ombelle, forma, forme) ; qui a la forme d’une ombelle (ex. Artemisia umbelliformis) ou d’un parapluie (ex. Helotium umbelliforme). On dit quelquefois que les fleurs sont en bouquets ombelliformes, comme celles de l’Erica ampullacea.

Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Dictionnaire des termes usités dans les sciences naturelles, Société belge de librairie, Bruxelles, 1837, nouvelle édition revue, corrigée et augmentée

Fleurs en fascicule ombelliforme de couleur rose.


arrachis

Motdérivé de arracher, avec le suffixe -is.

Arrachage des plants des arbres en forêt.

Arrêté du 14 mai 1880 relatif à l'arrachis des herbages dans les bois communaux.

Cette année j’ai planté une centaines d’arbres, pas de l'arbre d’élevage que l’on trouve en container, ni du résineux, mais de l’arrachis que j’ai soigneusement récupéré après avoir préservé dans un sous bois.


griffage

(Siècle à préciser)Dérivé de griffer, avec le suffixe -age.

Action de griffer des baliveaux dans une coupe de bois.

Les baliveaux de l’âge de taillis pourront être désignés par un simple griffage ou toute autre marque autorisée par l’administration, lorsque ces arbres seront trop faibles pour recevoir l’empreinte du marteau.

Ordonnance royale du 1ᵉʳ août 1827 pour l'exécution du Code forestier, article 79


sommière

sommière charrière

sommière qui permet des déplacements d’attelages plus larges

Axe principal et rectiligne d’une clairière.


porte-graine

Plante choisie pour en obtenir des graines destinées à être semées.

Au Paridier, il fallait arracher les pommes de terre, recueillir les trèfles et les luzernes porte-graines ; bientôt ce serait le temps des betteraves et surtout des labours, des semailles.

Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 145

Et s’il y a des porte-graines pour une régénération naturelle, il faut la privilégier.

journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 2


mélangé

Qui n’est pas monospécifique, dont aucune essence ne représente au moins 80 %.

[L]a baisse régulière de la récolte en Franche-Comté est la conséquence, d’une part, d’abscence^([sic]) régulière de glandée significative entre 2000 et 2005, et, d’autre part, de prélèvements réorientés vers le hêtre dans les peuplements mélangés.

Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3


recéper

(Siècle à préciser) De cep, avec le préfixe re-. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

recéper (infinitive present)
avoir recépé (infinitive past)
en recépant (gerund present)
en ayant recépé (gerund past)
recépant (participle present)
recépé (participle past)
je recèpe (indicative present)
tu recèpes (indicative present)
il/elle/on recèpe (indicative present)
nous recépons (indicative present)
vous recépez (indicative present)
ils/elles recèpent (indicative present)
j’ai recépé (indicative past multiword-construction)
tu as recépé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a recépé (indicative past multiword-construction)
nous avons recépé (indicative past multiword-construction)
vous avez recépé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont recépé (indicative past multiword-construction)
je recépais (indicative imperfect)
tu recépais (indicative imperfect)
il/elle/on recépait (indicative imperfect)
nous recépions (indicative imperfect)
vous recépiez (indicative imperfect)
ils/elles recépaient (indicative imperfect)
j’avais recépé (indicative pluperfect)
tu avais recépé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait recépé (indicative pluperfect)
nous avions recépé (indicative pluperfect)
vous aviez recépé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient recépé (indicative pluperfect)
je recépai (indicative past)
tu recépas (indicative past)
il/elle/on recépa (indicative past)
nous recépâmes (indicative past)
vous recépâtes (indicative past)
ils/elles recépèrent (indicative past)
j’eus recépé (indicative past anterior)
tu eus recépé (indicative past anterior)
il/elle/on eut recépé (indicative past anterior)
nous eûmes recépé (indicative past anterior)
vous eûtes recépé (indicative past anterior)
ils/elles eurent recépé (indicative past anterior)
je recéperai ou recèperai (indicative future)
tu recéperas ou recèperas (indicative future)
il/elle/on recépera ou recèpera (indicative future)
nous recéperons ou recèperons (indicative future)
vous recéperez ou recèperez (indicative future)
ils/elles recéperont ou recèperont (indicative future)
j’aurai recépé (indicative future perfect)
tu auras recépé (indicative future perfect)
il/elle/on aura recépé (indicative future perfect)
nous aurons recépé (indicative future perfect)
vous aurez recépé (indicative future perfect)
ils/elles auront recépé (indicative future perfect)
que je recèpe (subjunctive present)
que tu recèpes (subjunctive present)
qu’il/elle/on recèpe (subjunctive present)
que nous recépions (subjunctive present)
que vous recépiez (subjunctive present)
qu’ils/elles recèpent (subjunctive present)
que j’aie recépé (subjunctive past)
que tu aies recépé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait recépé (subjunctive past)
que nous ayons recépé (subjunctive past)
que vous ayez recépé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient recépé (subjunctive past)
que je recépasse (subjunctive imperfect)
que tu recépasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on recépât (subjunctive imperfect)
que nous recépassions (subjunctive imperfect)
que vous recépassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles recépassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse recépé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses recépé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût recépé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions recépé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez recépé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent recépé (subjunctive pluperfect)
je recéperais ou recèperais (conditional present)
tu recéperais ou recèperais (conditional present)
il/elle/on recéperait ou recèperait (conditional present)
nous recéperions ou recèperions (conditional present)
vous recéperiez ou recèperiez (conditional present)
ils/elles recéperaient ou recèperaient (conditional present)
j’aurais recépé (conditional past)
tu aurais recépé (conditional past)
il/elle/on aurait recépé (conditional past)
nous aurions recépé (conditional past)
vous auriez recépé (conditional past)
ils/elles auraient recépé (conditional past)
recèpe (imperative present)
recépons (imperative present)
recépez (imperative present)
aie recépé (imperative past)
ayons recépé (imperative past)
ayez recépé (imperative past)
receper

r’cépai

Tailler des arbres, des arbustes en ne gardant que les branches principales pour leur donner plus de vigueur.

Puis, ordonner à cet homme d’être implacable, de retrancher les branches pourries, de recéper l’arbre aristocratique.

Honoré de Balzac, La Duchesse de Langeais, 1834

Quelques arbres peuvent être traités comme des arbustes s'ils sont recépés : j'ai, par exemple, quelques tilleuls (Tilia spp.) en cépée dans mon jardin pour leurs feuilles délicieuses.

Martin Crawford, La forêt-jardin, 2017, éditions Ulmer, page 30


virée

Substantivation du participe passé du verbe virer.

Bande virtuelle de terrain, permettant l’organisation en lignes d’un travail sur des parcelles forestières.

Avant de procéder au balivage, il est fort utile de diviser la coupe en virées parallèles dans chacune desquelles on opérera successivement.

Charles Broilliard, Le traitement des bois en France : estimation, partage et usufruit des forêts, Berger-Levrault, 1911

Le comptage des tiges repérées est indispensable pour pouvoir contrôler son travail : un point en fin de virée permet d’ajuster les consignes si nécessaire.

Thierry Sardin, Myriam Legay, Jérôme Bock et François Conrard, Hêtraies continentales, Office national des forêts, 2011, ISBN 978-2-84207-348-0


regarni

Arbre planté en complément de régénération.

La composition du peuplement régénéré pourra dans ce cas être rééquilibrée par des plantations de regarnis souvent indispensables dans ce contexte.

La futaie irrégulière — Guide pratique à destination des sylvicult
#* La visite d’anciens compléments par plantation met souvent en évidence une colonisation par la régénération naturelle attestant que l’on aurait pu les éviter. L’évolution des besoins en regarnis exige donc un diagnostic précis sur la parcelle, après entretien du cloisonnement sylvicole et dégagement 3 ans après la coupe définitive. — (Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3 → lire en ligne)eurs de Lorraine, du Luxembourg et de la région Wallonne, 5 mai 2008 → lire en ligne


broussaillement

Action de faire naître des broussailles sur un terrain qui en est privé.

Mesures et méthodes propres à assurer le reboisement, le broussaillement et le regazonnement des Alpes.

Mathieu, 2ᵉ édition, Imprimerie nationale 1875


tournière

Espace de retournement en extrémité de cloisonnement.

[L]à où des enjeux de paysage ou d’accueil du public le justifient, l’implantation des cloisonnements doit être réalisée de manière à concilier impératifs sylvicoles et impératifs paysagers. Aussi est-il recommandé de les implanter parallèlement aux axes les plus fréquentés ou, à défaut, de les faire aboutir à une tournière installée parallèlement et à une dizaine de mètres de ces axes […].


broussailler

broussailler (infinitive present)
avoir broussaillé (infinitive past)
en broussaillant (gerund present)
en ayant broussaillé (gerund past)
broussaillant (participle present)
broussaillé (participle past)
je broussaille (indicative present)
tu broussailles (indicative present)
il/elle/on broussaille (indicative present)
nous broussaillons (indicative present)
vous broussaillez (indicative present)
ils/elles broussaillent (indicative present)
j’ai broussaillé (indicative past multiword-construction)
tu as broussaillé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a broussaillé (indicative past multiword-construction)
nous avons broussaillé (indicative past multiword-construction)
vous avez broussaillé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont broussaillé (indicative past multiword-construction)
je broussaillais (indicative imperfect)
tu broussaillais (indicative imperfect)
il/elle/on broussaillait (indicative imperfect)
nous broussaillions (indicative imperfect)
vous broussailliez (indicative imperfect)
ils/elles broussaillaient (indicative imperfect)
j’avais broussaillé (indicative pluperfect)
tu avais broussaillé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait broussaillé (indicative pluperfect)
nous avions broussaillé (indicative pluperfect)
vous aviez broussaillé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient broussaillé (indicative pluperfect)
je broussaillai (indicative past)
tu broussaillas (indicative past)
il/elle/on broussailla (indicative past)
nous broussaillâmes (indicative past)
vous broussaillâtes (indicative past)
ils/elles broussaillèrent (indicative past)
j’eus broussaillé (indicative past anterior)
tu eus broussaillé (indicative past anterior)
il/elle/on eut broussaillé (indicative past anterior)
nous eûmes broussaillé (indicative past anterior)
vous eûtes broussaillé (indicative past anterior)
ils/elles eurent broussaillé (indicative past anterior)
je broussaillerai (indicative future)
tu broussailleras (indicative future)
il/elle/on broussaillera (indicative future)
nous broussaillerons (indicative future)
vous broussaillerez (indicative future)
ils/elles broussailleront (indicative future)
j’aurai broussaillé (indicative future perfect)
tu auras broussaillé (indicative future perfect)
il/elle/on aura broussaillé (indicative future perfect)
nous aurons broussaillé (indicative future perfect)
vous aurez broussaillé (indicative future perfect)
ils/elles auront broussaillé (indicative future perfect)
que je broussaille (subjunctive present)
que tu broussailles (subjunctive present)
qu’il/elle/on broussaille (subjunctive present)
que nous broussaillions (subjunctive present)
que vous broussailliez (subjunctive present)
qu’ils/elles broussaillent (subjunctive present)
que j’aie broussaillé (subjunctive past)
que tu aies broussaillé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait broussaillé (subjunctive past)
que nous ayons broussaillé (subjunctive past)
que vous ayez broussaillé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient broussaillé (subjunctive past)
que je broussaillasse (subjunctive imperfect)
que tu broussaillasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on broussaillât (subjunctive imperfect)
que nous broussaillassions (subjunctive imperfect)
que vous broussaillassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles broussaillassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse broussaillé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses broussaillé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût broussaillé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions broussaillé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez broussaillé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent broussaillé (subjunctive pluperfect)
je broussaillerais (conditional present)
tu broussaillerais (conditional present)
il/elle/on broussaillerait (conditional present)
nous broussaillerions (conditional present)
vous broussailleriez (conditional present)
ils/elles broussailleraient (conditional present)
j’aurais broussaillé (conditional past)
tu aurais broussaillé (conditional past)
il/elle/on aurait broussaillé (conditional past)
nous aurions broussaillé (conditional past)
vous auriez broussaillé (conditional past)
ils/elles auraient broussaillé (conditional past)
broussaille (imperative present)
broussaillons (imperative present)
broussaillez (imperative present)
aie broussaillé (imperative past)
ayons broussaillé (imperative past)
ayez broussaillé (imperative past)

S’il est utile de déterminer à l’avance quels seront les périmètres… à reboiser, gazonner ou broussailler

Rebois. des montagnes, compte rendu 1869-74, 6ᵉ fasc. p. 21.


cadranure

Atteinte des arbres qui se manifeste par des fentes disposées en cadran, associées à une désagrégation du cœur. On nomme aussi cette maladie cœur étoilé.

Il est aisé de confondre la cadranure avec la gélivure.

J Eug Petit, Aide-mémoire des sous-ingénieurs, conducteurs et agents techniques des ponts et chaussées, agents voyers, chefs de section, conducteurs et piqueurs des chemins de fer, contrôleurs des mines, adjoints du génie, entrepreneurs, et, en général, de toute personne s’occupant de travaux, 1921

La cadranure est le stade avancé du cœur étoilé.

Emmanuelle Brunin, Christophe Heyninck et Delphine Arnal, Carnet d’assistance pour l’évaluation qualitative des bois sur pied et abattus, Forêt wallonne, 2012, ISBN 2-9600251-6-4


détourer

détourer (infinitive present)
avoir détouré (infinitive past)
en détourant (gerund present)
en ayant détouré (gerund past)
détourant (participle present)
détouré (participle past)
je détoure (indicative present)
tu détoures (indicative present)
il/elle/on détoure (indicative present)
nous détourons (indicative present)
vous détourez (indicative present)
ils/elles détourent (indicative present)
j’ai détouré (indicative past multiword-construction)
tu as détouré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a détouré (indicative past multiword-construction)
nous avons détouré (indicative past multiword-construction)
vous avez détouré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont détouré (indicative past multiword-construction)
je détourais (indicative imperfect)
tu détourais (indicative imperfect)
il/elle/on détourait (indicative imperfect)
nous détourions (indicative imperfect)
vous détouriez (indicative imperfect)
ils/elles détouraient (indicative imperfect)
j’avais détouré (indicative pluperfect)
tu avais détouré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait détouré (indicative pluperfect)
nous avions détouré (indicative pluperfect)
vous aviez détouré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient détouré (indicative pluperfect)
je détourai (indicative past)
tu détouras (indicative past)
il/elle/on détoura (indicative past)
nous détourâmes (indicative past)
vous détourâtes (indicative past)
ils/elles détourèrent (indicative past)
j’eus détouré (indicative past anterior)
tu eus détouré (indicative past anterior)
il/elle/on eut détouré (indicative past anterior)
nous eûmes détouré (indicative past anterior)
vous eûtes détouré (indicative past anterior)
ils/elles eurent détouré (indicative past anterior)
je détourerai (indicative future)
tu détoureras (indicative future)
il/elle/on détourera (indicative future)
nous détourerons (indicative future)
vous détourerez (indicative future)
ils/elles détoureront (indicative future)
j’aurai détouré (indicative future perfect)
tu auras détouré (indicative future perfect)
il/elle/on aura détouré (indicative future perfect)
nous aurons détouré (indicative future perfect)
vous aurez détouré (indicative future perfect)
ils/elles auront détouré (indicative future perfect)
que je détoure (subjunctive present)
que tu détoures (subjunctive present)
qu’il/elle/on détoure (subjunctive present)
que nous détourions (subjunctive present)
que vous détouriez (subjunctive present)
qu’ils/elles détourent (subjunctive present)
que j’aie détouré (subjunctive past)
que tu aies détouré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait détouré (subjunctive past)
que nous ayons détouré (subjunctive past)
que vous ayez détouré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient détouré (subjunctive past)
que je détourasse (subjunctive imperfect)
que tu détourasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on détourât (subjunctive imperfect)
que nous détourassions (subjunctive imperfect)
que vous détourassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles détourassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse détouré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses détouré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût détouré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions détouré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez détouré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent détouré (subjunctive pluperfect)
je détourerais (conditional present)
tu détourerais (conditional present)
il/elle/on détourerait (conditional present)
nous détourerions (conditional present)
vous détoureriez (conditional present)
ils/elles détoureraient (conditional present)
j’aurais détouré (conditional past)
tu aurais détouré (conditional past)
il/elle/on aurait détouré (conditional past)
nous aurions détouré (conditional past)
vous auriez détouré (conditional past)
ils/elles auraient détouré (conditional past)
détoure (imperative present)
détourons (imperative present)
détourez (imperative present)
aie détouré (imperative past)
ayons détouré (imperative past)
ayez détouré (imperative past)

Les arbres désignés sont détourés lorsqu'ils ont atteint 10 à 12 m de hauteur, en éliminant les arbres voisins concurrents.

CRPF Grand Est, Le chêne rouge d’Amérique, 2005


GB

Deux peuplements de même type 50, l’un avec 20 % de PB, 68 % BM et 12% de GB et l’autre avec 75 % PB, 13 % BM et 12 % de GB, ne doivent pas être ramenés au même capital après coupe : l’un est majoritairement composé de PB, l’autre de BM.

Thierry Sardin, Massif Vosgien : sapin, épicéa et pin sylvestre, Office national des forêts, 2012, ISBN 978-2-84207-356-5


bûcheresse

(Date à préciser)Dérivé de bûcheron, avec le suffixe -eresse.

Qui est propre aux bûcheronnes et aux bûcherons.

Serpe bûcheresse, serpe qui sert aux bûcherons

« bûcheresse », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage


bûcheresse

Il examinait au passage l’ouvrage commencé ; la coupe où toutes les souches rasées au même niveau, donnaient l’idée d’une massive colonnade de temple égyptien fauchée d’un coup par quelque bûcheresse géante ; les pâtis où pourrissaient et se consommaient, vermoulues, les souches plus anciennes ; les emblavures où ne pointaient plus ici et là, qu’un noir chicot rongé par le feu ou de grosses racines lentes à se détruire ; puis, là-bas, les larges pièces unies qui encadraient les constructions.

Léo-Paul Desrosiers, Opiniâtres, Imprimerie Populaire, Limitée, Montréal, 1941, page 171-172


ébotter

ébotter (infinitive present)
avoir ébotté (infinitive past)
en ébottant (gerund present)
en ayant ébotté (gerund past)
ébottant (participle present)
ébotté (participle past)
je ébotte (indicative present)
tu ébottes (indicative present)
il/elle/on ébotte (indicative present)
nous ébottons (indicative present)
vous ébottez (indicative present)
ils/elles ébottent (indicative present)
j’ai ébotté (indicative past multiword-construction)
tu as ébotté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a ébotté (indicative past multiword-construction)
nous avons ébotté (indicative past multiword-construction)
vous avez ébotté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont ébotté (indicative past multiword-construction)
je ébottais (indicative imperfect)
tu ébottais (indicative imperfect)
il/elle/on ébottait (indicative imperfect)
nous ébottions (indicative imperfect)
vous ébottiez (indicative imperfect)
ils/elles ébottaient (indicative imperfect)
j’avais ébotté (indicative pluperfect)
tu avais ébotté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait ébotté (indicative pluperfect)
nous avions ébotté (indicative pluperfect)
vous aviez ébotté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient ébotté (indicative pluperfect)
je ébottai (indicative past)
tu ébottas (indicative past)
il/elle/on ébotta (indicative past)
nous ébottâmes (indicative past)
vous ébottâtes (indicative past)
ils/elles ébottèrent (indicative past)
j’eus ébotté (indicative past anterior)
tu eus ébotté (indicative past anterior)
il/elle/on eut ébotté (indicative past anterior)
nous eûmes ébotté (indicative past anterior)
vous eûtes ébotté (indicative past anterior)
ils/elles eurent ébotté (indicative past anterior)
je ébotterai (indicative future)
tu ébotteras (indicative future)
il/elle/on ébottera (indicative future)
nous ébotterons (indicative future)
vous ébotterez (indicative future)
ils/elles ébotteront (indicative future)
j’aurai ébotté (indicative future perfect)
tu auras ébotté (indicative future perfect)
il/elle/on aura ébotté (indicative future perfect)
nous aurons ébotté (indicative future perfect)
vous aurez ébotté (indicative future perfect)
ils/elles auront ébotté (indicative future perfect)
que je ébotte (subjunctive present)
que tu ébottes (subjunctive present)
qu’il/elle/on ébotte (subjunctive present)
que nous ébottions (subjunctive present)
que vous ébottiez (subjunctive present)
qu’ils/elles ébottent (subjunctive present)
que j’aie ébotté (subjunctive past)
que tu aies ébotté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait ébotté (subjunctive past)
que nous ayons ébotté (subjunctive past)
que vous ayez ébotté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient ébotté (subjunctive past)
que je ébottasse (subjunctive imperfect)
que tu ébottasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ébottât (subjunctive imperfect)
que nous ébottassions (subjunctive imperfect)
que vous ébottassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ébottassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse ébotté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses ébotté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût ébotté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions ébotté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez ébotté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent ébotté (subjunctive pluperfect)
je ébotterais (conditional present)
tu ébotterais (conditional present)
il/elle/on ébotterait (conditional present)
nous ébotterions (conditional present)
vous ébotteriez (conditional present)
ils/elles ébotteraient (conditional present)
j’aurais ébotté (conditional past)
tu aurais ébotté (conditional past)
il/elle/on aurait ébotté (conditional past)
nous aurions ébotté (conditional past)
vous auriez ébotté (conditional past)
ils/elles auraient ébotté (conditional past)
ébotte (imperative present)
ébottons (imperative present)
ébottez (imperative present)
aie ébotté (imperative past)
ayons ébotté (imperative past)
ayez ébotté (imperative past)

Couper toutes les petites branches d'un arbre et ne laisser que les plus grosses taillées court, cette opération est destinée à sauver un arbre en train de mourir.


codominant

Du participe présent du verbe codominer. → voir co- et dominant.

codominants (plural masculine)
codominante (singular feminine)
codominantes (plural feminine)

Qualifie un arbre qui fait partie de la strate dominante, mais qui subit la concurrence de voisins plus vigoureux.

Par la suite, la désignation a évolué vers le choix de tiges très élancées, élaguées naturellement très haut, pour la plupart codominantes.


codominant

Quelques arbres peuvent être désignés en commun pour s’assurer que le critère de vigueur est bien pris prioritairement en compte par tous : l’erreur la plus courante à éviter est de choisir plutôt un codominant à l’allure générale flatteuse (longue surbille aux branches fines) par rapport à un arbre plus gros et qui aurait la hauteur élaguée souhaitée mais pas plus.


exploitabilité

(Siècle à préciser) De exploitable avec le suffixe -ité.

Qualifie un arbre ou un peuplement pouvant être abattu en coupe avec un bénéfice optimal.

Les diamètres d’exploitabilité sont fixés pour répondre à la demande de la filière et ainsi optimiser le revenu des propriétaires.


recapitaliser

Dérivé de capital, avec le préfixe re- et le suffixe -iser.

recapitaliser (infinitive present)
avoir recapitalisé (infinitive past)
en recapitalisant (gerund present)
en ayant recapitalisé (gerund past)
recapitalisant (participle present)
recapitalisé (participle past)
je recapitalise (indicative present)
tu recapitalises (indicative present)
il/elle/on recapitalise (indicative present)
nous recapitalisons (indicative present)
vous recapitalisez (indicative present)
ils/elles recapitalisent (indicative present)
j’ai recapitalisé (indicative past multiword-construction)
tu as recapitalisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a recapitalisé (indicative past multiword-construction)
nous avons recapitalisé (indicative past multiword-construction)
vous avez recapitalisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont recapitalisé (indicative past multiword-construction)
je recapitalisais (indicative imperfect)
tu recapitalisais (indicative imperfect)
il/elle/on recapitalisait (indicative imperfect)
nous recapitalisions (indicative imperfect)
vous recapitalisiez (indicative imperfect)
ils/elles recapitalisaient (indicative imperfect)
j’avais recapitalisé (indicative pluperfect)
tu avais recapitalisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait recapitalisé (indicative pluperfect)
nous avions recapitalisé (indicative pluperfect)
vous aviez recapitalisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient recapitalisé (indicative pluperfect)
je recapitalisai (indicative past)
tu recapitalisas (indicative past)
il/elle/on recapitalisa (indicative past)
nous recapitalisâmes (indicative past)
vous recapitalisâtes (indicative past)
ils/elles recapitalisèrent (indicative past)
j’eus recapitalisé (indicative past anterior)
tu eus recapitalisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut recapitalisé (indicative past anterior)
nous eûmes recapitalisé (indicative past anterior)
vous eûtes recapitalisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent recapitalisé (indicative past anterior)
je recapitaliserai (indicative future)
tu recapitaliseras (indicative future)
il/elle/on recapitalisera (indicative future)
nous recapitaliserons (indicative future)
vous recapitaliserez (indicative future)
ils/elles recapitaliseront (indicative future)
j’aurai recapitalisé (indicative future perfect)
tu auras recapitalisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura recapitalisé (indicative future perfect)
nous aurons recapitalisé (indicative future perfect)
vous aurez recapitalisé (indicative future perfect)
ils/elles auront recapitalisé (indicative future perfect)
que je recapitalise (subjunctive present)
que tu recapitalises (subjunctive present)
qu’il/elle/on recapitalise (subjunctive present)
que nous recapitalisions (subjunctive present)
que vous recapitalisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles recapitalisent (subjunctive present)
que j’aie recapitalisé (subjunctive past)
que tu aies recapitalisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait recapitalisé (subjunctive past)
que nous ayons recapitalisé (subjunctive past)
que vous ayez recapitalisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient recapitalisé (subjunctive past)
que je recapitalisasse (subjunctive imperfect)
que tu recapitalisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on recapitalisât (subjunctive imperfect)
que nous recapitalisassions (subjunctive imperfect)
que vous recapitalisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles recapitalisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse recapitalisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses recapitalisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût recapitalisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions recapitalisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez recapitalisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent recapitalisé (subjunctive pluperfect)
je recapitaliserais (conditional present)
tu recapitaliserais (conditional present)
il/elle/on recapitaliserait (conditional present)
nous recapitaliserions (conditional present)
vous recapitaliseriez (conditional present)
ils/elles recapitaliseraient (conditional present)
j’aurais recapitalisé (conditional past)
tu aurais recapitalisé (conditional past)
il/elle/on aurait recapitalisé (conditional past)
nous aurions recapitalisé (conditional past)
vous auriez recapitalisé (conditional past)
ils/elles auraient recapitalisé (conditional past)
recapitalise (imperative present)
recapitalisons (imperative present)
recapitalisez (imperative present)
aie recapitalisé (imperative past)
ayons recapitalisé (imperative past)
ayez recapitalisé (imperative past)

Retirer un volume inférieur à l’accroissement, pour à terme augmenter le capital sur pied.

Les rotations liées à ces prélèvements sont celles recommandées dans le corps du texte, c’est à dire qu’elles dépendent de la fertilité, de la nécessité ou non de décapitaliser ou recapitaliser le peuplement.


égobler

égobler (infinitive present)
avoir égoblé (infinitive past)
en égoblant (gerund present)
en ayant égoblé (gerund past)
égoblant (participle present)
égoblé (participle past)
j’égoble (indicative present)
tu égobles (indicative present)
il/elle/on égoble (indicative present)
nous égoblons (indicative present)
vous égoblez (indicative present)
ils/elles égoblent (indicative present)
j’ai égoblé (indicative past multiword-construction)
tu as égoblé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a égoblé (indicative past multiword-construction)
nous avons égoblé (indicative past multiword-construction)
vous avez égoblé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont égoblé (indicative past multiword-construction)
j’égoblais (indicative imperfect)
tu égoblais (indicative imperfect)
il/elle/on égoblait (indicative imperfect)
nous égoblions (indicative imperfect)
vous égobliez (indicative imperfect)
ils/elles égoblaient (indicative imperfect)
j’avais égoblé (indicative pluperfect)
tu avais égoblé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait égoblé (indicative pluperfect)
nous avions égoblé (indicative pluperfect)
vous aviez égoblé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient égoblé (indicative pluperfect)
j’égoblai (indicative past)
tu égoblas (indicative past)
il/elle/on égobla (indicative past)
nous égoblâmes (indicative past)
vous égoblâtes (indicative past)
ils/elles égoblèrent (indicative past)
j’eus égoblé (indicative past anterior)
tu eus égoblé (indicative past anterior)
il/elle/on eut égoblé (indicative past anterior)
nous eûmes égoblé (indicative past anterior)
vous eûtes égoblé (indicative past anterior)
ils/elles eurent égoblé (indicative past anterior)
j’égoblerai (indicative future)
tu égobleras (indicative future)
il/elle/on égoblera (indicative future)
nous égoblerons (indicative future)
vous égoblerez (indicative future)
ils/elles égobleront (indicative future)
j’aurai égoblé (indicative future perfect)
tu auras égoblé (indicative future perfect)
il/elle/on aura égoblé (indicative future perfect)
nous aurons égoblé (indicative future perfect)
vous aurez égoblé (indicative future perfect)
ils/elles auront égoblé (indicative future perfect)
que j’égoble (subjunctive present)
que tu égobles (subjunctive present)
qu’il/elle/on égoble (subjunctive present)
que nous égoblions (subjunctive present)
que vous égobliez (subjunctive present)
qu’ils/elles égoblent (subjunctive present)
que j’aie égoblé (subjunctive past)
que tu aies égoblé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait égoblé (subjunctive past)
que nous ayons égoblé (subjunctive past)
que vous ayez égoblé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient égoblé (subjunctive past)
que j’égoblasse (subjunctive imperfect)
que tu égoblasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on égoblât (subjunctive imperfect)
que nous égoblassions (subjunctive imperfect)
que vous égoblassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles égoblassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse égoblé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses égoblé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût égoblé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions égoblé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez égoblé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent égoblé (subjunctive pluperfect)
j’égoblerais (conditional present)
tu égoblerais (conditional present)
il/elle/on égoblerait (conditional present)
nous égoblerions (conditional present)
vous égobleriez (conditional present)
ils/elles égobleraient (conditional present)
j’aurais égoblé (conditional past)
tu aurais égoblé (conditional past)
il/elle/on aurait égoblé (conditional past)
nous aurions égoblé (conditional past)
vous auriez égoblé (conditional past)
ils/elles auraient égoblé (conditional past)
égoble (imperative present)
égoblons (imperative present)
égoblez (imperative present)
aie égoblé (imperative past)
ayons égoblé (imperative past)
ayez égoblé (imperative past)

Couper les branches du tronc d’un arbre.


bézoche

Bêche de pépiniériste pour couper les racines.


salle d’attente

(Date à préciser)Composé de salle, d’ et attente.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salle d’attente.wav

Dans une futaie irrégulière, ensemble des semis et jeunes arbres disponibles pour initier une régénération localisée.

Autour de lui, c’est « la salle d’attente » de laquelle n’émergeront que les pieds les plus vigoureux. Pour l’heure, une trentaine de « brins » vingtenaires patientent.

Hervé Parmentier, Le paradis des arbres dans le Parc national de Forêt de Champagne et Bourgogne, Pôle Technologique Sud Champagne, 12 novembre 2019


rapatronner

rapatronner (infinitive present)
avoir rapatronné (infinitive past)
en rapatronnant (gerund present)
en ayant rapatronné (gerund past)
rapatronnant (participle present)
rapatronné (participle past)
je rapatronne (indicative present)
tu rapatronnes (indicative present)
il/elle/on rapatronne (indicative present)
nous rapatronnons (indicative present)
vous rapatronnez (indicative present)
ils/elles rapatronnent (indicative present)
j’ai rapatronné (indicative past multiword-construction)
tu as rapatronné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rapatronné (indicative past multiword-construction)
nous avons rapatronné (indicative past multiword-construction)
vous avez rapatronné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rapatronné (indicative past multiword-construction)
je rapatronnais (indicative imperfect)
tu rapatronnais (indicative imperfect)
il/elle/on rapatronnait (indicative imperfect)
nous rapatronnions (indicative imperfect)
vous rapatronniez (indicative imperfect)
ils/elles rapatronnaient (indicative imperfect)
j’avais rapatronné (indicative pluperfect)
tu avais rapatronné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rapatronné (indicative pluperfect)
nous avions rapatronné (indicative pluperfect)
vous aviez rapatronné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rapatronné (indicative pluperfect)
je rapatronnai (indicative past)
tu rapatronnas (indicative past)
il/elle/on rapatronna (indicative past)
nous rapatronnâmes (indicative past)
vous rapatronnâtes (indicative past)
ils/elles rapatronnèrent (indicative past)
j’eus rapatronné (indicative past anterior)
tu eus rapatronné (indicative past anterior)
il/elle/on eut rapatronné (indicative past anterior)
nous eûmes rapatronné (indicative past anterior)
vous eûtes rapatronné (indicative past anterior)
ils/elles eurent rapatronné (indicative past anterior)
je rapatronnerai (indicative future)
tu rapatronneras (indicative future)
il/elle/on rapatronnera (indicative future)
nous rapatronnerons (indicative future)
vous rapatronnerez (indicative future)
ils/elles rapatronneront (indicative future)
j’aurai rapatronné (indicative future perfect)
tu auras rapatronné (indicative future perfect)
il/elle/on aura rapatronné (indicative future perfect)
nous aurons rapatronné (indicative future perfect)
vous aurez rapatronné (indicative future perfect)
ils/elles auront rapatronné (indicative future perfect)
que je rapatronne (subjunctive present)
que tu rapatronnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on rapatronne (subjunctive present)
que nous rapatronnions (subjunctive present)
que vous rapatronniez (subjunctive present)
qu’ils/elles rapatronnent (subjunctive present)
que j’aie rapatronné (subjunctive past)
que tu aies rapatronné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rapatronné (subjunctive past)
que nous ayons rapatronné (subjunctive past)
que vous ayez rapatronné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rapatronné (subjunctive past)
que je rapatronnasse (subjunctive imperfect)
que tu rapatronnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rapatronnât (subjunctive imperfect)
que nous rapatronnassions (subjunctive imperfect)
que vous rapatronnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rapatronnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rapatronné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rapatronné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rapatronné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rapatronné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rapatronné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rapatronné (subjunctive pluperfect)
je rapatronnerais (conditional present)
tu rapatronnerais (conditional present)
il/elle/on rapatronnerait (conditional present)
nous rapatronnerions (conditional present)
vous rapatronneriez (conditional present)
ils/elles rapatronneraient (conditional present)
j’aurais rapatronné (conditional past)
tu aurais rapatronné (conditional past)
il/elle/on aurait rapatronné (conditional past)
nous aurions rapatronné (conditional past)
vous auriez rapatronné (conditional past)
ils/elles auraient rapatronné (conditional past)
rapatronne (imperative present)
rapatronnons (imperative present)
rapatronnez (imperative present)
aie rapatronné (imperative past)
ayons rapatronné (imperative past)
ayez rapatronné (imperative past)

Rapprocher un tronc de la souche correspondante.

C'est-à-dire constater le délit par le rapprochement de la branche et du tronc, ou du tronc et de la souche. C'est l'opération qu'on appelle encore dans l'administration des forêts : rapatronner, ressoucheter.

Cahiers du Centre d'études régionales de Bourgogne, 1982


essoucheur

Dérivé de essoucher, avec le suffixe -eur.

Un essoucheur portatif autonome, qu’un opérateur peut tenir manuellement, comprend un dispositif de coupe entraîné par un moteur (21) dont les dents de coupe (55) tournent selon un trajet circulaire dont au moins une partie est située au-dessous d’une surface inférieure de base (17a) qui entre en contact avec la souche d’un arbre et repose sur celle-ci lorsque l’opérateur place l'essoucheur sur la souche. En déplaçant manuellement l'essoucheur à travers la souche de sorte que les dents rotatives de coupe (55) suivent la surface de base (17a), qui sert à soutenir, guider et stabiliser l'essoucheur, on découpe et on réduit en émoulant la souche jusqu'à une profondeur de coupe qui dépend de l’extension des dents de coupe (55) au-delà de la surface de base.

Résumé en français d’un brevet IMPI d’un essoucheur manuel


désoucheur

(Date à préciser)Dérivé de désoucher, avec le suffixe -eur.

désoucheurs (plural)
désoucheuse (feminine)
dessoucheur

Celui qui désouche les souches des arbres.