filer

Dénominal de fil ou du bas latin filare (« étirer en fil, faire couler en fil »).

filer (infinitive present)
avoir filé (infinitive past)
en filant (gerund present)
en ayant filé (gerund past)
filant (participle present)
filé (participle past)
je file (indicative present)
tu files (indicative present)
il/elle/on file (indicative present)
nous filons (indicative present)
vous filez (indicative present)
ils/elles filent (indicative present)
j’ai filé (indicative past multiword-construction)
tu as filé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a filé (indicative past multiword-construction)
nous avons filé (indicative past multiword-construction)
vous avez filé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont filé (indicative past multiword-construction)
je filais (indicative imperfect)
tu filais (indicative imperfect)
il/elle/on filait (indicative imperfect)
nous filions (indicative imperfect)
vous filiez (indicative imperfect)
ils/elles filaient (indicative imperfect)
j’avais filé (indicative pluperfect)
tu avais filé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait filé (indicative pluperfect)
nous avions filé (indicative pluperfect)
vous aviez filé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient filé (indicative pluperfect)
je filai (indicative past)
tu filas (indicative past)
il/elle/on fila (indicative past)
nous filâmes (indicative past)
vous filâtes (indicative past)
ils/elles filèrent (indicative past)
j’eus filé (indicative past anterior)
tu eus filé (indicative past anterior)
il/elle/on eut filé (indicative past anterior)
nous eûmes filé (indicative past anterior)
vous eûtes filé (indicative past anterior)
ils/elles eurent filé (indicative past anterior)
je filerai (indicative future)
tu fileras (indicative future)
il/elle/on filera (indicative future)
nous filerons (indicative future)
vous filerez (indicative future)
ils/elles fileront (indicative future)
j’aurai filé (indicative future perfect)
tu auras filé (indicative future perfect)
il/elle/on aura filé (indicative future perfect)
nous aurons filé (indicative future perfect)
vous aurez filé (indicative future perfect)
ils/elles auront filé (indicative future perfect)
que je file (subjunctive present)
que tu files (subjunctive present)
qu’il/elle/on file (subjunctive present)
que nous filions (subjunctive present)
que vous filiez (subjunctive present)
qu’ils/elles filent (subjunctive present)
que j’aie filé (subjunctive past)
que tu aies filé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait filé (subjunctive past)
que nous ayons filé (subjunctive past)
que vous ayez filé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient filé (subjunctive past)
que je filasse (subjunctive imperfect)
que tu filasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on filât (subjunctive imperfect)
que nous filassions (subjunctive imperfect)
que vous filassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles filassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse filé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses filé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût filé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions filé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez filé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent filé (subjunctive pluperfect)
je filerais (conditional present)
tu filerais (conditional present)
il/elle/on filerait (conditional present)
nous filerions (conditional present)
vous fileriez (conditional present)
ils/elles fileraient (conditional present)
j’aurais filé (conditional past)
tu aurais filé (conditional past)
il/elle/on aurait filé (conditional past)
nous aurions filé (conditional past)
vous auriez filé (conditional past)
ils/elles auraient filé (conditional past)
file (imperative present)
filons (imperative present)
filez (imperative present)
aie filé (imperative past)
ayons filé (imperative past)
ayez filé (imperative past)

spinnen

Tordre ensemble plusieurs brins pour qu’ils forment un fil

filer à l’anglaise

sortir d’une réunion, en partir, sans attirer l’attention

filer doux

prendre une attitude de soumission à l’égard de quelqu’un que l’on craint ; souffrir patiemment une injure

filer la carte

escamoter une carte, donner une carte différente de celle qu’on devrait donner et retenir cette dernière pour soi

filer le parfait amour

jouir d’un amour sans trouble et partagé

filer un mauvais coton

être dans une position fâcheuse, dans un mauvais état de santé

S’allonger exagérément, généralement en devenant fragile.

Le chêne rouge a tendance à plier sous le poids de ses feuilles durant les premières années, en raison d'un manque de rigidité de la tige et d'une propension à filer vers la lumière.

CRPF Grand Est, Le chêne rouge d’Amérique, 2005


flexueux

(Siècle à préciser) Du latin flexuosus, flexueux.

flexueuse (singular feminine)
flexueuses (plural feminine)

Qui est fléchi, courbé plusieurs fois dans sa longueur.

M. Comte, au lieu de suivre les lignes infiniment flexueuses de la marche des sociétés humaines, leurs embranchements, leurs caprices apparents, au lieu de calculer la résultante définitive de cette immense oscillation, aspire du premier coup à une simplicité que les lois de l’humanité présentent bien moins encore que les lois du monde physique.

Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, Édition C. Lévy, 1890, chapitre viii, pages 149

La grande femme folle et vague avec son visage de fée! Plus vaine que l'eau qui fuit, plus que le Rhin flexueuse.

P. Claudel, Corona benignitatis anni dei, 1915

Un chêne dominant n’est éliminé pour une question de forme que s’il s’agit d’un véritable « loup » (arbre flexueux, fourchu ou très branchu à moins de 5 m, sans dominance apicale…).

Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3

Pédoncule flexueux.


flèche

Du latin populaire *fleccia, du vieux-francique *fliukkijā (cf. moyen néerlandais vliecke, vieux saxon fliuca), proprement « celle qui vole », apparenté au néerlandais vliegen « voler ».

lɔ̀kɔ̀n

Projectile qu’on lance avec un arc ou une arbalète

Pfeil

Signe indicateur en forme de flèche sur les plans, les voies

Turmspitze

Partie d’un clocher qui surmonte la tour

atteler en flèche

ajouter en avant d’un attelage, soit pour faciliter une montée, soit par élégance

Partie terminale du tronc de l'arbre qui lui donne sa direction.


fourche

Forke

Instrument qui consiste en un long manche de bois terminé par deux ou trois branches ou pointes de bois, de fer, qui vont en s’écartant.

Division, en particulier prématurée, du tronc en plusieurs branches.

Il faut faire abstraction de ce qui pourrait être considéré comme un défaut au niveau de la surbille et du houppier (sauf cas de fourche à risque élevé de casse avec entre-écorce).


fourré

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tim Tim (VD fr)-fourré.wav

Peuplement constitué de jeunes tiges de hauteur comprise entre 1 m et 3 m.

[P]euplement mité par la tempête et composé de 6-7 m²/ha de GB surmontant une régénération suffisante (semis, fourré, gaulis et/ou perches). L’ensemble du peuplement adulte peut être récolté en un seul passage.

Thierry Sardin, Massif Vosgien : sapin, épicéa et pin sylvestre, Office national des forêts, 2012, ISBN 978-2-84207-356-5


fureter

(Fin XIVᵉ siècle)Dérivé de furet, avec le suffixe -er, d’abord dans le sens (1), puis vers 1547 pour le sens « fouiller un peu partout ».

fureter (infinitive present)
avoir fureté (infinitive past)
en furetant (gerund present)
en ayant fureté (gerund past)
furetant (participle present)
fureté (participle past)
je furète (indicative present)
tu furètes (indicative present)
il/elle/on furète (indicative present)
nous furetons (indicative present)
vous furetez (indicative present)
ils/elles furètent (indicative present)
j’ai fureté (indicative past multiword-construction)
tu as fureté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a fureté (indicative past multiword-construction)
nous avons fureté (indicative past multiword-construction)
vous avez fureté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont fureté (indicative past multiword-construction)
je furetais (indicative imperfect)
tu furetais (indicative imperfect)
il/elle/on furetait (indicative imperfect)
nous furetions (indicative imperfect)
vous furetiez (indicative imperfect)
ils/elles furetaient (indicative imperfect)
j’avais fureté (indicative pluperfect)
tu avais fureté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait fureté (indicative pluperfect)
nous avions fureté (indicative pluperfect)
vous aviez fureté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient fureté (indicative pluperfect)
je furetai (indicative past)
tu furetas (indicative past)
il/elle/on fureta (indicative past)
nous furetâmes (indicative past)
vous furetâtes (indicative past)
ils/elles furetèrent (indicative past)
j’eus fureté (indicative past anterior)
tu eus fureté (indicative past anterior)
il/elle/on eut fureté (indicative past anterior)
nous eûmes fureté (indicative past anterior)
vous eûtes fureté (indicative past anterior)
ils/elles eurent fureté (indicative past anterior)
je furèterai (indicative future)
tu furèteras (indicative future)
il/elle/on furètera (indicative future)
nous furèterons (indicative future)
vous furèterez (indicative future)
ils/elles furèteront (indicative future)
j’aurai fureté (indicative future perfect)
tu auras fureté (indicative future perfect)
il/elle/on aura fureté (indicative future perfect)
nous aurons fureté (indicative future perfect)
vous aurez fureté (indicative future perfect)
ils/elles auront fureté (indicative future perfect)
que je furète (subjunctive present)
que tu furètes (subjunctive present)
qu’il/elle/on furète (subjunctive present)
que nous furetions (subjunctive present)
que vous furetiez (subjunctive present)
qu’ils/elles furètent (subjunctive present)
que j’aie fureté (subjunctive past)
que tu aies fureté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait fureté (subjunctive past)
que nous ayons fureté (subjunctive past)
que vous ayez fureté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient fureté (subjunctive past)
que je furetasse (subjunctive imperfect)
que tu furetasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on furetât (subjunctive imperfect)
que nous furetassions (subjunctive imperfect)
que vous furetassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles furetassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse fureté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses fureté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût fureté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions fureté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez fureté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent fureté (subjunctive pluperfect)
je furèterais (conditional present)
tu furèterais (conditional present)
il/elle/on furèterait (conditional present)
nous furèterions (conditional present)
vous furèteriez (conditional present)
ils/elles furèteraient (conditional present)
j’aurais fureté (conditional past)
tu aurais fureté (conditional past)
il/elle/on aurait fureté (conditional past)
nous aurions fureté (conditional past)
vous auriez fureté (conditional past)
ils/elles auraient fureté (conditional past)
furète (imperative present)
furetons (imperative present)
furetez (imperative present)
aie fureté (imperative past)
ayons fureté (imperative past)
ayez fureté (imperative past)

ferret

Fouiller, chercher partout avec soin, curiosité

Exploiter les plus gros brins d’un taillis.


gabion

(Siècle à préciser) De l’italien gabbione (« grande cage ») dérivé de l’italien gabbia (« cage »).

gabion

Sorte de casier constitué de fils de fer

Dispositif analogue entourant le pied d’un arbre, destiné à le protéger des chocs.

Aux tilleuls succédèrent des peupliers protégés dans le bas de leurs fûts par des gabions d’osier tressé.

Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1925, page 326


futaie

(1762) Vient de fût qui désigne le tronc de l’arbre, avec le suffixe -aie. (Début du XIIIᵉ siècle) fustoie.

demi-futaie

futaie qui n’est parvenue qu’à la moitié de sa hauteur

haute-futaie

futaie qui est parvenue à toute sa hauteur

Une futaie est composée en majorité d’arbres de plus de 40 ans.

Forêt où l’on n’a conservé que les arbres destinés à atteindre leur pleine croissance.

La lande descendait en pente douce vers le nord jusqu’à une noble futaie de chênes plantée en quinconce et qui couvrait un large plateau situé à mi-côte.

Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 89

Avant d’exploiter une coupe, on a dû marquer les arbres que l’on veut réserver, tant dans le taillis que dans la futaie ; cette marque se fait ordinairement au pied de l’arbre à l’aide d’un marteau.

Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 161

D’importantes coupes de bois furent faites dans la futaie qui bordait la côte orientale du lac Barnett.

Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873

Sous le couvert épais de la futaie, à luminosité réduite, la fructification devient difficile ; aussi, […], la multiplication végétative par stolons, rhizomes ou bulbes est-elle souvent la règle pour beaucoup d’espèces.

Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 181

J’ai maintenant des frênes
Des arbres de Judée
Tous de bonne graine
De haute futaie.

Georges Brassens, Auprès de mon arbre, in Je me suis fait tout petit, 1956

À titre de comparaison, dans la forêt de Tronçais, exploitée par l’Office national des forêts, dont la plus ancienne futaie a été créée sous Colbert et est aujourd’hui protégée en réserve biologique, on trouve des chênes de seulement... quelque 300 ans.

Lucien Jedwab, Le botaniste Francis Hallé veut recréer une forêt primaire européenne, Le Monde, 9 octobre 2019

Traitement sylvicole visant à obtenir une futaie.

Mais il y a plusieurs manières d’exploiter culturalement une forêt, suivant la nature des produits que l’on veut en tirer. La futaie d’abord, pour obtenir des bois de grandes dimensions.

Revue des questions scientifiques, volumes 55 et 56, page 241, Société scientifique de Bruxelles, 1904

Dans ces conditions écologiques contraignantes, le choix du traitement en futaie par parquets, où la sylviculture s’apparente à la futaie régulière mais où le renouvellement est conduit sur des parquets de taille réduite (1 à 2 ha), est tout aussi envisageable que celui de la futaie irrégulière.


gaulis

(Date à préciser) Issu des langues celtiques gawl, ou de l’allemand walus (« bâton »).

Branche d’un taillis qu’on a laissée croître.

Ceux des grands cerfs pris à courre du temps où le comte Arthur allait découpler dans les forêts du Châtillonnais voisin, de l’autre côté de la ligne de crêtes qui partage les eaux entre Seine et Rhône, car dans nos bois à charbonnette, aux taillis bas et serrés, le cerf n’était jamais venu que pour se forlonger et hélas y mourir d’épuisement, les andouillers emmêlés aux gaulis.

Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 54

Peuplement régulier de tiges de plus de 3 m de haut et de moins de 7.5 cm de diamètre à hauteur d’homme. C'est le stade intermédiaire entre le taillis et la futaie.

Sur le seuil de leur porte, je remerciai mes voituriers de leur obligeance, et, ayant glissé un écu de six livres dans la main de leur fils, je me dirigeai vers la Croix-aux- Bois en coupant au plus court par les gaulis de Thénorgues et de Briquenay

Émile Pech, « Aline de Kerlange », chap. 8, dans L’Écolier illustré, 7ᵉ année, n° 19 du 7 mai 1896, Paris : chez Ch. Delagrave, p. 294

Sous l’ombre du gaulis, au droit de la berge, devaient bien se tenir quelques truites Fario, boudeuses et vivaces.

Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 4

Le principe de renouvellement diffus est ainsi ramené au principe plus souple de la futaie continue, à l’échelle de l’unité de gestion : le peuplement conserve en permanence une surface terrière minimale de 6-8 m²/ha (tiges précomptables) ; durant sa révolution il ne passe jamais par le stade de gaulis ou perchis.


gélivure

gélivures (plural)
givelure
gelissure
gelif

Fente ou gerçure des arbres, creusée par les grandes gelées.

La strate arborescente est constituée essentiellement par Quercus sessiliflora qui y présente le plus souvent un aspect rabougri dû à la gélivure dont l'action se fait sentir vers 350-400 m.

Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 161

La fente peut s’ouvrir et se cicatriser plusieurs fois : elle apparaît alors comme une proéminence en forme de fuseau, parfois suintante. Cette forme très caractéristique ne représente qu’une faible proportion de gélivures (de l’ordre de 10 %) qui sont souvent beaucoup plus discrètes et peuvent passer inaperçues.


glacis

(1421) Composé de glacer (avec le sens ancien de « glisser » pour celui de « pente douce » et celui de « donner l’apparence de la glace », pour celui de « teinte ») et -is.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-glacis.wav

Enduit étanche permettant l’écoulement de l'eau.

Ce glacis a aussi pour effet de rejeter les eaux pluviales à une grande distance des murs.

Schmid, Revue générale de l’architecture et des travaux publics, 1866, page 56

Une chose hideuse se découvrait, à savoir un bonnet de même couleur que la couverture des lits, mais dont un glacis gras empêchait de reconnaître la trame, usé, élargi, avachi, huileux, froid au toucher.

Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 177

Il est recommandé de procéder à un jet continu de bas en haut, de ne pas s’attarder sur le bourgeon terminal : risque de glacis avec un bourgeon qui aurait des difficultés à éclore, pouvant entraîner la perte de la dominance apicale.

Office national des forêts, Réussir les plantations de chênes sessile et pédonculé, 2018


gourmand

Son premier sens, « qui mange avec avidité ; qui aime les bons morceaux » fait qu'il est difficile de le rattacher à gourmet (qui a une spécialisation œnologique et ne prend le sens de « gourmand » que beaucoup plus tard) avec un changement de suffixe sous l'influence de friand. Il faut partir de l’étymon groom et du sens de « valet » (→ voir gourmet) et songer à une évolution sémantique comparable à celle que présente goinfre.

Branche d’un arbre, d’un arbuste ou d’une plante qui pousse avec trop de vigueur et qui absorbe la nourriture des autres branches.

La présence de gourmands ou de picots entraîne la formation d’un petit nœud dégradant l’esthétisme du bois.

Emmanuelle Brunin, Christophe Heyninck et Delphine Arnal, Carnet d’assistance pour l’évaluation qualitative des bois sur pied et abattus, Forêt wallonne, 2012, ISBN 2-9600251-6-4

Laisser son jardin à l’abandon, c’eût été le perdre un peu déjà, commencer à s’en détacher. Aussi les allées n’avaient pas un brin d’herbe ; pas de gourmand aux rosiers.

Alphonse Daudet, Maison à vendre, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition Le Livre de Poche, page 188

D’abord ils taillèrent très long, ce qui éteignait les yeux de la base ; puis trop court, ce qui amenait des gourmands ; et souvent ils hésitaient, ne sachant distinguer les boutons à bois des boutons à fleurs.

Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881

Un jardinier sans expérience remplaçait l’ancien depuis peu, et le jardin, abandonné durant deux mois, offrait beaucoup à faire. Des rosiers étaient mal taillés ; certains, à végétation puissante, restaient encombrés de bois mort ; d’autres, grimpants, croulaient, mal soutenus ; des gourmands en épuisaient d’autres.

André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 120

Et pourtant il demeurait là, son chapeau melon dans la main gauche ; et de la droite, pour se donner une contenance devant la mort, il coupait les « gourmands » des rosiers vivaces.

François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 22

C’est souvent dans son jardin que je la revois, pinçant un gourmand de fraisier, émondant des fleurs fanées ou des rameaux superflus, redressant un tuteur ou cousant dans un fauteuil, bien protégée par une ombre légère.

Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 164


guidon

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-guidon.wav

Lenker

Barre d’acier creux qui sert à diriger certains véhicules

Korn

Armement : Pièce fixée à l’extrémité du canon

guidon de renvoi

marque, signe que l’on fait en ajoutant quelque chose à un écrit, pour indiquer l’endroit où l’addition doit être placée et que l’on répète au commencement de cette addition

Trait peint en limite de parcelle afin de la matérialiser.


hêtraie

(Date à préciser)Dérivé de hêtre, avec le suffixe -aie.

Peuplement de hêtres (arbres du genre Fagus).

Elle était au fond du verger, cueillant au pied d’un mur les premiers chrysanthèmes qui mêlaient leur parfum à celui des feuilles mortes de la hêtraie.

André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 55

Le vieux m’accompagna jusqu’à la sortie du village, là, il me montra le chemin et m’expliqua par où je devais aller. Mais cela ne me plaisait déjà plus. Mr Mansfield m’expliquait en substance que je devais traverser de temps en temps une hêtraie qui cédait la place à une forêt de bouleaux, et il avait aussi une chênaie qui jouait un grand rôle. Mais moi, hélas, j’étais citadin depuis ma prime jeunesse et adepte exclusif des sciences morales. Je n’ai jamais su distinguer deux arbres entre eux.

Antal Szerb, La légende de Pendragon, 1934, ALINEA, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai, page 220

Un peu plus bas sur l’autre versant, les houppiers d’une vieille hêtraie d’altitude émergent du ciel qui rougit à l’horizon. Déjà, une grive musicienne nous régale de son chant matinal.

Michel Munier, L’Oiseau-forêt, Kobalann, 2022, page 17


houppe

(XIVᵉ siècle) De houpe, (1350) du vieux-francique *huppo que l’on peut restituer d’après le flamand hoppe (« touffe d’herbe, de végétaux ») et le rhénan hupp, huppen (« tas de paille, de lessive, etc. ») → voir huppe.

houppe nerveuse

petit mamelon nerveux répandu dans le tissu de la peau

Le Chat-huant s’envola sans plus sonner mot, et sa dame monta la garde sur la houppe du peuplier.

Léonce Bourliaguet, Les Aventures du petit rat Justin, Société universitaire d’Éditions et de Librairie, 1935, page 50


instable

Qualifie un peuplement qui montre une vulnérabilité élevée aux dégâts causés par le vent.

Certains de ces boisements, n’ont été suivis d’aucune intervention. Ils ont évolué naturellement, pour donner, généralement sur les meilleurs^([sic]) stations, des peuplements instables, présentants^([sic]) un facteur d’élancement élevé.

CRPF de Provence-Alpes-Côte-d’Azur, Clef des types de peuplements du Pin noir d’Autriche — Peuplements instables, 2004


lais

(Date à préciser) De l’ancien français lais, ancien déverbal de laisser.

Jeune baliveau de l’âge du bois, qu’on laisse quand on coupe le taillis, afin qu’il vienne en haute futaie.


lardoire

Éclat de bois d’environ un mètre qui reste quelquefois sur la souche d’un arbre abattu, faute par le bûcheron d’avoir fait l’entaille assez profonde de ce côté.


layeur

(Date à préciser)Dérivé de layer, avec le suffixe -eur.

Celui qui trace des laies dans une forêt, ou qui marque le bois qui doit être épargné dans une coupe.


layon

Arsène s'oriente au travers des cépées et se met à courir, tantôt dans un layon, tantôt dans une piste de sangliers.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

Un jour ils suivirent la Serre jusqu'à Thiéry-Pré et, avant la ferme, ils laissèrent pâturages et vaches pour plonger par un layon dans la lumière glauque jusqu'au cœur du silence bourdonnant.

Pierre Nicq, La retraite de Provence, part. 2, chap. 2 : Villages ardennais, Nîmes : chez C. Lacour, 1997, p. 159


lisière

tenir en lisières

exercer sur quelqu’un un empire, une tutelle

Limite d’un bois, d’une forêt, avec les zones déboisées.

Les voyageurs venaient d’atteindre la lisière de la forêt et allaient s’enfoncer dans ses profondeurs.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Il mangea quelques mûres qu’il trouva dans les ronces de la lisière, après quoi il chercha à s'orienter.

André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955

Il poussa la jument au galop. Elle franchit l’angle de plaine, passa le fossé, et devant la lisière hésita, ne voyant aucune sente où s’introduire.

Robert Marteau, Des chevaux parmi les arbres, Champ Vallon, 1992, page 42

Le long des lisières stables, comme les berges des fleuves ou les pentes très fortes, on observe tout un ensemble de plantes particulier et très diversifié comptant aussi bien des lianes et des épiphytes, des arbustes ou des herbes terrestres.

Patrick Blanc, Folies végétales, 2007, Chêne, page 20


martelage

Motdérivé de marteler, avec le suffixe -age.

Marquage des arbres avant une coupe afin de distinguer ceux à abattre et ceux à épargner.

Le martelage pour le service de la marine aura lieu dans les bois des particuliers; taillis, futaies, avenues, lisières, parcs, et sur les arbres épars. La coupe des arbres marqués sera soumise aux règles observées pour les bois nationaux.

Supplément au Code Civil, ou collection raisonnée des lois et décrets rendus depuis 1789, […], Paris : chez Firmin Didot, part. I, page 193

Le martelage consiste à désigner, à la peinture, à la griffe ou au marteau, les arbres (ou les lignes) à exploiter. ll n'est pas indispensable pour la première intervention, à condition que le bûcheron ait été formé et soit habitué à ce genre de travail.

Les éclaircies résineuses en Franche-Comté, Conseil régional de Franche-Comté, 2003

S'y ajoutent les documents les plus profitables, qui sont aussi les plus difficiles à traiter : les registres de martelages, sur lesquels les forestiers enregistraient, jour après jour et arbre par arbre, toutes leurs activités sur le terrain.

Xavier Rochel, Aux origines des forêts bruyéroises, Journées d'études vosgiennes, 2005


marteler

(Ca 1170) Du moyen français marteler, de l’ancien français marteler, dérivé de martel (« marteau ») avec le suffixe -er.

marteler (infinitive present)
avoir martelé (infinitive past)
en martelant (gerund present)
en ayant martelé (gerund past)
martelant (participle present)
martelé (participle past)
je martelle (indicative present)
tu martelles (indicative present)
il/elle/on martelle (indicative present)
nous martelons (indicative present)
vous martelez (indicative present)
ils/elles martellent (indicative present)
j’ai martelé (indicative past multiword-construction)
tu as martelé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a martelé (indicative past multiword-construction)
nous avons martelé (indicative past multiword-construction)
vous avez martelé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont martelé (indicative past multiword-construction)
je martelais (indicative imperfect)
tu martelais (indicative imperfect)
il/elle/on martelait (indicative imperfect)
nous martelions (indicative imperfect)
vous marteliez (indicative imperfect)
ils/elles martelaient (indicative imperfect)
j’avais martelé (indicative pluperfect)
tu avais martelé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait martelé (indicative pluperfect)
nous avions martelé (indicative pluperfect)
vous aviez martelé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient martelé (indicative pluperfect)
je martelai (indicative past)
tu martelas (indicative past)
il/elle/on martela (indicative past)
nous martelâmes (indicative past)
vous martelâtes (indicative past)
ils/elles martelèrent (indicative past)
j’eus martelé (indicative past anterior)
tu eus martelé (indicative past anterior)
il/elle/on eut martelé (indicative past anterior)
nous eûmes martelé (indicative past anterior)
vous eûtes martelé (indicative past anterior)
ils/elles eurent martelé (indicative past anterior)
je martellerai (indicative future)
tu martelleras (indicative future)
il/elle/on martellera (indicative future)
nous martellerons (indicative future)
vous martellerez (indicative future)
ils/elles martelleront (indicative future)
j’aurai martelé (indicative future perfect)
tu auras martelé (indicative future perfect)
il/elle/on aura martelé (indicative future perfect)
nous aurons martelé (indicative future perfect)
vous aurez martelé (indicative future perfect)
ils/elles auront martelé (indicative future perfect)
que je martelle (subjunctive present)
que tu martelles (subjunctive present)
qu’il/elle/on martelle (subjunctive present)
que nous martelions (subjunctive present)
que vous marteliez (subjunctive present)
qu’ils/elles martellent (subjunctive present)
que j’aie martelé (subjunctive past)
que tu aies martelé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait martelé (subjunctive past)
que nous ayons martelé (subjunctive past)
que vous ayez martelé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient martelé (subjunctive past)
que je martelasse (subjunctive imperfect)
que tu martelasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on martelât (subjunctive imperfect)
que nous martelassions (subjunctive imperfect)
que vous martelassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles martelassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse martelé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses martelé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût martelé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions martelé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez martelé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent martelé (subjunctive pluperfect)
je martellerais (conditional present)
tu martellerais (conditional present)
il/elle/on martellerait (conditional present)
nous martellerions (conditional present)
vous martelleriez (conditional present)
ils/elles martelleraient (conditional present)
j’aurais martelé (conditional past)
tu aurais martelé (conditional past)
il/elle/on aurait martelé (conditional past)
nous aurions martelé (conditional past)
vous auriez martelé (conditional past)
ils/elles auraient martelé (conditional past)
martelle (imperative present)
martelons (imperative present)
martelez (imperative present)
aie martelé (imperative past)
ayons martelé (imperative past)
ayez martelé (imperative past)
marteler (infinitive present)
avoir martelé (infinitive past)
en martelant (gerund present)
en ayant martelé (gerund past)
martelant (participle present)
martelé (participle past)
je martèle (indicative present)
tu martèles (indicative present)
il/elle/on martèle (indicative present)
nous martelons (indicative present)
vous martelez (indicative present)
ils/elles martèlent (indicative present)
j’ai martelé (indicative past multiword-construction)
tu as martelé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a martelé (indicative past multiword-construction)
nous avons martelé (indicative past multiword-construction)
vous avez martelé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont martelé (indicative past multiword-construction)
je martelais (indicative imperfect)
tu martelais (indicative imperfect)
il/elle/on martelait (indicative imperfect)
nous martelions (indicative imperfect)
vous marteliez (indicative imperfect)
ils/elles martelaient (indicative imperfect)
j’avais martelé (indicative pluperfect)
tu avais martelé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait martelé (indicative pluperfect)
nous avions martelé (indicative pluperfect)
vous aviez martelé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient martelé (indicative pluperfect)
je martelai (indicative past)
tu martelas (indicative past)
il/elle/on martela (indicative past)
nous martelâmes (indicative past)
vous martelâtes (indicative past)
ils/elles martelèrent (indicative past)
j’eus martelé (indicative past anterior)
tu eus martelé (indicative past anterior)
il/elle/on eut martelé (indicative past anterior)
nous eûmes martelé (indicative past anterior)
vous eûtes martelé (indicative past anterior)
ils/elles eurent martelé (indicative past anterior)
je martèlerai (indicative future)
tu martèleras (indicative future)
il/elle/on martèlera (indicative future)
nous martèlerons (indicative future)
vous martèlerez (indicative future)
ils/elles martèleront (indicative future)
j’aurai martelé (indicative future perfect)
tu auras martelé (indicative future perfect)
il/elle/on aura martelé (indicative future perfect)
nous aurons martelé (indicative future perfect)
vous aurez martelé (indicative future perfect)
ils/elles auront martelé (indicative future perfect)
que je martèle (subjunctive present)
que tu martèles (subjunctive present)
qu’il/elle/on martèle (subjunctive present)
que nous martelions (subjunctive present)
que vous marteliez (subjunctive present)
qu’ils/elles martèlent (subjunctive present)
que j’aie martelé (subjunctive past)
que tu aies martelé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait martelé (subjunctive past)
que nous ayons martelé (subjunctive past)
que vous ayez martelé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient martelé (subjunctive past)
que je martelasse (subjunctive imperfect)
que tu martelasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on martelât (subjunctive imperfect)
que nous martelassions (subjunctive imperfect)
que vous martelassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles martelassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse martelé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses martelé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût martelé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions martelé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez martelé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent martelé (subjunctive pluperfect)
je martèlerais (conditional present)
tu martèlerais (conditional present)
il/elle/on martèlerait (conditional present)
nous martèlerions (conditional present)
vous martèleriez (conditional present)
ils/elles martèleraient (conditional present)
j’aurais martelé (conditional past)
tu aurais martelé (conditional past)
il/elle/on aurait martelé (conditional past)
nous aurions martelé (conditional past)
vous auriez martelé (conditional past)
ils/elles auraient martelé (conditional past)
martèle (imperative present)
martelons (imperative present)
martelez (imperative present)
aie martelé (imperative past)
ayons martelé (imperative past)
ayez martelé (imperative past)

La plupart des auteurs donnent une conjugaison en -èle (« je martèle »), conformément à l’Académie, mais quelques autres (Verlac, notamment) donnent une conjugaison en -elle (« je martelle »).

Marquer les arbres et arbustes à couper, en forêt.

Lors du martelage des parcelles sinistrées, le gestionnaire peut être amené à marteler une tige non touchée s’il considère qu’elle est sans avenir compte-tenu des dégâts dans le peuplement qui l’entoure ou que son abattage est rendu nécessaire pour l’exploitation des chablis.

Yves Birot, Guy Landmann, Ingrid Bonhême, La forêt face aux tempêtes, Éditions Quae, 2009, page 63


massif

(1480)Dérivé de masse, avec le suffixe -if.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-massif.wav

Groupe compact, et souvent étendu, d’arbres ou d’arbrisseaux.

La forêt du Tronçais forme un massif d’arbres à feuilles caduques remarquable.

Cinq ou six énormes massifs d’arbres et d’arbustes de l’Inde ou des tropiques, plantés dans de profonds encaissements de terre de bruyère.


méplat

méplats (plural masculine)
méplate (singular feminine)
méplates (plural feminine)

Qualifie une grume de section elliptique.

[L]es arbres méplats ou à coeur excentré produisent également des bois hétérogènes se déformant lors du séchage, sauf s’ils sont débités en pièces de faible largeur […].

Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3


méplat

Le méplat contrarie l’utilisation en déroulage et réduit le rendement.

Emmanuelle Brunin, Christophe Heyninck et Delphine Arnal, Carnet d’assistance pour l’évaluation qualitative des bois sur pied et abattus, Forêt wallonne, 2012, ISBN 2-9600251-6-4


mixte

Du latin mixtus, de miscĕo (« mêler, mélanger »).

dual purpose

Qualifie une race à la production variée

Mélangé et constitué à la fois de feuillus et de résineux.

Peuplements résineux ou mixtes, vieux et clairs pour les coqs, plus denses pour les poules, comportant du pin ou du sapin (hêtraie-sapinière âgée d’altitude notamment).

Thierry Sardin, Massif Vosgien : sapin, épicéa et pin sylvestre, Office national des forêts, 2012, ISBN 978-2-84207-356-5


mort-bois

Espèces ligneuses de peu de valeur, comme les épines, les ronces, les genêts, etc.

II ne faut point confondre le blanc-bois avec le mort-bois. […] Tout bois mort est mort-bois, mais tout mort-bois n’est pas bois mort. Les morts-bois sont fameux, & on tâche d’en multiplier les espèces bien audelà de celles que l’Ordonnance a marquées […] Les morts-bois sont le saule, le marsaut, l’épine, le puine, le sureau, le genet, l’aune, le genevrier & la ronce.

Louis Liger, La Nouvelle Maison rustique, tome 1, 1762

Dans ce document, il n'est même pas fait mention de bois mort et de mort-bois, tellement ces épaves appartenaient de droit aux pauvres gens, comme espèce de part à Dieu.

Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station préhistorique, Tours, impr. Bousrez, 1895, page 47


nervosité

Coefficient de rétractabilité (c’est-à-dire son retrait volumétrique quand sa teneur en eau diminue de 1 %) d'un bois.

On appelle nervosité d’un bois son coefficient de rétractabilité, c’est-à-dire son retrait volumétrique quand sa teneur en eau diminue de 1 %.

Philippe Riou-Nivert, Le Mélèze, Forêt privée française, 2001, page 114


nettoiement

Dérivé de nettoyer, avec le suffixe -ment.

Le Trésor de la langue française précise que la différence avec le terme « nettoyage » réside dans le fait que « nettoiement » renvoie à un processus organisé pour nettoyer, tandis que le « nettoyage » est seulement l’action de nettoyer.

Recrutement de tiges d’avenir, par élimination de tiges concurrentes.

Entre 3 et 6 m de hauteur, seul le nettoiement est envisagé. Il est trop tôt pour intervenir sur la densité des chênes. Le nettoiement est régulièrement justifié dans les ensembles stationnels des chênaies continentales bien drainés et sans contrainte hydrique, c’est-à-dire là où le charme et le hêtre sont dynamiques.


ouvrer

(Attesté en 1606, dans le dictionnaire de Nicot) Du latin operari (« travailler »). Par suite de la confusion avec ouvrir, surtout aux formes conjuguées, il fut refait en œuvrer.

ouvrer (infinitive present)
avoir ouvré (infinitive past)
en ouvrant (gerund present)
en ayant ouvré (gerund past)
ouvrant (participle present)
ouvré (participle past)
j’ouvre (indicative present)
tu ouvres (indicative present)
il/elle/on ouvre (indicative present)
nous ouvrons (indicative present)
vous ouvrez (indicative present)
ils/elles ouvrent (indicative present)
j’ai ouvré (indicative past multiword-construction)
tu as ouvré (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a ouvré (indicative past multiword-construction)
nous avons ouvré (indicative past multiword-construction)
vous avez ouvré (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont ouvré (indicative past multiword-construction)
j’ouvrais (indicative imperfect)
tu ouvrais (indicative imperfect)
il/elle/on ouvrait (indicative imperfect)
nous ouvrions (indicative imperfect)
vous ouvriez (indicative imperfect)
ils/elles ouvraient (indicative imperfect)
j’avais ouvré (indicative pluperfect)
tu avais ouvré (indicative pluperfect)
il/elle/on avait ouvré (indicative pluperfect)
nous avions ouvré (indicative pluperfect)
vous aviez ouvré (indicative pluperfect)
ils/elles avaient ouvré (indicative pluperfect)
j’ouvrai (indicative past)
tu ouvras (indicative past)
il/elle/on ouvra (indicative past)
nous ouvrâmes (indicative past)
vous ouvrâtes (indicative past)
ils/elles ouvrèrent (indicative past)
j’eus ouvré (indicative past anterior)
tu eus ouvré (indicative past anterior)
il/elle/on eut ouvré (indicative past anterior)
nous eûmes ouvré (indicative past anterior)
vous eûtes ouvré (indicative past anterior)
ils/elles eurent ouvré (indicative past anterior)
j’ouvrerai (indicative future)
tu ouvreras (indicative future)
il/elle/on ouvrera (indicative future)
nous ouvrerons (indicative future)
vous ouvrerez (indicative future)
ils/elles ouvreront (indicative future)
j’aurai ouvré (indicative future perfect)
tu auras ouvré (indicative future perfect)
il/elle/on aura ouvré (indicative future perfect)
nous aurons ouvré (indicative future perfect)
vous aurez ouvré (indicative future perfect)
ils/elles auront ouvré (indicative future perfect)
que j’ouvre (subjunctive present)
que tu ouvres (subjunctive present)
qu’il/elle/on ouvre (subjunctive present)
que nous ouvrions (subjunctive present)
que vous ouvriez (subjunctive present)
qu’ils/elles ouvrent (subjunctive present)
que j’aie ouvré (subjunctive past)
que tu aies ouvré (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait ouvré (subjunctive past)
que nous ayons ouvré (subjunctive past)
que vous ayez ouvré (subjunctive past)
qu’ils/elles aient ouvré (subjunctive past)
que j’ouvrasse (subjunctive imperfect)
que tu ouvrasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on ouvrât (subjunctive imperfect)
que nous ouvrassions (subjunctive imperfect)
que vous ouvrassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles ouvrassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse ouvré (subjunctive pluperfect)
que tu eusses ouvré (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût ouvré (subjunctive pluperfect)
que nous eussions ouvré (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez ouvré (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent ouvré (subjunctive pluperfect)
j’ouvrerais (conditional present)
tu ouvrerais (conditional present)
il/elle/on ouvrerait (conditional present)
nous ouvrerions (conditional present)
vous ouvreriez (conditional present)
ils/elles ouvreraient (conditional present)
j’aurais ouvré (conditional past)
tu aurais ouvré (conditional past)
il/elle/on aurait ouvré (conditional past)
nous aurions ouvré (conditional past)
vous auriez ouvré (conditional past)
ils/elles auraient ouvré (conditional past)
ouvre (imperative present)
ouvrons (imperative present)
ouvrez (imperative present)
aie ouvré (imperative past)
ayons ouvré (imperative past)
ayez ouvré (imperative past)

Préparer le bois en forêt pour qu’on puisse le mettre en œuvre.


palmeraie

Motdérivé de palmier, avec le suffixe -aie.

La permanence des noms de jardins dans la palmeraie ancienne ne doit pas laisser penser que celle-ci est immuable quant à sa structuration foncière.

Nicolas Puig, Bédouins sédentarisés et société citadine à Tozeur (sud-ouest tunisien), 2003

Par intervalles, quand un rayon de lune, crevant d’argent les nuages gonflés de chaleur, lui fait croire au jeune soleil, une tourterelle roucoule dans les palmeraies.

Pierre Benoit, L’Atlantide, Albin Michel, 1920, p. 9-14

Mais c'est surtout la reconstitution de palmeraies à usage intérieur qui est d'actualité aujourd'hui car l'extension du "bayoud" a provoqué d'importants mouvements de populations, incapable de subsister dans les zones contaminées.

Jean Semal, Pathologie des végétaux et géopolitique, La Maison Rustique, 1982

Depuis plusieurs siècles, les aguedals ornent les cités de l'Atlas, tandis qu'à Tunis, à Bougie, à Tlemcen et dans les palmeraies de Biskra et d'ailleurs embaument les fleurs aux odeurs lourdes et aux couleurs d'argent.

Malek Chebel, Dictionnaire amoureux de l'Islam, Plon, 2011


parcelle

En ancien français parcelle, du latin médiéval particella, diminutif de particula (« particule »), diminutif de pars (« partie »).

Partie de forêt, généralement numérotée, gérée comme un tout unique.

Dans les parcelles de taille inférieure à 7 ha, ils sont installés en périphérie, en continuité des peuplements adjacents. Dans les parcelles de taille supérieure, les îlots peuvent être isolés. Dans certains cas, ces îlots peuvent couvrir une parcelle entière : on les nomme alors également parcelles « label ».


pénétration

Entrée d’humains à pied ou d’engins sur une parcelle, dans un peuplement.

Le seul îlot de sénescence installé en série 2 concerne la zone humide du bas des parcelles 124 et 126, d’une surface de 4 ha, de grande valeur patrimoniale et qu’il convient d’interdire à toute pénétration motorisée, en particulier aux tracteurs de débardage.

Office national des forêts, révision d’aménagement forestier 2008-2027 de la forêt domaniale du Val-de-Senones


perche

Stab

Élément utilisé lors du saut à la perche

beam

(Vénerie) Bois qui porte les andouillers

tendre une perche

aider quelqu’un à sortir d’une situation embarrassante

Arbre dont le diamètre à 1.3 m est compris entre 7,5 et 17.5 cm.

Il peut arriver que la structure des peuplements s’organise en bouquets, notamment avec l’épicéa et surtout le pin sylvestre qui exigent plus de lumière pour se régénérer. Cette structuration est d’ailleurs plutôt à favoriser car elle permet une meilleure qualification des perches.


pérot

De père, avec le suffixe diminutif -ot ^([1]).

Arbre ou baliveau qui a deux fois l’âge de la coupe du bois, en sorte que, si le bois se coupe tous les vingt-cinq ans, le pérot, au moment de la coupe, en a cinquante.

En comparaison, son arbre est un pérot ridicule.

Audrée Wilhelmy, Le corps des bêtes, 2017


peuplement

(Siècle à préciser)Dérivé de peupler, avec le suffixe -ment.

Bestand

(Foresterie) Ensemble des arbres d’une forêt

colonie de peuplement

colonie où peut s’installer une population d’immigrants, par opposition à colonie d’exploitation

Ensemble des arbres d’une section de forêt présentant des caractéristiques — proportions d’essences, âge moyen… — globalement homogènes.

A l'heure actuelle, l'étendue inculte boisable en épicéa étant fortement réduite, son extension est due à la conversion de peuplements feuillus en pessières et au boisement de terres agricoles.

Recherches économiques de Louvain, vol22, page 566, Université catholique de Louvain, Institut des sciences économiques, 1956

Ces pelouses constituent des peuplements les plus riches en espèces spéciales […]. On les considère souvent comme stabilisés par l'action indirecte de l'homme et en particulier par le pacage des ovins.

Marcel Bournérias, Guide des groupements végétaux de la région parisienne, SEDES, 1968, p.187

[…] ; et si le Chêne kermès dominait là déjà avant l'incendie, il finira, en repoussant de souche lentement mais sûrement, par former un peuplement plus ou moins continu dont s'accommodent mal les espèces des Rosmarinetalia que l'on voit se maintenir difficilement en formant une strate arbustive superposée à celle que forme le Chêne sous-jacent ; […].

Bulletin du Museum d'histoire naturelle de Marseille, vol. 31-35, 1971, p. 90


picot

Bourgeon de gourmand situé à la surface d’un tronc ; trace laissée dans la grume par ce bourgeon.

La présence de gourmands ou de picots entraîne la formation d’un petit nœud dégradant l’esthétisme du bois.


pineraie

(XXᵉ siècle)Dérivé de pin, avec le suffixe -eraie.

Les stades ultérieurs sont la buxaie, la lavandaie, la corylaie, la ginestaie à genêt cendré, la pelouse, la pineraie de pin sylvestre...

La Forêt privée, nᵒ 155-160, 1984, page 24

Le même phénomène anémochorique se produit évidemment lors de la dispersion des pollens, conduisant à des circulations géniques orientées, si bien que la pineraie agrégative se caractérise par un flux organisationnel, fondement d'un système diasporique: […].

Renaud Cantegrel, Seuils écologiques et organisation biologique des pineraies alticoles de Pinus uncinata Ram. : nouvelles perspectives en Néouvielle (Pyrénées occidentales), Actes du colloque international de botanique pyrénéenne à La Cabanasse (P-O), 3-5 juillet 1986, Bulletin de la Société Botanique de France : Actualités Botaniques, nᵒ 133, page 201

En revanche, en fonction du degré d’évolution dynamique ou de la nature des actions sylvicoles, on peut rencontrer, par exemple selon les stations, une boulaie-pineraie pionnière, une pineraie pionnière, ou bien encore une pessière, ou une douglasaie plantées…

Centre Régional de la Propriété Forestière (CRPF) Grand Est, Les milieux forestiers de la Plaine lorraine, juin 2016

… quelques plaisses encore défeuillées enlevaient leurs teintes fauves, ocres vermeils, rousseurs ardentes, sur le bleu soutenu d'une pineraie qui fermait l'horizon.

Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 1, page 207 de l'édition du Livre de Poche


pinasse

(Nom 1) De l’occitan pinassa, apparenté au suivant, ce bateau étant fait en pin.

(Nom 2)Dérivé de pin, avec le suffixe -asse.

Cependant je garde un œil sur ce petit bois de pinasses.

Paul Claudel, Le Soulier de satin, 1ʳᵉ journée, 1944


pinicole

(Date à préciser) Du latin pinicola composé de pinus (« pin ») avec le suffixe -cole lui même issu du verbe colere (« cultiver », « habiter »). référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Industrie pinicole.


pommier

Du moyen français pommier, pomier, de l’ancien français pumer (« pommier »), du bas latin pomarius (« pommier »), du latin classique pomarium (« verger »).

Synchroniquement,dérivé de pomme, avec le suffixe -ier.

chêne-pommier

chêne qui, au lieu de s’élever, affecte la forme du pommier

Arbre au fût court et au houppier très développé.

L’aspect du cormier est fort variable : le houppier d’un individu solitaire est large, de type pommier, alors qu’en peuplement, la stature est élancée, l’axe du tronc continu.

Andreas Rudow, fiche Cormier, projet Favoriser les essences rares, École polytechnique fédérale de Zurich et Direction fédérale des forêts, 2001


précieux

précieuse (singular feminine)
précieuses (plural feminine)

Relatif à une essence relativement rare, car tolérant mal la présence proche d’autres pieds de même essence (essence asociale), poussant donc isolément.

Ces dégagements doivent être réalisés également au profit de feuillus précieux s’ils sont rares, mais de façon mesurée pour le frêne, l’érable et le merisier afin d’éviter qu’ils ne se développent trop vite au-dessus des chênes et forment des houppiers qui auront ensuite du mal à s’élaguer. Il est préférable de favoriser ces essences en groupe plutôt qu’en individus isolés.

Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3


pourriture

pourriture noble

moisissure du raisin due à un botrytis qui, pour les vins blancs, sert à la concentration du moût

Altération du bois accompagnée d’une dégradation de ses qualités mécaniques.

Ces altérations limitées au bois de cœur présentent un caractère évolutif avec apparition d’une coloration jaunâtre sans dégradation du bois au départ, puis disparition progressive de la structure du bois qui prend un aspect fibreux et blanc. Au stade final, le bois disparaît au centre de la pourriture.


prélèvement

(Siècle à préciser) Motdérivé de prélever, avec le suffixe -ment.

Exploitation d’un peuplement, abattage puis mobilisation de bois dudit peuplement; proportion d’arbres ainsi retirés du peuplement.

En effet, outre cette approche individuelle des arbres lors du martelage, le niveau de prélèvement est guidé par le capital sur pied (existant et souhaité) et l’accroissement courant du peuplement, évalués de plus en plus souvent en surface terrière, mais qui peuvent l’être aussi en volume. Le sylviculteur choisit individuellement les arbres en se référant aux préconisations de capital sur pied et de prélèvement définies en amont pour encadrer son action.


producteur

producteurs (plural)
productrice (feminine)

En futaie irrégulière, arbre objectif, conservé non à but sylvicole, mais pour produire un bois financièrement intéressant.

On ne désigne pas une perche ou un petit bois de qualité sous un bois moyen ou un gros bois dont la récolte est encore éloignée, car elle ne doit pas gêner les branches de cet arbre producteur.

ONF Alsace, Manuel pratique de sylviculture, 15 octobre 2009

C’est un arbre de sous-étage ou un arbre de mauvaise qualité qu’on conservera car son couvert protège soit le tronc des producteurs (sous-étage) soit le sol contre un envahissement de plantes non désirées comme la ronce.

La futaie irrégulière — Guide pratique à destination des sylviculteurs de Lorraine, du Luxembourg et de la région Wallonne, 5 mai 2008


protecteur

Du latin protector, de protegere (« couvrir », « être la garde avancée »).

protecteurs (plural)
protectrice (feminine)

Arbre dont la présence limite la possibilité de dégâts à ses voisins.

Arbre dont la production n’est pas forcément de qualité mais qui protège par sa présence des voisins qui ont déjà constitué des longueurs de grume intéressantes à faire grossir. Ces voisins risquent de se déprécier si le protecteur est enlevé (coups de soleil, gourmands, crise d’isolement brutal, déstabilisation face au vent, dégâts de débardage, notamment le long des cloisonnements, pistes de débardage et places de dépôt).


qualification

Phase de croissance d’un arbre ou d’un peuplement, pendant laquelle l’objectif du sylviculteur est la formation d’une grume de qualité.

La qualification correspond à la formation de la bille de pied recherchée, un fût net de nœuds, et précède la phase d’expansion durant laquelle le forestier favorise le développement des houppiers des tiges sélectionnées (arbres objectif).


rafraîchir

Verbedérivé de fraîchir, avec le préfixe ra-.

rafraîchir (infinitive present)
avoir rafraîchi (infinitive past)
en rafraîchissant (gerund present)
en ayant rafraîchi (gerund past)
rafraîchissant (participle present)
rafraîchi (participle past)
je rafraîchis (indicative present)
tu rafraîchis (indicative present)
il/elle/on rafraîchit (indicative present)
nous rafraîchissons (indicative present)
vous rafraîchissez (indicative present)
ils/elles rafraîchissent (indicative present)
j’ai rafraîchi (indicative past multiword-construction)
tu as rafraîchi (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rafraîchi (indicative past multiword-construction)
nous avons rafraîchi (indicative past multiword-construction)
vous avez rafraîchi (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rafraîchi (indicative past multiword-construction)
je rafraîchissais (indicative imperfect)
tu rafraîchissais (indicative imperfect)
il/elle/on rafraîchissait (indicative imperfect)
nous rafraîchissions (indicative imperfect)
vous rafraîchissiez (indicative imperfect)
ils/elles rafraîchissaient (indicative imperfect)
j’avais rafraîchi (indicative pluperfect)
tu avais rafraîchi (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rafraîchi (indicative pluperfect)
nous avions rafraîchi (indicative pluperfect)
vous aviez rafraîchi (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rafraîchi (indicative pluperfect)
je rafraîchis (indicative past)
tu rafraîchis (indicative past)
il/elle/on rafraîchit (indicative past)
nous rafraîchîmes (indicative past)
vous rafraîchîtes (indicative past)
ils/elles rafraîchirent (indicative past)
j’eus rafraîchi (indicative past anterior)
tu eus rafraîchi (indicative past anterior)
il/elle/on eut rafraîchi (indicative past anterior)
nous eûmes rafraîchi (indicative past anterior)
vous eûtes rafraîchi (indicative past anterior)
ils/elles eurent rafraîchi (indicative past anterior)
je rafraîchirai (indicative future)
tu rafraîchiras (indicative future)
il/elle/on rafraîchira (indicative future)
nous rafraîchirons (indicative future)
vous rafraîchirez (indicative future)
ils/elles rafraîchiront (indicative future)
j’aurai rafraîchi (indicative future perfect)
tu auras rafraîchi (indicative future perfect)
il/elle/on aura rafraîchi (indicative future perfect)
nous aurons rafraîchi (indicative future perfect)
vous aurez rafraîchi (indicative future perfect)
ils/elles auront rafraîchi (indicative future perfect)
que je rafraîchisse (subjunctive present)
que tu rafraîchisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on rafraîchisse (subjunctive present)
que nous rafraîchissions (subjunctive present)
que vous rafraîchissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rafraîchissent (subjunctive present)
que j’aie rafraîchi (subjunctive past)
que tu aies rafraîchi (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rafraîchi (subjunctive past)
que nous ayons rafraîchi (subjunctive past)
que vous ayez rafraîchi (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rafraîchi (subjunctive past)
que je rafraîchisse (subjunctive imperfect)
que tu rafraîchisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rafraîchît (subjunctive imperfect)
que nous rafraîchissions (subjunctive imperfect)
que vous rafraîchissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rafraîchissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rafraîchi (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rafraîchi (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rafraîchi (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rafraîchi (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rafraîchi (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rafraîchi (subjunctive pluperfect)
je rafraîchirais (conditional present)
tu rafraîchirais (conditional present)
il/elle/on rafraîchirait (conditional present)
nous rafraîchirions (conditional present)
vous rafraîchiriez (conditional present)
ils/elles rafraîchiraient (conditional present)
j’aurais rafraîchi (conditional past)
tu aurais rafraîchi (conditional past)
il/elle/on aurait rafraîchi (conditional past)
nous aurions rafraîchi (conditional past)
vous auriez rafraîchi (conditional past)
ils/elles auraient rafraîchi (conditional past)
rafraîchis (imperative present)
rafraîchissons (imperative present)
rafraîchissez (imperative present)
aie rafraîchi (imperative past)
ayons rafraîchi (imperative past)
ayez rafraîchi (imperative past)
se rafraîchir (pronominal)
rafraichir

Éliminer des parties blessées ou abîmées.

L’habillage racinaire consiste à raccourcir le chevelu racinaire et à rafraîchir la section des racines éventuellement endommagées lors de l’extraction en pépinière.

Office national des forêts, Réussir les plantations de chênes sessile et pédonculé, 2018


reboisement

De réels efforts ont été poursuivis par l’État pour mener à bien l’œuvre du reboisement. C’est seulement par la restauration des anciennes forêts qu’on rendrait à ce pays sa naturelle armature […]

Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931

Ainsi dans les premiers temps du reboisement, beaucoup de reboiseurs ne connaissaient pas la notion d’étage de végétation, ne distinguaient pas la valeur forestière des différents sols. Ils ont eu bien des déboires […]

Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 145

L’autécologie des mélèzes est assez mal connue, tout du moins dans les zones où ils ont été et sont introduits comme essence de reboisement.

Philippe Riou-Nivert, Le Mélèze, 2001, p. 52

Les premières expériences de reboisement et d’enrésinement dans le département sont timides et relativement tardives par rapport à d'autres régions françaises (Landes, Sologne, Champagne pouilleuse) ou européennes (Ardennes belges). — (Pascal Marty, Forêts et sociétés: logiques d'action des propriétaires privés et production de l'espace forestier, Publications de la Sorbonne, 2004, p.115)


reboiser

reboiser (infinitive present)
avoir reboisé (infinitive past)
en reboisant (gerund present)
en ayant reboisé (gerund past)
reboisant (participle present)
reboisé (participle past)
je reboise (indicative present)
tu reboises (indicative present)
il/elle/on reboise (indicative present)
nous reboisons (indicative present)
vous reboisez (indicative present)
ils/elles reboisent (indicative present)
j’ai reboisé (indicative past multiword-construction)
tu as reboisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a reboisé (indicative past multiword-construction)
nous avons reboisé (indicative past multiword-construction)
vous avez reboisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont reboisé (indicative past multiword-construction)
je reboisais (indicative imperfect)
tu reboisais (indicative imperfect)
il/elle/on reboisait (indicative imperfect)
nous reboisions (indicative imperfect)
vous reboisiez (indicative imperfect)
ils/elles reboisaient (indicative imperfect)
j’avais reboisé (indicative pluperfect)
tu avais reboisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait reboisé (indicative pluperfect)
nous avions reboisé (indicative pluperfect)
vous aviez reboisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient reboisé (indicative pluperfect)
je reboisai (indicative past)
tu reboisas (indicative past)
il/elle/on reboisa (indicative past)
nous reboisâmes (indicative past)
vous reboisâtes (indicative past)
ils/elles reboisèrent (indicative past)
j’eus reboisé (indicative past anterior)
tu eus reboisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut reboisé (indicative past anterior)
nous eûmes reboisé (indicative past anterior)
vous eûtes reboisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent reboisé (indicative past anterior)
je reboiserai (indicative future)
tu reboiseras (indicative future)
il/elle/on reboisera (indicative future)
nous reboiserons (indicative future)
vous reboiserez (indicative future)
ils/elles reboiseront (indicative future)
j’aurai reboisé (indicative future perfect)
tu auras reboisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura reboisé (indicative future perfect)
nous aurons reboisé (indicative future perfect)
vous aurez reboisé (indicative future perfect)
ils/elles auront reboisé (indicative future perfect)
que je reboise (subjunctive present)
que tu reboises (subjunctive present)
qu’il/elle/on reboise (subjunctive present)
que nous reboisions (subjunctive present)
que vous reboisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles reboisent (subjunctive present)
que j’aie reboisé (subjunctive past)
que tu aies reboisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait reboisé (subjunctive past)
que nous ayons reboisé (subjunctive past)
que vous ayez reboisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient reboisé (subjunctive past)
que je reboisasse (subjunctive imperfect)
que tu reboisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on reboisât (subjunctive imperfect)
que nous reboisassions (subjunctive imperfect)
que vous reboisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles reboisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse reboisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses reboisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût reboisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions reboisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez reboisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent reboisé (subjunctive pluperfect)
je reboiserais (conditional present)
tu reboiserais (conditional present)
il/elle/on reboiserait (conditional present)
nous reboiserions (conditional present)
vous reboiseriez (conditional present)
ils/elles reboiseraient (conditional present)
j’aurais reboisé (conditional past)
tu aurais reboisé (conditional past)
il/elle/on aurait reboisé (conditional past)
nous aurions reboisé (conditional past)
vous auriez reboisé (conditional past)
ils/elles auraient reboisé (conditional past)
reboise (imperative present)
reboisons (imperative present)
reboisez (imperative present)
aie reboisé (imperative past)
ayons reboisé (imperative past)
ayez reboisé (imperative past)

Planter des arbres sur des terrains où il existait des bois qui ont été détruits.

Inversement l’homme a parfois boisé ou reboisé, citons les bois de Pins en Champagne et dans le reste du bassin de Paris ; citons les taillis de Châtaigniers dans le Bassin de Paris, les Pignardards des Landes.

Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 173


receper

(Siècle à préciser) Composé de re-, cep et -er.

receper (infinitive present)
avoir recepé (infinitive past)
en recepant (gerund present)
en ayant recepé (gerund past)
recepant (participle present)
recepé (participle past)
je recèpe (indicative present)
tu recèpes (indicative present)
il/elle/on recèpe (indicative present)
nous recepons (indicative present)
vous recepez (indicative present)
ils/elles recèpent (indicative present)
j’ai recepé (indicative past multiword-construction)
tu as recepé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a recepé (indicative past multiword-construction)
nous avons recepé (indicative past multiword-construction)
vous avez recepé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont recepé (indicative past multiword-construction)
je recepais (indicative imperfect)
tu recepais (indicative imperfect)
il/elle/on recepait (indicative imperfect)
nous recepions (indicative imperfect)
vous recepiez (indicative imperfect)
ils/elles recepaient (indicative imperfect)
j’avais recepé (indicative pluperfect)
tu avais recepé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait recepé (indicative pluperfect)
nous avions recepé (indicative pluperfect)
vous aviez recepé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient recepé (indicative pluperfect)
je recepai (indicative past)
tu recepas (indicative past)
il/elle/on recepa (indicative past)
nous recepâmes (indicative past)
vous recepâtes (indicative past)
ils/elles recepèrent (indicative past)
j’eus recepé (indicative past anterior)
tu eus recepé (indicative past anterior)
il/elle/on eut recepé (indicative past anterior)
nous eûmes recepé (indicative past anterior)
vous eûtes recepé (indicative past anterior)
ils/elles eurent recepé (indicative past anterior)
je recèperai (indicative future)
tu recèperas (indicative future)
il/elle/on recèpera (indicative future)
nous recèperons (indicative future)
vous recèperez (indicative future)
ils/elles recèperont (indicative future)
j’aurai recepé (indicative future perfect)
tu auras recepé (indicative future perfect)
il/elle/on aura recepé (indicative future perfect)
nous aurons recepé (indicative future perfect)
vous aurez recepé (indicative future perfect)
ils/elles auront recepé (indicative future perfect)
que je recèpe (subjunctive present)
que tu recèpes (subjunctive present)
qu’il/elle/on recèpe (subjunctive present)
que nous recepions (subjunctive present)
que vous recepiez (subjunctive present)
qu’ils/elles recèpent (subjunctive present)
que j’aie recepé (subjunctive past)
que tu aies recepé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait recepé (subjunctive past)
que nous ayons recepé (subjunctive past)
que vous ayez recepé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient recepé (subjunctive past)
que je recepasse (subjunctive imperfect)
que tu recepasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on recepât (subjunctive imperfect)
que nous recepassions (subjunctive imperfect)
que vous recepassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles recepassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse recepé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses recepé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût recepé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions recepé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez recepé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent recepé (subjunctive pluperfect)
je recèperais (conditional present)
tu recèperais (conditional present)
il/elle/on recèperait (conditional present)
nous recèperions (conditional present)
vous recèperiez (conditional present)
ils/elles recèperaient (conditional present)
j’aurais recepé (conditional past)
tu aurais recepé (conditional past)
il/elle/on aurait recepé (conditional past)
nous aurions recepé (conditional past)
vous auriez recepé (conditional past)
ils/elles auraient recepé (conditional past)
recèpe (imperative present)
recepons (imperative present)
recepez (imperative present)
aie recepé (imperative past)
ayons recepé (imperative past)
ayez recepé (imperative past)
receper (infinitive present)
avoir recepé (infinitive past)
en recepant (gerund present)
en ayant recepé (gerund past)
recepant (participle present)
recepé (participle past)
je recèpe (indicative present)
tu recèpes (indicative present)
il/elle/on recèpe (indicative present)
nous recepons (indicative present)
vous recepez (indicative present)
ils/elles recèpent (indicative present)
j’ai recepé (indicative past multiword-construction)
tu as recepé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a recepé (indicative past multiword-construction)
nous avons recepé (indicative past multiword-construction)
vous avez recepé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont recepé (indicative past multiword-construction)
je recepais (indicative imperfect)
tu recepais (indicative imperfect)
il/elle/on recepait (indicative imperfect)
nous recepions (indicative imperfect)
vous recepiez (indicative imperfect)
ils/elles recepaient (indicative imperfect)
j’avais recepé (indicative pluperfect)
tu avais recepé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait recepé (indicative pluperfect)
nous avions recepé (indicative pluperfect)
vous aviez recepé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient recepé (indicative pluperfect)
je recepai (indicative past)
tu recepas (indicative past)
il/elle/on recepa (indicative past)
nous recepâmes (indicative past)
vous recepâtes (indicative past)
ils/elles recepèrent (indicative past)
j’eus recepé (indicative past anterior)
tu eus recepé (indicative past anterior)
il/elle/on eut recepé (indicative past anterior)
nous eûmes recepé (indicative past anterior)
vous eûtes recepé (indicative past anterior)
ils/elles eurent recepé (indicative past anterior)
je recèperai (indicative future)
tu recèperas (indicative future)
il/elle/on recèpera (indicative future)
nous recèperons (indicative future)
vous recèperez (indicative future)
ils/elles recèperont (indicative future)
j’aurai recepé (indicative future perfect)
tu auras recepé (indicative future perfect)
il/elle/on aura recepé (indicative future perfect)
nous aurons recepé (indicative future perfect)
vous aurez recepé (indicative future perfect)
ils/elles auront recepé (indicative future perfect)
que je recèpe (subjunctive present)
que tu recèpes (subjunctive present)
qu’il/elle/on recèpe (subjunctive present)
que nous recepions (subjunctive present)
que vous recepiez (subjunctive present)
qu’ils/elles recèpent (subjunctive present)
que j’aie recepé (subjunctive past)
que tu aies recepé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait recepé (subjunctive past)
que nous ayons recepé (subjunctive past)
que vous ayez recepé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient recepé (subjunctive past)
que je recepasse (subjunctive imperfect)
que tu recepasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on recepât (subjunctive imperfect)
que nous recepassions (subjunctive imperfect)
que vous recepassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles recepassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse recepé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses recepé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût recepé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions recepé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez recepé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent recepé (subjunctive pluperfect)
je recèperais (conditional present)
tu recèperais (conditional present)
il/elle/on recèperait (conditional present)
nous recèperions (conditional present)
vous recèperiez (conditional present)
ils/elles recèperaient (conditional present)
j’aurais recepé (conditional past)
tu aurais recepé (conditional past)
il/elle/on aurait recepé (conditional past)
nous aurions recepé (conditional past)
vous auriez recepé (conditional past)
ils/elles auraient recepé (conditional past)
recèpe (imperative present)
recepons (imperative present)
recepez (imperative present)
aie recepé (imperative past)
ayons recepé (imperative past)
ayez recepé (imperative past)
recéper

Tailler des arbres, des arbustes en ne gardant que les branches principales pour leur donner plus de vigueur.

Receper des taillis.

Le décor est aussi composé d'arbres recepés comme le Paulownia, dont les feuilles immenses font penser à certaines peintures du Douanier Rousseau.

Camille Muller, Les Jardins poèmes, 1996, Édition du Chêne, page 119


recherche

Déverbal de rechercher, composé de chercher et du préfixe re-.

Opération par laquelle on s’assure des arbres qui manquent et qui doivent être remplacés.


recru

(Date à préciser) Du participe passé de recroître.

Végétation ligneuse poussant après une coupe.

Ces recrus, ou jachères appelées localement kapoka, sont des lieux de collecte privilégiés et ce à différents niveaux (bois de chauffe et bois d’œuvre, plantes médicinales et rituelles, plantes indicatrices de la saisonnalité mais également de la fertilité du milieu).

S. M. Carrière et al., « Savoirs et usages des recrus post-agricoles du pays Betsiléo : Valorisation d’une biodiversité oubliée à Madagascar », Vertigo, volume 6, nᵒ 1


recruter

(fin du XVIIᵉ siècle) Dénominal de recrue, lui-même de recroître, verbe longtemps condamné par les puristes → voir solutionner pour un autre exemple de dénominal condamné de nos jours.

recruter (infinitive present)
avoir recruté (infinitive past)
en recrutant (gerund present)
en ayant recruté (gerund past)
recrutant (participle present)
recruté (participle past)
je recrute (indicative present)
tu recrutes (indicative present)
il/elle/on recrute (indicative present)
nous recrutons (indicative present)
vous recrutez (indicative present)
ils/elles recrutent (indicative present)
j’ai recruté (indicative past multiword-construction)
tu as recruté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a recruté (indicative past multiword-construction)
nous avons recruté (indicative past multiword-construction)
vous avez recruté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont recruté (indicative past multiword-construction)
je recrutais (indicative imperfect)
tu recrutais (indicative imperfect)
il/elle/on recrutait (indicative imperfect)
nous recrutions (indicative imperfect)
vous recrutiez (indicative imperfect)
ils/elles recrutaient (indicative imperfect)
j’avais recruté (indicative pluperfect)
tu avais recruté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait recruté (indicative pluperfect)
nous avions recruté (indicative pluperfect)
vous aviez recruté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient recruté (indicative pluperfect)
je recrutai (indicative past)
tu recrutas (indicative past)
il/elle/on recruta (indicative past)
nous recrutâmes (indicative past)
vous recrutâtes (indicative past)
ils/elles recrutèrent (indicative past)
j’eus recruté (indicative past anterior)
tu eus recruté (indicative past anterior)
il/elle/on eut recruté (indicative past anterior)
nous eûmes recruté (indicative past anterior)
vous eûtes recruté (indicative past anterior)
ils/elles eurent recruté (indicative past anterior)
je recruterai (indicative future)
tu recruteras (indicative future)
il/elle/on recrutera (indicative future)
nous recruterons (indicative future)
vous recruterez (indicative future)
ils/elles recruteront (indicative future)
j’aurai recruté (indicative future perfect)
tu auras recruté (indicative future perfect)
il/elle/on aura recruté (indicative future perfect)
nous aurons recruté (indicative future perfect)
vous aurez recruté (indicative future perfect)
ils/elles auront recruté (indicative future perfect)
que je recrute (subjunctive present)
que tu recrutes (subjunctive present)
qu’il/elle/on recrute (subjunctive present)
que nous recrutions (subjunctive present)
que vous recrutiez (subjunctive present)
qu’ils/elles recrutent (subjunctive present)
que j’aie recruté (subjunctive past)
que tu aies recruté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait recruté (subjunctive past)
que nous ayons recruté (subjunctive past)
que vous ayez recruté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient recruté (subjunctive past)
que je recrutasse (subjunctive imperfect)
que tu recrutasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on recrutât (subjunctive imperfect)
que nous recrutassions (subjunctive imperfect)
que vous recrutassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles recrutassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse recruté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses recruté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût recruté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions recruté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez recruté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent recruté (subjunctive pluperfect)
je recruterais (conditional present)
tu recruterais (conditional present)
il/elle/on recruterait (conditional present)
nous recruterions (conditional present)
vous recruteriez (conditional present)
ils/elles recruteraient (conditional present)
j’aurais recruté (conditional past)
tu aurais recruté (conditional past)
il/elle/on aurait recruté (conditional past)
nous aurions recruté (conditional past)
vous auriez recruté (conditional past)
ils/elles auraient recruté (conditional past)
recrute (imperative present)
recrutons (imperative present)
recrutez (imperative present)
aie recruté (imperative past)
ayons recruté (imperative past)
ayez recruté (imperative past)
se recruter (pronominal)

Les tiges des essences du mélange temporaire, qui ont un âge d’exploitabilité beaucoup plus réduit que celui du chêne, sont désignées en sus et sont détourées plus précocement […]. Elles sont recrutées à la densité de 10 à 20 tiges maximum par hectare et récoltées progressivement dès que leur diamètre d’exploitabilité est atteint.


regarnir

Verbedérivé de garnir, avec le préfixe re-.

regarnir (infinitive present)
avoir regarni (infinitive past)
en regarnissant (gerund present)
en ayant regarni (gerund past)
regarnissant (participle present)
regarni (participle past)
je regarnis (indicative present)
tu regarnis (indicative present)
il/elle/on regarnit (indicative present)
nous regarnissons (indicative present)
vous regarnissez (indicative present)
ils/elles regarnissent (indicative present)
j’ai regarni (indicative past multiword-construction)
tu as regarni (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a regarni (indicative past multiword-construction)
nous avons regarni (indicative past multiword-construction)
vous avez regarni (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont regarni (indicative past multiword-construction)
je regarnissais (indicative imperfect)
tu regarnissais (indicative imperfect)
il/elle/on regarnissait (indicative imperfect)
nous regarnissions (indicative imperfect)
vous regarnissiez (indicative imperfect)
ils/elles regarnissaient (indicative imperfect)
j’avais regarni (indicative pluperfect)
tu avais regarni (indicative pluperfect)
il/elle/on avait regarni (indicative pluperfect)
nous avions regarni (indicative pluperfect)
vous aviez regarni (indicative pluperfect)
ils/elles avaient regarni (indicative pluperfect)
je regarnis (indicative past)
tu regarnis (indicative past)
il/elle/on regarnit (indicative past)
nous regarnîmes (indicative past)
vous regarnîtes (indicative past)
ils/elles regarnirent (indicative past)
j’eus regarni (indicative past anterior)
tu eus regarni (indicative past anterior)
il/elle/on eut regarni (indicative past anterior)
nous eûmes regarni (indicative past anterior)
vous eûtes regarni (indicative past anterior)
ils/elles eurent regarni (indicative past anterior)
je regarnirai (indicative future)
tu regarniras (indicative future)
il/elle/on regarnira (indicative future)
nous regarnirons (indicative future)
vous regarnirez (indicative future)
ils/elles regarniront (indicative future)
j’aurai regarni (indicative future perfect)
tu auras regarni (indicative future perfect)
il/elle/on aura regarni (indicative future perfect)
nous aurons regarni (indicative future perfect)
vous aurez regarni (indicative future perfect)
ils/elles auront regarni (indicative future perfect)
que je regarnisse (subjunctive present)
que tu regarnisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on regarnisse (subjunctive present)
que nous regarnissions (subjunctive present)
que vous regarnissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles regarnissent (subjunctive present)
que j’aie regarni (subjunctive past)
que tu aies regarni (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait regarni (subjunctive past)
que nous ayons regarni (subjunctive past)
que vous ayez regarni (subjunctive past)
qu’ils/elles aient regarni (subjunctive past)
que je regarnisse (subjunctive imperfect)
que tu regarnisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on regarnît (subjunctive imperfect)
que nous regarnissions (subjunctive imperfect)
que vous regarnissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles regarnissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse regarni (subjunctive pluperfect)
que tu eusses regarni (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût regarni (subjunctive pluperfect)
que nous eussions regarni (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez regarni (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent regarni (subjunctive pluperfect)
je regarnirais (conditional present)
tu regarnirais (conditional present)
il/elle/on regarnirait (conditional present)
nous regarnirions (conditional present)
vous regarniriez (conditional present)
ils/elles regarniraient (conditional present)
j’aurais regarni (conditional past)
tu aurais regarni (conditional past)
il/elle/on aurait regarni (conditional past)
nous aurions regarni (conditional past)
vous auriez regarni (conditional past)
ils/elles auraient regarni (conditional past)
regarnis (imperative present)
regarnissons (imperative present)
regarnissez (imperative present)
aie regarni (imperative past)
ayons regarni (imperative past)
ayez regarni (imperative past)

Planter des arbres — les regarnis — pour compléter une régénération défaillante.

Dans les rares cas où la nécessité de regarnir est avérée, on procédera à une plantation en potets manuels selon les modalités décrites pour les plantations, avec ou sans accompagnement ligneux selon le contexte.


régularisation

Dérivé de régulariser, avec le suffixe -ation.

La dernière partie traite des peuplements issus de taillis-sous-futaie que l’on souhaite traiter en futaie régulière mais qui ne sont pas encore régularisés. Les recommandations données ne conduisent pas à forcer une régularisation des diamètres, mais permettent une gestion en futaie régulière qui soit optimale pour tous les objectifs retenus.


régénération

Utilisation de ce phénomène après exploitation pour renouveler les arbres.

En effet, les opérations [de] régénérations^([sic]) sont souvent entreprises en lien avec une glandée. Or les glandées sont irrégulières en zone continentale. Il s’avère ainsi que 2002 et 2003 sont des années au cours desquelles peu d’opérations de régénération ont été entamées.


rejeter

(XIIᵉ siècle) Du latin rejectare (« rejeter, repousser, vomir »).

rejeter (infinitive present)
avoir rejeté (infinitive past)
en rejetant (gerund present)
en ayant rejeté (gerund past)
rejetant (participle present)
rejeté (participle past)
je rejette (indicative present)
tu rejettes (indicative present)
il/elle/on rejette (indicative present)
nous rejetons (indicative present)
vous rejetez (indicative present)
ils/elles rejettent (indicative present)
j’ai rejeté (indicative past multiword-construction)
tu as rejeté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rejeté (indicative past multiword-construction)
nous avons rejeté (indicative past multiword-construction)
vous avez rejeté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rejeté (indicative past multiword-construction)
je rejetais (indicative imperfect)
tu rejetais (indicative imperfect)
il/elle/on rejetait (indicative imperfect)
nous rejetions (indicative imperfect)
vous rejetiez (indicative imperfect)
ils/elles rejetaient (indicative imperfect)
j’avais rejeté (indicative pluperfect)
tu avais rejeté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rejeté (indicative pluperfect)
nous avions rejeté (indicative pluperfect)
vous aviez rejeté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rejeté (indicative pluperfect)
je rejetai (indicative past)
tu rejetas (indicative past)
il/elle/on rejeta (indicative past)
nous rejetâmes (indicative past)
vous rejetâtes (indicative past)
ils/elles rejetèrent (indicative past)
j’eus rejeté (indicative past anterior)
tu eus rejeté (indicative past anterior)
il/elle/on eut rejeté (indicative past anterior)
nous eûmes rejeté (indicative past anterior)
vous eûtes rejeté (indicative past anterior)
ils/elles eurent rejeté (indicative past anterior)
je rejetterai (indicative future)
tu rejetteras (indicative future)
il/elle/on rejettera (indicative future)
nous rejetterons (indicative future)
vous rejetterez (indicative future)
ils/elles rejetteront (indicative future)
j’aurai rejeté (indicative future perfect)
tu auras rejeté (indicative future perfect)
il/elle/on aura rejeté (indicative future perfect)
nous aurons rejeté (indicative future perfect)
vous aurez rejeté (indicative future perfect)
ils/elles auront rejeté (indicative future perfect)
que je rejette (subjunctive present)
que tu rejettes (subjunctive present)
qu’il/elle/on rejette (subjunctive present)
que nous rejetions (subjunctive present)
que vous rejetiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rejettent (subjunctive present)
que j’aie rejeté (subjunctive past)
que tu aies rejeté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rejeté (subjunctive past)
que nous ayons rejeté (subjunctive past)
que vous ayez rejeté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rejeté (subjunctive past)
que je rejetasse (subjunctive imperfect)
que tu rejetasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rejetât (subjunctive imperfect)
que nous rejetassions (subjunctive imperfect)
que vous rejetassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rejetassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rejeté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rejeté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rejeté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rejeté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rejeté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rejeté (subjunctive pluperfect)
je rejetterais (conditional present)
tu rejetterais (conditional present)
il/elle/on rejetterait (conditional present)
nous rejetterions (conditional present)
vous rejetteriez (conditional present)
ils/elles rejetteraient (conditional present)
j’aurais rejeté (conditional past)
tu aurais rejeté (conditional past)
il/elle/on aurait rejeté (conditional past)
nous aurions rejeté (conditional past)
vous auriez rejeté (conditional past)
ils/elles auraient rejeté (conditional past)
rejette (imperative present)
rejetons (imperative present)
rejetez (imperative present)
aie rejeté (imperative past)
ayons rejeté (imperative past)
ayez rejeté (imperative past)
se rejeter (pronominal)

tirar

Jeter une chose dans l’endroit d’où on l’avait tirée

verwerfen

Repousser ou condamner, en parlant de personnes

Faire des rejets, repousser après avoir été coupé, en parlant d’un arbre ou d’un arbuste.

(Absolument) […] le régime du taillis sous futaie pratiqué en vue de la production de l’écorce et du tan […] a favorisé le Chêne qui, « rejetant » abondamment de souche, a peu à peu éliminé ses concurrents.

Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 176

Depuis qu’on a étêté cet arbre, il a rejeté beaucoup de branches.


remise

Participe passé féminin substantivé de remettre.

Taillis de peu d’étendue, planté dans une campagne, pour servir de retraite aux lièvres, aux perdrix, etc.

Il y a quantité de remises dans cette plaine.

On y a planté plusieurs remises.


résineux

résineuse (singular feminine)
résineuses (plural feminine)

Relatif aux forêts plantées d'arbres gymnospermes à résine.

Le Beaujolais, qui a connu après la Seconde Guerre mondiale à la fois un enrésinement massif et une extension viticole grâce au succès du Beaujolais nouveau, offre un terrain particulièrement riche pour étudier la confrontation, voire le conflit entre la vigne et la forêt résineuse.

Vincent Moriniaux, En Beaujolais, du pin et du vin, dans Forêt et vigne , bois et vin XVIᵉ-XXᵉ siècle, L'Harmattan, 2002, p.173


résineux

Arbre dont les tissus contiennent de la résine.

À l'état naturel, les résineux comme les feuillus ont une grande puissance de conquête et une grande longévité.

Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.16

Des facteurs comme l'apport de résineux, plantés pour remplacer les feuillus d'origine ou introduits là où il n'y en avait pas comme en plaine, ajoutent à la lente transformation du paysage.

Annick Stein & Robert Maréchal, Maisons et paysages du Forez, 2002, page 30


réserve

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-réserve.wav

reservation

Restriction en vue de certaines éventualités qu’on ne peut prévoir ou qu’on ne veut pas préciser

doubt

(Courant) Absence de certitude ou de garantie

Landwehr

(Militaire) Portion des forces militaires d’un pays qui, en temps de paix, n’est pas maintenue sous les drapeaux

reserve

(Militaire) (Par ellipse) Troupe que le chef d’une armée maintient à distance de la ligne de combat

(the) stacks

(Bibliothèque) Ensemble de livres précieux qui sont classés à part et qui ne sont communiqués que dans certaines conditions

nature park

(Écologie) Territoire, réservé pour la conservation de certains animaux et de certaines plantes

reserve

(Sens figuré) Discrétion, circonspection, retenue

reservation

(Politique) Territoire à régime politique, administratif et fiscal distinct réservé à une tribu amérindienne

cadre de réserve

cadre sur lequel sont portés les officiers généraux arrivés à un certain âge

corps de réserve

troupes que le chef d’une armée maintient à distance de la ligne de combat afin de les faire donner quand l’occasion le demandera

réserve légale

portion de biens dont la loi ne permet pas de disposer par testament et qu’elle réserve à certains héritiers

Sainte réserve

hostie consacrée, conservée pour être présentée à l’adoration des fidèles ou employée à la communion en dehors de la messe

sous toutes réserves

formule placée fréquemment à la fin des actes de procédure pour la garantie de clauses, de conditions, dont la stipulation n’est point formellement portée dans ces actes

Canton qu’on laisse croître en futaie et dont la coupe est réservée.

Bois de réserve.

Tige qui doit être conservée sur pied lors d’exploitation ; tige de futaie au sein d’un taillis sous futaie.

Dans certaines conditions, le taillis peut en effet représenter un capital très important (jusqu’à 10 m²/ha dans le cas de taillis-sous-futaie pauvres en réserves sur sol riche) alors que, dans d’autres (cas de futaies surcapitalisées, de peuplements sur station hydromorphe), il pourra être quasi absent.


revenue

Jeune bois qui repousse sur une coupe de taillis.

Voilà une belle revenue.


révolution

Umlauf

1. (Astronomie) Retour d’une planète, d’un astre au même point.

Revolution

3. (Figuré) Changement important dans la société, les opinions, etc.

preokret

4. (Figuré) Changement important dans la vie d'une personne

Revolution

6. Renversement brusque d’un régime politique par la force.

Durée de vie d'un peuplement forestier équien entre sa plantation et sa coupe.

Mécaniquement, le risque lié au changement climatique augmente avec la durée de révolution des essences.

Saintonge, François-Xavier, et Bernard Boutte. « Comment agir dans un contexte d’incertitude lié aux effets possibles du changement climatique sur l’état de la santé de la forêt ? », Sciences Eaux & Territoires, volume 33, no 3, 2020, pages 12-17

La simulation concerne la parcelle du bois de Ferrières (futaie régulière de chênes avec un sous-étage de charmes) et porte sur une révolution de 150 ans, selon un programme de 14 interventions en forêt privée.

Christophe Ginet & Philippe Ruch, Influence de l’organisation des cloisonnements sur la circulation et les tonnages supportés au cours de la vie d’un peuplement de plaine – Approche théorique, Rendez-vous techniques de l'ONF - n° 54, 2017


roulure

:[Alt: attention] Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

Défaut de grume apparaissant lorsque des cernes n’adhèrent pas l’une à l’autre ; sur bois vif, ce défaut se remplit de fluide.

La roulure peut être provoquée par des efforts mécaniques (vent) qui tendent à plier l’arbre dont les cernes sont d’épaisseurs irrégulières.

Emmanuelle Brunin, Christophe Heyninck et Delphine Arnal, Carnet d’assistance pour l’évaluation qualitative des bois sur pied et abattus, Forêt wallonne, 2012, ISBN 2-9600251-6-4


rouler

(1409) De l’ancien français roeler, de roele (« petite roue ») avec -er, lui-même du latin rotella, croisé avec rôle, du latin rotulus. De ce même radical roele sont issus rouelle et rôle. (1180) roueller.

rouler (infinitive present)
avoir roulé (infinitive past)
en roulant (gerund present)
en ayant roulé (gerund past)
roulant (participle present)
roulé (participle past)
je roule (indicative present)
tu roules (indicative present)
il/elle/on roule (indicative present)
nous roulons (indicative present)
vous roulez (indicative present)
ils/elles roulent (indicative present)
j’ai roulé (indicative past multiword-construction)
tu as roulé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a roulé (indicative past multiword-construction)
nous avons roulé (indicative past multiword-construction)
vous avez roulé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont roulé (indicative past multiword-construction)
je roulais (indicative imperfect)
tu roulais (indicative imperfect)
il/elle/on roulait (indicative imperfect)
nous roulions (indicative imperfect)
vous rouliez (indicative imperfect)
ils/elles roulaient (indicative imperfect)
j’avais roulé (indicative pluperfect)
tu avais roulé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait roulé (indicative pluperfect)
nous avions roulé (indicative pluperfect)
vous aviez roulé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient roulé (indicative pluperfect)
je roulai (indicative past)
tu roulas (indicative past)
il/elle/on roula (indicative past)
nous roulâmes (indicative past)
vous roulâtes (indicative past)
ils/elles roulèrent (indicative past)
j’eus roulé (indicative past anterior)
tu eus roulé (indicative past anterior)
il/elle/on eut roulé (indicative past anterior)
nous eûmes roulé (indicative past anterior)
vous eûtes roulé (indicative past anterior)
ils/elles eurent roulé (indicative past anterior)
je roulerai (indicative future)
tu rouleras (indicative future)
il/elle/on roulera (indicative future)
nous roulerons (indicative future)
vous roulerez (indicative future)
ils/elles rouleront (indicative future)
j’aurai roulé (indicative future perfect)
tu auras roulé (indicative future perfect)
il/elle/on aura roulé (indicative future perfect)
nous aurons roulé (indicative future perfect)
vous aurez roulé (indicative future perfect)
ils/elles auront roulé (indicative future perfect)
que je roule (subjunctive present)
que tu roules (subjunctive present)
qu’il/elle/on roule (subjunctive present)
que nous roulions (subjunctive present)
que vous rouliez (subjunctive present)
qu’ils/elles roulent (subjunctive present)
que j’aie roulé (subjunctive past)
que tu aies roulé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait roulé (subjunctive past)
que nous ayons roulé (subjunctive past)
que vous ayez roulé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient roulé (subjunctive past)
que je roulasse (subjunctive imperfect)
que tu roulasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on roulât (subjunctive imperfect)
que nous roulassions (subjunctive imperfect)
que vous roulassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles roulassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse roulé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses roulé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût roulé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions roulé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez roulé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent roulé (subjunctive pluperfect)
je roulerais (conditional present)
tu roulerais (conditional present)
il/elle/on roulerait (conditional present)
nous roulerions (conditional present)
vous rouleriez (conditional present)
ils/elles rouleraient (conditional present)
j’aurais roulé (conditional past)
tu aurais roulé (conditional past)
il/elle/on aurait roulé (conditional past)
nous aurions roulé (conditional past)
vous auriez roulé (conditional past)
ils/elles auraient roulé (conditional past)
roule (imperative present)
roulons (imperative present)
roulez (imperative present)
aie roulé (imperative past)
ayons roulé (imperative past)
ayez roulé (imperative past)

wälzen

Faire avancer une chose en la faisant tourner sur elle-même

kolutati

(Figuré) Tourner de côté et d’autre avec violence, effort ou affectation, en parlant des yeux

provaliti

(Par extension) Avancer comme dans un roulement

dovesti

Transporter au moyen de quelque chose qui roule et qu’un homme pousse ou tire (charrette à bras, diable, etc.)

nasamariti

(Figuré) (Familier) Avoir le dessus sur quelqu’un dans la discussion

roll

Mettre du tabac dans un papier que l’on roule autour

putovati svijetom

Rouler sa bosse : (Figuré) Errer sans s’arrêter, sans se fixer en un lieu

kotrljati

(Intransitif) Avancer en tournant sur soi-même

širiti se

(Intransitif) (Figuré) Circuler ; tourner

zakrenuti

(Intransitif) Tourner sur soi-même sans avancer

putovati

(Intransitif) (Figuré) Errer sans s’arrêter, sans se fixer en un lieu

štropotati

(Intransitif) Produire un bruit continu, comparable à celui d’une voiture qui roule

vrtjeti se

(Intransitif) Avoir pour sujet, pour objet

ticati se

(Intransitif) (Figuré) L’affaire roule sur lui : Il en est principalement chargé, ou il y a la principale influence

ljuljati se

(Intransitif) (Marine) Pencher alternativement à gauche et à droite, sous l’effet du roulis

navršiti

(Intransitif) (Populaire) Avancer vers quelque chose

ići

(Intransitif) (Figuré) Progresser ; marcher ; tourner.

biti prohodan

Avoir une circulation fluide en parlant de trafic routier

dovoziti

(Transitif) Faire avancer à l’aide de roues

à la roule-moi les couilles dans la laitue

rouler carrosse

avoir une voiture à soi ; être très riche

rouler sa bosse

se dit en parlant de personnes qui ont mené une existence hasardeuse, qui ont passé par toute sorte de pays et fait toute sorte de métiers

On a constaté que le châtaignier ne devait pas être freiné dans sa croissance. Quand il est éclairci régulièrement et à temps, il ne roule pas.

René Lempire in Pascal Charoy, Quand les sylviculteurs se retroussent les manches, Forêts de France, décembre 2019


sapinière

(Date à préciser) De sapin avec le suffixe -ière.

Sous la sapinière, il fait un demi-jour d’orage, un silence recueilli d’avant les bourrasques.

Le chemin circulait à travers une sapinière sordide, usée jusqu’à la corde par une invasion de chenilles qui avaient pendu des haillons gris dans tous les rameaux.

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 347

La bise enfile l'étendue, houle dans les sapinières à longue et morne plainte.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

Les pâtures silencieuses et les sapinières au loin, nos chevaux sous les saules et même les rivières à poissons prendront la couleur de l’ambre que les vieux Juifs polonais du Bassin minier revendaient à nos aïeux.

Jacques Debot, Romstorie : A Francesca, enfant rom, née dans la rue, morte dans la rue sur blogs.mediapart.fr, 04 janvier 2015


sentier

(Date à préciser) Du latin semitarius, équivalent dudérivé de sente, avec le suffixe -ier.

wandelpad

Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc.

Passage d’engins d’exploitation, cloisonnement.

Il s’agit de concentrer le débardage sur le tiers des sentiers créés par l’abatteuse. Ainsi, seulement 33 % des sentiers sont à risque élevé d’orniérage.

Guyta Mercier, Gestion de l’orniérage excessif dans un contexte de changements climatiques in Couvert boréal, printemps 2020