sarcocollier

Dans sa description du sarcocollier, Carl von Linné situe cet arbuste en Éthiopie, à la suite de cela, ne nombreux ouvrages, dont le Dictionnaire de l’Académie française reprenne cette affirmation, toutefois dans le ouvrages modernes et les sites de botanique, cet arbre est originaire du sud de l'Afrique. Rien ne s'oppose à ce qu’il ait été implante en Éthiopie à une date ancienne, où sa présence est avérée ainsi qu’au Yemen, en général sur les bords de la mer Rouge et au sud de l’Iran selon certains auteurs (voir ci-dessous).

Un arbre nommé Astragalus sarcocolla donne lui aussi une résine à usage médicale connue sous le nom de gomme ou de résine de Perse, pousse en Iran. Des confusions sont possibles entre les deux espèces en particulier pour des non-botanistes.

Nom usuel de Penaea sarcocolla, arbuste de la famille des Penaeacées (Penaeaceae), originaire du sud de l’Afrique et qui pousse en Éthiopie et sur les bords de la mer Rouge, et duquel découle la matière résineuse appelée sarcocolle.


sauve-vie

Petite fougère qui pousse à l’ombre, dans les fentes des vieux murs et des rochers, et qui ressemble beaucoup aux capillaires.


saule

(Date à préciser) Du vieux-francique *salha « saule marsault » apparenté à l’allemand Salweide (et les régionaux Sale, Säle, Sallen), l’anglais sallow et l’islandais selja. A remplacé l’ancien français saus, sausse, issu du latin salix.

Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce.

Genre d’arbres ou d’arbustes, à feuilles caduques, alternes, ovales ou lancéolées, aux fleurs réunies en chatons, mâles ou femelles, portés par des pieds différents (plantes dioïques) et qui croissent ordinairement dans les prés et le long des ruisseaux.

Mais voilà-t-il pas que le saule, qui était creux et pourri dans le cœur, craque sous son poids et se brise avec un fracas épouvantable !

Charles Deulin, « Les Trente-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIXᵉ siècle (1874?)

Les odeurs forestières, senteurs adorées par les âmes friandes de poésie à qui plaisent les mousses les plus innocentes, les cryptogames les plus vénéneux, les terres mouillées, les saules, les baumes, le serpolet, les eaux vertes d’une mare, l’étoile arrondie des nénuphars jaunes ; toutes ces vigoureuses fécondations se livrent à vos narines en vous livrant toute une pensée, leur âme peut-être.

Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre premier

Les bourgeons des saules avaient éclaté en projetant sur les branches rousses la poudre vert amande du feuillage naissant.

Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 161

Le long des rivières se développe une végétation de Cannes de Provence qui s’encombre de Saules et de Peupliers jusqu’à donner des bois de ces arbres qui sont un autre climax.

Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 125

Dressé sur l’échelle légère et tremblante, en saule de marais, il cueillait sans relâche, leste comme un écureuil, promptement quoique sans se hâter.

Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 35

Les lentilles d’eau font de la roubine un chemin vert tendre entre saules et frênes.

Lise Gros, Couleur dimanche, couleur Camargue, 2003, page 35


satyrion

satyrion mâle : plante du genre Orchis, à tubercules ovoïdes, l'orchis mâle (Orchis mascula).


savonnier

Koelreuteria paniculata, arbre ornemental de la famille des Sapindacées, originaire de Chine et de Corée.

Sapindus, genre d'arbres de la famille des Sapindacées. Leurs fruits rendent l’eau blanche, écumeuse et propre à blanchir le linge.

L’espèce Sapindus saponaria, originaire du Brésil et des Antilles.


scille

Plante bulbeuse du genre Drimia dont l’espèce la plus connue, la scille maritime, a un bulbe épais et était employée comme diurétique et tonicardiaque.

Quels parterres auront pu ainsi être établis artificiellement dans les bois d’agrément avec les pervenches, les primevères, les scilles, les cyclamens, les sceaux de Salomon, les galanthes, les nivéoles, le saxifrage ombreux, etc… ^([sic : etc.]) […]

G. Plaisance, Demain la forêt, chap. 2, Paris : SEDES, 1964

Nom donné à de nombreuses plantes autres que celles du genre Drimia.


scabieuse

(Date à préciser) Féminin de scabieux car cette plante passait pour soigner la gale.

Nom usuel des plantes du genre Scabiosa, de la famille des Caprifoliaceae (Caprifoliacées), comme la scabieuse du Caucase.

« La scabieuse, ajoutait-elle, donne une jolie fleur d’un bleu mourant, et à fond noir piqueté de blanc. On la croirait en deuil. On l’appelle aussi, pour cette raison, fleur de veuve. Elle se plaît dans les lieux âpres et battus des vents. »

Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie, 1788

Cette roche était un de ces bancs de pierre, enfoui sous les scabieuses et les saxifrages, qui se rencontrent fréquemment à l’angle des chemins dans les provinces valaques.

Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 69-81

Toute une moisson de fleurs qu’on avait cueillie cette nuit-là, dans les jardins et dans la prairie : des renoncules, des narcisses, des scabieuses de velours pâle, des reines des prés dont les graines tremblantes étaient encore embrumées d’une fine poussière d’eau.

Les raisins —du petit raisin noir, en grappes tellement serrées qu’une fourmi n’y pouvait pas entrer— mûrissaient en avance sur les murs de la ferme, sur les maisons des gardes-barrières, en même temps que les scabieuses bleues et mauves affirmaient que cet été enflammé s’appellerait bientôt l’automne.

Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 72

Encore des roses dans les jardinets des cabanes de Baozich et des cyclamens dans les rochers, et de dernières scabieuses, et des fleurs de myrte dans les recoins au soleil.

Pierre Loti, Pasquala Ivanovitch, 1882, page 235


scarole

Du bas latin escariola diminutif de escarius (« bon à manger »), lui-même de esca (« nourriture »).

scaroles (plural)
escarole (obsolete)
escariole
scariole

Variété de chicorée à larges feuilles, qui se mange ordinairement en salade et quelquefois cuite à l’étouffée.

Les salades, les laitues, les scaroles, les chicorées, ouvertes et grasses encore de terreau, montraient leurs cœurs éclatants.

Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873

Et il tomba tout d’une pièce sur un tas de trognons de choux et d’épluchures de scaroles qui bossuaient de vert le pavé de la rue.

Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877


scammonée

Convolvulus scammonia, plante qui fournit cette substance.

Racine de scammonée.

La scammonée (Convolvulus Scammonia L.) liseron à feuilles sagittées, dont la tige et la racine ont un latex blanchâtre qu'on recueille au printemps et qui desséché forme la résine de scammonée.

Albert Sébire, Les Plantes utiles du Sénégal, plantes indigènes, plantes exotiques, J.-B. Baillière et fils (Paris), 1899, page 218


scolopendre

Du latin scolopendrium plus avant du grec ancien σκολοπένδριον, skolopéndrion (« même sens »).

masculin ou féminin, l'usage hésite (voir note)

Nom vulgaire de Asplenium scolopendrium une fougère à longues feuilles, qui croît dans les régions humides et ombreuses.

1. La Scolopendre officinale ou des boutiques, ou Langue-de-cerf : […]. Cette belle fougère croit en Europe

André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, Frédéric Georges Cuvier, Hippolyte Cloquet, Henri Marie Ducrotay de Blainville, André Marie C. Dumériel, Anselme-Gaëtan Desmarest, Dictionnaire des sciences naturelles : dans lequel on traite méthodiquement des différens êtres de la nature, considérés soit en eux-mêmes, d'après l'état actuel de nos connoissances, soit relativement à l'utilité qu'en peuvent retirer la médecine, l'agriculture, le commerce et les arts, Levrault, 1827, page 170

La scolopendre fructifie de juin en septembre. Elle croît sur les vieilles murailles, sur les rochers humides, dans les puits.

Dʳ A. Martin-Lauzer, Revue de thérapeutique médico-chirurgicale, volume 3, 1855, page 17

Lorsque cette évolution atteint son terme on tombe sur le scolopendre, avec ses belles feuilles, entières, compactes, […]

Jean-Marie Pelt, Les Plantes : amours et civilisations végétales, Fayard, 1981, ISBN 9782213653761


scorsonère

(Date à préciser) De l’italien scorzonera.

Genre de composées, dont l’espèce la plus connue, à racine noire en dessus et blanche en dedans, se mange cuite, comme le salsifis.

Des racines de scorsonère.

Les plus folles disposent les barbes du gramen qui monte dans les manches, ou scellent au calice des scorsonères et des pissenlits les petites graines ailées sur lesquelles on souffle pour savoir si un projet réussira.

Alphonse Karr, Feu Bressier, Revue des Deux Monde, Période initiale, 4ème série, tome 32, page 21, 1842

Toujours selon notre expert, la scorsonère produit une sorte de latex très collant; il vaut donc mieux en faire tremper les tronçons de racine dans de l’eau citronnée. Elle est meilleure lorsqu’elle est blanchie puis revenue dans la poêle avec une gousse d’ail et une feuille de laurier.

Alexis Boulianne, Chervis, crosnes, scorsonères : ces racines oubliées à (re)découvrir, radio-canada.ca/mordu, 26 mars 2021


sébeste

(1553) Forme régressive de sebestin (« id. ») attesté en 1256 et encore attesté dans le moyen français sebesten (« id. ») en 1548. De l’arabe سبستان, sibistan.


sébestier

(Date à préciser) Motdérivé de sébeste, avec le suffixe -ier.

Arbre de la famille des boraginacées, dont une espèce pousse en Égypte et porte un fruit appelé sébeste, semblable à une petite prune.

Les fruits du térébinthe sont rouges, d’où le rapprochement avec les fruits du sébestier.

Pline l’Ancien, Alfred Ernout, Jean Beaujeu, Histoire naturelle - Livre 37, 1972


scrofulaire

La plante était employée pour guérir les écrouelles ou scrofules.

Genre de plantes herbacées bisannuelles ou vivaces de la famille des scrofulariacées, à tige carrée poussant dans les régions tempérées de l’hémisphère nord.

La scrofulaire voyageuse (Scrofularia peregrina) est une petite annuelle à feuilles ovales, et à fleurs rouges.

Muriel Chazel, Luc Chazel, Découverte naturaliste des garrigues, 2012

Désigne plus spécifiquement la scrofulaire noueuse qui est l’espèce la plus commune en France.


séné

(XIIIᵉ siècle) Emprunté au latin médiéval sene, qui reprend l’arabe سنا, snā, nom d’un arbrisseau du Moyen-Orient dont les feuilles étaient utilisées en médecine.

passez-moi la rhubarbe, je vous passerai le séné

rendez-moi service et je vous rendrai service à mon tour

passe-moi la casse, je te passerai le séné

Nom usuel de Senna alexandrina, arbrisseau de la famille des Fabacées, employé comme purgatifs ou laxatifs grâce à l'action stimulante des hétérosides (sennosides) contenus dans les feuilles et la pulpe des gousses.

Les forêts renferment des palmiers, du bois de Brésil, de campêche, des arbres à encens, à manne et à copal ; des cochenillers, des plantes médicinales, telles que séné, rhubarbe, etc.

« Goyaz, Goyas ou Goyazes », dans le Grand dictionnaire de géographie universelle, ancienne et moderne, par M. Bescherelle ainé et M. G. Devars, nouvelle édition, tome 3 (G-M), Paris : Librairie illustrée de A. Courcier, 1863, p. 121


seigle

Emprunt à l’ancien occitan segle, issu du latin secale. Les parlers régionaux continuent des formes héritées comme soile, seille et le wallon swele.

Graminée (poacée) donnant un grain plus long et plus brun que le froment.

Dans certaines provinces de France, où le seigle est très sujet à s’ergoter, on a vu cette maladie persister pendant longues années.

Auguste Ambroise Tardieu, Dictionnaire d'hygiène publique et de salubrité, article Épiphyties, 2ᵉ édition, tome 2 (E.-Meu.), Paris : chez J.-B. Baillière, 1862, page 194

De chaque côté du chemin s’étendaient des landes incultes, des espaces où la couche d’humus était si mince, qu’on ne pouvait même pas y semer du seigle.

Sur les sentiers humides, les seigles très grands laissaient retomber leurs épis barbus qui tremblaient dans le vent, pénétrés de lumière.

III - Fourrages verts annuels tels que farouche, trèfle incarnat, vesces, seigles mélangés, avoines, maïs, etc.

L'Industrie laitière, volume 39, Société française, d'encouragement à l'industrie laitière, 1914, page 411

Quant aux usages de la paille de seigle, ils sont multiples et sa vente est si rémunératrice qu’elle suffit, le plus souvent, à défrayer les dépenses de la culture de la céréale, laissant le produit du grain comme pur bénéfice. La paille de seigle est la plus belle de toutes les pailles, longue et fraîche à la faux.

Enfin, les fourrages annuels d’hiver comportent surtout le trèfle incarnat, souvent appelé « farouch », la navette d’hiver, le seigle-fourrage […].

A. Lecomte & C. E. Riedel, L'agriculture productive: agriculture générale, Hachette, 1958, page 158

Des grains de seigle recouverts de mycélium permettent le développement des champignons.


séquoia

Du nom de Sequoyah (v. 1770-1843), ᏏᏉᏯ Siquoya en tchérokî, inventeur de l’alphabet tchérokî. Cette dédicace a été faite par le botaniste autrichien Stephan Ladislaus Endlicher en raison de la force et de la persévérance du Cherokee.

Genre de conifères très élevés, propres à la Californie.

L’un des plus grands spécimens de séquoia mesure 100 mètres de haut, soit la taille d’un immeuble d'une trentaine d’étages.

Famille peu nombreuse mais surdouée : elle rassemble en effet non seulement l’arbre le plus haut (un Sequoia sempervirens de 115 mètres), et l’arbre le plus massif du monde (un Sequoiadendron giganteum de 1 487 mètres cubes et probablement plus de 1 200 tonnes, branches latérales non comprises)…^([1])Voir aussiliane.

La cime des séquoias mange une partie du ciel, si bien que l’endroit est toujours protégé du soleil.

Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013


serpentaire

) Emprunté au bas latin serpentaria (« sorte d'arum »), dérivé de serpens (« serpent »), par analogie de forme ou d’aspect ou par les vertus qu’on attribuait à ces plantes.

Nom vulgaire de différentes plantes, réputées détruire les serpents ou guérir leurs morsures : Arum dracunculus ou Dracunculus vulgaris, les aristoloches (aristoloche de Virginie, Aristolochia serpentaria, aristoloche du Texas, Aristolochia reticulata), serpentaire rouge ou renouée bistorte, Polygonum bistorta, etc.


sève

Du latin sapa (« vin cuit ») qui devait signifier proprement « suc, sève ».

fulut

(Botanique) Liquide nutritif formé des sucs

Liquide nutritif formé des sucs que les racines puisent dans le sol et répandent dans toutes les parties d’un végétal.

L'exploitation ne devrait avoir lieu que quand la sève est stationnaire, c'est-à-dire depuis la première quinzaine d'octobre jusqu'au 1ᵉʳ janvier. Les bois coupés dans cette période sont d'une plus longue durée lorsqu'ils sont mis en œuvre ; […].

Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 162

De temps à autre, sortant de la pierre nue, un cade gothique ou un pin, dont le tronc, épais et noueux, contrastait avec la petite taille de l'arbre, qui n'était guère plus grand que moi : on voyait que cet affamé soutenait depuis des années une lutte farouche contre la dure pierre, et qu'une seule goutte de sève devait lui coûter des jours de patience.

Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 311

La lune était toute nouvelle, et, du Nord, le vent apportait l'odeur des précoces jonchées de feuilles à bout de sève, de souches cariées.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

Sève ascendante, descendante.

La sève du printemps.

La première sève d’un arbre.

Quand la sève monte.

La sève circule dans les plantes comme le sang dans les animaux.


serpentine

Plante exotique nommée aussi ophioxyle dont le bois, appelé bois de serpent, était employé autrefois en médecine comme sudorifique et fébrifuge et passait pour guérir des morsures de certains serpents. (Note : il s'agit probablement de Rauvolfia serpentina, dont l'ancien nom était Ophioxylon serpentinum .)


serpolet

Diminutif en -et, du moyen français serpol, « thym sauvage », dérivé du latin serpullum, de même sens.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-serpolet.wav

Nom usuel de Thymus serpyllum, plante annuelle, odoriférante, aromatique, à fleurs labiées, de la famille des Lamiaceae, qui pousse dans les lieux secs, les garrigues.

Le serpolet y forme de larges plaques d’un vert foncé qu’émaillent ses petites touffes de fleurs purpurines.

Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842

Les odeurs forestières, senteurs adorées par les âmes friandes de poésie à qui plaisent les mousses les plus innocentes, les cryptogames les plus vénéneux, les terres mouillées, les saules, les baumes, le serpolet, les eaux vertes d’une mare, l’étoile arrondie des nénuphars jaunes ; toutes ces vigoureuses fécondations se livrent à vos narines en vous livrant toute une pensée, leur âme peut-être.

Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre premier

Vous dormez chaque nuit sur la terre dure ou sur des planches ; l’herbe qui est ici est meilleure et sent bon comme le serpolet.

Anselme, qui menait chaque matin, à petits pas, trois ou quatre douzaines de moutons paître le chiendent et le serpolet sur les premières pentes des collines, pouvait bien compter soixante-dix hivers.


sidéral

(Date à préciser) Du latin sideralis (« astral »).

sidéraux (plural masculine)
sidérale (singular feminine)
sidérales (plural feminine)

Qualifiait certaines plantes qui ont la propriété de prélever, grâce au soleil, l’azote de l’air et de l’absorber directement. → voir sidération

Le Galége officinal ou Rue de Chèvre, dont cette dernière dénomination dit assez l’impropriété pour la pâture, est définitivement relégué au rôle de plante sidérale.

Académie d’agriculture de France, bulletin des séances, compte rendu mensuel, volume 59, page 168, 1899


sésame

Plante à fleurs blanches et ponctuées de pourpre, dont les graines, un peu plus grosses que celles du millet, sont alimentaires et fournissent de l’huile.

La farine de graine de sésame sert à faire de la bouillie, des galettes, etc.

Huile de sésame. — Le sésame est de la même famille botanique que la bignone.


silicule

Silique dont la longueur n’excède pas trois fois la largeur.

La passerage porte des silicules.


siliculeux

siliculeuse (singular feminine)
siliculeuses (plural feminine)

Se dit des plantes dont le fruit est une silicule.


siliqueux

siliqueuse (singular feminine)
siliqueuses (plural feminine)

Se dit des plantes dont le fruit est une silique.


sinué

sinués (plural masculine)
sinuée (singular feminine)
sinuées (plural feminine)

Qualifie les parties des plantes, et particulièrement des feuilles dont le bord a des sinuosités.

Feuilles sinuées.


siphon

(1320) Apparait avec le sens de « tuyau pour tirer du vin », du latin sipho (« tuyau »), dérivé du grec σίφων siphôn (« tube creux, siphon »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-siphon.wav

siphon

tube pour faire passer un liquide à un niveau inférieur, en passant par un niveau supérieur

Siphon

tube de plomberie en forme de S horizontal

sump

passage souterrain se trouvant sous le niveau de l'eau

soda siphon

bouteille remplie d'une boisson gazeuse sous pression

Mycélium continu du mucor, formant comme un tube allongé sans cloisonnement cellulaire.


solaire

(XIIIᵉ siècle) Du latin solaris (« de soleil »). En terme d'anatomie, par référence à la forme rayonnée du plexus qui rappelle le soleil.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-solaire.wav

Qui s’épanouit pendant que le soleil est sur l’horizon.

Fleurs solaires.


solandre

Le Littré donne ce nom comme féminin, le Larousse universel en 2 volumes, 1922 et le Trésor de la langue française informatisé comme masculin.

Genre de plantes voisines des daturas, aux grandes fleurs en forme d’entonnoir.

La Solandre herbacée est originaire de l’île de Cuba, et on la cultive en France, dans les jardins de botanique, depuis une vingtaine d’années.

Jean Louis Auguste Loiseleur-Deslongchamps, Herbier général de l’amateur, vol. 3, 1819


solanum

Genre de plantes de la famille des Solanées dont plusieurs espèces sont vénéneuses et dont quelques autres fournissent des racines ou tubercules comestibles.

Ces insulaires arrachent les herbes, les amoncèlent, les brûlent, et ils fertilisent ainsi la terre de leurs cendres (…). Ils cultivent aussi le solanum ou la morelle.


soldanelle

Du bas latin solidus, désignant une pièce d'or, en raison de la forme ronde des feuilles de cette plante.

Petite plante à fleurs bleues, de la famille des Primulacées, qui croît sur les montagnes, auprès des neiges et des glaciers.


sophora

mayo

petit arbre méditerranéen originaire du Chili

Arbre ou arbuste de la famille des Fabacées qui sert à l’ornement des jardins et des avenues.

Au fond du jardin, un sophora étendait ses branches telle une étreinte, couvrant presque la largeur du terrain.

Sandrine Collette, Ces orages-là, J-C Lattès, 2021


sorbe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-sorbe.wav

Fruit du sorbier des oiseleurs et des espèces apparentées du sous-genre Sorbus.

On m’appelle Rouget à cause de mon bec et de mes pattes couleur de sorbe.

Alphonse Daudet, Les émotions d’un perdreau rouge, dans Contes du lundi, 1873, réédition Le Livre de Poche, page 219

On apporta bientôt de l'eau-de-vie de sorbe qui, d'après Nozdirov, rappelait la prune à s'y méprendre, mais qui, au profond étonnement des invités, se révéla un atroce tord-boyaux.

Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949

La gelée de mai avait compromis la récolte des sorbes et depuis déjà longtemps c'était le souci numéro un des griveleux.

Fruit de l’ensemble des espèces de sorbier du genre Sorbus (dont le cormier et les alisiers).

« Je ferai sécher des figues, des amandes, des sorbes, je ramasserai des mûres, des prunelles… »

Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 120


sorbier

(Date à préciser)Dérivé de sorbe, avec le suffixe -ier ^([1]).

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Genre de rosacées, arbres ou arbustes ornementaux à feuilles composées, et aux petits fruits globuleux, rouge, orange ou bruns, appréciés des oiseaux.

Le bois des sorbiers, au grain serré, est utilisé en ébénisterie.

Il semble même, par l’exemple des fruits des diospyros, du sorbier et du néflier, qu’on ne peut manger que blets, que plus l’acerbité a été grande, plus le fruit est susceptible de blessir régulièrement.

Augustin Pyramus de Candolle, Physiologie végétale ou exposition des forces et des fonctions vitales des végétaux, vol. 2, 1832, p. 588

Je m’efforçais d’imaginer les sorbiers sans leurs feuilles vertes d’une part, argentées de l’autre, sans leurs ombelles de fruits rouges.

Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 97


souche

(XIIIᵉ siècle) En ancien français çoche, chocq, du gaulois *tsukka « partie, pièce » (→ voir Stock, « bâton » en allemand, socar en portugais, souchañ (« (se) tapir », « (se) blotir ») en breton, stuk (« morceau ») en néerlandais, estoc (« souche, bâton ») en ancien français). Pour des raisons phonétiques, il ne peut dériver directement du gallo-romain soccus qui nous donne soc, socque.

Le mot fait dialectalement soche, choche, cosse (Berry) ; suche (Bourgogne) ; choke, choque (Picardie) ; chouque (Normandie) ; soca, socha (Occitanie). Il est apparenté à l’italien zocco (« socle »), à l’espagnol tueco (« souche »), au portugais toco (« souche »), à l’anglais chock (« bloc de bois »).

stock

partie la plus longue d’une taille de comptabilité

roots (of a family tree)

origine d’un arbre généalogique, ancêtre d’une lignée, ancêtre commun à plusieurs branches

strain

ensemble provenant d’un micro-organisme unique

Partie basse du tronc d’un arbre qui reste en terre quand l’arbre a été coupé.

Bref, nous avions fini le litre, assis sur une grosse souche, avec la fameuse couverture pendue aux branches, qui pissait l’eau comme une gouttière.

Georges Bernanos, Nouvelle Histoire de Mouchette, Plon, 1936

La lune était toute nouvelle, et, du Nord, le vent apportait l’odeur des précoces jonchées de feuilles à bout de sève, de souches cariées.

Grâce à sa multiplication souterraine par drageons et à ses souches cespiteuses, le Brachypodium dont la spécialisation sociologique est assez médiocre, joue un rôle dynamique important.

Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 104

Partie basale souterraine, ou située juste au niveau du sol, de la tige des plantes vivaces, cep, pied.

Des champs rouges, où s’alignaient des files d’amandiers maigres, des têtes grises d’olivier, des traînées de vignes, rayant la campagne de leurs souches brunes.

Émile Zola, La Faute de l’Abbé Mouret, 1875

Ils vont flâner dans la cour, s’il fait soleil, bavarder sous le porche de l’écurie, s’il pleut ; soulevant à peine leurs sabots qui ont l’air de souches, où se sont enfoncés leurs pieds.

Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889

Vin acheté sur souche, se dit lorsqu’on achète le raisin encore sur le cep de vigne.


souchet

Plante monocotylédone de la famille des Cypéracées, dont les diverses espèces croissent dans les endroits humides.

Souchet odorant.

Souchet rond (Cyperus rotundus).

La horchata de chufa, boisson au goût d’orgeat est préparée avec les tubercules du souchet comestible (Cyperus esculentus), nommées aussi noix tigrée

Le papyrus (Cyperus papyrus) est une espèce de souchet.


soude

(XVIᵉ siècle) De l’italien soda et plus avant, de l’arabe سوّاد, suwwād (« salicorne, halophyte dont les cendres sont riches en soude »).

On peut écrire Soude, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Une des espèces de plantes halophiles qui croissent en bord de mer et dont les cendres fournissent du carbonate de sodium.

Le kali est une espèce de soude.

Synonyme de soude brûlée (espèce de plantes).


souder

(Date à préciser) Du latin solidare (« rendre solide, consolider, affermir, donner de la consistance »), dérivé de solidus (« solide »).

souder (infinitive present)
avoir soudé (infinitive past)
en soudant (gerund present)
en ayant soudé (gerund past)
soudant (participle present)
soudé (participle past)
je soude (indicative present)
tu soudes (indicative present)
il/elle/on soude (indicative present)
nous soudons (indicative present)
vous soudez (indicative present)
ils/elles soudent (indicative present)
j’ai soudé (indicative past multiword-construction)
tu as soudé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a soudé (indicative past multiword-construction)
nous avons soudé (indicative past multiword-construction)
vous avez soudé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont soudé (indicative past multiword-construction)
je soudais (indicative imperfect)
tu soudais (indicative imperfect)
il/elle/on soudait (indicative imperfect)
nous soudions (indicative imperfect)
vous soudiez (indicative imperfect)
ils/elles soudaient (indicative imperfect)
j’avais soudé (indicative pluperfect)
tu avais soudé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait soudé (indicative pluperfect)
nous avions soudé (indicative pluperfect)
vous aviez soudé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient soudé (indicative pluperfect)
je soudai (indicative past)
tu soudas (indicative past)
il/elle/on souda (indicative past)
nous soudâmes (indicative past)
vous soudâtes (indicative past)
ils/elles soudèrent (indicative past)
j’eus soudé (indicative past anterior)
tu eus soudé (indicative past anterior)
il/elle/on eut soudé (indicative past anterior)
nous eûmes soudé (indicative past anterior)
vous eûtes soudé (indicative past anterior)
ils/elles eurent soudé (indicative past anterior)
je souderai (indicative future)
tu souderas (indicative future)
il/elle/on soudera (indicative future)
nous souderons (indicative future)
vous souderez (indicative future)
ils/elles souderont (indicative future)
j’aurai soudé (indicative future perfect)
tu auras soudé (indicative future perfect)
il/elle/on aura soudé (indicative future perfect)
nous aurons soudé (indicative future perfect)
vous aurez soudé (indicative future perfect)
ils/elles auront soudé (indicative future perfect)
que je soude (subjunctive present)
que tu soudes (subjunctive present)
qu’il/elle/on soude (subjunctive present)
que nous soudions (subjunctive present)
que vous soudiez (subjunctive present)
qu’ils/elles soudent (subjunctive present)
que j’aie soudé (subjunctive past)
que tu aies soudé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait soudé (subjunctive past)
que nous ayons soudé (subjunctive past)
que vous ayez soudé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient soudé (subjunctive past)
que je soudasse (subjunctive imperfect)
que tu soudasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on soudât (subjunctive imperfect)
que nous soudassions (subjunctive imperfect)
que vous soudassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles soudassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse soudé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses soudé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût soudé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions soudé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez soudé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent soudé (subjunctive pluperfect)
je souderais (conditional present)
tu souderais (conditional present)
il/elle/on souderait (conditional present)
nous souderions (conditional present)
vous souderiez (conditional present)
ils/elles souderaient (conditional present)
j’aurais soudé (conditional past)
tu aurais soudé (conditional past)
il/elle/on aurait soudé (conditional past)
nous aurions soudé (conditional past)
vous auriez soudé (conditional past)
ils/elles auraient soudé (conditional past)
soude (imperative present)
soudons (imperative present)
soudez (imperative present)
aie soudé (imperative past)
ayons soudé (imperative past)
ayez soudé (imperative past)

schweißen

Unir directement par le martelage ou la fusion autogène des parties en contact

löten

joindre des pièces de métal ensemble, au moyen d’une composition métallique fusible

zusammenschweißen

Réunir fermement des choses qui ne le sont pas habituellement.

zusammenwachsen

Se rejoindre ou se trouver uni de manière à ne plus former qu’une seule pièce, en parlant de parties anatomiques d'un végétal, d’abord ou ordinairement distinctes.


soyeux

soyeuse (singular feminine)
soyeuses (plural feminine)

Qui est couvert de poils doux, fins et luisants comme de la soie.

L’herbe à coton, l’élégante linaigrette, semait ses houppes soyeuses, les bourgeons précoces de l’airelle bleue des marais pointaient ça et là. Les prêles dressaient leurs épis bruns au cœur même du tapis de sphaignes.

Line Hesser, '« 'La souche bavarde », dans Nouvelles d'autres mondes, Éditions Naturellement (Collection Fictions), 1990


spic

Du latin spica (« épi »),la lavande aspic, ou aspic se nommait anciennement Lavandula spica avant d'être renommée Lavandula latifolia.

Autre nom de la lavande aspic (arbrisseau proche de la lavande vraie).


spéculaire

(Siècle à préciser) Du latin specularis (« en miroir, transparent »).

Plante herbacée de la famille des Campanulacées.

C’est dans les moissons et au bord des chemins que fleurit la Spéculaire, jolie petite plante de 10 à 40 centimètres, dont on voit de mai en août, les fleurs violettes à corolle aplatie et à cinq lobes.

Gaston Bonnier, Plantes médicinales, plantes mellifères, plantes utiles et nuisibles, Librairie générale de l'enseignement, p. XXI


spirée

(Siècle à préciser) Du grec ancien σπειραία, speiraía, nom d’un arbuste aux rameaux souples servant à fabriquer des couronnes et guirlandes.

Genre de plantes de la famille des rosacées, dont plusieurs espèces servent à l’ornement des jardins.

J’ai souri au chant du flot mince qui va, sous les spirées, dérouler sa chaîne d’argent ; j’ai tremblé devant la colère des ondes brutales qui usent le roc et charrient la mort.

Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LVII. « Je ne sais pas de chant plus suave », E. Sansot et Cie, 1907, page 118

Comme l’aspirine, cette spirée devait être employée avec précaution, des dictons en réglaient l’emploi (et je ne m’en souviens pas, hélas !) car, toujours comme elle, elle fluidifiait le sang.

Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 174

Flore : saule, mûrier, spirée, genévrier, viorne, laurier palme, frêne, oranger du Mexique, saule tortueux, herbe de la pampa, bouleau, laurier, if, cèdre, érable, plaqueminier (kaki), peuplier, aulne, sureau, buis, figuier, tilleul, fuseau, olivier, troène, marronnier, eleagnus, noisetier, néflier, mauve, rose trémière, pissenlit, picride fausse vipérine, géranium, trèfle pourpre, liseron des champs, ortie dioïque, fraise des bois, brunelle commune, laiteron, coquelicot, champignon (coprin chevelu)

journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16b (accent ajouté à neflier, trèmière corrigé en trémière)


spore

(1817) Du grec ancien σπορά, sporá (« ensemencement »).

Cellule reproductrice des plantes cryptogames, produite par reproduction asexuée (i.e. mitose; phase de multiplication) suivie de méiose.

Ces élatères sont formées par la plus extérieure des trois membranes enveloppantes de la spore, épaissie en une spirale dont les tours se séparent les uns des autres par suite de la résorption de la portion de la membrane qui leur est interposée (fig.60).

Henry Correvon, Les fougères de pleine terre et les prêles, lycopodes et sélaginelles rustiques, p. 116, Octave Droin éditeur, 1896

Les Fougères se disséminent par des spores. Les appareils sporifères forment des amas de formes variables à la surface inférieure des feuilles.

Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 14

Nous avons donc fait germer aseptiquement des spores de Funaires sur des milieux additionnés d’acide naphtyl-acétique à des concentrations de 10⁻⁹, 10⁻⁷, 10⁻⁵.

Colloques internationaux du Centre national de la recherche scientifique, nᵒ 28, Morphogenèse ; CNRS, 1951, p. 272

Ripartites helomorphus se distingue de ses congénères par le chapeau gibbeux et charnu, beaucoup plus épais que la largeur des lamelles, par l'absence de cils marginaux et par ses spores très petites à verrues basses et arrondies.

H. S. C. Huijsman, « Observations sur le genre Ripartites », dans Persoonia, vol. 1, part. 3, 1960, p. 337


sporule

(1817) Mot forgé par Sébastien Gérardin,dérivé de spore, avec le suffixe -ule.

Spore renfermée dans une sorte de poche.

Ces sporules, grosses comme une lentille, furent écrasées entre deux pierres, et donnèrent une sorte de farine.

Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846

La masse champignonneuse prolifère en même temps et bientôt elle forme autour de la papille une sorte de manchon. Les sporules s'insinuent en outre entre les cellules épithéliales les plus superficielles et les dissocient.

Lancette française: Gazette des hôpitaux civils et militaires, 1879, vol.52, nᵒ 1, p.218


stèle

(Siècle à préciser) Du latin stela (« stèle »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-stèle.wav

Partie centrale des tiges et des racines des plantes vasculaires entourée de l'endoderme et comprenant la moelle, le bois, le liber et les formations libéroligneuses.


stellaire

Genre de plantes (Stellaria sp.), de la famille des caryophyllacées, dont les fleurs présentent leurs pétales en forme d’étoile.

mouron (Stellaria media)LVIII.1789


squine

[L'obi] se bornait […] à prescrire […] des breuvages de squine et de salsepareille.


stramonium

(Siècle à préciser) Du latin stramonium d’origine obscure. La plus ancienne attestation de ce mot est le catalan estremoni.

Le stramonium, ou pomme épineuse, exhale une odeur forte et virulente, qui rend la tête lourde et pesante, et qui provoque au sommeil, si on la respire un peu de temps.

Pour elle, après cet entretien, elle était dans la position d’un homme de coeur qui, las de la vie, a pris une dose de stramonium; il n’agit plus que par ressort, pour ainsi dire, et ne porte plus d’intérêt à rien.

Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 235


stipe

Tige ligneuse des plantes monocotylédones arborescentes, des palmiers, des grandes fougères, etc. souvent nommé faux-tronc.

Dans de nombreux pays, une pratique judicieuse consiste à glisser une pierre entre le rejet et la base du stipe afin de l’obliger à se développer en s’éloignant du pied mère.

Gilles Peyron, Cultiver le palmier-dattier, éditions Quae, 2000, page 66


stipe

Genre (Stipa ou Stypa) de plantes herbacées à très longues arêtes de la famille des poacées.

La Stipe plumeuse (Stipa pennata) produit des feuilles linéaires et des chaumes très ténus, terminés par des panicules d'épillets à fruits, portant une arête très longue, grêle, plumeuse, soyeuse et flottant avec grâce.

Revue de l'horticulture belge et étrangère, volumes 28 à 30, page 292


strychnos

Genre de plantes auquel appartiennent le vomiquier, qui produit la noix vomique, et l’ignatier, qui donne la fève de Saint-Ignace.

Vous comprenez que les naturalistes s’en tiennent à des conjectures sur cet arbre unique [l’upas], inobservé, et qui, ne souffrant près de lui ni flâneurs ni artistes, a échappé à notre toute-puissante lithographie. Cependant, comme il n’est pas de coutume que la science ait tort, les savants l’ont bravement rangé dans la classe des strychnos, en se fiant aux ouï-dire des Javanais.

Honoré de Balzac, Voyage de Paris à Java, 1832, réédition Gallimard, collection Folio, pages 42-43


submersible

Du latin submergo, submersum (« submerger »), avec le suffixe -ible (« que l'on peut, que l'on doit »),

submersibles (plural masculine feminine)

Qualifie certaines plantes aquatiques qui s’enfoncent dans l’eau après la floraison.

Quelques plantes aquatiles, et principalement les fluviatiles, ont leur fructification submersible; c'est-à-dire, que leurs pédoncules qui élevaient d'abord les fleurs hors de l'eau pour la fécondation, replongent ensuite les ovaires fécondés, dont l'immersion aurait empêché ou gêné l'accroissement; tels sont les pédoncules, contournés en spirale, de la fleur femelle de la valisneria.

Vocabulaire portatif d'agriculture, d'économie rurale et domestique, de médecine de l'homme et des animaux, de botanique, par MM. Charles-Nicolas-Sigisbert Sonnini de Manoncourt, Veillard & Chevalier, Paris : chez François Buisson, 1810, p. 352


succion

(1314) Du latin médiéval suctio, dérivé du latin suctus avec le suffixe -io.

Ancien nom donné à la force exercée par la pression osmotique, à l’intérieur des végétaux.

La succion exercée par les racines permet d’extraire cette eau. Les forces de liaison de l’eau et du sol sont donc caractérisées par une variable appelée communément tension ou succion, exprimée en unité de pression.

Léopold Rieul & Pierre Ruelle, directeurs, Guide pratique : irrigation, Éditions Quae, 2003, page 35


subulé

Du latin subula, alène, en référence au poinçon de cuir dont on se sert pour percer le cuir

subulés (plural masculine)
subulée (singular feminine)
subulées (plural feminine)

Qui se termine insensiblement en pointe, comme une alène.

Sc. Noir ; corcelet avec une corne horizontale, subulée ; tête avec une corne subulée, presque recourbée.

« 64. Scarabé disparate », dans Entomologie, ou Histoire naturelle des insectes, par Guillaume-Antoine Olivier, Coléoptères, tome 1, Paris : Imprimerie de Beaudoin, 1789, p. 58

Les simplicirostres, à bec droit, entier et pointu, sont les oiseaux renfermés dans les genres : Parus (Mésange), à bec subulé, avec la langue tronquée et les plumes du front dirigées en avant ; Motacilla (Bec-fin), à bec subulé, avec la langue incisée, […].

« Ornithologie », dans le Dictionnaire des sciences naturelles, tome 36, ouvrage collectif, Strasbourg : chez F. G. Levrault & Paris : chez Le Normant, 1825, p. 381

Plus d'une fois j'ai pensé que cette plante pourrait bien n'être qu'une forme très-réduite, grêle, pauciflore et subulée du T. intermedium, comme le Lolium tenue L. est la forme subulée du L. perenne L. ; comme le L. tenue Guss. est la forme subulée du L. rigidum Gaud. ; comme le L. subulatum Vis. est la forme subulée du L. temulentum L. etc. Ces formes pauciflores et subulées se retrouvent sur les T. repens, littorale, acutum et junceum , […].

Joseph Duval-Jouve, « Étude anatomique de quelques graminées et en particulier des AGROPYRUM de l'Hérault », dans les Mémoires de la Section des Sciences, tome 7 (1867-1871), Académie des sciences et lettres de Montpellier, Montpellier : Imprimerie Boehm & fils, 1871, p. 384

[…] ; cette coquille subulée et conique ne peut être prise pour l'âge adulte du L. trifario, qui est conoïde et court, dont l'embryon est tout différent.

« 145ᵉ genre. Lovenella, Sars, 1878 », dans le Catalogue illustré des coquilles fossiles de l’éocène des environs de Paris, par Maurice Cossmann, 4ᵉ fascicule, Bruxelles : Société royale de malacologie de Belgique, 1889, p. 51


sumac

(XIIIᵉ siècle) Par l’intermédiaire de l’espagnol zumaque de l’arabe سماق, summāq.

Nom donné à des arbres et des arbrisseaux à feuilles alternes, qui, bien que se ressemblant, appartiennent à genres différents en particulier les genres Rhus, Toxicodendron et Cotinus, totalisant environ 12 espèces différentes.

Le Sumac ou Rhus, est un genre de plante dont les botanistes comptent au moins neuf espèces, outre plusieurs variétés.

La Bibliothèque canadienne - Volumes 7 à 8, 1828

J'arrivai à la fin de la première pinède, au bord d’un plateau : on y avait, jadis, cultivé des vignes. Des sumacs, des romarins, des cades les avaient remplacées.

Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 297


surcomposé

surcomposés (plural masculine)
surcomposée (singular feminine)
surcomposées (plural feminine)

Dont le pétiole se divise en plusieurs pétioles secondaires, qui sont eux-mêmes divisés ou subdivisés.

Feuille surcomposée.


suture

šavljenje

(Anatomie) Jointure de deux parties du crâne qui entrent l’une dans l’autre

suture

(Chirurgie) Réunion des lèvres d’une plaie, généralement à l’aide d’aiguilles et de fil.

Endroit où les pièces, les valves qui forment l’enveloppe de certains fruits se joignent et adhèrent entre elles par leurs bords.

Suture longitudinale.


synanthéré

synanthérés (plural masculine)
synanthérée (singular feminine)
synanthérées (plural feminine)

Dont les étamines sont soudées par les anthères.

La disposition des anthères et des filets fait encore donner aux étamines les noms de synanthérées (à anthères soudées), de monadelphes, didelphes (à filets réunis en faisceau simple, double).

M. L. de Ganot, Traité élémentaire de botanique, Librairie scientifique de M. Marquis, Paris, 1870, 3ᵉ édition revue et augmentée

Un manchon synanthéré.


synonymie

(1582) Du latin synonymia → voir synonyme et -ie.

Rapprochement, concordance des divers noms qui ont été donnés à un même animal, à une même plante.

Le genre Dufourea Ach, a eu le défaut d’être homonyme d’un Dufourea Bory désignant des phanérogames, et, lichénologiquement, celui d’être mal défini ; en effet, sa synonymie nous donne les espèces suivantes : […].

M. Choisy, Le genre Dactylina Nyl. et ses affinités, dans le Bulletin mensuel de la Société linnéenne de Lyon, 1957, vol. 26, nᵒ 4, p. 99


tamarin

(XIIIᵉ siècle) Attesté sous la forme tamarinde (« fruit du tamarinier ») et tamarendi (« pulpe de ce fruit utilisée en pharmacie ») — (Marco Polo, Mémoires), du latin médiéval tamarindus lui-même de l’arabe تمر, tamar (« datte ») et هندي hindῑ (« indien, d’Inde ») proprement « datte indienne ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-tamarin.wav

Je mêle à ces souvenirs d’Alexandrie d’autres souvenirs, relatifs à mon séjour au Caire : […] un certain marchand ambulant de la ville indigène, homme maigre à barbiche grisonnante et turban, qui versait le sirop de tamarin en un long jet, tenant son récipient très haut et loin du verre, avec une élégance inimitable.

Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 139

Les confitures traditionnelles à base de fruits du Vietnam sont multicolores, comme les confitures de chair de coco, de kiwi, de dates, de groseilles étoilées, de tamarin, de gingembre, d’ananas ou d’orange.

Truong Giang, Le marché des confiseries s’anime à l’approche du Têt, site lecourrier.vn, 30 janvier 2021

Pulpe, sirop de tamarin.

Ma petite croisée […] ouvrait sur le ruisseau qui coulait étroit et solitaire, entre deux épaisses bordures de saules […] de tamarins et de peupliers.

François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, tome 1, 1848

Des bosquets de tamarins et de fougères succédèrent bientôt à la canne.

Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024


tamarinier

Grand arbre des régions tropicales, de la famille des fabacées, atteignant 30 mètres de haut et dont les fruits sont récoltés pour être consommés frais ou cuits et pour confectionner des chutneys, des bonbons, des sirops, des glaces, etc.

Après avoir traversé Sambarala, village situé sur la rivière, nous continuâmes notre trajet sur un terrain sablonneux, couvert d’une végétation vigoureuse, et entre autres arbres, de tamariniers.

René Caillié, Voyage à Temboctou et à Jenné, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1.

Hadé officie sous le tamarinier, assise sur un tabouret en bois de néré.

Jean-Marc Ligny, Aquaᵀᴹ, Gallimard, 2018 [2006], page 475.


tamaris

(1213) De l’ancien français tamaris, thamarisque – aussi tamarisc au XVᵉ siècle –, du bas latin tamariscus, du latin tamarix.

Arbrisseau à feuilles très petites et à fleurs en épis, qui est répandu dans la région méditerranéenne.

La maison était environnée de lins roses et de tamaris.

Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896

Dans la plaine grise volent des mouettes, le vent accorde ses harpes par-dessus les tamaris, d’âcres parfums s’affirment sous les rayons du soleil, et maintenant c’est la mer.

Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXXIII. « Sylvius, plus que jamais je t’aime », E. Sansot et Cie, 1907, page 171

De place en place, une dune ressort sur cette platitude, donnant sa note propre avec ses grands pignons ou ses buissons de tamaris, seuls à résister au vent de la côte, et parfois de véritables bois comme cette extraordinaire génévraie des Bièges.

Annales de la Faculté des sciences de Marseille, 1937, page 8

Cette distance, ces années qui séparaient les ruines chaudes des barbelés, je les retrouvais également en moi, ce jour-là, devant les sarcophages pleins d'eau noire, sous les tamaris détrempés.

Albert Camus, « Retour à Tipasa », L'Été, Gallimard, 1959, page 158

Lorsque nous nous arrêtons pour dresser le campement, en fin d’après-midi, sur un banc de sable bordé de tamaris, les falaises sont déjà dans l'ombre. — (Sophie Picon, Les rapides en équipée, Le Monde, 22 avril 1978)

Çà et là, des touffes d’herbe sèche et coupante, jaune comme la paille, émergeant du sable et des pierres, des berbéris roses, des tamaris bleuâtres et chétifs, les ombres rares et pâles des acacias épineux et rabougris répandues sur les arbustes, les herbes et la terre.

Ryszard Kapuściński, Ébène. Aventures africaines, 1998 ; traduit du polonais par Véronique Patte, 2000, page 317


talle

Du latin thallus issu du grec ancien thallos (« jeune pousse »).

Tige adventive qui se forme, chez les poacées (graminées) à la base de la tige principale et qui a la même vigueur que celle-ci.

Chez P. maximum , les premières talles épiées s'observent dans la dernière semaine d'août en Côte d'Ivoire soit un mois après l'initiation. C'est aussi à cette date que s'arrête l'initiation de nouvelles talles chez la variété C1.

Gilles Mandret & Michel Noirot, Production de semences fourragères tropicales, dans Cultures fourragères tropicales, sous la direction de Guy Roberge & Bernard Toutain, CIRAD & Editions Quae, 1999, p. 195


taller

taller (infinitive present)
avoir tallé (infinitive past)
en tallant (gerund present)
en ayant tallé (gerund past)
tallant (participle present)
tallé (participle past)
je talle (indicative present)
tu talles (indicative present)
il/elle/on talle (indicative present)
nous tallons (indicative present)
vous tallez (indicative present)
ils/elles tallent (indicative present)
j’ai tallé (indicative past multiword-construction)
tu as tallé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a tallé (indicative past multiword-construction)
nous avons tallé (indicative past multiword-construction)
vous avez tallé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont tallé (indicative past multiword-construction)
je tallais (indicative imperfect)
tu tallais (indicative imperfect)
il/elle/on tallait (indicative imperfect)
nous tallions (indicative imperfect)
vous talliez (indicative imperfect)
ils/elles tallaient (indicative imperfect)
j’avais tallé (indicative pluperfect)
tu avais tallé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait tallé (indicative pluperfect)
nous avions tallé (indicative pluperfect)
vous aviez tallé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient tallé (indicative pluperfect)
je tallai (indicative past)
tu tallas (indicative past)
il/elle/on talla (indicative past)
nous tallâmes (indicative past)
vous tallâtes (indicative past)
ils/elles tallèrent (indicative past)
j’eus tallé (indicative past anterior)
tu eus tallé (indicative past anterior)
il/elle/on eut tallé (indicative past anterior)
nous eûmes tallé (indicative past anterior)
vous eûtes tallé (indicative past anterior)
ils/elles eurent tallé (indicative past anterior)
je tallerai (indicative future)
tu talleras (indicative future)
il/elle/on tallera (indicative future)
nous tallerons (indicative future)
vous tallerez (indicative future)
ils/elles talleront (indicative future)
j’aurai tallé (indicative future perfect)
tu auras tallé (indicative future perfect)
il/elle/on aura tallé (indicative future perfect)
nous aurons tallé (indicative future perfect)
vous aurez tallé (indicative future perfect)
ils/elles auront tallé (indicative future perfect)
que je talle (subjunctive present)
que tu talles (subjunctive present)
qu’il/elle/on talle (subjunctive present)
que nous tallions (subjunctive present)
que vous talliez (subjunctive present)
qu’ils/elles tallent (subjunctive present)
que j’aie tallé (subjunctive past)
que tu aies tallé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait tallé (subjunctive past)
que nous ayons tallé (subjunctive past)
que vous ayez tallé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient tallé (subjunctive past)
que je tallasse (subjunctive imperfect)
que tu tallasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on tallât (subjunctive imperfect)
que nous tallassions (subjunctive imperfect)
que vous tallassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles tallassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse tallé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses tallé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût tallé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions tallé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez tallé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent tallé (subjunctive pluperfect)
je tallerais (conditional present)
tu tallerais (conditional present)
il/elle/on tallerait (conditional present)
nous tallerions (conditional present)
vous talleriez (conditional present)
ils/elles talleraient (conditional present)
j’aurais tallé (conditional past)
tu aurais tallé (conditional past)
il/elle/on aurait tallé (conditional past)
nous aurions tallé (conditional past)
vous auriez tallé (conditional past)
ils/elles auraient tallé (conditional past)
talle (imperative present)
tallons (imperative present)
tallez (imperative present)
aie tallé (imperative past)
ayons tallé (imperative past)
ayez tallé (imperative past)

Pousser une ou plusieurs talles, en parlant d’une plante graminée.

Après la fauchaison, l’ivraie repousse de jeunes tiges, et si, dans les terres médiocres, elle ne donne pas d’abondantes coupes, elle talle du moins beaucoup, s'empare rapidement du sol, et le couvre d'un très bon gazon ; […].

« Lolium (L.) », dans Principes d'agriculture et d'hygiène vétérinaire, par Jean-Henri Magne, 2ᵉ édition refondue, Paris : chez Labé & Lyon : chez Charles Savy jeune, 1845, p. 184

En m'envoyant mon froment, M. Renard me fit observer que je semais beaucoup trop tôt, que ce froment devait se semer après la récolte des betteraves en décembre, et qu'il fallait semer épais, à raison de 2 hectol. 1/2 à l'hectare, de façon que tous les pieds montassent en épi ensemble sans taller.

Journal d'agriculture pratique, vol. 1, Librairie agricole de la maison rustique, 1899, page 718

En présence de dicotylées annuelles, un traitement précoce (stade 4 -5° feuille visible) avec Calaris 1 l + Dual Gold 0,7 l ou Frontier Elite 0,75 l sera suffisant si les graminées classiques (vulpin, pâturin, jouet du vent, ….) ne sont pas tallées lors du traitement.

Raisonnement du désherbage, Centre indépendant de la promotion fourragère, Belgique, 2010

En vieillissant, l’oseille talle et peut vivre très-longtemps ; mais nous ne la conservons ordinairement en place qu’une année.

Manuel pratique de la culture maraîchère de Paris, J. G. Moreau Voir et J-J Daverne, page 264, Paris, 1845


tallipot

(Siècle à préciser) Par l’intermédiaire de l’anglais talipot du malais kelapa (« cocotier »).

Espèce de palmier du genre Corypha qui croît en Asie (Inde, etc.) et dont les feuilles sont très grandes et la floraison imposante.


tanaisie

(Siècle à préciser) Du latin populaire tanacita.

Astéracée à fleurs jaunes et flosculeuses, et qui a une odeur forte et une saveur amère.

D’une cour où se trouvait Paša avec ses amies, une fleur de tanaisie avait été lancée, qui était tombée aux pieds du Borgne.

Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, 1994, page 220

La tanaisie n’est pas adaptée aux petites surfaces car elle est envahissante.

Jekka McVicar, Le Grand Livre des herbes : jardin, santé, cuisine, maison, 2006

La tanaisie a pu être utilisé autrefois comme vermifuge, elle contient une huile essentielle dont un constituant, la thujone, est très toxique à dose élevée.


teck

(1614) Première attestation sous la forme Teca issu du portugais teca.

Grand arbre de la famille des verbénacées, qui croît dans l’Inde, et dont le bois imputrescible est recherché pour la construction des vaisseaux.

Un bordage de bois de teck.


tégument

(XIIIᵉ siècle) Du latin tegumentum (« enveloppement, couverture »).

C’est au niveau du tégument que se réalise une partie des échanges de matières et d’informations entre l’organisme et le milieu qui l’entoure.

Définition de tégument sur aquaportail.com. Consulté le 26 juillet 2018


teinturier

Car il s'agit d'un raisin dont le jus rouge tache.

Synonyme de raisin d’Amérique (espèce de plantes).


tenace

(XVIᵉ siècle) Du latin tenax, dérivé de tenere (« tenir »).

tenacious

Qui est adhérent, qui tient fortement à quelque chose

izdržljiv

(Botanique) Qualifie les plantes qui s’attachent à ce qui les touche

izdržljiv

Dont les parties tiennent fortement ensemble

tenacious

(Sens figuré) Dont on ne peut pas se débarrasser

tenacious

Qualifie une personne dont on ne peut se défaire

uporan

(Sens figuré) Qui est attaché fortement à ses idées, à ses projets, à ses prétentions

demeurer tenace

à l’hombre, avoir deux cartes, l’une inférieure et l’autre supérieure à la plus haute carte de l’adversaire, et cependant faire les deux levées, parce que l’adversaire doit jouer le premier

Qualifie les plantes et des parties de plantes qui s’attachent, s’accrochent à ce qui les touche, telles que les tiges et les semences du grateron.

Une tige, une feuille tenace.


térébinthacées

(Siècle à préciser)Dérivé de térébinthe, avec le suffixe -acée.

Dans les anciennes classifications du vivant, famille de plantes dont le térébinthe était le type.


térébinthe

Arbuste résineux au bois dur, à feuilles imparipennées caduques, à petites fleurs en grappes serrées, dont les petits fruits sont blancs, puis roses, rouges et enfin bruns.

On fait au tronc et aux grosses branches du térébinthe des incisions d’où coule une résine appelée térébenthine.

Le térébinthe présente souvent des galles en forme de corne dues surtout à des pucerons et qui ont servi à faire une teinture rouge.

Dans chaque maison, il trouva le même spectacle de cadavres, de grimaces, de chairs bleues, de déjections laiteuses et cette odeur abominable, sucrée et putride, semblable à l’odeur des calices de térébinthes mangeurs de mouches.

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 54

Autour de moi sont les ébènes aux troncs lisses, les térébinthes, les colophanes, les figuiers sauvages, les sycomores.

J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or, Gallimard, 1985

Le soir, seul avec elle, il passait son temps à dresser la liste des plantes indigènes de l’Éden, térébinthe et grenade, hysope et coriandre.

Ruth Rendell, Le paradis à la carte, nouvelle, 1999, traduit de l’anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj, pages 43-44

Alors qu’aucun bruit ne s’élevait encore des places ou des rues, déjà, sur les chemins qui serpentaient vers les remparts, arrivaient les chameliers de Damas, les femmes portant sur leurs têtes des panières de raisins, au bras des roses de Jéricho qu’elles allaient vendre, sous les térébinthes, aux portes de la ville. Tout convergeait déjà vers Jérusalem.

Éric-Emmanuel Schmitt, L’Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000, réédition Le Livre de Poche, page 72

Parce que j’ai dressé, sous le noir térébinthe,
L’image de baal, une escarboucle au front.


terre-noix

(Date à préciser) Motcomposé de terre et de noix.

Synonyme de châtaigne de terre (espèce de plantes).


terné

ternés (plural masculine)
ternée (singular feminine)
ternées (plural feminine)

Qui est au nombre de trois sur un support commun, en parlant des parties d'une plante.

Sibbaldie, […]. Ce genre , qui est figuré pl. 221 des Illustrations de Lamarck, renferme des herbes à feuilles ternées, à folioles simples, dentées et découpées; à fleurs axillaires et terminales, quelquefois décagynes.

Nouveau Dictionnaire d'Histoire naturelle appliquée aux arts, ouvrage collectif, tome 20, Paris : chez Deterville, an XI, p. 471

La feuille est dite pennée quand on observe de chaque côté de la nervure moyenne un certain nombre de lobes ou de segments ; […]. La feuille sera ternée, biternée, triternée, lorsqu'elle offrira des lobes ou segments divisés ou subdivisés par trois (Épimédium, Actée).

« Notions d'anatomie, d'organographie et de physiologie végétales », chap. 1 de Le bon jardinier almanach pour l'année 1853, Paris : chez Dusacq, p. 63


tétragone

Du grec ancien τετράγωνος, tetragônos (« carré, rectangle »).

La tétragone cornue.

C’est avec une certaine émotion qu’ils avaient goûté à la première récolte de leurs légumes, notamment la tétragone que Loda avait semée.

Claire-Lise Marguier, Le Sceau de la reine, Rouergue, 2014, page 86

Ça, c’est du plantain et voilà de l’oseille sauvage, de la drouille, de l’ortie ou barbe à bouc, du pissenlit, de la doucette, un petit chardon des champs ou chonzio, une plante laiteuse, le laichuron, du mille-feuilles, du chalabréi aux feuilles largement dentelées, de la tétragone ou épinard sauvage, de la langue bogne, une feuille de sauge et un brin de ciboulette.

Émilie Carles, Une soupe aux herbes sauvages, Robert Laffont, 1981, Le Livre de Poche, pages 5-6


thlaspi

Plante de la famille des crucifères, qui croît dans les terres humides et sablonneuses.


tirasse

Espèce de graminée à répartition littorale.

Sur toute la surface des coustières, on trouve en grande quantité les deux statices ci-dessus nommées, la fraoume, pourpier marin, la plus précieuse des chénopodées, enfin, dans les parties les plus fraîches, la tirasse (poa littoralis), que le gros bétail va chercher à vingt-cinq centimètres sous l'eau pour s'en nourrir en hiver.

M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l'agriculture française, 2ᵉ série, tome 34, Paris : chez Madame Huzard, avril 1826, p. 127


tigelle

(XIXᵉ siècle)Dérivé de tige, avec le suffixe -elle.

Partie supérieure de l’embryon qui donne naissance à la tige.

Petite tige de la graine qui donnera le futur hypocotyle, qui supporte les feuilles en formation ainsi que les cotylédons.

[Le chêne] pousse sa radicelle vers le sol et l'y implante. Ce n'est qu'alors que la crue reprend, que la tigelle repart, s'allonge, et l'avril éclos, met des feuilles.

Joseph de Pesquidoux, Le Livre de raison, 1928

Après quelques semaines de stratification, les graines donnent naissance à une radicule (la première racine) et une tigelle (la future tige).

Daniel Brochard et Jean-Yves Prat, Le traité Rustica des arbres fruitiers, éditions Rustica, 2020, ISBN 978-2-8153-1533-3


thuya

(Date à préciser) Du grec ancien θυία, thyía (« savinier »).

Conifère qui se rapproche beaucoup du cyprès et dont le feuillage, aplati et toujours vert, s’élève en pyramide.

Mᵐᵉ Saint-Alban quittait, pour venir voir ma mère, sa maison du coin de la rue, son étroit jardin où les clématites pâlissaient dans l’ombre des thuyas.

Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de Poche, 1960, page 108

Ses lettres, aussitôt lues, –et avec quelle rapidité,– étaient jetées par Galswinthe dans une coffret de thuya qu’elle avait sur la commode de sa chambre.

Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 91

Éviter de planter une haie composée uniquement de thuyas. Les épidémies y sont beaucoup plus fréquentes et intenses que dans une haie composite ou mixte.

Élisabeth et Jérôme Jullien, Guide écologique des arbres, page 566, 2009


thym

(Date à préciser) Du latin thymum (même sens), lui-même sans doute issu du grec ancien θύμος, thúmos (« thym »)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-thym.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-thym.wav

Genre de plantes de la famille des Lamiacées dont l’espèce la plus connue est le Thymus vulgaris, plante aromatique et médicinale, qui est utilisée en cuisine et pour la préparation d’infusions et de décoctions. Sauvage et très répandu dans les garrigues des rives de la méditerranée, il est aussi, pour ses vertus, cultivé dans les jardins.

Mais, je n’y ai pas trouvé, comme aux jours où tu partageais mon repas, la trace courbe de tes dents, qui rendait à ma bouche la mie aussi douce qu’un baiser, et c’est le cœur serré que je reprends les sentiers parsemés de pierres violettes. Ils sont embaumés de menthe et de thym, et le mistral, venu du nord, commence à souffler sur la vallée.

Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXIV. « J’ai gravi la colline qui domine la ville », E. Sansot et Cie, 1907, page 153

Les abeilles butinent le thym.

Nom usuel utilisé avec un épithète pour désigner des plantes, souvent odorantes, autres que du genre Thymus.

Ajowan - Trachyspermum ammi. Historique: Appelée également thym des Indes.

Philippe Martinetti , Mon guide des huiles essentielles, éd. Lanore, 2013.


tiliacées

Du nom scientifique Tiliaceae ; de tilia avec le suffixe -aceus.

Ancienne famille de plantes dont le type est le tilleul (Tilia). Elle fait maintenant partie des malvacées.


tille

3 : Du vieux norrois telgja (« hache de charpentier, doloire »)

4 : Du vieux norrois þilja (« planche, pont ou portion de pont d'une embarcation »). Même mot que tillac

Petite peau qui est entre l’écorce et le bois du tilleul.

SEL, m. On le met souvent en pain appelé aussi un salignon. On met douze pains de sels, ou salignons pour former une bénate. Celui qui fait les bénates d’osier ou de tille de tilleul est un bénatier.

Étienne-Modeste Besançon, Dictionnaire de l’agriculture et de la campagne, 2ᵉ édition revue, par C.6. T., Pontarlier : chez Laithier, 1836, page 242

Questions chaussures, Choukhov avait vu de tout en huit ans de camps, y compris des hivers sans valienki et même sans soulier : juste des savates de tille ou ces brodequins en caoutchouc qu’on appelait des T T Z à cause qu’ils vous laissaient par terre la trace d’un pneu.

Alexandre Soljenitsyne, Une journée d’Ivan Denissovitch, 1962 ; traduit du russe par Lucia et Jean Cathala, 1976, page 18

"chaussé de souliers de tille"

"la mère" de Gorki - traduit du russe par René Huntzbucker - page 170


tique

Arbre sempervirent laurifolié de la famille des Aextoxicaceae, originaire des forêts tempérées du centre du Chili, de nom scientifique Aextoxicon punctatum Ruiz et Pav.

Le tique, ou palo muerto, ou olivillo, ægotoxicon ponctatum, atteint une hauteur de 30 et un diamètre de 1m,50.

Charles Vattier, L’Avenir de la métallurgie du fer au Chili, 1890, page 33


tithymale

(Siècle à préciser) Du latin tithymalus et, plus avant, du grec τιθύμαλος, tithúmalos.

Nom usuel de diverses espèces d’euphorbes, comme l’euphorbe cyprès et l’euphorbe exiguë.

Les plantes vomitives sont : la gratiole, les pignons d’Inde, le ricin, le médicinier d’Espagne, le tithymale, la thymélée, la digitale, l'ellébore blanc, le suc des feuilles de violettes, les feuilles de cabaret, les baies de nielle, celles de houx.

Dictionnaire botanique et pharmaceutique, 1817


topinambour

(1658) Ce mot résulte de la francisation du nom d’une tribu tupi du Brésil, les Tupinamba. Plusieurs membres furent amenés comme curiosité à Paris en 1613, ce qui conduisit le naturaliste Linné à croire à l’origine brésilienne de la plante, introduite en France à peu près à la même époque. La plante fut d’abord nommée au pluriel sous la forme topinambaux ^([1]) et fut vite singularisée. Le pluriel n’était d’ailleurs pas fixe et l’on peut encore le trouver aussi sous la forme topinambaulx ^([2]). L’usage gardera finalement topinambours. En réalité, cette plante est originaire du nord de l’Amérique du Nord.

topinambours (plural)
topinambaux (plural)
topinambaulx (singular)

Plante à fleurs jaunes radiées, à haute tige et à racines garnies d’une multitude de tubercules dont la peau est de brune à blanche, et la chair blanche.

Le plant de topinambour est tellement grand et décoratif que, dans certaines régions, on s’en sert pour délimiter les terrains.

L’Encyclopédie visuelle des aliments, éditions Québec Amérique, 1996, page 128


tormentille

Plante de la famille des rosacées, qui croît dans les bois et dans les lieux ombragés, et dont la racine est astringente.

La Tormentille est commune dans toute la France, jusqu’au sommet des Alpes.

Albert Goris, J. Demilly, La culture des plantes médicinales, 1919


traçant

traçants (plural masculine)
traçante (singular feminine)
traçantes (plural feminine)

Qualifie la ou les racine(s) d’arbre ou de plante qui s’étendent horizontalement, par opposition à pivotant.

C’est le cas de certains pruniers, cognassiers ou pommiers à fruits de qualité quelconque, mais à bois rigide et enracinement traçant (dont la racine s’étend horizontalement entre deux terres).

Pour la majorité des arbres en effet, 50 à 80% de l'appareil racinaire s'installe et s'étale à l'horizontale dans les couches superficielles du sol (on parle de « racines traçantes »), à savoir les tout premiers 30 centimètres seulement.

Catherine Lenne, Dans la peau d’un arbre, 2021, éditions Belin, page 192


touselle

Du prov. tozela, tosela (Mistral : tousello, toueisello), attesté depuis le XVe s., dérivé de tos, du lat. tonsus, "tondu", de tondeo, "tondre, raser".

Sorte de froment dont l’épi est sans barbe.


tout-venant

1837; à tous venans (« à la minute »), XIV^(ème); de venir.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tout-venant.wav

Écorce de chêne et de certains autres arbres, broyée pour la préparation des tans.


traînasse

(Date à préciser)Dérivé de traîner, avec le suffixe -asse.

Alors qu’elle se penchait pour soulever le tourniquet, son pied s’accrocha dans une « traînasse ». Battant l’air de ses bras pour récupérer son équilibre, elle ne trouva rien à se raccrocher et se retrouva étendue dans l’herbe […]

Martine Grimaud, Au fil d’Argente, chapitre 21, La Société des Écrivains, 2014

Nom vernaculaire de nombreuses plantes adventices des cultures.

Ainsi, le nom de « traînasse » correspond, selon les régions, au nom français de « gaillet gratteron », de « liseron des champs », de « mouron des oiseaux », de « chiendent pied de poule », de « renouée persicaire »… autant de plantes appartenant à des genres et familles botaniques différents !

Yves-Marie Allain, Le jardin suit-il des modes ? : 90 clés pour comprendre les jardins, Éditions Quae, 2013

Les pluies abondantes du printemps avaient encouragé le chiendent et la traînasse. Une fois les rangs décavaillonnés, il fallait tirer l’herbe à la main, soigneusement, là où le bigot ne pouvait passer, au risque de blesser les ceps de vigne.

Jean-Paul Malaval, Histoires de familles : Les vignerons de Chantegrêle, chapitre 5, Omnibus, 2013


transpiration

perspiration

Sueur ; exhalation humide à la surface de la peau.

transpiration

(Botanique) Exhalation à la surface des végétaux.

Le plus étonnant est sans doute l’aisance avec laquelle saint Albert accepte les idées des anciens à propos de la transmutation des plantes. C’est ainsi qu’il considère le gui comme résultant de la transpiration de la sève de l’arbre qui le porte, […].

Jean Semal, Pathologie des végétaux et géopolitique, 1982


trémière

(1581) Du moyen français tremiere ; du mot oustremer dans rose d’oustremer.

Employé uniquement dans la locution rose trémière, nom vernaculaire de l’Alcea rosea.

À l’endroit où était morte la mère de sa monture se dressait maintenant une rose trémière dont la tige, d’une hauteur vertigineuse, se perdait bien au-delà de la cime des arbres les plus élevés.

Jacques Hoven, Robinson du cosmos, Paris, Fleuve Éditions, 2016


trèfle

(1740). Anciennement trefle. Du grec ancien τρίφυλλον, triphyllon (« trèfle ») ou du latin trifolium (« trèfle »).

Le mot argotique signifiant argent pourrait provenir des monnaies trilobés, qui présentaient des gravures en forme de trèfle à 3 ou 4 feuilles. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

trèfles (plural)
trefle
treffle (obsolete)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-trèfle.wav

Nom usuel des plantes du genre Trifolium, plantes herbacées de la famille des Fabaceae (Fabacées), dont les feuilles sont formées de 3 folioles rondes.

Semer du trèfle.

Non donné à diverses plantes n’appartenant pas au genre Trifolium ni même parfois à la même famille, mais qui ont un aspect similaire.

Le trèfle d’eau, (Menyanthes trifoliata), n'est pas du genre Trifolium.


trille

Du genre Trillium, qui vient du suédois trilling (« triplet »).

Malheureusement, il a vite pris la place de l’érable à sucre, et l’ombre qu’il cause en milieu boisé condamne de multiples espèces fragiles, comme le trille, le sceau de Salomon et la sanguinaire.

Mathieu-Robert Sauvé, Le nouveau logo du PPC: le Parti populaire de Maxime Bernier se trompe d’érable, Le Journal de Québec, 18 septembre 2021

Trille penché se trouve dans plusieurs provinces du Canada.


trinitaire

Dérivé de trinité, avec le suffixe -aire.


trifide

Qui est partagé en trois divisions profondes.

Calice trifide, nébuleuse Trifide M20.


trique-madame

Synonyme de orpin blanc (espèce de plantes).


trolle

Genre de plantes herbacées de la famille des Renonculacées, dont l’espèce européenne se reconnaît à ses fleurs jaunes globuleuses.

Fleur d’un jaune ardent à la forme d'une boule un peu aplatie, le trolle d’Europe, appelé encore boule d’or à cause de son aspect, se rencontre surtout dans les prés humides des hautes montagnes du Doubs et du Jura.

Gabriel Gravier, Franche-Comté, pays des légendes, tome II, Marque-Maillard, Lons-le-Saunier, 1982, page 62

Très souvent, on présente le trolle comme « un gros bouton d’or ». Effectivement, il appartient bien à la même famille (Renonculacées) que les renoncules jaunes ou boutons d’or (genre Ranunculus) et partage avec elles des fleurs jaune d’or mais pour autant il en diffère fortement par la structure de ses fleurs.

Zoom nature, Trolle : la boule d’or, reine des mouches, zoom-nature.fr, 7 décembre 2021

Le trolle (Trollius) est une plante herbacée vivace de la famille des Renonculacées, originaire des régions tempérées de l’hémisphère Nord, en Europe, Asie (Himalaya, est du Tibet, Sibérie et Chine) et en Amérique.

Fiche Trolle, jardinage.ooreka.fr, consulté le 9 novembre 2023


triphylle

Du grec ancien τρεῖς, treís (« trois ») et φύλλον, phullon (« feuille »).


trisépale

(Date à préciser)Dérivé de sépale, avec le préfixe tri-.


troène

De l'ancien français troine (sous l'influence de frêne), d'une forme se rapprochant du régional truèle, du latin médiéval trūlla, de l'ancien bas francique *trugil (cf. vieil haut allemand trugilboum, harttrugil « cornouiller ; troène », allemand Hartriegel « cornouiller », sens régional de « troène »).

Ligustrum, genre botanique appartenant à la famille des Oléacées et comprenant des arbustes généralement sempervirents, très rameux, à fleurs blanches très odorantes et qui portent en automne de petites grappes de baies noires toxiques pour les humains.

Ligustrum vulgare, le troène commun, une espèce indigène d'Europe qui sert à former des haies, des palissades, des massifs, à retenir les terres en pente, etc.

Pour arriver chez la nourrice il fallait, après la rue, tourner à gauche, comme pour gagner le cimetière, et suivre, entre des maisonnettes et des cours, un petit sentier que bordaient des troènes..

Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857

Si elle dessine ou colorie des images, une chanson à demi parlée sort d’elle, ininterrompue comme la voix d’abeilles qu’exhale le troène.

Colette, La couseuse, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 154

À gauche, une haie de troènes désordonnés en pleine floraison, dont l’odeur d’amande, trop douce, charge le vent, et que défleurissent les petites pattes frénétiques des abeilles.

Colette, La noisette creuse, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 158

— Quand je suis arrivée dans cette maison, les troènes y étaient déjà. Il y en a beaucoup. Quand l’orage approche, ils grincent comme l’acier.

Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958

Les troènes cultivés en ornement appartiennent en général à des espèces exotiques asiatiques (Ligustrum ovalifolium) ou (Ligustrum japonicum) et sont bien plus grands que Ligustrum vulgare, le troène commun.


trogne

Du gaulois trugna (« nez, museau »), voir aussi le gallois trwyn (« nez, museau »), cornique troen (« nez »), breton stroen (« saleté, morve »).

pollard

Arbre étêté et taillé pour former une touffe épaisse à son sommet


tuberculeux

tuberculeuse (singular feminine)
tuberculeuses (plural feminine)

tuberanski

(Botanique) Tuberculé, comportant des excroissances

tuberanski

(Médecine) Qui a rapport à la tuberculose.

tuberan

(Médecine) Qui est atteint de la tuberculose.

Tuberculé ; comportant des excroissances.

Les espèces dont la gousse est courbée en faucille, ridée ou tuberculeuse sur les côtés, et dont le dos se prolonge en une aile large et membraneuse, qui entoure presque tout le fruit.

Mémoires sur la famille des légumineuses, A. Belin (Paris), 1825, page 347

Fruits très finement tuberculeux

Ernest Cosson, Ernest Germain de Saint-Pierre Flore descriptive et analytique des environs de Paris, Fortin, Masson et Cie (Paris), Paris, 1845, page NP

Tubéreux ; qui est de la nature du tubercule.

Les réserves sont des sucres non réducteurs et des sucres réducteurs. M. Leclerc du Sablon place dans cette catégorie les racines tuberculeuses — quelquefois employées pour la fabrication de l’alcool — de l’Asphodelus albus. C’est dans le même groupe qu’on peut ranger la carotte, qui renferme du glucose à côté du saccharose.

Henri Jumelle, Les plantes à tubercules alimentaires des climats tempérés et des pays chauds, O. Doin et fils (Paris), 1910, page 34


tubéreuse

Du latin tuber (« tumeur, excroissance ou nœud des arbres »).

Plante (polianthes) de la famille des agavacées venant d’un oignon, dont la tige est haute et dont la fleur, qui porte le même nom, est blanche et très odoriférante.

Un oignon de tubéreuse.

Un bouquet de tubéreuses.

Un pot de tubéreuses.

De l’essence de tubéreuse.

La tubéreuse, est en quelque sorte, un bouquet à elle seule; elle rappelle ses senteurs délicieuses qu’on respire vers le soir dans un parterre émaillé de fleurs; aussi est-elle très recherchée des parfumeurs pour composer des essences agréables.

George William Septimus Piesse, Des odeurs, des parfums et des cométiques, 1865

Vous avez enlevé à Peiresc une des plus belles fleurs de sa couronne : vous avez bien fait. Un brin de vérité ne vaut-il pas mieux que toutes les tubéreuses du monde ?

Ph. Tamizey de Larroque, Deux jardiniers émérites : Peiresc et Vespasien Robin, Aix, 1896

Il ne faudra plus jamais répéter cette vilaine phrase. Elle vous fait pleurer. Tandis qu’il en est de si douces que je vous apprendrai ! J’en sais d’harmonieuses, que votre cœur écoutera comme des musiques. J’en sais d’odorantes, qui vous griseront, comme des tubéreuses.

Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 371

Que vous deviez être aimable, Nane, à l’ombre parfumée d’une église, et toute recueillie en vous, comme un bouton de tubéreuse.


tubéreux

tubéreuse (singular feminine)
tubéreuses (plural feminine)

Qui offre des tubercules. S’emploie particulièrement en termes de jardinage.

Racine tubéreuse : Racinecharnue et renflée.

Herbes vivaces, à rhizomes parfois tubéreux, donnant naissance à des tiges herbacées, garnies de larges feuilles pourvues d’une nervure médiane très épaisse.

Édouard Butteaud, Famille des Cannacées, Flore tahitienne, (Papeete), 1891, page 90


tubérosité

(1478) Emprunté au bas latin tuberositas, dérivé de tuberosus (« tubéreux »).

Excroissance charnue d'une plante, de sa racine, etc.

Les tubérosités d’une racine.


tubulé

tubulés (plural masculine)
tubulée (singular feminine)
tubulées (plural feminine)

Corolle tubulée.

Calice tubulé.


tulipier

Dérivé de tulipe, avec le suffixe -ier. Le nom tulipier vient de la forme particulière de ses fleurs.

Nom vernaculaire donné à plusieurs espèces d'arbre dont la fleur ressemble à celle de la tulipe, s'il est utilisé seul on se réfère généralement à Liriodendron tulipifera, grand et bel arbre originaire de l’Amérique du Nord utilisé pour la décoration des jardins et en foresterie. On le nommé aussi tulipier de Virginie

Mais à trente yards, à peu près à l'est de cet arbre se dressait la gloire de la vallée, l'arbre le plus magnifique, sans aucun doute, que j'aie vu de ma vie, […]. C'était un tulipier à triple tronc, liriodendron tulipiferum, de l'ordre de magnolias.

Edgar Poe, Le cottage Landor, dans Histoires grotesques et sérieuses, traduction de Charles Baudelaire

Dans un coin de cette place, un tulipier s’accoude à une haute muraille hérissée de pointes de fer.

Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XCVI. « Dans un coin de cette place », E. Sansot et Cie, 1907, page 197


tumeur

(1398) Du latin tumor (« gonflement »), dérivé de tumeo (« être gonflé »).

Si je trouvais sur les pentes, hors des limites du Parc, des bédégars bien moussus, je posais sur la couverture d’Antoinette ces tumeurs de l’églantier.

Colette, Chambre d’hôtel, Fayard, Paris, 1940


tunique

L’oignon est formé de plusieurs tuniques superposées.


ulmaire

(Siècle à préciser) Du latin ulmus (« orme »), à cause d'une ressemblance, et -aire.

La migraine s’améliore avec la partenelle, les douleurs de l’artérite avec le chrysanthellum, celles du rhumatisme avec l’harpagophytum, l’ulmaire, le saule blanc.

Daniel Scimeca, Max Tétau, Votre santé par les plantes: Le guide phyto utile pour toute la famille, 2005


unisexuel

(Siècle à préciser)Dérivé de sexuel, avec le préfixe uni-.

unisexuels (plural masculine)
unisexuelle (singular feminine)
unisexuelles (plural feminine)

Qualifie les fleurs qui ne réunissent pas les deux sexes et qui n’ont que des étamines ou que des pistils.

Les mots de bissexuel et d’unisexuel, d’hermaphrodite et d’androgyne, de monoïque et de dioïque, de polygame et de dichogame… etc., n’atteignent guère jusqu’à la subtilité des distinctions qui demanderaient à être faites.

Raoul Baron, Méthodes de reproduction en zootechnie, Firmin-Didot, 1888, page 17


univalve

(Siècle à préciser)Dérivé de valve, avec le préfixe uni-.

Qualifie un péricarpe qui ne s’ouvre que d’un seul côté.


uniflore

(Siècle à préciser) Composé de uni- et flore → voir soliflore.

Pédoncule uniflore. Tige uniflore.


unifolié

(Siècle à préciser)Dérivé de folié, avec le préfixe uni-.

unifoliés (plural masculine)
unifoliée (singular feminine)
unifoliées (plural feminine)


urne

Du latin urna (« vase à puiser de l'eau » puis « vase »).

Urne

Vase qui a la forme d’une urne antique (2)

Wahlurne

Contenant destiné à recevoir des bulletins de vote (3)

sporogon

Capsule qui forme la fructification des mousses (4)

Chez les mousses, organe contenant les spores et qui forme avec le filament qui le soutient le sporophyte. → voir capsule.

Urne ovale à cylindrique, non plissée, très rugueuse, dépourvue d’apophyse.

Léon Provancher, Victor Amédée Huard, Le Naturaliste canadien, tome 106, page 522, 1979, Presses de l’Université Laval

Chez certaines plantes carnivores, feuille spécialisée formant une cavité destinée à piéger des insectes.

Nepenthes madagascariensis : […] Face inférieure de l’opercule portant (30-) 50-80 (-100) glandes nectarifères; partie interne et renflée de l’urne ayant 250 à 380 glandes digestives par cm. Ascidies des formes de transition (rameaux courts), à urne allongée, cylindrique, sans ailes, à 2 nervures saillantes longitudinales, de couleur jaune ou jaune tacheté ou striée de rouge.

Humbert, H., Leroy, Jean-F., Flore de Madagascar et des Comores : plantes vasculaires, Famille 86 : Népenthacées, Muséum national d'histoire naturelle, 1982


upas

(1800) De l’indonésien pohon upas (« arbre à poison »).

Grand arbre de l’île de Java, de la famille des Urticées et d’où découle un suc très vénéneux.

Je ne fus pas longtemps à Java sans entendre parler de la merveille du pays, de l’upas, le seul arbre de cette espèce qui existe sur le globe, et dont les terribles produits jouent un si grand rôle dans les mœurs javanaises.

Honoré de Balzac, Voyage de Paris à Java, 1832, réédition Gallimard, collection Folio, page 41


unilatéral

(Siècle à préciser) Adjectifdérivé de latéral, avec le préfixe uni-.

unilatéraux (plural masculine)
unilatérale (singular feminine)
unilatérales (plural feminine)

Relatif à un seul côté.
Qui est situé d’un seul côté.

Les fleurs de la bourrache sont unilatérales.


urticées

(Siècle à préciser) Du latin urtica (« ortie ») et -ée.


urcéolé

urcéolés (plural masculine)
urcéolée (singular feminine)
urcéolées (plural feminine)

En forme de cruche, renflé comme une petite outre et rétréci vers l’orifice.

La corolle de beaucoup de bruyères est urcéolée.


utricule

(Siècle à préciser) Du latin utriculus (« petite outre »).

Partie du tissu cellulaire des végétaux.

… il ne prenait parti ni pour les utricules contre les cotylédons, ni pour Jussieu contre Linné.

Victor Hugo, Les Misérables, Project Gutenberg, 2006


valériane

(Siècle à préciser) Du latin Valeria (« région de Pannonie où cette plante était répandue ») qui donne le latin médiéval valeriana herba.

Nom donné à plusieurs plantes de la famille des caprifoliacées (anciennement dans la famille des valérianacées) comme la valériane rouge (Centranthus ruber) ; à toutes les plantes du genre botanique Valeriana où l'on retrouve la valériane officinale. De même qu'à la valériane grecque (Polemonium caeruleum) de la famille des Polémoniacées.

On peut aussi se tourner vers les plantes : la valériane, le pavot de Californie, la passiflore ou la rhodiole ont l’avantage de favoriser l’apaisement du corps sans le brusquer.

France Mutuelle Magazine, nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 29

Il supprima les alcools, le café, le thé, but des laitages, recourut à des affusions d’eau froide, se bourra d’assa-fœtida, de valériane et de quinine.

Il peint des épileptiques en satin rose, qui se terminent en pointe ou en hélice, pivotent sur un parquet ciré et des sièges bas, comme des chattes ivres de valériane.

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 207

Vous feriez bien de commencer tout de suite par aller vous coucher, en prenant, avant de vous mettre au lit, quelques gouttes de valériane, afin que vous soyez demain frais et dispos.

Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 103

Un vieux mur, fleuri comme une plate-bande. Les scabieuses, les dernières digitales, des valérianes, que j’ai toujours vues très rouges en Franche-Comté, et des bignoniers un peu suffoqués par le lierre…

Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éditions Le Livre de Poche, 1968, page 81


vanillier

Orchidée grimpante aux longues feuilles vertes charnues et aux fleurs jaunes originaire du Mexique et des Caraïbes. Le fruit est une capsule en forme de gousse pouvant mesurer 35 centimètres que l’on appelle vanille. Son nom scientifique est Vanilla planifolia, de la famille des Orchidacées.

Le parfum de vanille qu'il y avait dans l'excellente glace que vous nous avez servie tout à l'heure, duchesse, vient d'une plante qui s'appelle le vanillier. Celle-là produit bien des fleurs à la fois masculines et féminines, mais une sorte de paroi dure, placée entre elles, empêche toute communication. Aussi ne pouvait-on jamais avoir de fruits jusqu'au jour où un jeune nègre natif de la Réunion et nommé Albius, ce qui, entre parenthèses, est assez comique pour un Noir puisque cela veut dire blanc, eut l'idée, à l'aide d'une petite pointe, de mettre en rapport les organes séparés.

Marcel Proust, Le Côté de Guermantes, 1921

Je n'aurais pas cru que le vanillier puisse produire un effet.

Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18, 1963, page 130


variété

(1120) Du latin varietas (« diversité »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-variété.wav

varietas

se dit des différences qui distinguent les individus les uns des autres

Rang taxonomique inférieur à la sous-espèce et supérieur à la forme. La variété présente des différences morphologiques, chimiques ou organoleptiques fragiles d'un point de vue génétique, souvent liées à des écomorphoses.

Une deuxième forme regardée par les botanistes systématiciens comme simple variété mais que nous considérons comme une espèce jordaniennne a été dénommée par Weddell, Bœhmeria nivea var. candicans.

Auguste Chevalier, « La Ramie au point de vue botanique », chap. 1 de « Le problème de la culture de la Ramie dans les Colonies françaises », par Auguste Chevalier & Marcel Dagron, dans le Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, nᵒ 67 de mars 1927, p. 162


veine

vein

Marque longue et étroite sur le bois ou la pierre

On remarque sur la surface des feuilles, des veines ou des stries formées par plusieurs vaisseaux réunis.

August Johann Georg Karl Batsch, Botanique pour les femmes et les amateurs des plantes, traduction de Jean-François de Bourgoing, 1799, page 26


veinule

(Date à préciser) Du latin venula, diminutif de vena, « veine ».

Dernière ramification des nervures des feuilles.


vasculaire

Avec le suffixe -aire, dérivé savant du latin vasculum (« petit vase »).

vascular

Qui appartient, qui a rapport aux vaisseaux.

Qualifie une plante dotée de vaisseaux dans lesquels circule la sève.

Nous avons donc à examiner ici par où l'eau entre dans les végétaux vasculaires, quelle force détermine son entrée , et de quelles matières elle est ou peut être chargée en y entrant.

Augustin-Pyramus de Candolle, Physiologie végétale ou exposition des forces et des fonctions vitales des végétaux, Paris : chez Bécher jeune, 1832, volume 1, chapitre 2, page 59

Dans les Archégoniates vasculaires, les premières cloisons tangentielles du cylindre définissent le péricambium (les Prèles exceptées, où celui-ci n'existe pas), qui reste simple pour la plupart, ou se divise en deux ou très-rarement en trois couches.

Édouard de Janczewski, Recherches sur l’accroissement terminal des racines dans les Phanérogames, dans les Annales des sciences naturelles, 5ᵉ série : Botanique, sous la direction de Adolphe Brongniart & Joseph Decaisne, Paris : G. Masson, 1874, volume 20, page 198

Les premières plantes vasculaires, dont bon nombre ont disparu, ne présentaient pas une différenciation claire d'organes spécialisés tels que racines et feuilles.

Kenneth A. Mason, Jonathan B. Losos & Susan Tundell Singer, Biologie, traduit de l’anglais (USA) par Jules Bouharmont, Pierre L. Masson & Charles Van Hove, De Boeck Supérieur, 2011, 3ᵉ édition : 2014, partie 4, page 730


végétatif

(XIIIᵉ siècle) Du latin moyen-âgeux vegetativus (« doté du pouvoir de la croissance »), dérivé du latin vegetare (« animer »).

végétatifs (plural masculine)
végétative (singular feminine)
végétatives (plural feminine)

Relatif au développement et à la végétation des plantes.

Or, il est essentiel de travailler vite dans ces pays de climat continental où la période végétative est brève, où il faut mettre la terre en culture très rapidement après la raspoutitsa pour que la récolte n'ait à souffrir ni de l’échaudage de l'été, ni des orages de fin de saison.

George Pierre, Que sais-je? nᵒ 179 : L'économie de l'U.R.S.S., Presses Universitaires de France, 1945, p. 17

Cet ouvrage présente les connaissances actuelles sur l’écophysiologie du pois protéagineux : développement végétatif et reproducteur, croissance en condition non limitante, nutrition azotée.

Nathalie Munier-Jolain, Agrophysiologie du pois protéagineux, 2005, page 19


velu

Du bas latin villutus, variante de villosus (« velu, poilu »).

velus (plural masculine)
velue (singular feminine)
velues (plural feminine)

Couvert de poils longs, mous et rapprochés.

Feuilles, tige velues.


vergne

(Siècle à préciser) Du gaulois *verno (« aulne ») → voir gwern en breton, vèrnhe en occitan.

Nous gagnons une prairie isolée, […], près d'un ruisseau qui coule; à l'ombre d'un vergne que le vent agite.

Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916

Les filles apportèrent à oncle Xavier des branches de vergne pour qu’il leur fit des sifflets.

François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, pages 95-96

[…] le grand berceau herbu où la jolie rivière chante toujours la même chanson qu’applaudissent de leurs mille mains vertes les peupliers et les vergnes.

Léonce Bourliaguet, Les aventures du petit rat Justin, Société universitaire d’Éditions et de Librairie, 1935, page 6

Je remarquai que la bordure d’aulnes (pourquoi ne pas donner aux aulnes leur nom d’ici : les vergnes ?), la bordure de vergnes paraissait bleue.

François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 52


Verbénacées

Famille de plantes dicotylédones gamopétales dont la verveine est le type.

Certaines Verbénacées sont ornementales; dans les jardins des régions tempérées, on cultive souvent des espèces des genres Verbena et Lantana, mais la plupart des Verbénacées ne peuvent vivre qu'en serre chaude dans nos régions.


verdelet

Un des noms usuels de Daphne mezereum, arbrisseau toxique qui porte de petites baies rouges.

Elle [la sorcière] aime aussi à le [Satan] nommer du petit nom de verdelet, jolibois, vert-bois, ce sont les lieux favoris de l'espiègle.


vernal

(XIIᵉ siècle) Emprunt au bas latin vernalis (« printanier »).

vernaux (plural masculine)
vernale (singular feminine)
vernales (plural feminine)

equinoctium vernal : équinoxe de printemps

Philippe de Thaon, Livre des Créatures ou Comput, 1119

Dans toute la vallée moyenne on observe généralement deux périodes de grande pluviosité : l’une hivernale (novembre-décembre), l’autre vernale (février-avril) […]

Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 19


verticillé

verticillés (plural masculine)
verticillée (singular feminine)
verticillées (plural feminine)

Dont les feuilles sont réunies circulairement autour de la tige sur différents niveaux.

G. Megalospermum All. … se distingue du précédent par ses feuilles verticillées par 6, ses fruits plus gros et ses fleurs assez grandes, jaunâtres.

Ardoino, Flore analytique du département des Alpes-Maritimes, IIe édition, page 181, 1879


véronique

Du latin Veronica, nom de Sainte Véronique qui aurait guéri l’empereur Tibère de la lèpre.

Genre de scrofulariacée qui comprend un grand nombre d’espèces, la plupart à fleurs bleues.

Les prés sont mauves des fleurs mélancoliques d’automne, et j’ai cueilli la véronique au bord d’un ruisseau tari.

Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LV. « J’ai mis entre mes lèvres une tige d’absinthe grise », E. Sansot et Cie, 1907, page 113

La véronique mâle, appelée aussi thé d’Europe, est employée comme stomachique et cordial.

Tremblant un peu à l’idée que Yann pouvait être revenu, elle traversa le jardinet où poussaient des chrysanthèmes et des véroniques.


vermiculaire

(Date à préciser) Motdérivé de vermicule, avec le suffixe -aire.

Autre nom de la queue-de-scorpion, genre Scorpiurus L.

Chenillette (Scorpiurus), Queue de scorpion, Vermiculaire, Chenille muriquée, Scorpionne. Petites plantes annuelles, herbacées, voisines des Luzernes (Medicago), que l’on sème sur place terreautée, et que l’on cultive pour la bizarrerie de leurs fruits, qui sont hérissés, écailleux, sillonnés, et imitent parfaitement une chenille, quelquefois un limaçon ou un ver. On les met dans la salade pour surprendre les personnes qui ne connaissent pas ces singulières plantes. Les graines sont très difficiles à extraire des gousses ; il faut déchirer celles-ci pour parvenir à extraire celles-là.

Victor Paquet, Traité complet de la culture ordinaire et forcée des plantes potagères dans les 86 départements de la France, Garnier Frères, Libraires, Paris, 1846


vesce

Souvent écrit avec une majuscule (Vesce) pour insister sur le fait qu’on parle d’un taxon.

Genre de plantes herbacées grimpantes fourragères, à feuilles comportant deux stipules, plusieurs folioles à nervures non parallèles, plus grands que les stipules, et une vrille, aux fleurs papilionacées, formant des gousses et dont le grain est rond.

La cuscute, nommée teigne dans le pays , infecte trop souvent les luzernes et les semis de vesce; on essaie de la détruire, en enfouissant à la fourche toutes les plantes attaquées; […].

Louis Graves, Précis statistique sur le canton d'Auneuil, arrondissement de Beauvais (Oise), Beauvais : chez Achille Desjardins, 1831, p.80

Il avait des « recettes » pour extirper d’un champ la luzette, la nielle, la vesce, la gaverolle, la queue-de-renard, toutes les herbes parasites qui mangent le blé.

III - Fourrages verts annuels tels que farouche, trèfle incarnat, vesces, seigles mélangés, avoines, maïs, etc.

L'Industrie laitière, vol. 39, Société française, d'encouragement à l'industrie laitière, 1914, page 411

Des engrais verts telles la vesce velue et la luzerne fixent l’azote de l’air grâce à une symbiose avec une bactérie qui infeste leurs racines.

Philippe Collignon - Charlie Nardozzi, Un potager pour les nuls, First éditions, 2010, p.310


victoria

(Date à préciser) De Victoria, prénom de la reine d’Angleterre, d’Écosse et d’Irlande, impératrice des Indes, etc.

Genre de plante aquatique de la famille des Nymphaeaceae (Nymphéacées) originaire des régions tropicales de l'Amérique du Sud, dont les feuilles flottantes atteignent 2 m de diamètre. (Les graines, féculentes, sont comestibles, d'où son nom de maïs d'eau.) Voir aussi Victoria.


vignoble

(XIIᵉ siècle) Emprunté, après substitution de suffixe, à l’ancien occitan vinhobre (« planté de vigne »), du latin régional *vineoporus, transformation du grec ancien ἀμπελοφόρος, ampelophóros (« portant des vignes ») par substitution du latin vinea (« vigne ») au grec ancien ἄμπελος, ámpelos (« plant de vigne »).

Ancien nom vernaculaire d'une mercuriale.

La mercuriale mâle, ou foirole, ou vignoble ou vignette, mercurialis mas, est une plante qui croît par- tout le long des haies, des chemins, dans les cimetieres, dans les jardins potagers, les vignobles & autres lieux humides & ombrageux.

Encyclopédie, ou dictionnaire universel raisonné des connoissances humaines, mis en ordre par Fortuné-Barthélemy de Félice, Yverdon, 1773, vol. 28, page 362

Cette plante est commune dans tous les lieux cultivés. Elle est émolliente et laxative: elle est connue sous les noms de mercuriale , foirole, vignoble, vignette , etc.

« Mercuriale annuelle », cote 2142 de la Flore française ou descriptions succinctes de toutes les plantes qui croissent naturellement en France, par MM. de Lamarck et Decandolle, 3ᵉ éd., Paris : chez H. Agasse, an XIII, vol.3, page 528