laurier-amandier

lauriers-amandiers (plural)
laurier amandier

Originaire des bords de la mer Noire, le laurier-amandier a été transporté en Europe vers la fin du seizième siècle.

Achille Richard, Éléments d’histoire naturelle médicale, 1849

On raconte qu’une tendre mère, le jour de sa fête, voulant préparer un mets agréable à sa famille, jeta quelques livres de sucre et une poignée de feuilles de laurier-amandier dans une chaudière de lait bouillant. A la vue du festin qui s’apprête, une innocente joie éclate dans tous les yeux. O surprise! à peine a-t-on goûté le mets fatal, que tous les visages changent, les cheveux se hérissent sur la tête des malheureux, leur respiration se précipite, mille cris confus sortent de leur poitrine, une fureur horrible les poursuit, les agite et s’empare de leurs sens.

Charlotte de Latour, Le Langage des fleurs (neuvième édition augmentée de plusieurs chapitres ornée de douze gravures coloriées et de nombreuses vignettes dans le texte), Paris, 1861, page 70


arghel

Non vernaculaire de Gomphocarpus fruticosus arbrisseau de la famille des Apocynacées (Apocynaceae), originaire de la péninsule Arabique, du sud et de l’est de l’Afrique, au latex vénéneux, dont les fruits sont munis de piquants souples, éparpillés sur une capsule gonflée.

Les feuilles d’Arghel dont nous avons déjà signalé la présence presque constante dans le Séné d’Alexandrie, sont équilatérales, épaisses, raides, cassantes, chagrinées à la surface d’un vert blanchâtre, amères.

Joseph Hérail, Traité de pharmacologie et de matière médicale, volume 2, 1901


-cline

(Date à préciser) Du latin clino, pencher.

Qui favorise, sans se limiter à ; qui préfère légèrement.

Nitrocline, calcicline


calcicline

Dérivé de calcique, avec le suffixe -cline.

Qui montre une légère préférence pour les sols carbonatés.

[…] humus : mull carbonaté à mésomull (optimum : eumull) ; sols riches en bases et en azote ; pH basique à neutre ; matériaux (purs ou caillouteux) : colluvions limoneuses, argiles de décarbonatation, calcaires, marnes ; […] caractère indicateur : calcicline.

Acer campestre L. / Érable champêtre in Gérard Dumé, Christian Gauberville, Dominique Mansion, Jean-Claude Rameau, Jacques Bardat, Éric Bruno, René Keller, Alain Lecointe et Jean Timbal, Flore forestière française — Plaines et collines, Institut pour le développement forestier, 2018, ISBN 978-2-916525-47-1


neutrocline

Dérivé de neutre, avec le suffixe -cline

neutroclines (plural masculine feminine)

[H]umus : mull calcique à eumull ; sols riches en bases et en azote ; pH basique à neutre ; […] caractère indicateur : neutrocline.

Aesculus hippocastanum L. / Marronnier d’Inde in Gérard Dumé, Christian Gauberville, Dominique Mansion, Jean-Claude Rameau, Jacques Bardat, Éric Bruno, René Keller, Alain Lecointe et Jean Timbal, Flore forestière française — Plaines et collines, Institut pour le développement forestier, 2018, ISBN 978-2-916525-47-1


acidiphile

[…] humus : oligomull à moder ; sols assez pauvres en bases et pauvres en calcaire ; pH assez acide ; […] caractère indicateur : acidiphile à large amplitude.

Arbutus unedo L./ Arbousier in Gérard Dumé, Christian Gauberville, Dominique Mansion, Jean-Claude Rameau, Jacques Bardat, Éric Bruno, René Keller, Alain Lecointe et Jean Timbal, Flore forestière française — Plaines et collines, Institut pour le développement forestier, 2018, ISBN 978-2-916525-47-1


xéroacidiphile

Dérivé de acide, avec le préfixe xéro- et le suffixe -phile

xéroacidiphiles (plural masculine feminine)

[…] humus : moder à mor ; sols pauvres en bases ; pH très acide ; […] sols secs à assez secs : station à bilan hydrique déficitaire ; caractère indicateur : xéroacidiphile héliophile.

Cistus lasianthus Lam. subsp. alyssoides (Lam.) Demoly / Hélianthème faux alysson in Gérard Dumé, Christian Gauberville, Dominique Mansion, Jean-Claude Rameau, Jacques Bardat, Éric Bruno, René Keller, Alain Lecointe et Jean Timbal, Flore forestière française — Plaines et collines, Institut pour le développement forestier, 2018, ISBN 978-2-916525-47-1


aciculifolié

aciculifoliés (plural masculine)
aciculifoliée (singular feminine)
aciculifoliées (plural feminine)

Qualifie une plante qui a des feuilles en pointes.

Les forêts aciculifoliées, ou forêts de conifères, sont très étendues au Mexique et intéressantes autant par la variété des espèces constitutrices que par celle des conditions écologiques.

H. Puig Géographie botanique du Mexique, Bulletin de la Société de géographie de Toulouse, 7 mars 1976


sclérification

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…

En résumé, le contact de l’eau exerce une action sur les racines aériennes de beaucoup d’Orchidées, soit en empêchant la sclérification ou la lignification des tissus du cylindre central, ce qui s'explique tout naturellement lorsqu’on compare cette modification à celle que présentent les racines aquatiques; soit, ce qui est plus remarquable, en provoquant un tissu de réaction dans le péricycle, capable de protéger le reste du cylindre central contre l'influence de l'eau.

Notes de Gaston Bonnier, Influences de l’eau sur la structure des racines aériennes des Orchidées publié dans le Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des sciences, (Paris), 5 octobre 1903

Une zone large de parenchyme cortical, due en partie au méristème subéro-phellodermique. Ce parenchyme est l’objet d’une sclérification légère, qui se traduit à des degrés divers suivant les endroits et manifeste une tendance à gagner le& couches plus profondes, en déterminant les franges plus opaques que l'on observe même à l’œil nu.

Alphonse Meunier L’appareil laticifère des caoutchoutiers, Impr. industrielle et financière (Bruxelles), 1912


bryoflore

Composé de bryo-, du grec ancien βρύον, brúon (« mousse »), et de -flore, du latin Flora (« déesse Flore »).

Ensemble des espèces de bryophytes d’un lieu ou périmètre donné.

D’après ce que nous savons de l’humidité de l’air et du sol, il est normal de constater que les espèces hygrophiles sont nettement dominantes avec 44 % de la bryoflore ce qui, avec les 6 % d’éléments aquatiques, porte à 50 % le pourcentage de bryophytes exigeant une humidité importante.

Alain Lecointe et Michel Provost, Étude de la végétation du mont Pinçon (Calvados), recherches écologiques, phytosociologiques et phytogéographiques sur les phanérogames et les bryophytes, 1970, page 135


lianoïde

Parmi les parasites lianoïdes, la cuscute est une des plus célèbres.

Ferdinand de Fenis de Lacombe, Les ruses de la forêt, Hanoi, 1925, p.20


iczotl

Yuca (Yucca faxoniana, ou Yucca filamentosa en fonction des sources).

…et le poil du lapin et du lièvre, au lin et au chanvre avec l’iczotl, ou palmier de montagne, avec le Quetzalichtli, …

Giulio Ferrario, Le Costume ancien et moderne, tome 4, Milan 1827.

ce mot nahuatl est parfois utilisé tel quel en français


quenêpe

Aussi appelé quenette, de l’espagnol quenepa.

Pour que sa bien-aimée fût heureuse, il cueillit une quenêpe du verger plein de vie.

Lorfils Rejouis, Le roman de Lester, 2018

On était assis à la table, l’appétit en action, quand Laudrun fit son entrée avec un panier chargé d'oranges, de pamplemousses, de pommes-cajou, de cirouelles et de grappes de quenêpes.

René Depestre, Alléluia pour une femme-jardin, 1981, Folio, p. 22


cirouelle

Fruit du cirouellier ou prunier d’Espagne.

On était assis à la table, l’appétit en action, quand Laudrun fit son entrée avec un panier chargé d’oranges, de pamplemousses, de pommes-cajou, de cirouelles et de grappes de quenêpes.

René Depestre, Alléluia pour une femme-jardin, Folio, 1981, page 22


khella

L'huile essentielle de khella est réputée pour ses propriétés circulatoires.


medjoul

De l’arabe مجهول, majhul (« inconnue »), nom donné à ce cultivar de Phoenix dactilifera originaire de la vallée du Tafilalet.

Variété de datte originaire du sud-est du Maroc.


Pilea peperomioides

Espèce de plante de la famille des Urticaceae (urticacées), du genre Pilea.

Étant donné les conditions humides de son habitat naturel, le Pilea peperomioides , en tant que plante d'intérieur, se plaît dans une pièce bien éclairée sans chauffage central. Une véranda classique s'approche de l'idéal.

A.L. Stork, H. Badan et J. Wüest, Un Pilea à feuilles peltées dans la Revue horticole suisse, volume 61, n⁰ 10, École cantonale d'horticulture, 1988, p. 285


myopore

(XIXᵉ siècle) Francisation du latin scientifique Myoporum.

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Genre d’arbustes et d’arbres à feuilles persistantes.

Les Myopores sont des arbrisseaux ou des arbustes propres à la Nouvelle-Hollande, ou aux îles de la mer du Sud.

Jean-Claude-Michel Mordant de Launay, Herbier général de l’amateur, tome 6, Audot, Paris, 1822, page 377

L’hôpital Colombani possédait des jardins magnifiques où les bougainvillées grimpaient aux troncs de palmiers jusqu’à les rendre obèses et mauves, tandis que les lauriers-roses, les myopores et les jasmins poussaient en buissons échevelés sur le gazon cru qu’encadraient des haies d’hibiscus entre les allées de graviers.

Tito Topin, 55 de fièvre, Série noire, Gallimard, 1983, page 61


melon de Malabar

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-melon de Malabar.wav

Nous ne ferons pas le même éloge de son melon du Malabar qui nous a semblé n’être qu’une simple Pastèque : nous doutons qu’il parvienne à le mettre en valeur dans les restaurants du Palais-National.

Librairie Agricole de la Maison Rustique, Revue horticole : journal d’horticulture practique, 1850


rose du Bengale

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rose du Bengale.wav

Variété de rose provenant du rosier de Chine (Rosa chinensis).

Il y avait sur son front bombé, sur ses joues de rose du Bengale, dans son regard lent et tendre, les traces de ces méditations profondes, de cette pensée perspicace que les femmes, habituées à souffrir, ensevelissent dans un silence absolu.

J’en ai vu un monté par une femme qui était rose (le cheval et non la femme) comme une rose du Bengale glacée d’argent, et d’une beauté merveilleuse.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859

En montant encore, nous trouvâmes des buissons de rosiers, des fouillis de rosiers en fleurs. — Les roses du Bengale de toutes les nuances s’épanouissaient là haut avec une singulière profusion, et à terre dans la mousse, c’étaient des tapis odorants de petites fraises des bois — on eût dit des jardins enchantés.

Pierre Loti, Le Mariage de Loti, 1880, page 142


turban d’Aladin

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


torilis

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-torilis.wav

Genre de plantes herbacées de la famille des apiacées.


camérise

Fruit comestible du camérisier ou chèvrefeuille bleu de nom scientifique Lonicera caerulea.

Les camérises mûrissent très tôt, dès la mi-juin, bien avant tout autre fruit local, et le plant fleurit très tôt aussi, en mai, assez précocement pour faire craindre des dommages causés par le gel, mais comme il provient d’un climat boréal, il sait composer avec le froid.

Larry Hodgson, Le camérisier, un petit fruitier qui fait du chemin in Le Soleil, 4 mai 2013


trachymène

Composé de τραχύς, trachús (« rugueux ») et de μήνη, ménè (« lune »), littéralement « lune rugueuse »; vraisemblablement en raison de la forme sphéroïde ou en croissant de lune de l'inflorescence chez certaines espèces.

Genre d'araliacées originaires de l’Australie, de la Nouvelle-Calédonie et de la Malésie (genre Trachymene).


nombril de bonne sœur

Variété de haricot nain présentant une tache lie-de-vin sur l’ombilic.


pélargonium à forte odeur

Arbrisseau de la famille des Geraniaceae, originaire d’Afrique du Sud (Pelargonium graveolens).


plante mellifère

Plante produisant suffisamment de nectar et de pollen de bonnes qualités accessibles par les pollinisateurs (abeilles, etc.).


lenticellaire

(Date à préciser) De lenticelle, avec le suffixe -aire. Attesté en 1855.

lenticellaires (plural masculine feminine)

Pour le tilleul, la transpiration lenticellaire et cuticulaire peut atteindre 10 % de la transpiration totale. D’ailleurs, la transpiration lenticellaire peut gêner la reprise de jeunes arbres en racines nues.

Jean-Pierre Deshaires, À l’écoute des plantes, 2019, Éditions Jouvence


ispaghul

Nom usuel de Plantago ovata, plante herbacée, annuelle, de la famille des Plantaginaceae, dont on utilise le tégument des graines qui est riche en mucilage.

L’ispaghul, Plantago oxata, est une plante qui pousse au Moyen-Orient, Asie, Europe et Afrique du Nord.

Mark Farayet, La nature au service de votre corps, 2018


hanza

Arbuste de la famille des Capparaceae, originaire du Sahel dont le fruit est comestible.

Le hanza est exploitée de manière commerciale au Niger.


avoine folle

Il se mit, dans son bonheur, à cueillir des avoines folles, et il soufflait sur elles pour en faire envoler d’un coup tout le duvet, preuve que l’on est aimé. Il confondait avec les pissenlits.

Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 182


puéraire

Plantes vivaces de la famille des Fabacées, originaire d’Extrême-Orient.

La route descendait à travers une jungle de puéraires mortes

Cormac McCarthy, La Route, 2006, Éditions de l’Olivier, 2008, traduction de François Hirsch, page 159

… on admire la pleine lune de la quinzième nuit du huitième mois de l’ancien calendrier lunaire : tsuki-mi, « contempler la lune ». Cette nuit-là, on dispose des rameaux de miscanthe et quelque autre des « sept herbes de l’automne » désignées comme telles depuis la première anthologie poétique japonaise, le Manyôshû, au VIIIᵉ siècle : le plus souvent la campanule, mais aussi la patrinia, la puéraire, l’eupatoire, l’œillet, ou encore la fleur du septième mois au jeu de hanafuda : le lespédèze (hagi). Et ainsi l’on contemple la lune, non sans savourer quelques coupes de saké.

Véronique Brindeau, Hanafuda – Le Jeu des fleurs, Picquier poche, 2014, pages 63-64


concombre d’Arménie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-concombre d’Arménie.wav

Variété de melon long, non sucrée, récoltée immature et cultivée depuis l’antiquité dans les zones de climat chaud du Proche-Orient et de Méditerranée.


cordon pistillaire

(XIXᵉ siècle)Composée de cordon et de pistillaire

Filet de vaisseaux qui relie le style aux ovules.

De chaque fourche sort en outre un faisceau médian, qui semble prolonger le cordon pistillaire, dans les Papaver orientale et Rhaeas.

Académie des sciences (France), Comptes rendus hebdomadaires des séances, 1875, page 142


chou blanc

Raccourci de l’expression faire chou blanc.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chou blanc.wav

Forme de chou cabus aux feuilles de couleur pâle.


hiérobotane

(XVIᵉ siècle) Du grec ancien ιεροβοτανη, ierobotanê (« plante sacrée propre aux purifications »)composé de ιερο, iero (« sacré ») et de βοτανη, botanê (« plante »). En latin Hierobotana (« herbe sacrée, hiérobotane »), selon Dioscoride d’Anazarbha, en Cilicie.

Hierobotan

Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena, et en particulier l’Hierobotana inflata

氢硼烷

Classe de drogues utilisées en occident possédant des effets hallucinatoires, très souvent mortelles

Plante de la famille des Verbénacées, tribus: Verbenées, du genre Hierobotana utilisée à différentes époques comme drogue divinatoire.→ voir Hierobotana inflata.

Notons en passant que, d’après Pline, les Mages employaient, comme les Druides, la verveine nommée par eux hiérobotane.

Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts, Dodivers, 1862, page 157


taxaudier

Méchante nouvelle, monsieur ! Votre taxaudier est par terre, comme tous les arbres de valeur. On fait de l'argent.

Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 22


feuille d’artichaut

(Date à préciser)Composée de feuille et de artichaut

feuilles d’artichaut (plural)
feuille d’artichaud

Le docteur croqua une feuille d’artichaut ; les mâchoires lui firent encore plus mal.

Catherine Clément, Bildoungue roman : une vie de Freud ?, C. Bourgois, 1978, page 60

La feuille d’artichaut est également indiquée pour faire baisser le taux de cholestérol.

Anne-Sophie Nogaret, La phytothérapie : Se soigner par les plantes, Éditions Eyrolles, 2011


feuille d’automne

(Date à préciser)Composée de feuille et de automne

Feuille dépourvue de sève, qui se détache de l’arbre en fin de cycle.

Il est constaté, en effet, que la feuille d’automne, arrivée à un état presque complet de siccité, contient environ 45 pour cent de moins de parties aqueuses que celle de printemps.

Émile NOURRIGAT, Avantages de la culture du mûrier sauvage à grands feuilles sur celle du mûrier greffé, 1863, page 9


gynerium

Plante de la famille des Poacées, appelée aussi herbe de la pampa.

Lentement je contournai le pavillon de droite pour déboucher dans la cour intérieure où, des massifs de jadis, ne subsistait qu’un gynerium à grands plumets, au milieu d’un désert glaiseux, semé de fientes et parcouru par dix races de poules.

Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, pages 72-73


télétoxique

télétoxiques (plural masculine feminine)


métallophile

(Date à préciser)Dérivé du préfixe métallo-, avec le suffixe -phile.

métallophiles (plural masculine feminine)

Pour une plante, qui pousse de préférence sur un sol riche en un métal particulier.


bouleau de Carélie

Des drôles de meubles, un mélange de belles choses, comme ce salon en bouleau de Carélie, un bois de miel dont j’aimais à suivre du doigt le dessin compliqué, les veinules sur les dossiers en rotonde des fauteuils et du canapé « Empire russe », avec de l’or et du satin bleu roi.

Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 251


cornouailler

Des espèces moins communes dans les forêts sont : le hêtre, le fresne, le tilleul, le cerisier sauvage, le cornouailler, le coignassier, le nefflier et le sureau.

Friedrich August Marschall von Bieberstein, Tableau des provinces situées sur la côte occidentale de la mer Caspienne entre les fleuves Térek et Kour, Saint-Petersbourg, 1798


voile de la mariée

Nom vernaculaire de la joubarbe araignée.

Nom vernaculaire d’un tradescentia d’origine tahitienne.


chou cavalier

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chou cavalier.wav


chou collard

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chou collard.wav


chou en arbre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chou en arbre.wav

Arbrisseau ramifié de la famille des Crassulaceae pouvant atteindre 1 à 2 m de haut.


octodenté

(1803) Du latin scientifique octodentatus (« qui a huit dents »), interprété commedérivé de denté, avec le préfixe octo-.

octodentés (plural masculine)
octodentée (singular feminine)
octodentées (plural feminine)

Un animal octodenté.

PORTÉSIE, Portesia, genre de plantes à fleurs polypétalées, de l’octandrie monogynie, qui a été établi par Cavanilles, et qui présente pour caractère un calice petit, monophylle, à quatre dents persistantes ; une corolle de quatre pétales ovales ; un tube plus court que la corolle, octodenté à son sommet ; huit étamines sessiles et insérées sur les dents du tube ; un ovaire supérieur à style simple et à stigmate en tête.

« PORTÉSIE », Charles S. Sonnini, Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique, volume 18, Deterville, 1803, page 587 → lire en ligne


chou fourrager

Cultivars du chou commun.
Chou cavalier.


aéonium en arbre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-aéonium en arbre.wav


chou vivace

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chou vivace.wav

Nom usuel de Brassica oleracea var. ramosa, variété du chou commun au goût proche du brocoli.


chou branchu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chou branchu.wav


chou à mille têtes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chou à mille têtes.wav


mégaphorbe

Du grec ancien μέγας, mégas (« grand ») et φορβή, phorbê (« nourriture ») → voir euphorbe.

Le mouflon consommait beaucoup de mégaphorbes tandis que le daim consommait surtout des chamaephytes et le cerf principalement arbres et arbrisseaux.


chou pommé

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chou pommé.wav


chou pointu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chou pointu.wav

Brassica oleracea var. capitata f. acuta

Forme de chou cabus. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)


holosaprophyte

(Date à préciser)Dérivé de saprophyte, avec le préfixe holo-.

Espèce purement saprophyte (qui se nourrit de matière organique morte ou en décomposition), qui ne peuvent s’alimenter d’aucune autre manière.

Le Sebæa oligantha se singularise, à l’intérieur du genre, par son hétérotrophie absolue ; nous ne pensons pas, malgré les indications de certains collecteurs, qu’il soit parasite, et nous le considérons comme un holosaprophyte.

Adansonia, Volume 7, Muséum National d'Histoire Naturelle, Laboratoire de phanérogamie, 1967


holosaprophyte

holosaprophytes (plural masculine feminine)

Qui est purement saprophyte (qui se nourrit de matière organique morte ou en décomposition), qui ne peuvent s’alimenter d’aucune autre manière.

La constatation, en particulier, que dans toutes les plantes holosaprophytes (végétaux sans chlorophylle et avec des champignons dans les racines) la graine était indifférenciée m’amena à affirmer que la ténuité de la semence des Orchidées, si grande qu’elles ont été qualifiées de scobiformes, était une des conséquences lointaines de la présence des mycorhizes et due vraisemblablement aux toxines qui agissant à distance empêchaient l’embryon d’évoluer et de produire, comme dans presque toutes les graines, une radicule, une tigelle et des cotylédons.

collectif, Les progrès de la culture des fleurs et leur importance pour les théories transformistes, 1911, page 94


feuille plastique

(XXᵉ siècle)Composée de feuille et de plastique.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-feuille plastique.wav

Film thermoformable et non adhérant.
Enveloppe de protection.

La feuille plastique non soutenue offre des avantages appréciables, notamment la simplicité, l’efficacité, la protection contre le vent et le froid […]

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l’agriculture, Cultures protégées en climat méditerranéen, 1988, page 81


androsporophylle

(Date à préciser) Composé des préfixes andro- (« mâle ») et sporo- (« semence ») avec le suffixe -phylle (« feuille »).

Feuille fertile portant les gamètes mâles.


zoosporocyste

(Date à préciser)Dérivé de zoospore, avec le suffixe -cyste.

Compartiment, à enveloppe réduite et seulement squelettique, où sont créées les zoospores chez certaines thallophytes.


pomâche

De pommette (autre nom de la mâche) et de mâche.

LISTE DES NOMS DE LA MÂCHE : blanchette, bourcette, broussette, clairette, clairiette, doucette, gallinette, levrette, oreillette, orillette, pommette ; graissotte, oreillotte, orillot, pomâche, rampon, ramponnet ; herbe douce, poule grasse, …. — (Henriette Walter, Les Petits plats dans les grands, Éd. R. Laffont, 2020)


pomme d’orange

\pɔm d‿ɔ.ʁɑ̃ʒ\

Quand tu auras payé à ses drôles un boisseau de pommes d’orange et un plein bissac de fouace, penses-tu qu’il fera de toi la vraie patronne aux yeux des gens ?…

Il a rapporté de Bourganeuf une pomme d’orange.

Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 187


ramboutanier

(XXᵉ siècle)Dérivé de ramboutan, avec le suffixe -ier.

Arbre qui porte le litchi chevelu, ou ramboutan.

Sur le vieux ramboutanier, on entendait les ébats et le gazouillis des oiseaux et le battement des ailes au moment où ils s'envolaient. Haji Kulub poussa un moment son vélo puis monta dessus.

Le ramboutanier, appelé au Cambodge saomau, est un arbre touffu, bas et large, donnant des fruits d'une belle couleur rouge-or recouverts de longs poils flexibles qui les font encore appeler « letchis chevelus ».

École des hautes études en sciences sociales et al., Études rurales, 1974, page 214

Foreurs de cabosses (Conopomorpha cramerella) favorisés par des plantes hôtes telles que le colatier (Cola nitida) ou le ramboutanier (Mephelium sp.)

Collectif, Production et transformation du cacao, 2014, page 21


acérolier

Malpighia glabra et Malpighia martinicensis sont aussi nommé acérolier.

Nom vernaculaire de Malpighia emarginata, petit arbre de la famille des Malpighiacées (Malpighiaceae) aux branches très ramifiées et contournées,, originaire des zones entourant le golfe du Mexique et que l'on cultive pour ses fruits nommés acérola.


karaka

Nom vernaculaire de Corynocarpus laevigatus.

Les fruits du karaka (Corynocarpus laevigatus) étaient préparés de la même façon, bien que la pulpe en soit comestible et l’amande toxique : cette dernière devait être cuite, puis longuement lavée à l’eau courante pour en éliminer l’alcaloïde karakine.

François Couplan, Plantes sauvages comestibles, 2022

Alors les karakas seraient cachés ; ils étaient si beaux avec leurs larges feuilles luisantes et leurs grappes de fruits jaunes.

Katherine Mansfield, « La Garden-party », chapitre I, in La Garden-party et autres nouvelles, Le Livre de poche, 1956, traduction de Marthe Duproix


agati

Nom vernaculaire de Sesbania grandiflora, arbre de la famille des Fabacées originaire de la Malaisie, des Philippines et de la Nouvelle-Guinée, ses boutons floraux falciformes ressemblent, quand on les posent sur un bord de verre, à un colibri en train de se désaltérer. Ses jeunes feuilles et ses fleurs, roses ou blanches, sont utilisées en cuisine en Asie du sud et en Inde.


helianti

Nom usuel de Helianthus strumosus, plante herbacée, vivace, de la famille des Asteraceae (Astéracées), pouvant atteindre 2 mètres de haut et dont les rhizomes comestibles sont consommé cuits. Cette plante est originaire de l’est des États-Unis et à été rapporté en Europe, ou pour le moins mise à la mode par Raphaël de Noter.


negi

(Date à préciser) Du japonais ネギ, 葱, negi.

Le negi est un légume incontournable de la cuisine asiatique en général, et japonaise en particulier. Plus précisément, il s’agit d’une variété japonaise d’Allium fistulosum (n’est-il pas trop mignon, ce petit nom latin ? ^^). En français, on l’appelle généralement ciboule, oignon vert ou cive.

Connaissez-vous le NEGI, la ciboule japonaise ?, areyouradis.fr, 30 mai 2020


tournesoleil

Ça a te dérange pas qu'on ait planté des tournesoleils ?

Erwan Ji, Les Chevaliers des Gringoles, Éd. Nathan, 2020

Des champs de tournesoleils à perte de vue dont chaque couronne , cœur noir , orange , brun , tourne lentement sur son axe vertical jusqu'à l'enfoncement de l'incandescence dans la mer.

Roland Stauffer, Le bleu de l'éphémère, Éd. E. Vernay, 1992


pin de Wollemi

Composé de pin et de Wollemi, cet arbre ayant été découvert en 1994 au cœur du Parc national Wollemi en Australie. Jusque là, on croyait le connaître comme espèce fossile. Son nom vernaculaire de pin n’est pas approprié, il s’agit de la traduction de son nom anglais Wollemi Pine.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pin de Wollemi.wav

Espèce de conifère de la famille des Araucariaceae et non des Pinaceae comme le pin sylvestre ou le cèdre. On ne le trouve dans la nature qu’en Australie, il est considéré comme un fossile vivant, voire un « arbre préhistorique ».

La famille des pins de Wollemi a traversé les périodes géologiques et les crises biologiques telles que celle du Crétacé, qui balaya la plupart des dinosaures il y a 65 millions d’années.


racinelle

(Siècle à préciser)Dérivé de racine, avec le suffixe -elle.

Le dommage, qui trouve au moins partiellement son origine dans un défaut d’entretien du réseau, dès lors que la canalisation en provenance du bassin de rétention était cassée en plusieurs endroits, remplie de racinelles et que les deux siphons en amont de cette canalisation étaient bouchés, révèle une faute de la société Veolia de nature à engager sa responsabilité contractuelle vis-à-vis de la commune de Massy.

« Marché de travaux et concession : responsabilités croisées entre concessionnaire et titulaire », achatpublic.info, brève du 23 décembre 2020 ; page consultée le 28 décembre 2020


grande airelle rouge d’Amérique du Nord

(Date à préciser)Composé de grande, airelle, rouge, d’, Amérique, du et Nord.

Espèce d’airelle, appartenant au genre Vaccinium, qui pousse dans les lieux humides et qui porte de petites baies acidulées.

Bien connue outre-Atlantique, région dont elle est native, comme remède traditionnel des infections urinaires, la grande airelle rouge d’Amérique du Nord livre enﬁn quelques-uns de ses secrets à la communauté scientiﬁque.

site www.plantes-et-sante.fr, 15 juillet 2014


camomille de Chine

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-camomille de Chine.wav

Chaque année, la saison des cuc chi (Chrysanthemum indicum), dont le nom vernaculaire est camomille de Chine ou chrysanthème d’Inde, dure deux à trois semaines en novembre et décembre

Féérie de camomilles à Hung Yên, lecourrier.vn, 13 décembre 2020


arilliforme

Dérivé de arille, avec le suffixe -forme.

arilliformes (plural masculine feminine)


barbabou

(Date à préciser)Composé de barbe, à et bouc. Le nom est donné à la plante à cause des filaments allongés qui sortent de l’involucre lorsque la fleur est tombée.

Salsifis des prés, (Tragopogon pratensis).


auctorum non

(Date à préciser) Du latincomposé de auctorum (« auteur ») et de non (« non »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auctorum non.wav

En nomenclature, qualifie un nom de taxon employé par des biologistes dans un sens différent de celui de l'auteur originel du nom et du type biologique lié.

Ophrys bertolonii auct. non. Moretti, 1823 signifie que le sens d’Ophrys bertolonii utilisé ici est différent du sens donné par le botaniste italien Giuseppe Moretti.


scabride

Du latin scaber, rugueux, dérivé de scabo, gratter, de l’indo-européen commun **skabʰ-, de même sens.

Se dit de feuilles présentant une surface rude au toucher, avec des poils courts et raides.

C’est d’abord la coloquinte, étalant sur le sable des oueds ses feuilles scabrides, ses fleurs jaunes et ses petits melons marbrés de vert et de blanc, dont la chair d’une amertume atroce n’attire que les ânes mais dont les pépins sont comestibles.

Théodore Monod, L’Émeraude des Garamantes, Thesaurus, 1997, Actes Sud, chapitre III, page 363


foliolule

Dérivé de foliole, avec le suffixe -ule, du latin foliolum (« petite feuille »), lui-même diminutif du latin folium (« feuille »).

Plus tard, il m’arrivera bien des fois de prêcher en divers lieux, et en particulier à Dakar, dans le petit temple de la rue Carnot, jouxtant un flamboyant parfois affreusement défeuillé par un papillon (psychide) grand consommateur de ses foliolules

Théodore Monod, L’Émeraude des Garamantes, chapitre I, page 323, Thesaurus, 1997, Actes Sud, ISBN 2-7427-1165-9

Toutes les feuilles du Gleditzia ne subissent pas le changement que je viens de décrire ; et, quoique le phénomène, continue à se produire jusqu'en automne, un certain nombre d'entr'elles sont surprises par le froid et tombent, avant d'éprouver cette transformation. J'ai seulement observé que toutes les fois que la première foliolule d'une foliole commençoit à se réunir, le phénomène se continuoit toujours jusqu'à ce qu'elle fut entièrement soudée ; et de même pour la feuille entière ; lorsqu'une des folioles étoit soudée, les autres ne tardoient pas à éprouver le même changement.

J. Macaire, Physiologie végétale. Sur la soudure naturelle des feuilles du Gleditzia triacanthos, Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts. Sciences et arts, Tome dix-septième, page 142, Genève, 1821, Imprimerie de la Bibliothèque Universelle


pin du Chili

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pin du Chili.wav

Araucaria du Chili, arbre de l’ordre des Pinales au feuillage presque épineux, de nom scientifique Araucaria araucana.


thé du Labrador

De thé car cette plante se bois en infusion et de Labrador où elle est abondante.

Nom courant du lédon du Groenland (Rhododendron groenlandicum, anciennement Ledum groenlandicum).

Le thé du Labrador était considéré comme un excellent préventif de rhumes et de grippe.

Ronald Labelle, Au Village-du-Bois, Éd. Centre d'études acadiennes, Université de Moncton, 1985

Elle m'a dit de m'asseoir à la table de cuisine et m'a servi une infusion de thé du Labrador.

Emmanuelle Pierrot, La version qui n'intéresse personne, Le Quartanier, Montréal, 2023, page 256

Ne doit pas être confondu avec le ledon des marais (Rhododendron tomentosum anciennement Ledum palustre), qui est toxique


dendronymie

Dérivé de dendronyme, avec le suffixe -ie.

Étude des dendronymes, les noms vernaculaires des arbres.


dendronyme

Dérivé du préfixe dendro- (« arbre ») et le suffixe -onyme (« noms »)


orangelo

Arbre hybride de l'orange douce (Citrus sinensis) et d'une des deux espèces de pamplemousse le chadec (Citrus maxima), on trouve ce type d'arbre à Porto-Rico sous le nom de chironja.

Le large éventail de constitutions phylogénomiques entre C. reticulata et C. maxima révélé chez les mandariniers, tangelos, tangors, orangers, bigaradiers, pomelos et orangelos est favorable à la mise en place d’études de génétique.

Franck Curk, 'thèse de doctorat es sciences : Organisation du complexe d’espèce et décryptage des structures des génomes en mosaïque interspécifiques chez les agrumes cultivés d’associations basées sur les structures phylogénomiques., 2014


couvert forestier

(Siècle à préciser)Composé de couvert et de forestier.

Ensemble formé par les cimes des arbres d’un peuplement forestier.


hican

De hicory nom aux USA de plusieurs espèces arbres de la famille des juglandacées et de pecan, nom en anglais du pacanier.

Arbre obtenu par hybridation entre le carya illinoinensis ou pacanier et le carya laciniosa nommé aussi hicory aux USA. Cet hybride donne des noix comestibles.


piligène

Du latin pilus, pili (« poil ») et de -gène.

Outre la cellule piligène ou trichogène, le poil venimeux possède une cellule glandulaire généralement plus grande, adossée à la première et l'englobant même plus ou moins.

Revue de zoologie agricole et de pathologie végétale, Éd. Société de zoologie agricole, 1930

Celui-ci s'allonge peu à peu dans l'axe de son bourgeon piligène et finit par se faire jour au dehors ; son éruption est d'ailleurs facilitée par une sorte de fonte graisseuse des cellules épidermiques au devant de sa pointe.

François-Xavier Lesbre, Auguste Chauveau, Saturnin Arloing, Précis d'anatomie comparée des animaux domestiques, tome 2, Éd. Baillière, 1923


llareta

De espagnol llareta (« même sens ») lui même du quechua yarita

Il est d'usage de dire que la llareta est le nom usuel d’Azorella compacta, toutefois l’espèce Azorella trifurcata d’apparence proche est parfois nommée llareta ou coussin des Andes. Bolax gummifera est parfois improprement nommée llareta y compris dans des ouvrages sud-américains.

On trouve aussi dans certains ouvrages en espagnol llaretilla (petite llareta) pour désigner des plantes d’aspect proche comme Pycnophyllum spp. ou Bolax gummifera ou encore des représentants du genre Azorella autres que ceux déjà nommés dans l’article.

Apiacée endémique de l’altiplano andin. Ce nom est aussi donné à plusieurs autres plantes en coussin. (voir notes)

la végétation est absolument nulle, non à cause de l’intensité du froid, mais à cause de la sécheresse de l’air et de la violence du vent qui souffle dans ces hautes régions ; une seule plante croit à 4,000 mètres, la llareta, espèce de lichen à forte racine, étalée sur les roches comme une moisissure verte.

Elisée Reclus, La terre: Description des phénomènes de la vie du globe, tome 2, Éd. Hachette, 1869

Lorsque ces mesures sociales furent assorties d’une levée d’impôts sur la propriété agricole, l’extraction minière (argent, cuivre, sel, soufre et mercure) , les déplacements de bétail et même l’utilisation de la llareta, une herbe naturelle, elles déclenchèrent un fort mécontentement.

Yves Gillon, Du bon usage des ressources renouvelables, Éd. IRD, 2000


breumaille

Et les bruyères aussi seraient fleuries : d'abord, sur les chemins des bois, les petites breuvèzes pourpres, et bientôt après, par les friches, les hautes touffes de la breumaille rose.

Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 2, page 222 de l'édition du Livre de Poche


breuvèze

Et les bruyères aussi seraient fleuries : d'abord, sur les chemins des bois, les petites breuvèzes pourpres, et bientôt après, par les friches, les hautes touffes de la breumaille rose. .

Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 2, p. 222 de l'édition du Livre de Poche


prune monsieur

Surpasse-Monsieur. Ce fruit superbe a été obtenu de semis par M. Noisette. Il est plus beau et plus parfumé que la prune monsieur, et l'arbre a le précieux avantage de produire sur ses rejetons des prunes dans toute leur beauté et qualité.

Cours complet d'agriculture d’économie rurale et de médecine vétérinaire, 4ᵉ éd., tome 15, Paris, au bureau du "Cours complet d'agriculture", 1946, p. 263

Variété obtenue vers 1843, par M. Jacquin aîné , marchand grainier à Paris, d'un semis de noyaux des Prunes Monsieur et Reine-Claude ordinaire. C'est par erreur qu'on a attribué cette obtention à A. Bivort.

« P. Jaune de Monsieur », dans Pomologie de la France ou Histoire et description de tous les fruits cultivés en France et admis par le congrès pomologique, tome 7, Lyon : chez J. Nigon, 1871


herbe à bisons

Composé de herbe, à et bisons, car réputée pour être appréciée des bisons.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-herbe à bisons.wav

Nom vernaculaire de Hierochloe odorata (renommée Anthoxanthum nitens), plante herbacée, vivace, rhizomateuse, cespiteuse de la famille des Poacées (Poaceae), originaire du nord de l’Eurasie et d’Amérique du Nord utilisée grâce à son odeur de coumarine pour aromatiser des boisson mais aussi en phytothérapie.

Dans la journée, nous avancions d’ailleurs lentement, afin de laisser les chevaux se refaire en broutant les vesces succulentes, le foin rouge et le foin bleu, qui ressemblent peu à la courte herbe à bisons de là-bas.

Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, pages 30-31


faginé

faginés (plural masculine)
faginée (singular feminine)
faginées (plural feminine)

Le chêne faginé est aussi appelé chêne à feuilles de hêtre.


chêne faginé

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chêne faginé.wav

Arbre à feuillage caduc de la famille des Fagacées, typique du climat méditerranéen.


bruyère cantabrique

Nom usuel de Daboecia cantabrica , plante de la famille des Ericaceae, endémique de la côte atlantique de France, du nord de l'Espagne et de l'Irlande.


pseudo-fruit

Dérivé de fruit, avec le préfixe pseudo-.


nabquah

Espèce de jujubier d’Égypte et du proche orient.

Le nabak, nabka, nabquah, ou nabqa est un arbre assez grand, donnant un petit fruit à pépins, d'un goût analogue à celui de la pomme.

Léon de Laborde, Louis Maurice Adolphe Linant de Bellefonds, Pétra retrouvée, Éd. Pygmalion, 1994


hélicisme

Torsion d'un végétal ou d'une partie de la plante, sous forme d'hélice, de vrille


brunnéra

(1851) Du latin Brunnera, genre créé par le botaniste et entomologiste russo-suédois Christian von Steven en l’honneur du médecin et naturaliste suisse Samuel Brunner.

Genre de plantes herbacées vivaces et rhizomateuses originaires d’Asie occidentale.

D’abord, une association qui marque le début de la saison de jardinage : la pulmonaire 'Mrs Moon' (Pulmonaria saccharata 'Mrs Moon'), qui produit de jolies fleurs roses et le brunnéra (Brunnera caucasica), qui possède de jolies petites fleurs bleues semblables à celles de son cousin le myosotis. En juin, une fois leur floraison terminée, leur feuillage très décoratif offrira un autre attrait au jardin.

Quatre-temps : bulletin de la Société d’Animation du Jardin et de l’Institut botaniques de Montréal, Jardin botanique de Montréal, 1999


paineira

(Siècle à préciser) Du portugais paineira.

Dans Le Char à bæufs, précisément daté du 15 août 1638, ils prennent la forme « classique » de deux arbres où Joaquim de Sousa Leão reconnaît un acacia et une paineira (Chorisa speciosa) aussi appelée « barriguda ».

« Le paysage brésilien chez Frans Post », dans Voies du paysage: représentations du monde lusophone, dirigé par Jacqueline Penjon, Presses Sorbonne nouvelle, 2007, page 111

Un horizon de petites collines couvertes d'arbres en fleurs, parmi lesquels se distinguent les ipés jaunes, les paineiras candides et soyeux, les quaresmas d'un mauve intense, les crêtes rouges des flamboyants.

Michel Simon, Ruy, Éditions Casa de Rui Barbosa, 1949, page 152


courge musquée

Nom usuel d'une plante de la famille des Cucurbitaceae (cucurbitacées), Cucurbita moschata.


alocasia

De a- privatif et d'un mot grec signifiant racine de lotus (selon le site du Muséum d'Histoire Naturelle). G. Stinzy dit dans la revue Lyon horticole en 1883 : «Le mot Alocasia n'a pas d'étymologie proprement dite , c'est un abrégé de Colocasia , quelque chose comme un anagramme de ce terme qui est le nom ancien de l'espèce principale».

Nom usuel des représentants du genre Alocacia, plantes tubéreuse de la famille des Aracées (Araceae), originaire d’Asie du sud-est et de l’Océanie tropicale. Son tubercule est comestible mais contient de l'oxalate de calcium et d'autres molécules potentiellement irritantes. La médecine traditionnelle chinoise utilise certaines espèces en usage externe.

Au centre de chaque massif se dresse un arbre ou un arbuste, un alocasia au sud-ouest, un anone (annona squamosa) au sud-est.

Jacques Revault , Palais et demeures de Fès, Éd. C.N.R.S., 1985

L'homme tendit la main négligemment vers un lourd bourdon ouvragé qui reposait contre une alocasia et le bâton vola à lui.

Roland Vartogue , L'Offrande Secrète 1ᵉʳ partie, Éd. Mille saisons, 2011


sitostérol

Du grec ancien σῖτος, sîtos (« nourriture ») et de stérol.

Stérol végétal que l'on trouve, entre autre, dans les germes des céréales. Son irradiation le transforme en une substance analogue à la vitamine D

Une étude systématique du sitostérol , entreprise par Anderson et ses collaborateurs dans les années 1924-26 révéla que ce stérol était lui-même inhomogène.

archives des sciences, tome 7, page 52, Éd. Georg., 1954


homoxylé

Du grec ancien ὁμός, homós (« semblable ») et grec ancien ξύλον, xúlon (« bois »).

homoxylés (plural masculine)
homoxylée (singular feminine)
homoxylées (plural feminine)

Se dit d’un bois dépourvu de fibres et formé en majeure partie de vaisseaux et de trachéides.

On parle de bois hétéroxylé pour la majorité des Angiospermes (bois contenant des fibres), par opposition au bois homoxylé des Gymnospermes et de quelques familles de Magnoliales (bois dépourvu de fibres). — (Elise Lelievre, Julie Denoeud, Jonathan Roques, Elise Hamard-Péron, Mickael Airaud, Biologie: Les manuels visuels pour la Licence, page 548, 2018)


abaï

Nom vulgaire du calycanthe précoce (Chimonanthus praecox), plante toxique, ornementale, originaire de l’est de la Chine, de la famille des Calycanthaceae dont il existe de nombreuses variétés.


hart-rouge

Autre nom du cornouiller à feuilles alternes.

Au bout d’une demi-heure à peine, je tombai dans une petite clairière bordée de hart-rouges, dont les branches les plus minces avaient été fraîchement coupées comme avec un sécateur. C’était signe qu’il y avait des orignaux dans les environs.

Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 116


tamarac

À l’aide d’une hache et d’un feu, on façonne et l’on recourbe aisément les racines de l’épinette rouge que les Indiens nomment le tamarac.

Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 272


armoise herbe blanche

(Date à préciser) Vulgarisation en langue française du nom scientifique Artemisia herba-alba.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-armoise herbe blanche.wav

Nom usuel de Artemisia herba-alba espèce de plantes steppique du genre Artemisia, les armoises, originaire des Îles Canaries, d’Espagne et du nord-ouest de l’Afrique et répandue dans le bassin méditerranéen, dans le Sahara et au Proche-Orient.

Nous présentons les résultats obtenus en laboratoire lors des essais de la détermination de l’armoise herbe blanche (AHB), ainsi que ceux de l’enquête concernant son utilisation aromatique et médicinale. Le travail de recherche montre que 83.33% des enquêtés utilisent la ressource pour les traitements préventifs et curatifs de certaines maladies (maladies digestives, maladies enfantines et pour certains traitements gynécologiques). L’AHB est aussi utilisée pour l’aromatisation des boissons, notamment le café, ainsi que celles dérivées du lait.

Kharroubi, Hadjer, Contribution à l’étude d’une plante aromatique et médicinale utilisée dans la wilaya de Djelfa : cas de l'Artemisia herba-alba (Armoise herbe blanche), Mémoire de Master de l'université Blida 1, septembre 2011


mûre de Logan

Composé de mûre et de Logan nom du juge californien et arboriculteur amateur James Harvey Logan (1841-1928)

Nom vernaculaire de Rubus x loganobaccus hybride de ronce issue du croisement accidentel en 1881 entre Rubus ursinus (la ronce du Pacifique et Rubus ideaus (le framboisier).

Fruit de cette plante, nommée aussi mûroise®.


aérohalin

aérohalins (plural masculine)
aérohaline (singular feminine)
aérohalines (plural feminine)

Qui est exposé aux embruns marins, en parlant de la flore (parfois de la faune) terrestre.


roblí

(Siècle à préciser) Emprunt à l’espagnol roblí.

Arbre monoïque et caducifolié de la forêt andine de Patagonie du sud du Chili, adapté à des climats froids et venteux et qui peut atteindre une largeur de deux mètres et une hauteur de quarante-cinq mètres ; Nothofagus alpina.


figue banane

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


leptosporange

De lepto- préfixé signifiant mince et de sporange.

Type de sporange n'ayant qu'une seule couche de cellules protectrices.

Le développement du mégasporange est celui d'un leptosporange typique sans anneau ; le pédicelle est très court.

Travaux biologiques, Louvain Institut J. B. Carnoy, 1957


eusporange

De eu- préfixé signifiant vrai et de sporange.

\ø.spɔ.ʁɑ̃ʒ\

Type de sporange ayant plusieurs couches de cellules protectrices.

De la sorte, ce dernier se trouve converti en un eusporange, comme les télomes sporangiaux l'étaient en leptosporanges dans le cas précédent.


leptosporangié

leptosporangiés (plural masculine)
leptosporangiée (singular feminine)
leptosporangiées (plural feminine)


dazo

De la langue banda, l’une des langues oubanguiennes.

Espèce du genre Coleus cultivée pour ses tubercules comestibles et plus particulièrement Coleus esculentus (anciennement Coleus dazo).

Le dazo ou Coleus dazo A. Chev., … a été cultivé de tout temps en Oubangui-Chari. On sait que le mot dazo est le nom Banda de la plante typique, que le Professeur Chevalier a gardé.

Bulletin de l’Institut d'études centrafricaines, série 2, volumes 5 à 10, 1953, page 232

Le dazo est une plante cultivée dans tout l’Oubangui et plus particulièrement chez les Bandas, pour ses tubercules comestibles.

L’Agronomie tropicale, volume 11, Institut de recherches agronomiques tropicales et des cultures vivrières, 1956, page 172


véké

… le terme Véké servant à désigner les fruits d’Hibiscus esculentus, ….

Annales du Musée colonial de Marseille, Marseille, 1913, page 208

Aha ! la bière de mil, les vékés, le piment et le miel, le poisson et les œufs de caïman !

René Maran, Batouala, Albin Michel, Paris, 1921


queraïba

Arbre du Brésil, dont on pile l’écorce pour l’appliquer sur les ulcères et les plaies ; elle passe pour un excellent vulnéraire.


djansang

Espèce d’euphorbiacée arbustive de l’Afrique.

Amande tirée du fruit de cet arbre ; akpi.

Gervaise, trop belle pour ne pas s’attirer les jalousies avec sa peau claire façon Rihanna sans décapage au djansang, ses formes rebondies sans injections au Kubor et autres remèdes charlatans du marché Dejean pour gonfler les fesses, faisait baver toutes les filles de rage.

Sofia Aouine, Rhapsodie des oubliés, Éditions de La Martinière, 2019, chap. 5

Dans une poêle, faites griller à sec et sur feu vif le djansang et le poivre de Penja pendant 10 minutes. Pilez-les dans un mortier à épices.
Mixez finement le nokoss avec les herbes, le djansang et le poivre pilés et le jus de citron vert.

Anto Cocagne, Goûts d’Afrique : Recettes et rencontres, Éditions Mango, 2020


piment royal

Son goût ressemble approximativement à celui du piment.

Un des noms vernaculaires de la myrte des marais ou Myrica gale L..

Les hauteurs de Montfort et les marais de Saint-Léger qui font partie de la forêt de Rambouillet offrent aux botanistes le piment royal ainsi nommé à cause de l'odeur qu'il exhale ; […].

Jérôme Delandine de Saint-Esprit, Le Luxe des palais et la richesse des champs, ou Rambouillet et ses dépendances, Paris : chez Pichard, p. 95

En dehors des buttes de Hautil et du marais de Buthiers, où ses habitats ont été irrémédiablement transformés, le piment royal se maintient relativement bien dans le massif de Rambouillet, son fief historique, où son abondance locale est parfois traduite dans la toponymie (pimentière).

Philippe Jauzein & Olivier Nawrot, Flore d'Ile-de-France, tome 1, Éditions Quae, 2011, p. 463

Quelques bosquets d'aulnes, saules et piments royaux poussent cependant çà et là aux abords de la rivière. La chênaie, assez dense, colonise les plateaux. Le châtaignier est déjà introduit.

Dominique Marguerie, « Premières données paléoenvironnementales extraites du matériel archéobotanique de Kerven Teignouse (Inguiniel, Morbihan) », dans la Revue Archéologique de l'Ouest, 2000, vol. 17, p. 179


absinthe africaine

Artemisia afra, buisson de 60 cm à 1 m qui se trouve de l’Afrique centrale à l’Afrique australe.


rhododendron ferrugineux

Composé de rhododendron et de ferrugineux.

LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rhododendron ferrugineux.wav

Espèce de plantes à fleurs de la famille des éricacées.


pimenton

Ajoutez le reste de pimenton et de poudre d’ail.


pin colonnaire

Composé de pin et de colonnaire, car cet arbre a une forme de colonne.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pin colonnaire.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Pin colonnaire) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Arbre de la famille des araucariacées, caractérisé par un tronc en forme de colonne, pouvant atteindre 60 m de hauteur et endémique de la Nouvelle-Calédonie.

Ce natif du Yorkshire, sans doute plus habitué dans sa jeunesse à fouler les landes sauvages de sa chère Angleterre qu'à monter au cocotier, prit, de loin, les longilignes et insolentes silhouettes des pins colonnaires bordant les rivages pour les mâts d'une menaçante armada étrangère.

Laurence Haloche, Nouvelle-Calédonie : Paradis et pins bénis, Le Figaro, 14 août 2014

Vers les hauteurs, ils atteignirent un bois de pins colonnaires, bien reconnaissable sur son promontoire.

Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001


adénocarpe

Légumineuse de la sous-famille des Faboideae, originaire du bassin méditerranéen.


herbe de la pampa

De herbe et de pampa car on retrouve, entre autre, cette plante dans la pampa d’Argentine.

Poaceae (Graminées) de grande taille endémique d’Amérique du Sud. Son appellation latine binomiale est : Cortaderia selloana, le genre Cortaderia fourni aussi d’autres plantes d’aspect identique.

[…], nous dirons que des rosettes de saxifrages du type Aizon voisineront à 5 cm, tandis que d’énormes plantes comme les bocconias, les rhubarbes décoratives ou certaines ombellifères et gigantesques graminées, communément appelées « herbes de la Pampa », groupées par trois sur une pelouse, seront distantes d’un mètre, […].

Jacques de Wailly, Espaces verts : structures et technique, Éditions Eyrolles, 1954, page 272

Il suffit pour s’en convaincre de faire le tour des jardins individuels où l’on rencontre, à de nombreux exemplaires, les toboggans et balançoires Euro-loisirs, les lanternes Leroy-Merlin et l’herbe de la Pampa en provenance directe du Jardiland.

François Lapoix, Sauver la ville : écologie du milieu urbain, Éditions Sang de la terre, 1990, chapitre 4

Le tout resplendit, enlaçant des rocs datant de la préhistoire et en jaillissent des herbes de la pampa qui se terminent par de majestueux plumeaux blancs.

Auguste Le Breton, Monsieur Crabe, Editions du Rocher, 1995, page 32

Des lavandes faisaient bordure devant une touffe de sauge, deux ou trois rosiers pomponnants et un épais buisson d’herbe de la pampa arborant ses plumets vaniteusement décoratifs.

Pierre Nicq, La retraite de Provence, Nimes : Éditions C. Lacour, 1997, chapitre 3

Mais dans l’angle opposé du terrain vague se dressait une floraison encore plus luxuriante d’herbe de la pampa, qui servait de protection à ce qui se trouvait au-delà.

Alan Warner , Le dernier paradis de Manolo, Éd. Christian Bourgois, 2011


bocconia

Nom francisé de Bocconia, genre de plante de la famille des Papaveraceae, originaire du Mexique, de l’Amérique centrale et du nord-ouest de l’Amérique du Sud.

[], nous dirons que des rosettes de saxifrages du type Aizon voisineront à 5 cm, tandis que d'énormes plantes comme les bocconias, les rhubarbes décoratives ou certaines ombellifères et gigantesques graminées, communément appelées « herbes de la Pampa > , groupées par trois sur une pelouse , seront distantes d'un mêtre, […].

Jacques de Wailly, Espaces verts : structures et technique, Éditions Eyrolles, 1954, p. 272


cacahuananchi

Probablement du nahuatl, cacahua («fève de cacao»), avec le déterminant final nanchi signifiant («fruit mère») cette appellation aurait un sens sacré.

Nom vernaculaire de Microdesmia arborea (anciennement Licania arborea), arbre originaire du sud du Mexique, d’Amérique centrale et du nord de l’Amérique du Sud, de la famille des Chrysobalanacées , dont on extrait, de la graine, une huile siccative malodorante utilisée parfois contre l’alopécie

Cacahuananchi, grand arbre assez abondant dans les États de Guerrero et de Michoacan. Sa graine fournit une huile à odeur répugnante, tellement siccative qu’elle se résinifie très vite , quand on l’extrait par pression. Aussi a t’on proposé de l’extraire chimiquement au moyen du sulfure de carbone.

Louis Lejeune, Au Mexique"", Éd. Cerf, 1892

De la chia sort une substance siccative, aux mêmes propriétés que l’huile de lin, et la ^([sic]) cacahuananchi produit une matière épaisse qui se convertit d’elle-même en résine ; on en obtient de beaux vernis.

Roland Bonaparte, Le Mexique au début du XXᵉ siècle, Volume 1, 1904


peuplier carolin

Peuplier de Caroline (Populus angulata).

J’entendais les grives dans le lierre du peuplier carolin, le bruit d’une barrique roulée.

François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 22


piment de Cayenne

Nom vernaculaire ambigu de variétés de piments cultivés.

Capsicum frutescens, piment enragé, à petits fruits.


strigilleux

strigilleuse (singular feminine)
strigilleuses (plural feminine)

Hérissé de poils raides, simples, aigus, appliqués, longs de 0, 1 à 0,5 mm.

limbe foliaire elliptique à ovale-lancéolé, de 1,2-3,5 cm de long et 0,7-1,2 cm de large, cunéé à la base, aigu au sommet, légèrement crénelé sur le bord, discolore, pâle en dessous, lâchement strigilleux sur les 2 faces, à poils légèrement bulbeux à la base; nervation à 5 nervures principales, unies par les nervilles peu visibles

J. Lejoly & S. Lisowski, Novitates Guineae Aequatorialis (6) Heterotis obamae (Melastomataceae) espèce nouvelle du Rio Muni, dans le Systematics and Geography of Plants, année 1999, Vol. 69, No. 2, pp. 185-188. DOI:10.2307/3668541


chaptalia

Genre de plantes à fleurs de la famille des marguerites.


lamier jaune

Plante herbacée de la famille des Lamiacées.


coétané

(1622) Du latin coaetaneus (« de même âge ») qui est dérivé de aetas, avec le préfixe co- et le suffixe -aneus.

coétanés (plural masculine)
coétanée (singular feminine)
coétanées (plural feminine)

Qualifie les fleurs et les feuilles qui apparaissent en même temps.

Ces plantes, jusqu’à présent mal observées, diffèrent surtout par la forme de leurs feuilles presque toujours coétanées.

Jean-Pierre Vaucher, Histoire physiologique des Plantes d’Europe, tome III, Marc Aurel frères, Paris, 1841, page 16

Les fleurs ou les feuilles coétanées apparaissent les unes avec les autres.

Sérotinisme, stringfixer.com/fr, consulté le 26 décembre 2021


sarcanthus

… il insuffla une légère pluie d’essences humaines et quasi félines, sentant la jupe, annonçant la femme poudrée et fardée, le stéphanotis, l’ayapana, l’opopanax, le chypre, le champaka, le sarcanthus …


cocculus

Du latin cocculus, diminutif du latin coccum (« kermès »), lui-même issu du grec ancien κόκκος, kokkos (« baie, graine »).

Genre de plantes ligneuses et d’arbustes de la famille des Ménispermées (Menispermaceae).

Anamirta cocculus, espèce d’arbuste grimpant du genre Anamirta, vernaculairement appelé coque du Levant.

Chemins du monde, l’un vous suit. Autorité sur tous les signes de la terre.Ô Voyageur dans le vent jaune, goût de l’Âme !... et la graine, dis-tu, du cocculus indien possède, qu’on la broie ! des vertus enivrantes.

Saint-John Perse, Anabase, VIII, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 1972, ISBN 2-07-010736-1, page 108

Fruit de cet arbuste, aux propriétés neurotoxiques.

Le cocculus indicus est utilisé en homéopathie.


basio-

Préfixe indiquant un rapport avec un élément situé à la base.


abricotier du Japon

(Date à préciser)Composé de abricotier, du et Japon.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-abricotier du Japon.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Koreller-abricotier du Japon.wav

Nom usuel de Prunus mume, arbuste de la famille des Rosacées (Rosaceae), originaire du centre de la Chine et cultivé dans tout l’est de ce pays, en Corée et au Japon, pour son fruit comestible nommé abricot du Japon.


cératosanthe

Nom francisé des plantes du genre Ceratosanthes.


épiblème

épiderme de la racine d'une plante, ou des organes submergés ou souterrains, en général


trichogyne

Filament capteur qui permet à l’ascogone de fusionner avec l’anthéridie.


sphénophylle

dérivé du préfixe sphéno-, avec le suffixe -phylle.

Plante cryptogame vasculaire, fossile, ayant l'aspect d'une liane, aux feuilles verticillées.


sphénophyllum

Dérivé du préfixe sphéno-, avec le suffixe -phyllum.


Sphénophyllales

Classe de Ptéridophytes, fossiles articulés.


sphénoptéris

Fougère fossile des terrains carbonifères.


cespitosité

Dérivé de cespiteux, avec le suffixe -ité.

Caractéristique de ce qui est cespiteux.

Cette particularité de pousser en touffes ou cespitosité, est assez fréquente dans les zones humides. Les individus de la plante se regroupent, se serrent les uns contre les autres, et constituent les colonies. Les générations se succèdent en se superposant sur les précédentes jusqu’à édifier des touradons pouvant atteindre le mètre. Les plantes cespiteuses ont inventé avant nous l’habitat densifié !Les intérêts de la cespitosité : les bourgeons sont protégés du froid, la plante peut supporter des variations de niveau d’eau et les feuilles se trouvent toujours situées au-dessus de l’eau.

Parc naturel régional des Monts d'Ardèche, Les tourbières du plateau de Montselgues, page 2


gingembre sauvage

De gingembre et de sauvage, malgré son nom il ne s'agit pas de gingembre (genre Zingiber famille des Zingiberaceae).

Asaret du Canada ou Asarum canadense, plante herbacée dont le rhizome comestible est utilisé en médecine traditionnel et en cuisine car son goût est proche de celui du gingembre (Zingiber officinale).


hellébore d’hiver

Locutioncomposée de hellébore, d’ et hiver.

Nom usuel de Eranthis hyemalis , plante tubéreuse, herbacée, de la famille des Ranunculaceae (Renonculacées) ; on la nomme aussi éranthe d'hiver ou hellébore d'hiver.

L’Eranthis hyemalis, ou hellébore d’hiver, est de retour au Landsberg. Venus on ne sait comment ici, des dizaines de milliers de petits soleils odorants et brillants tapissent depuis des centaines d’années ce qui reste de la lice, aux abords nord-est de la ruine.

M.V., « L’Eranthis hyemalis: le premier sourire du printemps », Dernières nouvelles d’Alsace, 22 février 2021.


bois-de-mai

— Regardez, dit-il, ce buisson touffu et parfumé, ce beau bois-de-mai, cette noble épine si vive et si forte ; voyez qu’elle est plus copieuse en feuilles et plus glorieuse en fleurs, que toutes les autres épines de la haie.

Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909


lime de Tahiti

De lime et de Tahiti. (NB elle n’est pas originaire de cette île)

La lime de Tahiti peut être cultivée en pot à l’intérieur à condition de lui prodiguer régulièrement arrosages et brumisations.

Jean-Marie Polese, La culture des agrumes, Éd. Artémis, 2008


limettier du Mexique

De lime et de Mexique, pays où il y fût introduit au XVI^(ème) siècle par les Espagnols

Un des noms vernaculaires de Citrus aurantiifolia, arbre de la famille des Rutaceae (rutacées). Ses fruits portent différents noms : lime, citron vert, petit citron vert ou citron gallet.

Deux arbres distincts portent ces limes : le limettier du Mexique (Citrus ×aurantifolia) et le limettier de Tahiti (C. ×latifolia). Le limettier de Tahiti est cultivé de manière intensive à travers le monde alors que la culture de celui du Mexique se fait sur un mode plus extensif.

Valérie le Bellec, Fabrice le Bellec , Fruits tropicaux, Éd. Quæ, 2020


limette douce

De limette et de douce, car ce fruit n'est pas acide.

Fruit du limettier doux (Citrus limettioides et Citrus limetta)

On rencontre assez fréquemment sous le nom de Limoun Helou une limette vraisemblablement identique à la limette douce de Palestine et à la limette Trabelsi du Maroc. Le fruit quoique très doux (sans acide du tout), est peu apprécié, à l'inverse de l'orange Moghrabi ou Soukkari variété douce du type Meski d'Afrique du nord ou Impériale d'Espagne.

Feuilles agricoles, Éd. Société de publications égyptiennes, 1954


citron bergamote

De citron et de bergamote car l'écorce de ce fruit sent la bergamote (Citrus bergamia).

Un des nombreux noms donnés aux fruits de Citrus limetta nommé aussi bergamotier de Tunis.

Le citron bergamote est un agrume assez méconnu et pourtant tout à fait étonnant. Méconnu : car sa saison est très courte et on ne le trouve qu'en plein hiver de janvier à fin février. … Venu tout droit du Maroc, c'est sous le soleil de la région de Marrakech …. — (Le citron bergamote sur Terra Bacchus. Site consulté le 06/02/2022)


limette de Marrakech

De limette et du nom de la ville de Marrakech au Maroc car ce fruit y est activement cultivé.

Un des nombreux noms donnés aux fruits de Citrus limetta.

La limette de Marrakech est de taille moyenne, l’apex fortement aplati avec un sillon aréolaire large et profond entourant un mamelon proéminent.

citron sur Garden advices. Site consulté le 06/02/2022


limettier doux de Tunisie

De limettier, de doux car le fruit de cet arbre n'est pas acide, et de Tunisie car on en cultive dans ce pays.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-limettier doux de Tunisie.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-limettier doux de Tunisie.wav

Un des nombreux noms vernaculaires de Citrus limetta, arbre fruitier de la famille des rutacées et donnant un fruit communément nommé citron beldi ou limette douce, citron bergamote encore limette de Marrakech.


baaras

Certainement, objectèrent les Pharisiens, il existait des pratiques, des herbes puissantes ! Ici même, à Machærous, quelquefois on trouvait le baaras qui rend invulnérable.

Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1877


mulga

Nom donné par les aborigènes d’Australie.

Nom donné une dizaine d’espèces du genre Acacia vivant en Australie.

Je pense que peut être je devrais aller m’asseoir sous un mulga dans l’espoir que les choses avancent plus vite.

Bruce Chatwin, La sagesse du nomade, Éd. Grasset, 2012


tambalacoque

Arbre d’une grande longévité de la famille des Sapotaceae, endémique de l’île Maurice.


pozzine

(1910) Du corse pozzi ou de l’italien pozzi, mot crée par le botaniste suisse John Briquet (pozz(i formation alp)ine)

Pelouse végétale humide, formation végétale fréquente en Corse.

Cette pozzine, à la couleur vert tendre en été, tranche avec le jaune ou le gris qui prévalent autour ; elle jouxte en effet un azib de bergers, une construction très rudimentaire permettant à la fois de parquer le bétail et de passer des nuits confortablement installées sur l’épaisse couche de déjections sèches des caprins.

Thierry Gauquelin, De mémoire d’arbre, 2024


thym de bergère

(Date à préciser)Composé de thym et de bergère.

\tɛ̃ də bɛʁ.ʒɛʁ\

\tɛ̃ də bɛʁ.ʒɛʁ\

Elle se leva, et Guillaume remarqua qu’elle plaçait quelque chose dans une fente du rocher.
— Que mets-tu là, Jeanne ? lui demanda-t-il, curieux des pratiques superstitieuses du pays.
— C’est un peu de thym de bergère, que j’avais cueilli avant d’entrer, répondit-elle.
— À qui laisses-tu cette offrande, Jeanne ? aux fades ?
— C’est la coutume des filles, mon parrain.


espèce invisible

Espèce qui n’a pas encore été répertoriée, qui reste inconnue.

Or, la question de l’invisibilité est une préoccupation constante en écologie, où l’on a établi des modèles dits « d’espèces invisibles », pour se donner les moyens de mesurer le nombre d’espèces végétales et animales inconnues.

Florent Georgesco, Pour dénombrer les livres médiévaux disparus, des scientifiques font appel à un modèle issu de la biologie, Le Monde. Mis en ligne le 6 mars 2022


bayarone

Espèce de mesquite poussant au Mexique, en Amérique du Sud et dans les Caraïbes.

M. Prax signale encore, dans sa collection, le pois piante qui se prépare comme le café pour des infusions, et d'où on extrait aussi de l'huile à brûler ; le dinn, arbuste rare dont les feuilles très-rudes servent à polir le bois ; le palma-christi, dont les feuilles sont aussi employées par la médecine et produisent de l'huile ; le bayarone, dont le bois très-dur est employé pour les constructions et pour faire du charbon.

Journal général de l'instruction publique et des cultes, 1855, volume 24, page 136


café bâtard

Nom vernaculaire de Senna occidentalis, arbrisseau à fleurs jaunes et au feuillage malodorant, originaire d'Amérique tropicale.

Café bâtard, herbe puante, casse puante — Annuel, haut de 3-5 pieds. Les feuilles exhalent une odeur fétide : elles sont dépuratives, purgatives et légèrement sudorifiques. Les racines infusées dans l'eau tiède sont employées contre les maladies de peau et les enflures des jambes ; les semences sont fébrifuges et emménagogues ; torréfiées, elles peuvent remplacer le café, elles calment, comme le café, les crises d'asthme et d'oppression.

Compte-rendu du Congrès scientifique international des Catholiques tenu a Paris du 1ᵉʳ au 6 avril 1891, Ve section : Sciences historiques, 1891, page 242

Café bâtard ou marron : C'est, à la Martinique, le Coffœa occidentalis, L., qui appartient aujourd'hui au G. Tetramariam ; à Mascareigne, on nomme ainsi le Coffœa mauritiana, Lamk., et les graines du Gœrtneria.

Pierre Auguste Joseph Drapiez, Dictionnaire classique des sciences naturelles, Tome second, C, 1837, page 19


casse puante

Casse puante : Sa racine, qui eſt longue de près d'un pied, fibreuſe, ligneuſe, noirâtre, & enfoncée perpendiculairement dans la terre, pouſſe une tige herbacée, haute de deux ou trois pieds, feuillée, ſillonnée ou cannelée, glabre, & verdâtre.

Encyclopedie methodique, ou par ordre de matières, 1783, page 645


pois puant

Pois puant : C'eſt une plante de Saint-Domingue qui s'élève tout au plus à quatre pieds de terre ; ſa racine eſt traçante, amère ; ſa tige grisâtre, ferme, ligneuſe, & produit pluſieurs rameaux ; ſes feuilles ſont conjuguées, oblongues, pointues, vertes en deſſus, blanchâtres en deſſous, d'une odeur fétide.

Pere Nicolson, Essai sur l'histoire naturelle de l'isle de Saint Domingue, avec des figures en taille-douce, 1776, page 293


jaca

Un des noms vernaculaires de Artocarpus heterophyllus ou jaquier.

car le fruit, quand il est cuit, a la saveur du pain ; le nom vulgaire jacquier (jack-tree en anglais) dérive du mot indien jaca.


arbre à puni

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-arbre à puni.wav

Plus de cocotiers ou de filaos, mais, çà et là, un arbre à pain, un manguier, un arbre à puni.

Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 133


herbe de Guinée

Nom usuel de Megathyrsus maximus, plante herbacée de plus d’un mètre de haut, de la famille des Poaceae, originaire d’Afrique à l'exception de la zone saharienne et qui est utilisée comme fourrage.


pommetier

Arbre du genre Malus produisant des pommettes.

Le petit pommetier derrière la maison, Malvina, celui qui donnera, en automne, ses fruits brillants, ses pommettes rouge sang, se remplit d’oiseaux chaque matin, tel un sanctuaire.

Robert Lalonde, Une belle journée d’avance, 1986


airelle à feuilles ovées

Un sous-arbrisseau de 1,50 m, des régions subarctiques d’Amérique du Nord et d’Eurasie.


airelle à petites feuilles

Composé de airelle, à, petit et feuille.

Un sous-arbrisseau de 4 m d’Amérique du Nord.


hygropétrique

(1905-1909) D’après le zoologiste et écologue allemand August Friedrich Thienemann, composé du préfixe hygro- du grec ancien ὑγρός, hugrós (« humide ») et du grec ancien πέτρα, pétra (« pierre »).

Qualifie l'ensemble des animaux et des plantes qui se développent sur des parois rocheuses ou tout autre substrat au sein des torrents, chutes d'eau, cascades et sources recouvert par une simple lame d'eau courante.

La faune hygropétrique comprend deux groupes d’animaux : nᵒ 1 ceux à respiration exclusivement aquatique, tirant profit de la richesse en oxygène dissous du milieu ; nᵒ 2 ceux à respiration aérienne, prenant avantage de la structure même du milieu qui leur permet de maintenir — sauf accident — en contact permanent avec l’atmosphère leurs organes respiratoires, « vivant le ventre dans l’eau » et ces derniers à l’air libre ; j’ajouterai à cette définition de Thienemann qu’une telle condition est favorable aussi à une troisième catégorie qui possède à la fois respiration aquatique et respiration aérienne.


siguine

(1846) Origine incertaine. L’espèce Dieffenbachia seguine est initialement décrite par Jacquin en 1760 sous le nom d’Arum seguine, toutefois sans explication quant à ce choix de nom binomial. Elle est mentionnée sous les noms vernaculaires de séguine par Lamarck en 1789, et arum de Séguin en 1842, qui laisseraient à penser à une référence au patronyme Séguin.
D’autres explications considèrent tantôt une origine caraïbe non-identifiée, tantôt le fait que l’épithète spécifique seguine choisi par Jacquin proviendrait du moyen français seguë (« ciguë »), au prétexte que le jus extrait du rhizome de la plante contiendrait les mêmes alcaloïdes vénéneux.
On retrouve en créole guadeloupéen les deux formes segin et sigin, désignant de manière extensive plusieurs autres espèces d’aracées. Comparer le glissement vocalique avec l’occurrence successive de béguine et biguine.

Nom vernaculaire de plusieurs espèces de la famille des Aracées (Araceae).

Le calalou est une espèce de soupe qui se fait avec des crabes, des gombeaux, des feuilles de siguine ou calalou et un morceau de lard ou de jambon

François-Achille Marbot, Les bambous : fables de La Fontaine, travesties en patois créole par un vieux commandeur, E. Ruelle & C. Arnaud, Fort-Royal (Martinique), 1846, page 129

... Que ta mère était belle, était pâlelorsque si grande et lâche, à se pencher,elle assurait ton lourd chapeau de paille ou de soleil, coiffé d’une double feuille de siguine,et que, perçant un rêve aux ombres dévoué, l’éclat des mousselinesinondait ton sommeil !

Saint-John Perse, Éloges, Pour fêter une enfance, IV, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 1972, ISBN 2-07-010736-1, page 26


soude asperge

Halophyte herbacée haute annuelle de la famille des chénopodiacées de Sibérie et d’Asie de l'Est tempérée et dont on consomme après cuisson les jeunes tiges et les feuilles.


modèle Brendel

Composé de modèle et de Brendel, du nom de l’illustrateur botanique allemand Robert Brendel (1821 - 1898)

Maquette tridimensionnelle présentant de manière très agrandie des fleurs ou d’autres organes de plantes, algues et champignons.

Modèle Brendel numéroté et fabriqué par la maison allemande PhyWe située à Göttingen, il montre le prothalle de la fougère mâle "environ 50 fois agrandi" comme indiqué en allemand sur l'étiquette du fabricant contrecollé sur le piétement.

site Librairie Alain Brieux ; consulter en ligne

La fleur utilisée comme motif de l’affiche est un modèle Brendel.

site Didactique Tangible ; consulter en ligne


cédricole

(Date à préciser)Dérivé de cèdre, avec le suffixe -cole.

Qualifie une plante, un champignon ou un animal qui vit à proximité, sur ou dans les cèdres.

Remarquons d'abord que l'habitat en forêt de chêne liège élimine d'emblée le Cortinarius herculeus strictement cédricole.

R. Bertault, Cortinarius herculoides sp. nov., Cryptogamie Mycologie. tome 4, nᵒ suppl. 1983


quercilicicole

(Date à préciser) Composé du latin quercilicis, de même sens, lui-même construit à partir de Quercus ilex, nom scientifique du chêne vert, avec le suffixe -cole lui même issu du verbe colere (« cultiver », « habiter »). référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Qualifie une plante, un champignon ou un animal qui vit à proximité, sur ou dans les chênes verts.

Clitocybe amoenolens est une espèce ± thermophile, cédricole ou quercilicicole (de par sa création et son origine africaine) qui ne semble pas avoir déjà été signalée en France. Il n'y a rien de particulièrement étonnant à ce qu'elle puisse s'y trouver, tout au moins dans des situations thermophiles comme on en trouve parfois dans les Alpes, surtout sur les versants sud.

Marcel Bon, Quelques espèces intéressantes étudiées au stage FMBDS de St Germain Mt d'Or, Bulletin de la Fédération Botanique et Mycologique Dauphiné-Savoie, nᵒ 105, Page 28, Avril 1987


bec-de-grue des dunes

Plante herbacée annuelle ou bisannuelle de la famille des géraniacées présente dans les dunes grises de la mer du Nord et de la Manche.


brome des dunes

Plante herbacée thérophyte du littoral atlantique.


chardon des dunes

En bas de la plage déclive, parmi les feux de cent petits miroirs d'eau d'où rejaillissait le soleil, un béret de laine bleue, décoloré comme un chardon des dunes, marquait la place où Vinca, obstinée, cherchait encore la crevette et le tourteau rosé.

–le panicaut maritime , sorte de chardon bleu , dit « chardon des dunes » , dont le fruit , confit au vinaigre , est utilisé en cuisine;

Bernard Gros, Aigues-Mortes, du passé au présent, 2009

Un minuscule chardon des dunes est accroché à une mèche de cheveu dans son cou, là où bat le cœur.


cynoglosse des dunes

Plante annuelle du littoral du Centre-Atlantique français et ses îles.


épervière des dunes

Plante vivace des dunes françaises du Sud-Ouest.


épipactis des dunes

Orchidée géophyte des sols frais argilo-calcaires.


laitue romaine asperge

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-laitue romaine asperge.wav

Celtuce (Lactuca sativa var. angustana).


pois asperge

Nom vernaculaire de Lotus tetragonolobus, Plante herbacée annuelle de la famille des Fabacées, originaire de l’ouest de la Méditerranée, aux fleurs papilionacées rouge et dont les jeunes gousses peuvent se manger comme des haricots verts, les graines ont pu être utilisées torréfiées comme succédané du café.


gaillet à feuilles d’asperge sauvage

gaillets à feuilles d’asperge sauvage (plural)


vulpin des champs

Plante monocotylédone de la famille des Poaceae originaire des régions tempérées d'Eurasie et d'Afrique du Nord (Alopecurus myosuroides).


Aubrieta

Ce genre a été dédié par le naturalisteMichel Adanson au peintre et dessinateur Claude Aubriet.

Genre botanique de la famille des Brassicaceae (anciennement Crucifères), qui compte 20 espèces de plantes originaires d’Eurasie.


Aurinia

Genre botanique de la famille des Brassicaceae, qui compte 12 espèces de plantes originaires d'Europe centrale et de l'est, de Russie et de Turquie.

Les Aurinia se plairont dans tous les jardins.


Azolla

Genre botanique, de la famille des Salviniaceae, et comprenant 9 espèces de fougères aquatiques.


Azorella

Genre botanique de la famille des Apiacées. Ce genre compte 29 espèces originaires d’Amérique du Sud, de Nouvelle-Zélande et de diverses îles australes.


parépou

Nom vernaculaire en Guyane de Bactris gasipaes, palmier à troncs multiples originaire de la forêt amazonienne, de la famille des Arécacées (Arecaceae), dont les fruits sont comestibles. et dont il existe plusieurs variétés.

Les parépous sont des graines comestibles oléagineuses , fruit du palmier du même nom : le parépou.

Régine Horth, La Guyane gastronomique, Éditions caribéennes, 2008


boraginé

boraginés (plural masculine)
boraginée (singular feminine)
boraginées (plural feminine)
borraginé

De la même famille botanique que la bourrache.

Plante boraginée.


queue de cheval

queues de cheval (plural)
queue-de-cheval

Nom vulgaire des prêles. (Equisetum palustre sur Wikispecies ).


arbre-fougère

Pendant une de ces heures suprêmes, sous un ciel sans nuages et sur le sommet d’un rocher qui s’avançait en promontoire au milieu d’une large étendue d’eau bleue comme un saphir, j’aperçus, semblable aux palmes de l’espérance, cette plante sublime, que je suis forcé de nommer l'arbre-fougère.
Figurez-vous une de nos fougères d’Europe, dont la tige, fine et souple comme celle d’un jeune peuplier, serait parvenue à cent pieds de hauteur !

Honoré de Balzac, Voyage de Paris à Java, 1832, réédition Gallimard, collection Folio, page 49


pavot d’Islande

Plante herbacée de la famille des papavéracées qui se rencontre dans les régions subpolaires d’Asie et d’Amérique du Nord, et les montagnes d’Asie centrale mais aussi en Chine tempérée.


valériane officinale

(Date à préciser)Composé de valériane et de officinal.

Plante de la famille des Caprifoliaceae (anciennement de la famille des Valerianaceae).

Sa racine [de la Valeriana celtica], d'une odeur moins forte, d'une saveur moins âcre et moins amère que celle de la valériane officinale, est en même temps plus aromatique.

Adolphe Gubler , Commentaires thérapeutiques du Codex medicamentarious, Éd. J.B. Baillière, 1868

Flore : Saule cendré, frêne à feuilles étroites, angélique sauvage, laîche à épis pendants, chanvre d’eau, renoncule rampante, gaillet croisette, prêle des champs, lathrée clandestine, valériane officinale, liseron des haies, reine-des-prés, iris des marais, salicaire commune, baldingère faux-roseau, grande consoude, orchidée abeille, orchidée pyramidale.

journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 19 (ilris corrigé en iris)


valériane grecque

De valériane et de grecque, bien que cette plante ne pousse pas en Grèce.

La valériane grecque est fréquemment cultivée dans les jardins ; elle est très rustique et se plaît dans tous les terrains et à toutes les expositions.

Désiré Bois , Les plantes d'appartement et les plantes de fenêtres, Éd. J.-B. Baillière et fils, 1916


scille à deux feuilles

Géophyte à floraison printanière à fleurs bleu violacé, de la famille des hyacinthacées.


étoile bleue

Nom secondaire ou régional de la Scille à deux feuilles.


triangle de U

Théorie sur l’évolution et les relations génétiques selon laquelle les génomes de trois espèces ancestrales de Brassica se sont combinés deux à deux pour créer trois des espèces cultivées modernes de légumes et oléagineux.

Il existe ainsi un système de classification mis au point par un scientifique coréen nommé « triangle de U », qui vise à comprendre la façon dont les différentes Brassicacées se sont combinées au fil du temps pour créer des espèces multiples.

Nathalie Cousin, Brocoli et autres crucifères : Un concentré de bienfaits pour votre santé, votre beauté et votre jardin, 2012

Le triangle de U (1935) schématise les relations entre certaines espèces de Brassicacées […]. Il est possible de recréer les Brassicacées allopolyploïdes.

André Gallais, De la domestication à la transgénèse : Évolution des outils pour l’amélioration des plantes, 2013, page 83

Les observations de Ownbey (1950 :487-499) montrent la facilité d'hybridation des 3 espèces dubius-porrifolius-pratensis, avec création de taxons allotétraploïdes (à l'image du triangle de U pour les Brassica).

Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, Flore d’Île-de-France : Clés de détermination, taxonomie, statuts, volume 2, 2013

L’analyse génomique moderne a permis de dater l'origine des espèces dans le triangle de U, et de relier certains des événements à des lieux géographiques.

Jonathan Silvertown, Un dîner avec Darwin : Des cavernes aux cuisines, l’évolution, 2018

Dans le « triangle de U », U établit que les espèces botaniques Brassica rapa (chou chinois, pak-choï, navet), Brassica oleracea (nos choux) et Brassica nigra (moutarde noire) forment des hybrides communs qui réunissent les différents génomes de leurs parents

Wolfgang Palme, Le potager au cœur de l’hiver : Autonomie sans chauffage avec 70 légumes frais, résistants au gel à cultiver en pot, terrasse ou jardin, 2021


pomme de mai

(Date à préciser)Composé de pomme, de et mai.

Autre nom du podophylle pelté (Podophyllum peltatum ).

Nous mangions des mousses appelées tripes de roches, des écorces sucrées de bouleau, et des pommes de mai, qui ont le goût de la pêche et de la framboise.

François-René de Chateaubriand, Atala, 1801 ; réédition in Œuvres complètes de Chateaubriand, Garnier frères, 1861, vol. 3, p. 36


fagacée

(Siècle à préciser) Du latin fagus (« hêtre ») avec le suffixe -acée.

Arbre ou arbuste de la famille des Fagacées.

Le châtaignier est une fagacée.


bonnet turc

Composé de bonnet et de turc, à cause d’une forme rappelant l’élément vestimentaire, base du turban.

Variété de potiron (Cucurbita maxima) également appelée giraumon ou giraumont.

'Cucurbita maxima' comprend le potiron au pédoncule bien arrondi et le potiron couronné appelé aussi bonnet turc ou giraumon.

Annick Maroussy, Lucienne Deschamps, Le jardinage avec les enfants, Éditions Eyrolles, Paris, 2015 , page 61

Espèce d’aspect cabossé, le giraumon compte dans ses rangs le potiron turban ou potiron bonnet turc, à la calotte bosselée.

Laurent Mariotte, Mieux manger toute l’année - 2018, Éditions Solar, Paris, 2017, page 335


coccolithophore

(XXᵉ siècle)Composé de coccolithe, -o- et -phore.

Microalgue caractérisée par la présence de coccolithes, plaques calcaires protégeant son unique cellule.

Leur nom ne vous dira sans doute rien mais les coccolithophores intéressent particulièrement les scientifiques, préoccupés par le réchauffement climatique. Et pour cause, ces algues marines unicellulaires microscopiques aident les océans à jouer leur rôle de puits de carbone.

Véronique Magnin , Les plus petits squelettes du monde marin observés en 3D grâce à la lumière du synchrotron de Grenoble, placegrenet.fr, 25 février 2019

Les coccolithophores sont des micro-algues dont la particularité est de former autour de leur unique cellule de minuscules plaques de calcaire, les coccolithes, dont les formes varient selon les espèces.

Luc Beaufort, Quand les variations de l’orbite terrestre dictent l’évolution biologique, cnrs.fr, 1ᵉʳ décembre 2021

Les coccolithes sont des plaques microscopiques de calcite CaCO₃ qui servent d’exosquelette d’algues marines unicellulaires : les coccolithophores.

Fiche Coccolithe : définition, explications, aquaportail.com, 5 mars 2022


lys de lune

(Date à préciser)Composé de lys, de et lune.

Nom usuel de Datura metel, plante de la famille des Solanacées, originaire d’une zone allant de la Colombie jusqu’au centre du Mexique.

Les plages de la côte nord ouest[ du Péloponnèse] sont toujours délicieuses, avec leur sable en pente douce, le lys de lune à foison et les grands chardons bleus.

Hannibal, “Vue de Grèce”, RIVAROL, nᵒ 3522, 8 juin 2022, p. 12


chardon bleu

(Siècle à préciser) De la couleur bleue de ce qui ressemble à un chardon.

Hannibal, “Vu de Grèce”, RIVAROL, nᵒ 3522, 8 juin 2022, p. 12


ectendomycorhize

Motcomposé de ecto-, endo- et mycorhize.

(lat. Ectoendomycorrhizas). Symbiose entre la racine d'une plante et une colonie de champignons, les hyphes de ces derniers (leurs filaments), ont la propriété d'entourer la racine, à la manière des ectomycorhizes et de s'infiltrant à l'intérieur des cellules corticales à la manière des endomycorhizes.


ababouy

Un des nombreux noms vernaculaires de Ximenia americana, arbre tropical épineux dont les fruits sont comestibles.


cnidoscole à feuilles de chêne

Par francisation du nom latin Cnidoscolus quercifolius .

cnidoscoles à feuilles de chêne (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cnidoscole à feuilles de chêne.wav

Nom usuel de Cnidoscolus quercifolius arbuste de la famille des Euphorbiaceae (Euphorbiacées) originaire du sertão.


cnidoscole

Plantes du genre Cnidoscolus, de la famille des Euphorbiacées, tribu des crotonées, formé aux dépens des médiciniers, dont il diffère par l’absence de corolle, et comprenant quelques espèces qui croissent dans l’Amérique tropical|e. Elles sont couvertes de poils doués de propriétés urticantes très énergiques.


acoma bâtard

acomas bâtards (plural)
acomat batard
acomat bâtard

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-acoma bâtard.wav

Arbre tropical de la famille des sapotacées présent dans les Caraïbes, en Floride, à Cuba, à Hispaniola, et dans les Petites Antilles et en Amérique centrale ; il donne des baies brunes rougeâtres en grappe, et est exploité pour son latex (Sideroxylon salicifolium).


peuplier deltoïde

Composé de peuplier et de deltoïde en raison de la forme triangulaire — comme la lettre grecque delta Δ. —.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peuplier deltoïde.wav

Nom vulgaire de populus deltoides arbre à feuillage caduc de la famille des Salicacées présent essentiellement dans l’Est des États-Unis mais aussi dans le Sud-Est du Canada.


schima

Genre de plantes de la famille des Théacées


ozigo

Du myènè ozigo (« même sens ») (le myènè est parlé au Congo).

Nom vernaculaire de Dacryodes buetnerii arbre africain de la famille des Burseraceae (Burséracées). Son bois est utilisé, entre autre, pour faire du contre-plaqué, ses fruits sont comestibles et font l'objet d'un commerce local au Gabon et en Guinée équatoriale.

Ces premiers essais ont porté sur quatre essences : deux largement utilisées en France pour la fabrication de panneaux contreplaqués extérieurs , l'okoumé (Aucoumea klaineana Pierre) et l'ozigo (Dacryodes buettneri) qui n'ont, intrinsèquement, qu'une résistance modérée à la pourriture mais dont l'emploi satisfaisant en contreplaqué n'est plus à démontré.


œillet des chartreux

œillets des chartreux (plural)
œillet des Chartreux

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-œillet des chartreux.wav

Espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Caryophyllaceae, de nom scientifique Dianthus carthusianorum.

Dianthus carthusianorum, l’œillet des chartreux est présent partout à l’exception du Vaucluse.

Luc Chazel, Muriel Chazel, Découverte naturaliste des garrigues, 2012, page 78


tokyo

Du nom de la ville de Tokyo capitale du Japon, pays réputé pour ses chrysanthèmes

Nom donné à certains chrysanthèmes comme par exemple Chrysanthemum morifolium cv. tokyo.

Finalement elle avait opté pour un superbe bouquet de tokyos.

Déjiha, J’suis prête !, Éd. Publibook, 2011

quelques variétés de chrysanthèmes de fleuristes ( fleurs coupées ) ont été indexées : Tokyo ( blanc ) ; Sauternes ; India White ; Flamenco ; Mefoo ; Delight. Ces chrysanthèmes étaient issus de pieds-mères d'origine étrangère et ont tous été reconnus indemnes de CAV et de virus B.

Un bouquet de Tokyos trônait dans un vase, les fleurs préférées de Paule.

Théo Lebraz , Sa rose de douleur, Éd. édilivre, 2018


cannelier de Ceylan

Composé de cannelier et de Ceylan, île de l'océan Indien.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cannelier de Ceylan.wav

Arbre de la famille des lauracées dont la partie interne de l'écorce est utilisée pour faire de la cannelle, Cinnamomum verum.

Le cannelier de Chine est un arbre très voisin du cannelier de Ceylan.

Marie-Pierre Arvy, François Gallouin , Épices, aromates et condiments, Éd. Humensis, 2015


vanille du Dr. Brucke

Nom vernaculaire de Cissus quadrangularis, liane de la famille des Vitacées (Vitaceae) qui n'a aucun rapport avec la vanille.

Cisse à quatre angles, également connu sous le nom de Vanille du Dr. Brucke

Sur la page Cissus quadrangularis du site Picturethisai.com, site consulté le 6 mai 2025.


lemon-grass

(1855) De l’anglais, composé de lemon (« citron ») et grass (« herbe »).

Nous devons signaler, ici, et c’est là une question d’une importance capitale pour les exploitations futures, que le lemon-grass, comme la plupart des êtres qui vivent en groupement dense et important, est sujet à des maladies plus ou moins graves qui atteignent sa vitalité et par conséquent son rendement et sa longévité.

Le Paysan de Cochinchine, 12 octobre 1939 → lire en ligne


sakaki

Synonymme de Cleyera japonica que l'on nomme aussi hoférie ou cléyère du Japon ou cléyère japonaise.

Autour de la rivière-de-sable du jardin planté d'orangers sauvages et de sakakis, les feux de torches brûlaient d'un éclat rouge, ….

Riichi Yokomitsu, Soleil, Éd. Anacharsis, Toulouse 2016


mokokf

Transcription d'un mot japonais faite par Engelbert Kaempfer. ^([1]) (information à préciser ou à vérifier)

Cleyera et Bernstroemia étant des genres proche, il semble qu'il y ai eu confusion autrefois entre les deux, ou pour le moins entre certaines espèces.

Cléyère, plante du genre Cleyera de la famille des Pentaphylacaceae (Pentaphylacaceées).  ^([2])  ^([3])

Plante du genre Ternstroemia de la famille des Pentaphylacaceae (Pentaphylacaceées). ^([4])

Hoféria : Nom donné par Scopoli à un genre qu'il a établi sur le mokokf de Kæmpfer . Mais cet arbre du Japon, qui avoit été regardé d'abord comme un genre distinct par Thunberg qui le nommoit Cleyera , n'est qu'une espèce de Ternstroemia.

ouvrage collectif, Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, tome 14, Éd. Déterville, Paris 1817


kakabeak

De kaka (Nom d'un oiseau en Nouvelle-Zélande) et de l'anglais beak (« bec »), car la fleur de cette plante ressemble au bec de l'oiseau kaka dont l'appellation binomiale est Nestor meridionalis.

Mais de ce côté, tout ça vient de la vieille maison — kakabeak, glaïeuls, gerberas, hortensias — c'est^([sic]) les fleurs de ma propre mère, de la vieille maison.

Patricia Grace traduction de Jean Anderson et Anne Magnan-Park), Electric cité, Éd.Au vent des îles, Tahiti 2013


kiwicha

Nom vernaculaire de Amaranthus caudatus ou amarante queue-de-renard.

Dans notre petite ferme, nous avons de la quinoa, de la kiwicha (amarante), de la pomme de terre, de l'oca, du camote (patate douce), un peu de tout.

Santé, savoirs et saveurs: Recueil de recettes, Éd. Food and Agriculture Organization of the United Nations , 2018


clintonie

Nom donné aux plantes du genre Clintonia.

La clintonie boréale est une espèce endémique du Nord-Est américain qui prolifère dans le sous-bois des forêts de feuillus et des forêts de conifères, davantage en région boréale qu'en région tempérée.

Serge Payette, Flore nordique du Québec et du Labrador, volume 1, Éd. Presses de l'université de Laval, Québec, 2013


clitorie

Nom donné aux plantes du genre Clitoria.

J'ai trouvé dans ces haies une clitorie dont la gousse hérissée cause une douleur très vive à ceux qui la touchent sans précaution.

Louis-François Tollenare, Léon Bourdon , Notes dominicales prises pendant un voyage en Portugal et au Brésil en 1816, 1817 et 1818 tome 2, Éd.PUF, 1971


herbe à neige

De herbe et de neige car les jeunes pousses de cette plantes poussent dans la neige.

Nous lisons dans le Southern Monlhty Magazine de septembre , qu'à l'exposition de la Nouvelle-Zélande on a vu un échantillon de l'herbe à la neige commune, …. — (Revue Le Cosmos, volume 9, 1866)


Amaryllidacées

Famille de plantes monocotylédones de l’ordre des Liliales comprenant près de 2,800 espèces réparties en plus de 70 genres.

Dans le règne végétal, quelles autres fleurs égalent en splendeur florale les Amaryllidacées et les Liliacées ?.

C. Lemaire, Herbier général de l'amateur, Éd. de la Maison rustique, 1848


métabolisme acide crassulacéen

Type de fixation du carbone présent notamment chez les plantes grasses dans laquelle le dioxyde de carbone de l’air est stockée dans leurs vacuoles sous forme d’acide malique pendant la nuit avant d’être utilisé pendant le jour ce qui leur permet de limiter la déperdition d’eau au niveau des stomates.

Avant la lettre, l’essentiel du processus de métabolisme acide crassulacéen (CAM, Crassulacean Acid Metabolism) était ainsi révélé !

Michel Rossi, Le Jardin des plantes de Montpellier : de la médecine à la botanique, 2013, page 110

Les cactus ont un métabolisme acide crassulacéen (CAM), contrairement à la plupart des plantes.

Guy Deloeuvre, Tout savoir sur les cactus et leur entretien, 2018


Plantaginacées

Dérivé de plantain, avec le suffixe -acée.

Famille de plantes de l’ordre des Lamiales, elle comprend plus 7,000 espèces groupées en environ 200 genres. → voir Plantaginaceae.


Berbéridacées

Famille de plantes de l’ordre des Ranunculales, elle comprend plus 700 espèces groupées en 13 genres.


Bétulacées

Famille de plantes de l’ordre des Fagales, elle comprend plus 200 espèces groupées en 6 genres.


Bixacées

De Bixa (genre de plante) avec le suffixe -acées.

Famille de plantes de l’ordre des Malvales, elle comprend 25 espèces groupées en 3 genres.


point de flétrissement permanent

Composé de point, flétrissement et permanent

points de flétrissement permanent (plural)

Seuil au-delà duquel l’humidité du sol ne permet plus à une plante de prélever l’eau dont elle a besoin. La plante flétrit puis meurt si ce taux d’humidité perdure.


Curcuma

curcuma

À la fois le nom de la plante  et celui de l’épice fournie par le rhizome.

Genre botanique de la famille des Zingiberaceae (Zingibéracées), qui compte environ 130 espèces et quelques variétés originaires de l’Asie du sud-est, et dont le rhizome de certaines espèces est utilisé en tant qu’épice.


magnolia de Soulange

De magnolia et de Étienne Soulange-Bodin son obtenteur eu 1820.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-magnolia de Soulange.wav

Arbre décoratif aux fleurs qui ressemblent à celle de la tulipe, il s’agit d’un hybride intraspécifique entre Magnolia denudata et Magnolia liliiflora.

Le Magnolia de Soulange (M. x Soulangeana), très cultivé dans les jardins, aux fleurs roses en forme de tulipes, a des fruits difformes très décoratifs au moment de leur ouverture.

Gérard Guillot, Guide des fruits sauvages, Éd. Humensis, 2014


gingembre japonais

Plante herbacée rhizomateuse pérenne sciaphile de nom scientifique Zingiber mioga et qui est cultivée pour ses boutons d’inflorescence.

[Ce document] nous révèle que parmi les Japonais du IIIᵉ siècle, « des groupes de population sont spécialisés dans la plongée sous-marine et la pêche de mollusques et de poissons » ; « le riz et le millet sont cultivés » : « comme le climat est chaud, les légumes sont mangés crus en été et en hiver » ; qu’« ils ont du gingembre, du gingembre japonais (Zingiber mioga), du poivre japonais sanshô et des agrumes mais ne savent pas comment les cuisiner » ; (...)

Naomichi Ishige, L’art culinaire au Japon, 2011, page 31


plante-caillou

Nom usuel de divers genres de végétaux dont l’aspect fait penser que ce sont des cailloux, comme par exemple les succulentes du genre Lithops et du genre Conophytum.

Les plantes des zones arides, certains lithops d’Afrique du Sud, ces plantes-cailloux, absorbent l’humidité de l’air par leurs pores.

Robert Frédérick , L'intelligence des plantes, Éd. Dargaud, 1990


Correa

(1798) Ce genre est nommé Henry Cranke Andrews en hommage à José Francisco Corrêa da Serra.

Genre botanique de la famille des Rutaceae (Rutacées). Ce genre compte environ 20 espèces d’arbustes originaires d’Australie.