nélumbiforme

nélumbiformes (plural masculine feminine)

C’est pour aider à un pareil résultat que dans ma notice je grouperai autour du Nelumbium ou, si l’on veut, de la plante « nélumbiforme » qu’elle a pour objet, plusieurs autres espèces terrestres ou aquatiques de nature à éclairer sur l'age probable de l'ancien dépôt.

G. de Saporta, Nelumbium provinciale des lignites crétacés de Fuveau en Provence, Mémoires de la Société Géologique de France: Paléontologie, volume 1, 1890


pluie d’or

Orchidée Oncidium Sweet Sugar ou Oncidium sphacelatum.


élatine

Du grec ancien ἐλάτη (« sapin »), car le goudron de Norvège est fait avec ce genre d'arbre. Il s'agit d'un préparation ancienne standardisée par un certain Boüin en 1854.

Espèce de linaire, à tiges couchées et velues, qui croît dans les terres labourées et parmi les blés.


pin laricio

Nom vernaculaire de Pinus nigra, pin pouvant atteindre 50 mètres de haut, originaire de la côte nord de la mer Méditerranée, dont il existe cinq sous-espèces , dont une Pinus nigra subsp. laricio ou pin de Corse ou pin laricio de Corse est endémique à l’Ile de Beauté.

À l'état isolé, le pin laricio conserve ses branches inférieures, qui acquièrent alors un développement beaucoup plus considérable ; celles-ci sont alors défléchies, assurgentes.

Gabriel Gouët, Étude sur le Pin laricio et le Pin maritime, dans la Revue des eaux et forêts, Paris, 1869, volume 8, page 451

Nous ne parlerons pas de tourisme traditionnel mais de l'amandier qui aime le calcaire et du pin laricio qui ne l'aime pas.

Thème du mois : Haute Corse, Côtes d'Armor, Gard et Isère, Futura-Sciences, 6 août 2010


ortie dioïque

Nom vulgaire de Urtica dioica, plante rudérale, herbacée, vivace, urticante originaire d’Eurasie, de la famille des Urticaceae, du genre Urtica. Elle est commune des sols riches (plante nitrophile), des friches, des bords de route, etc..

Flore : saule, mûrier, spirée, genévrier, viorne, laurier palme, frêne, oranger du Mexique, saule tortueux, herbe de la pampa, bouleau, laurier, if, cèdre, érable, plaqueminier (kaki), peuplier, aulne, sureau, buis, figuier, tilleul, fuseau, olivier, troène, marronnier, eleagnus, noisetier, néflier, mauve, rose trémière, pissenlit, picride fausse vipérine, géranium, trèfle pourpre, liseron des champs, ortie dioïque, fraise des bois, brunelle commune, laiteron, coquelicot, champignon (coprin chevelu)

journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16b (accent ajouté à neflier, trèmière corrigé etrémière)

« Ortie dioïque, vigne rouge, petite centaurée, baies d’églantier et... racines de... bardane ? »

Josépha Juillet, Le Serment de Langrebrume, chapitre 31, Éditions Hurlevent, Brochon, 2024, page 270.


puccinelle

Du nom du genre Puccinellia, lui même de Benedetto Puccinelli, botaniste italien

Nom usuel de diverses plantes herbacées de la famille des Poaceae, du genre Puccinellia.

Dans le décor commençaient à se répandre et la laîche blanchâtre et la frêle puccinelle.

Gabriel Relizan, Jeux de vilains au printemps, 2014


bulbe solide

Bulbe formé d’une tige renflée entourée d’écailles.


Alliacées

Famille de plantes comprenant notamment l’oignon, le poireau, l’ail cultivé, la ciboulette, et l’ail des ours.


gympie gympie

Espèce de plantes à fleurs extrêmement urticante de la famille des Urticaceae.


gympie-gympie

Variante orthographique de gympie gympie


shihuahuaco

Arbre géant à écorce rouge poussant en Amazonie péruvienne, de la famille des fabacées.

Approcher un shihuahuaco, c’est éprouver le sentiment de se sentir bien petit. Si l’arbre impressionne par ses dimensions, il le fait aussi par sa longévité : les plus anciens spécimens dépassent les 1 000 ans.

Amanda Chaparro, Au Pérou, le shihuahuaco, l’arbre géant d’Amazonie, sous pression commerciale, Le Monde. Mis en ligne le 19 février 2024


mure des marais

(Date à préciser)Composé de mure et de marais.

mures des marais (plural)
mûre des marais

Petite plante vivace, typique des tourbières des pays nordiques, de nom scientifique Rubus chamaemorus.


nez-coupé

Nom vernaculaire de Staphylea pinnata. → voir staphylier


citron noir

De citron, bien que ce soit une limette douce, et de noir.

Des produits similaires sont aussi produits et consommés en Irak, en Somalie et en Inde.

Fruit de Citrus limetta (limette douce) récolté avant maturité, puis ébouillanté dans l’eau salée et séché au soleil, ce qui lui donne sa couleur brune ou noire. Il est utilisé râpé en tant qu’épice dans la cuisine iranienne, c’est une spécialité de la province du Fars.

Un saint-pierre au citron noir qui apporte profondeur et complexité aux plats mijotés et au cresson – un chocolat gavotte aux noix de pécan et citron noir.

William Vernes, Les Lucioles de Luc, éd. BoD, 2024.


eupatoire chanvrine

Plante à fleurs de la famille des Astéracées.

Je la vis disparaître derrière le brouillard rose des eupatoires chanvrines.

Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 10


issa

Nom vernaculaire de Baronia taratana, arbre de la famille des Anacardiacées (Anacardiaceae), originaire de Madagascar , ses feuilles sont riches en monoterpènes (pinènes, phellandrènes, limonène, ...).


riz noir

(Date à préciser) Termecomposé de riz et de noir.

Variété de riz d’origine asiatique qui se caractérise par la couleur d'un noir profond de leurs grains conséquence d'une teneur élevée en anthocyanes, il est généralement vendu complet.

Nous arrivions à Menado chargés d’une sorte de mission agricole. Peu de temps après la révolution de février, l’attention du ministre de l’agriculture et du commerce avait été appelée sur une espèce particulière de riz de montagne dont l’acclimatement pouvait être tenté, disait-on, avec quelque espoir de succès dans le midi de la France. Le signalement de ce riz, connu à Sumatra et à Célèbes, ajoutait la circulaire officielle, sous le nom de riz noir, — noir en effet, — nous avait été envoyé par M. le ministre de la marine avec l’invitation de lui en adresser le plus tôt possible des semences.

Jurien de La Gravière, Souvenirs d’une station dans les mers de l’Indo-Chine dans la bibliothèque Wikisource , « Célèbes et les Hollandais à Menado et Macassar », Revue des Deux Mondes, 2ᵉ série de la nouv. période, tome 1, 1853, page 416

Le riz noir est une variété de riz coloré au goût de noisette. Il a un bien meilleur index glycémique que le riz blanc, ce qui lui confère de nombreux bienfaits pour la santé cardiovasculaire.

Morgane Rubetti, « Riz noir : origine, bienfaits, index glycémique, il constipe ? », dans Le Journal des Femmes (Santé), 18 septembre 2023 https://sante.journaldesfemmes.fr/fiches-nutrition/2750245-riz-noir-origine-bienfaits-danger-calorie-index-glycemique-valeur-nutritionnelle/ texte intégral. Consulté le 2 mars 2024


navet noir

(Date à préciser) Termecomposé de navet et de noir.

Variété de navet noir long semée en août, elle possède une chair blanche et une peau noire, une racine allongée, et un goût sucré.

NAVET NOIR LONG.; Synonyme : N. noir d*Alsace.;Nom étranger : all. Schwarze lange millelfrühe Rübe.; Racine très allongée, fusiforme, nette, à peu près complètement enterrée, de 0m,15 à 0m,20 de long sur 0m,05 ou 0m,06 environ de diamètre au collet ; peau noire, aussi foncée que celle d’un radis d’hiver. Chair blanche ou blanc grisâtre, sèche, ferme et sucrée. Feuilles d’un vert foncé et luisant, assez fortes, dressées. Le N. noir long est une variété assez précoce ; semé seulement dans le courant d’août, il se conserve très bien pour l’hiver.

Vilmorin-Andrieux, Les Plantes potagères, Vilmorin-Andrieux & Cie, 1883, pages 357-373

Variété de navet noir rond ou plat qui possède une racine arrondie, une peau noire, une chair blanche et un goût sucré.

NAVET NOIR ROND OU PLAT. ; Nom étranger : all. Schwarze plattrunde Rübe. ;Racine très allongée, fusiforme, nette, à peu près complètement enterrée, de 0m,15 à 0m,20 de long sur 0m,05 ou 0m,06 environ de diamètre au collet ; peau noire, aussi foncée que celle d’un radis d’hiver. Chair blanche ou blanc grisâtre, sèche, ferme et sucrée. Feuilles d’un vert foncé et luisant, assez fortes, dressées. Le N. noir long est une variété assez précoce ; semé seulement dans le courant d’août, il se conserve très bien pour l’hiver.

Variété de navet du Pardailhan qui possède une peau noire, une chair blanche et un goût sucré.

On trouve également le navet noir du Pardailhan, à la chair blanche, délicate et sucré, originairement cultivé dans le Languedoc, car il résiste bien à la sécheresse, et qui est une variante du navet noir long de Caluire (région lyonnaise).

Petit trésor régional de notre terroir, ce navet noir est cultivé exclusivement sur le plateau du Pardailhan, entre Saint Chinian et Saint Pons de Thommières, dans l'Hérault. Ses qualités gustatives sont réputées depuis longtemps.

Il existe une trentaine de sortes de navets, dont des navets noirs. On les trouve assez rarement. Leur goût est tout à fait spécifique des navets, mais il est plus tendre, plus fin et plus doux. L’espèce la plus connue est le navet noir de Pardailhan. Il se marie très bien avec le canard et les poires, entre autres…


boujera

Nom vernaculaire d'une Poaceae (ex. Graminées) qui est cultivée en Afrique et en Inde pour l'usage alimentaire de ses graines et dont l'appellation binomiale est : Cenchrus americanus (ex.Penicillaria spicata).

Le sorgho (Sorghum vulgare) et le boujera (Penicillaria spicata) nourissent la race nègre.

Emmanuel Le Maout, Joseph Decaisne , Traité général de botanique descriptive et analytique tome 4, éd. Firmin-Didot, 1876


laîche des sables

Nom usuel de Carex arenaria plante de la famille des Cyperaceae qui colonise les milieux sableux du bord de mer, en particulier dans la Frise.


mélongine

La population ne s'était pas déplacée, même pour lui jeter des mélongines pourries.

Laurent Genefort, Les vaisseaux d'Omale, éd. Denoël, 2023


coqueret du Pérou

Nom vulgaire de Physalis peruviana plante vivace de la famille des Solanacées (Solanaceae), dont le fruit de couleur jaune orangé est comestible.

Aussi charmant que savoureux, le physalis, ou coqueret du Pérou, est souvent considéré comme un fruit exotique, ce qu’il est en effet.

Gaëlle Mazingue, Coqueret du Pérou : origine, saison, dégustation… on te dit tout !, Mangeons local, 24 avril 2024.


résinocyste

De résine et du grec ancien κύστις, kustis (« vessie »).

Petite poche qui chez les résineux (Pinales) contient de la résine.

Les résinocystes, déjà signalés par Schoennett dans un mémoire en polonais, sont des sacs divisés en alvéoles rayonnant à partir d'un pédicelle très court qui les fixe à la paroi de la cellule.


querciné

quercinés (plural masculine)
quercinée (singular feminine)
quercinées (plural feminine)

Des attestations d’utilisation écrite ont été recherchées pour compléter cette page, mais aucune n’a été trouvée, bien que le mot soit mentionné dans de très nombreux dictionnaires généralistes ou spécialisés. Il se peut cependant que ce mot ait été utilisé dans un domaine spécialisé aux sources non accessibles aux contributeurs actuels.

Qui a l'aspect du chêne, ou de sa feuille.


cantharogamie

Du grec ancien κάνθαρος, kántharos (« scarabée ») et du grec ancien γάμος, gámos (« union »).

Pollinisation effectuée par l'intervention de coléoptères.


eustèle

Chez les Tracheophyta (plantes vasculaires ou trachéophytes), forme la plus évoluée de la stèle ou cylindre central.

Le terme ultime est atteint avec l'eustèle où les brèches s'agrandissent tellement qu'il n'y a plus de vascularisation caulinaire proprement dite …

Marcel Guinochet, Notions fondamentales de botanique générale à l'usage des candidats au S.P.C.N. et à la licence es sciences, éd. Masson, 1965


laurier du Népal

Ne pas confondre avec le laurier indien (Cinnamomum tamala).

Nom usuel de Daphne papyracea, arbuste de la famille des Thymelaeaceae, poussant en Chine du Sud et dans la zone himalayenne. Il est utilisé pour la fabrication de papier artisanal.

Il s’agit d’ingrédients naturels dont des poudres de santal, de dammar, de nard, de cannelle, de girofle, enroulés dans une feuille de papier fabriquée à partir de la fibre d’écorce de lokta, le « laurier du Népal ».

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mars 2024, page 13

Pour information, le lokta est un laurier du Népal : un petit arbuste qui pousse au-dessus de 3000 mètres d'altitude dans les contreforts himalayens.


lotus tigré

De lotus, bien qu'il s'agisse d'un nénuphar et de tigré car ses feuilles subaquatiques peuvent l'être.

Nom usuel de Nymphaea lotus, plante aquatique de la famille des Nymphaeaceae (Nymphéacées) que l'on retrouve dans une partie de l'Afrique de l'est et en Asie du sud ouest.


lotier d’Égypte

De lotier, bien qu’il ne s'agisse pas d’un « vrai » lotier du genre Lotus, mais d’un lotus du genre Nymphaea et de Égypte, car cette plante y pousse. (Bien faire la distinction entre le genre botanique Lotus et le nom usuel lotus.)


tomate cœur de bœuf

De tomate et de cœur et de bœuf, ressemblance de forme et couleur.

Dans les supermarchés, il n'est pas rare de trouver des tomates côtelées appellées «cœur de bœuf», ça n'en à pas l'air et ça n'en est pas. La vraie tomate cœur de bœuf est lisse, en forme de grosse goutte (en forme de cœur). Coupez-la ! Vous verrez une chair très dense où la pulpe se fait rare, rien à voir avec les énormes tomates côtelées, dont la pulpe ne remplit même pas tous les espaces laissé par la chair.

Laurent Mariotte, Mieux manger toute l'année, éd. Édi8, 2017.


carvi noir

(Date à préciser) Locutioncomposée de carvi et de noir.

Plante bisannuelle du genre Carum carvi.


charme d’Italie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


ache corse

De ache et de corse, car cette plante pousse, entres autres, en Corse.

Nom usuel de Apium crassipes, plante herbacée du bassin méditerranéen, de la famille des Apiaceae (Apiacées).


ache faux-cresson

Nom usuel de Apium inundatum, de la famille des Apiaceae (Apiacées), plante vivace et stolonifère des milieux humides d'Europe.

Nom usuel de Apium nodiflorum, de la famille des Apiaceae (Apiacées), plante vivace et semi-prostrée des milieux humides d'Europe.


ache inondée

De ache et de inondée car c’est une plante des milieux humides.

Synonyme de ache faux-cresson (sens 1, Apium inundatum)


cnide fausse ache

De cnide (Nom usuel des plantes du genre Cnidium), de fausse et de ache car cette plante ressemble à l'ache (Apium graveolens)

Nom usuel de Cnidium silaifolium plante herbacée d'Eurasie.


ache rampante

De ache (du fait de la ressemblance) et de rampante.

Nom usuel de Helosciadium repens, plante herbacée, vivace, des zones humides d'Europe.


ache nodiflore

Synonyme de ache faux-cresson (sens 2 Apium nodiflorum)


céleri chinois

(Date à préciser) De céleri et de chinois, car originaire d'Asie orientale.

Plante herbacée (Oenanthe javanica (Blume)) cultivée pour consommer crues ou cuites ses feuilles et les tiges fines.


coco rose

Haricot de couleur rose brun parfois veiné de rouge, produit par une variété de Phaseolus vulgaris d'origine italienne (information à préciser ou à vérifier).

Tous les jours pour les ouvriers, ma mère cuisinait des cocos roses, avec du jambon.

Paul Dalmas-Alfonsi, Francesca Maria Alfonsi, La Corse de Francesca Maria, éd. Payot, 1995


haricot borlotti

De haricot et de borlotti qui est le pluriel de borlotto qui est son nom en italien. Il est probable que le français n’ai été retenu que le pluriel car les haricots sont rarement seuls, il existe toutefois de nombreuses attestations de haricot borlotto et même haricots borlottos.

haricots borlotti (plural)
haricots borlottis (plural)
haricot borlotto

- [..] du céleri branche, .des haricots borlotti frais...
– Des haricots quoi ? dit Romy les yeux arrondis par la curiosité.
– Borlotti. Ce sont des haricots merveilleux blancs et rouges.
– Et si en France je demande des haricots borlotti vous pensez que l’on me donnera ce qu’il faut ?

Robert Patte, Le pendu de l’arbre du crime, éd. Édilivre, 2011

Les haricots borlottis et les haricots pinto. Ce sont deux espèces semblables (la graine du pinto est peu plus petite, N.d.T). Les haricots pinto tiennent leur nom du terme pinto, qui signifie « peinture » en langue espagnole, en référence aux petites taches rouges bruns sur fond beige de la graine.

Simon G. Brown, La nouvelle macrobiotique, éd. Macro, 2015.


haricot mungo

Nom usuel des graines comestibles de Vigna radiata, plante de la famille des Fabaceae. En France, ces graines sont souvent vendues germées sous le nom impropre de germe de soja ou de pousse de soja.


haricot riz

De haricot et de riz à cause de la forme oblongue de ces graines.

Nom donné au graines comestibles de Vigna umbellata, plante de la famille des Fabaceae (Fabacées).

En Inde le haricot riz est habituellement une culture de la saison “kharif”, c'est-à-dire qu'elle se sème en juin–juillet et se récolte en octobre– novembre

Céréales et légumes secs, éd. Fondation PROTA, 2006


céleri du Chili

De céleri et de Chili, car cette plante en est originaire.

céleris du Chili (plural)
cèleri du Chili

Nom usuel de Apium chilense plante de la famille des Apiaceae (Apiacées).

Apium chilense, Céleri du Chili : cette ombellifère, vivace, croît spontanément au bord des eaux dans son pays natal. Elle se contente ici des arrosages ordinaires du potager.

Jules Grisard, Bulletin de la Société nationale d'acclimatation de France, séance du 6 juin 1882.


céleri perpétuel

De céleri bien qu'il ne s'agisse pas d'une plante du genre Apium (ce n'est donc pas un céléri), et de perpétuel car contrairement au "vrai" céleri qui est annuel, cette plante ci est vivace.

céleris perpétuels (plural)
cèleri perpétuel

Quant au céleri perpétuel, c'est en fait une plante vivace connue sous le nom de livèche. Son goût est assez similaire au céleri, mais avec de petites saveurs de persil et de curry.

Bertrand Dumont , Étonnantes histoires de légumes et de fines herbes, éd. Multimondes, 2020


céleri boule

De céleri et de boule du fait de sa forme.

Aussi appelé céleri-navet, céleri boule ou céleri tubéreux , le céleri-rave mesure habituellement 10 cm de diamètre . De forme irrégulière , il est parsemé de petites touffes de radicelles .

Collectif, Tout sur les légumes, éd. Québec Amérique, 2013


haricot maïs

Variété grimpante de haricot (Phaseolus vulgaris) que l'on peut planter au pied du maïs, ce dernier lui sert alors de tuteur

Les graines comestibles de cette plante.


haricot urd

De haricot et de l'hindi उड़द, urad ou उरद urd,

Nom usuel de Vigna mungo, plante herbacée annuelle de la famille des Fabaceae (Fabacées), originaire d'Inde et que l'on cultive pour ses graines comestibles.

Une bande de tissus est recouverte d'une pâte à base de poudre de haricots urd, puis nouée autours de la tête, …

Marine Le Gouvello, Gokul Jayaprakash , Le guide de l’ayurveda au quotidien, éd. Rustica, 2021


haricot mungo noir

De haricot mungo et de noir, la couleur. Nommée ainsi car la ce haricot possède des graines très ressemblante à celle du haricot mungo (Vigna radiata) qui, elle, sont vertes.


laitue vireuse

(Date à préciser)Composé de laitue et de vireuse.

Plante du genre Laitue à feuilles allongées et craquantes, mesurant de 50 à 200 cm.

Les feuilles (nocives, ne l’oubliez pas) de la Laitue vireuse présentent la curieuse particularité de s'abriter contre l'ardeur du soleil en pivotant de façon à ne lui présenter que leur tranche. À midi, elles sont orientées vers la source lumineuse et placée dans un axe vertical qui correspond exactement au méridien du lieu ; cette particularité est exploitée dans de nombreux rites.

Scott Cunningham, L'encyclopédie des herbes magiques, adapté de l'américain par Michel Echelberger, Éditions Sand, 1987, page 150.


laitue des Alpes

Grande plante herbacée vivace des montagnes de France et d’Europe, aux larges feuilles triangulaires, et dont la tige produit un suc laiteux.

La laitue des Alpes croît dans les massifs montagneux de l’Europe centrale et septentrionale.

Claude Favarger, Flore et végétation des Alpes: II Étage subalpin avec considérations sur le Jura et les montagnes insubriennes, Delachaux et Niestlé, 1958, page 133

La laitue des Alpes pousse dans les lieux déforestés, les bois clairs, les prairies humides, au bord des ruisseaux, dans les rochers, avec d’autres plantes luxuriantes de la mégaphorbiaie, sur sol calcaire.

Collectif, Fleurs de montagne, Artémis, 2008, page 103

En juin-juillet, ce sont presque exclusivement des végétaux qui sont ingurgités [par l’Ours brun], avec une place majeure pour la Laitue des Alpes Cicerbita alpina, tandis que d’août à octobre l’engraissement s’opère sur la base de consommation de myrtilles et de camarines noires.

Pascal Etienne, Jean Lauzet, L’Ours brun: Biologie et histoire, des Pyrénées à l’Oural, Biotope, 2009


laitue des murailles

Plante herbacée vivace des lieux ombragés d’Europe, aux feuilles très échancrées, et dont la tige produit un suc laiteux.

On en connaît de nombreuses espèces, depuis la laitue cultivée jusqu’à la laitue des murailles, en passant par la laitue vivace, la laitue brin d’osier, la laitue vireuse et la laitue scarole.

Maurice Mességué, Mon herbier de santé, Robert Laffont, Paris, 1975, page 173

La laitue des murailles (L. muralis), est commune dans les décombres et dans les bois.

François Couplan, Bienvenue aux mauvaises herbes du jardin, Larousse, Paris, 2021, page 99

Ses feuilles sont assez caractéristiques pour éviter les confusions avec d’autres Astéracées, hormis peut-être la laitue des murailles (Lactuca muralis), dont les feuilles sont découpées en 3 à 5 lobes, avec un lobe terminal beaucoup plus large.

Morgane Peyrot, Le petit guide des plantes sauvages des rues, First, Paris, 2021


bruyère à balai

Variante orthographique de bruyère à balais.

La bruyère à balai est un excellent marqueur de l’influence méditerranéo-atlantique, complètement indigène en Île-de-France, même si elle a pu être parfois introduite ou favorisée par les services forestiers.

Philippe Jauzein, Flore d’Ile-de-France, tome 1, éd. Quae, 2011.


quintuplinervé

quintuplinervés (plural masculine)
quintuplinervée (singular feminine)
quintuplinervées (plural feminine)

Qualifie les feuilles dont les nervures sont quintuplées.

QUINTUPLINERVÉ, adj quintuplunervius. Se dit d'une feuille qui a les nervures quintuplées. Ex. Lythrum quintuplunervius

Antoine Jacques Louis Jourdan, Dictionnaire raisonné, étymologique, synonymique et polyglotte des termes usités dans les sciences naturelles, Volume 2 : J.-B. Baillière, 1834, page 350


mulgédie des Alpes

(XIXᵉ siècle)Composé de mulgédie et de Alpes.

Dans les bois de la Verda, au milieu des sapins antiques battus par le temps, ainsi qu’à la lisère des pâturages, on rencontre la Mulgédie des Alpes (M. alpinum Cass.) aux grandes fleurs d’azur, puis la Gesse ailée (Lathyrus heterophyllus L.) une imitation du Pois de senteur (L. odoratus L.), etc., etc.

Bulletin des travaux de la Société Murithienne du Valais, fascicule XI : années 1881-1882, James Attinger, Nauchâtel, 1883, page 12


renouelle

On trouve renouelle sur certaines pages internet et dans peu de livres, dont ceux de Lamarck et dans des ouvrages de botanique de la même période.

Nom donné à certaines espèces du genre Eriogonum ou ériogone.


ciboulail

Plante condimentaire (Allium tuberosum).


fisanier

Nom vernaculaire de Blighia sapida, arbre moyen de la famille des Sapindaceae (Sapindacées), originaire d’Afrique occidentale et cultivé dans les régions tropicales pour son fruit. C’est une espèce proche du litchi.


œillet d’Espagne

(XVIIᵉ siècle)Composé de œillet et de Espagne

Autre nom de l’œillet piquant, plante vivace originaire de la péninsule ibérique, parfois confondue avec l’œillet de poète.

Oeillet d’Espagne. C’est une sorte de petit œillet d’un rouge fort vif.

Pierre Richelet, Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, tome second, Amsterdam, 1732, page 267

L’oeillet de poëte, oeillet d’Espagne, dianthus barbatus, pousse plusieurs tiges, hautes d’environ un pied, droites, lisses, garnies d’un grand nombre de feuilles opposées, sessiles, longues deux à deux pouces et demi, larges de quatre ou cinq lignes, terminées en pointe qui se roule en dehors.

La Nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et générale de tous les biens de campagne, tome second, Deterville, Paris, 1798, page 815

Œillet d’Espagne. - Espèce vivace dont l’origine est inconnue et qui n’est sans doute qu’une race horticole intermédiaire entre l’Œillet de poète et l’Œillet de Chine.

D. Bois, Les plantes d’appartement et les plantes de fenêtres, J.-B. Baillière et fils, Paris, 1891, page 92

Nom parfois donné, en particulier en Haïti, au petit flamboyant.

Genre établi par Tournefort en faveur de Poincy, alors gouverneur français des îles sous le vent, avec une belle espèce d’arbuste originaire de l’île Saint-Martin, que l’on a nommé vulgairement Fleur de Paon ou de Paradis, Œillet d’Espagne, Poincia, Poinciade et Poincillane.

Nouveau dictionnaire classique d’Histoire naturelle, 2ᵉ édition, tome XXXVIII, Paris, 1846, page 26

P. pulcherrima, L. - Arbrisseau épineux, de l’Inde, des Antilles, etc., sert à faire des haies fort agréables en raison de l’élégance des fleurs, d’où les noms de Haie fleurie, Œillet d’Espagne ; les feuilles sont purgatives et emménagogues ; l’infusion des fleurs est conseillée dans les affections ulcéreuses des poumons ; le bois sert dans la teinture.

S. Dieu, Traité de matière médicale et de thérapeutique, tome IV, Victor Masson, Paris, 1853, page 645


petit flamboyant

Composé de petit et de flamboyant, pour le différencier d’un autre arbre appelé également flamboyant, originaire de Madagascar et non d’Amérique.

Nom usuel de Caesalpinia pulcherrima, arbuste de 3 à 5 mètres de haut, de la famille des Fabacées (Fabaceae), originaire des régions tropicales du Mexique et d’Amérique centrale et cultivé comme arbuste d’ornement.

Arbuste originaire des régions tropicales du continent américain, le petit flamboyant s’adapte bien dans les jardins méditerranéens.

Le Petit Flamboyant : Un Bel Arbuste Tropical, gralon.net, 15 janvier 2014

Le petit flamboyant, originaire des régions tropicales du continent américain, est un arbuste très décoratif. Le tronc se ramifie rapidement et les branches se dressent jusqu'à 4 ou 5 mètres de hauteur. … Le petit flamboyant est l’emblème de la Barbade : Barbados pride

Petit flamboyant, Orgueil de Chine, Fleur de paon, Macata, Baraguette, aujardin.info, 2015

Le macata ne démérite pas son nom de petit flamboyant avec ses fleurs formant naturellement des bouquets éclatants ! On l’appelle aussi : orgueil de Chine, baraguette, fleur de paon ou Peacock flower aux USA …

Le macata, un petit flamboyant ! , domaine-chateau-gaillard.fr, 19 avril 2016


baraguette

Nom donné en Guadeloupe et en Martinique au petit flamboyant.

Qui ne tremblerait à voir, au faîte des grands arbres, les bouquets de petites croix violettes de la liane Saint-Jean (j’appelle les plantes comme à la Guadeloupe) balancer dans l’espace leur folle témérité ? Qui ne percevrait le chuchotement de la baraguette quand, à travers la fascination de ses fleurs d’or, elle darde, comme une petite langue, la provocation de son pistil cramoisi ?

Bulletin de la Société de géographie d’Alger et de l’Afrique du Nord, Alger, 1931, page 92

En ce moment, Mabial arrive, accompagné de jeunes gens portant des bouquets de fleurs de baraguette et divers instruments du pays, tels que tambours de basque, tambours, bamboulas, baguettes, bagata.

Marie-Christine Hazaël-Massieux, Textes anciens en créole français de la Caraïbe: Histoire et analyse, Publibook, Paris, 2008, page 177

Les poèmes nostalgiques de Lafaye sur son enfance, tels que « Souvenirs d’enfance » et « Rêverie », s’attardent sur la beauté naturelle de la Guadeloupe, de sa végétation (« l’oranger », la « baraguette », le « goyavier ») à sa topographie (« morne »), qui abrite l’économie des plantations (« nos champs de cannes »).

Adrianna M. Paliyenko, Envie de génie: La contribution des femmes à l’histoire de la poésie française (XIXᵉ siècle), traduit par Nicole G. Albert, Presses universitaires de Rouen et du Havre, 2020, page 91


flamboyant nain

Composé de flamboyant et de nain, pour le différencier d’un autre arbre appelé également flamboyant, originaire de Madagascar et non d’Amérique.

Un flamboyant nain poussait derrière la stèle, la recouvrant en partie de sorte qu’une personne se trouvant derrière n’était pas visible à distance.

Magloire Mpembi, Les Chemins du Paradis, Éditions de l’Érablière, Montréal, 2014, page 56

Ils lui expliquent quelles espèces ont des vertus médicinales, et notamment quelle plante permet de pratiquer des avortements. La description de la plante en question (le flamboyant nain) dans ses notes est la seule occasion où Maria s’exprime sur l’esclavage.

Justine Defrance, Les précurseuses: 18 histoires de femmes qui n’avaient pas froid aux yeux, Nouveau Monde Éditions, 2023

Le Flamboyant nain a besoin d’un ensoleillement direct pour se développer et fleurir, donc assurez-vous qu’il reçoit suffisamment de lumière.

Fiche Flamboyant nain, jardineriedutheatre.re, consulté le 25 avril 2024


acacia de Constantinople

De acacia et du nom de la ville de Constantinople bien qu'il n'en soit pas originaire, mais on peut penser que les premiers spécimens venus en Europe ont transités par cette ville. (information à préciser ou à vérifier)

Elle s'assit sur un banc, derrière le kiosque, sous un acacia de Constantinople en fleur. Elle tremblait.

Anne-Marie de Grazia, Sur ce promontoire, éd. Seuil, 1989.


pois à vaches

Le pois à vaches est sujet à quelques maladies ; les plus communes sont le wilt , provoqué par le Neocosmospora vasinfecta var. nivea ; la Rouille produite par Uromyces phaseoli, …

Revue internationale de botanique appliquée et d'agriculture tropicale"", volume 8, 1928.


anthracophile

(Date à préciser) Du grec ancien ἄνθραξ, ánthrax (« charbon ») et de -phile.

anthracophiles (plural masculine feminine)

Se dit de plantes ou de champignons qui colonisent préférentiellement les milieux incendiés.

Une association anthracophile occupe les fauldes ou places à feu récentes, ainsi que le bord des sentiers aménagés où ont été déposées des scories d'origine industrielle. L'envahissement muscinal est assuré par une population souvent exclusive de Funaria hygrometrica, couverte de capsules, où s'associent parfois quelques petits discomycètes à la coupe hyméniale orangée (Octospora hetieri, О. polytrichi...).

J-C Vadam, Bryoassociations en forêt du Grand Bannot, Cryptogamie. Bryologie, lichenologie, Muséum d'Histoire Naturelle, Paris, Juillet 1990


pusilliflore

Du latin pusillus (« nain ») et de -flore.

pusilliflores (plural masculine feminine)

Des attestations d’utilisation écrite ont été recherchées pour compléter cette page, mais aucune n’a été trouvée, bien que le mot soit mentionné dans plusieurs dictionnaires scientifiques ou de langues (dont le plus ancien date de 1834). Il se peut cependant que ce mot ait été utilisé dans un domaine spécialisé aux sources non accessibles aux contributeurs actuels.


luticole

Quand à la station notre plante est jusqu’à présent, à ma connaissance, exclusivement luticole, à Nantes aux bords de la Loire, à Bordeaux aux bords de la Garonne, à Vayres (Gironde) dans la prise d'eau du moulin du château, prise d'eau très vaseuse, ….

Ch Des Moulins, Lettre à M. Schœnefeld, in Bulletin de la Société Botanique de France, compte-rendu de la séance du 11 Novembre 1859.


halophobe

Du grec ancien ἅλς, hals (« sel ») et de -phobe'.'

Qui vit dans les milieux pauvres en sel (chlorure de sodium).


hyper-xérophytique

hyper-xérophytiques (plural masculine feminine)

Qualifie un végétal adaptée à un milieux hyperaride.


biochorie

(Sens 1) (Date à préciser)Dérivé du préfixe bio-, avec le suffixe -chorie.

Dissémination des diaspores d’un végétal par un être vivant, que ce dernier soit humain (anthropochorie) ou animal (zoochorie).


épilithique

(Siècle à préciser)Dérivé de lithique, avec le préfixe épi-.

épilithiques (plural masculine feminine)

Stereocaulon nanodes est donc une espèce épilithique pionnière , connue aujourd'hui sur des déblais de phyllades du Salmien

Bulletin de la Société royale de botanique de Belgique, 1985.


racine-palette

… palétuvier dans la mangrove, palmier Mauritia, fougère arborescente, un fromager, un figuier à racines-palettes, bosquet de bambous avec panda, racines aériennes, lianes, souches, ….

Patrice Pluyette, La vallée des dix mille fumées, éd. Seuil, 2018.


autotoxicité

Ototoxicité est un homophone de autotoxicité, toutefois on rencontre dans certains ouvrages médicaux le second à la place du premier.

Toxicité, par l'intermédiaire de sécrétions racinaires, d'une espèce végétale, vis à vis d'autres membres de la même espèce.

On parle d'autotoxicité si la plante est toxique pour sa propre espèce ; de télétoxie si la plante est toxique pour une (ou plusieurs) espèce (s) de son entourage.

Abderrazak Marouf, Joël Reynaud, La botanique de A à Z, éd. Dunod, 2007.


garingal

(Date à préciser) De l’ancien français garingal.

: Seule une minorité de mots français en -al ont leur pluriel en -als au lieu de -aux. Il s’agit pour la plupart de noms (sans forme féminine) plutôt que des adjectifs, ou bien de mots qui doivent leur finale en -al à une étymologie différente (certains emprunts à l’anglais, par exemple) : abdal, aguedal, amenôkal, astronaval, atabal, aval, bal, bancal, barbital (et ses composés comme penthiobarbital), bengal, brinjal, cal, cantal, captal, caracal, caramousal, carnal, carnaval, cérémonial (le nom), chacal, chasal, chataignal, chazal, chloral, choral, copal, corral, coucal, dual, emmental, emmenthal, étal, fatal, festival, final, floréal, foiral, fural, furfural, gal, galgal, gardénal, garingal, gavial, gayal, goral, gratgal, jharal, kangal, katal (et ses dérivés), kinjal, kraal, kral, kursaal, mangal, marial, marshal, matorral, minerval, mistral, mrigal, narval, natal (et ses dérivés), naval (et ses composés comme aéronaval), nopal, pal (et ses composés comme contre-pal), panal, pascal (l’unité et ses dérivés), péchopal, pental, penthotal, pétrinal, pipéronal, pousal, prairial, pujal, pyridoxal, quetzal, récital, régal, rétinal (la substance chimique), revival, rial, rorqual, roseval, sabal, saint-gall, santal, saroual, serval, sial, sisal, sonal, spiritual (et negro-spiritual), tagal, tassergal, tergal, tincal, tonal, trial, val (sauf dans l’expression par monts et par vaux), véronal, virginal (l’instrument de musique), waal.

Autrefois nos ancêtres employaient […] le garingal qui venait de Chine et dont les racines fort odoriférantes faisaient l’objet d’un important trafic.

Jacques Cambon, Gastronomie languedocienne, Causse & Castelnau, Montpellier, 1965, page 29


kosam

Un autre médicament fort actif est le kosam, provenant du Brucea Sumatrana^([ancien nom]), une simaroubée originaire de l'Indo-Chine ; les graines de cette plante contiennent un glucoside, la kosamine, élément très actif contre les amibes de la dysenterie tropicale, sans action

René Verhoogen , Traité élémentaire de pathologie interne, tome 1, éd. Baillière, 1921.


kho-sam

Autre orthographe de kosam. → voir Brucea javanica.

L'action du kho-sam est remarquable ; le sang disparaît dès le début du traitement, et au bout de cinq ou six jours le nombre des selles tombe de quinze à vingt à trois ou quatre.

Bulletins et mémoires de la société médicale des hôpitaux de Paris, 1913.


thym citron

Thym ayant une odeur citronnée, il est issu de l'hybridation de deux espèces de thym (Thymus). Il en existe plusieurs cultivars aux odeurs et aux aspects légèrement différents.


thym sauvage

Autre nom du serpolet ou Thymus serpyllum.


gilo

Aubergine africaine, la plante et le fruits.


poivre d’âne

De poivre bien qu’il ne s’agisse pas d’une plante du genre Piper, mais sa saveur est piquante, et de âne.

Un des noms donnés à la sarriette (Satureja spp.) du fait de la saveur piquante de ses feuilles fraîches.


poivrier long

De poivrier et de long en référence à la taille des fruits séchés, — le poivre long — si on les compare au poivre noir.

En France l'appellation de poivre long est strictement réservée aux fruits de Piper Longum.

Nom usuel de Piper Longum, plante tropicale de la famille des Piperaceae dont les fruits séchés donnent le poivre long.

Dans le nord de l'Inde, P. longum, le poivrier long, est une espèce indigène que l'on cultive et traite comme épice locale ; on le cultive également à Sri Lanka, où certaines communautés rurales le préfèrent à P. nigrum.

Collectif, Utilisation des aliments tropicaux: sucres, épices et stimulants, éd. FAO, 1990.


poivrier du Japon

De poivrier — bien que cet abre ne soit pas de l'espèce Piper — et de Japon son pays d'origine.

Nom usuel de Zanthoxylum piperitum (ou Zanthoxylum bungeanum), arbre de la famille des Rutaceae (Rutacées), dont l'endocarpe des fruits donne un faux-poivre nommé poivre du Sichuan (bien que normalement cette appellation est réservée à Z. simulans et Z. bugeanum) ou plus précisément poivre sanshō. → voir Zanthoxylum


citronnier d’Afrique

De citronnier — il ne s’agit pas d’un arbre du genre Citrus, mais il fait partie de la même famille, celle des Rutaceae —, et de Afrique, continent d’origine de cet arbre.

Nom usuel de Zanthoxylum gilletii, arbre africain à feuille semi-persistantes dont les baies sont utilisées pour faire un faux-poivre nommé uzazi (ce nom est aussi donné aux fruits d’autres espèces du genre Zanthoxylum). Son bois à l’aspect satiné est utilisé en menuiserie.


anisophyllie

Fait de porter des feuilles inégales ou différentes.

Nous en connaissons déjà un exemple : les Pilea (v. p. 663) chez lesquels les rameaux horizontaux portent vers le haut des feuilles plus petites que celles des rameaux verticaux, — et vers le bas, des feuilles plus grandes, — tandis que les feuilles qui sont dans le plan du rameau ont les mêmes dimensions que sur les tiges dressées. M. WIESNER (1868) qui s’est beaucoup occupé de ce phénomène lui a donné le nom d’anisophyllie.

Jean Massart, « Essai de classification des réflexes non nerveux », Annales de l’Institut Pasteur, 1ᵉʳ août 1901


isogyne

De iso- et du grec ancien γυνή, gunê (« femme »).

Caractérise une fleur dont les pétale et les carpelles sont en même nombre.


orchidiforme

Dérivé de orchidée, avec le suffixe -forme.

orchidiformes (plural masculine feminine)

Cyanelle orchidiforme — Tige paniculée dans le haut. Feuilles lancéolées ou oblongues, allongées, glauques, très finement denticulées ; dentures cartilagineuses.

Édouard Spach, Suites a Buffon, formant avec les oeuvres de cet auteur un cours complet d'histoire naturelle, page 390


respounchous

Du occitan reponchon qui se prononce /rɛs.pun.ʃus/.

Un des noms vernaculaires de Dioscorea communis plante sauvage de la famille des Dioscoreaceae dont les pousses fraîches printanières sont utilisées comme légume.

Le respounchous ou encore reponchons est le nom familier donné à une plante assez similaire à l'asperge.

« Cueillette du respounchous, une asperge sauvage, c'est maintenant, sans trop tarder, la saison est courte », dans France 3 Occitanie, 2024-04-04 https://france3-regions.francetvinfo.fr/occitanie/tarn-et-garonne/montauban/video-cueillette-du-respounchou-plante-sauvage-emblematique-et-tresor-culinaire-du-sud-ouest-c-est-le-moment-2949731.html texte intégral. Consulté le 2024-08-28


pavate

Du malayalam പാവട്ട, pāvaṭṭa ou du cingalais පාවට්ටා, pāwaṭṭā.

PAVATE, s f. (Hist. nat. Botan. exot.) arbrisseau des Indes, haut suivant Acosta, de huit à neuf piés, médiocrement rameux, gris, chargé de peu de feuilles semblables aux petites feuilles de l’oranger, sans queue, d’une belle couleur verte. Sa fleur est petite, blanche, composée de quatre pétales, portant au milieu une étamine blanche qui finit en pointe verte. Cette fleur ressemble en figure au chévrefeuille, & en a l’odeur ; cette plante croît le long des rivieres Mangate & Cranganor ; les Indiens s’en servent beaucoup en Médecine.

« PAVATE », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage


photophyte

De photo- et du grec ancien φυτόν, phyton (« plante »).

Caractérise une plante qui apprécie la lumière.


persil tubéreux

Nom usuel de Petroselinum crispum var. tuberosum qui est une variété de persil frisé dont les racines charnues se mangent comme légume.


persil de Hambourg

(c. 1800) De persil et de Hambourg, car longtemps ce persil ne se cultivait qu'en Allemagne ou dès le XVI^(ème) siècle on le nommait persil Hollandais. ^([1])


persil odorant

Persil, plat ou frisé, celui que l'on consomme en condiment (Petroselinum crispum).

Nom donné autrefois à diverses plantes, dont le cèleri (Apium graveolens).


quinquefide

(Date à préciser) Du latin findere (« fendre »).

quinquefides (plural masculine feminine)
quinquéfide

A ombelle quinquefide; dichotôme, les involucres partiels, cordiforme, aigus; les feuilles linéaires, lancéolées; les rameaux florifères.

Nicolas Jolyclerc, Phytologie universelle, ou, Histoire naturelle et méthodique des plantes, de leurs propriétés, de leurs vertus et de leur culture, 1799


chou kale frisé

De chou kale et de frisé du fait de l'aspect de ses feuilles.

Nom usuel de Brassica oleracea var. sabellica, qui est une variété de chou kale dont les feuilles sont très ondulées. Il s'agit d'une plante dont on mange les feuilles (légume-feuille).


chou palmier

De chou et de palmier car le port de cette plante rappelle la silhouette d'un palmier.

Nom usuel de Brassica oleracea var. palmifolia, que l'on peut classer parmi les choux kales. Il est cultivé pour ses feuilles comestibles (légume-feuille).


barbigère

se dit d'un organe (souvent un pétale) couvert de poils assez longs pour ressembler à une barbe.

La ligule est courte, verdâtre, peu ciliée, et ne porte pas de cils barbigères sur les côtés.

Auguste et Charles Rivière. Les Bambous. Bulletin de la Société Nationale d'Acclimatation de France, série 3, 1878, volume V, nº11, p. 720.


photoapériodique

photoapériodiques (plural masculine feminine)

Se dit d'un végétal dont la floraison n'est pas déterminée par la photopériode, c'est à dire la durée du jour.


gourde pèlerine

(Date à préciser) Locutioncomposée de gourde et de pèlerin.

Nom vernaculaire désignant une espèce de plantes à fleurs, Lagenaria siceraria, de la famille des cucurbitacées, aussi connue sous le nom de calebasse.

« De la culture de la gourde pèlerine dans notre mottine, notre petit jardin, on a réussi à créer un potager extraordinaire de 2,5 ha fréquenté par des milliers de visiteurs ! »

« Le Potager extraordinaire, né avec Michel Rialland », dans Ouest-France, 3 octobre 2015 https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/le-potager-extraordinaire-ne-avec-michel-rialland-3742055 texte intégral

Fruit de cette même plante (à ne pas confondre avec la calebasse fruit du calebassier). Le fruit sec, mature et évidé, est utilisé comme contenant.

Cougourdon est le nom méditerranéen du fruit d'une plante de la famille des Cucurbitacées appelée scientifiquement Lagenaria vulgaris que l'on trouve sous les noms de calebasse, gourde, gourde pèlerine, courge bouteille, amphore… On le cultivait traditionnellement pour la fabrication d’objets utilitaires tels que louches, récipients, gourdes, écumoires à olives, boîtes, etc.

Albert Laura, le cougourdonnier de Vence sur {Mas de Vence


averse dorée

De averse et de dorée, en raison de la floraison abondante et jaune d'or de cet arbre.

Un des noms usuels du cassier (Cassia fistula).

L'Averse Dorée est un arbre pouvant mesurer jusqu'à 10 ou 20 m de haut dont les fleurs éclosent en grappes.Celles-ci sont formées de 5 pétales jaunes égaux en taille et en forme.

Jean-Louis Martinetti, Le Manager Expatrié en Thaïlande, éd. BoD, 2010.


douche d’or

De douche et de or, par similitude de couleur.

Douche d’or. Il s’agit d'un arbre de taille moyenne atteignant 20 m de haut. Son bois solide très durable est utilisé pour réaliser des ponts, fabriquer des outils agricoles et différents accessoires. Sa fleur est la fleur nationale de la Thaïlande, elle symbolise la royauté Thaï.

Moustafa Zayed, Guide des arbres des rues en Égypte, autoédition, 2020.


nopal de la cochenille

figuier de Barbarie

nom partagé avec d'autres espèces dOpuntia.

Nom usuel de Opuntia cochenillifera, plante de la famille des Cactaceae, ce cactus peux épineux, originaire des zones sèches d'altitude du Mexique était utilisé autrefois pour élever des cochenilles destinées à produire de l'acide carminique.


flavédo

Péricarpe coloré et odorant des agrumes, il est riche en huiles essentielles.

Les jus d'agrumes, conformément à la législation ne peut être obtenu qu'à partir des sacs à jus,le flavédo, (zone externe contenant les glandes riches en huiles essentielles) et l'albébo (zone blanchâtre sous le flavédo, riche en pectines et en composés amérisants) ne devant pas être incorporés. Suite à ces restrictions, un agrume ne peut, en aucun cas, être directement broyé puis pressé afin d'obtenir un jus, …

Pierr Brat, Transformation et conservation des fruits, éd. Techniques de l'ingénieur


coriandre bolivienne

Par traduction de l'un des noms en espagnol de cette plante : cilantro boliviano («coriandre bolivienne»)..

Papalo : plante aromatique, surnommée coriandre bolivienne bien qu'elle soit d'origine mexicaine.

Gilles Vincent, Au cœur du triangle maudit, éd. Paul&Mike, 2023.


pois du désert

De pois et de désert car cette plante y pousse, son nom anglais est Sturt's desert pea, c'est à dire pois du désert de Sturt, du nom d'une zone désertique du centre de l'Australie.

Nom vernaculaire de Swainsona formosa plante herbacée au port prostré, originaire d'Australie, de la famille des Fabaceae (Fabacées).

Le pois du désert pousse et fleurit en quelques jours après la pluie.

Marie Mesclun, Les déserts, éd. Nathan, 1989.


joubarbe des montagnes

(XVIIIᵉ siècle)Composé de joubarbe et de montagne.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-joubarbe des montagnes.wav

Plante succulente des montagnes d’Europe, aux feuilles en rosette et à la floraison d’un rose foncé.

La grande Joubarbe des montagnes, à feuilles non dentées, à fleur rougeâtre.

Joseph Pitton de Tournefort, Élémens de botanique ou Méthode pour connoitre les plantes, tome second, Pierre Bernuset, Lyon, 1797, page 66

Enfin, la Joubarbe des montagnes n’excède pas les 30cm tandis que la Joubarbe des toits peut atteindre les 50cm.

Fiche Joubarbe des montagnes, le-bouquetin-boiteux.fr, 26 juillet 2019

Le Sempervivum montanum, appelé aussi joubarbe des montagnes, pousse en altitude, sur les parois rocheuses des Alpes et des Pyrénées.

Le Sempervivum montanum, la joubarbe des montagnes, monstera-app.com/fr, consulté le 14 juin 2024


joubarbe du calcaire

Plante succulente alpine, aux feuilles en rosette aux extrémités pourpres, et à la floraison d’un rose pâle.

La biodiversité y est "exceptionnelle", selon l’Association de protection des animaux sauvages (Aspas): une vingtaine d’espèces d’orchidées poussent au milieu des chênes pubescents, des buis et des pins sylvestres; trois plantes remarquables des milieux rocailleux chauds y ont été identifiées: la bufonie paniculée, la joubarbe du calcaire et le millepertuis à feuille d’hysope.

AFP, Dans la Drôme, un écrin de vie sauvage totalement préservé, lexpress.fr, 24 avril 2014

La Joubarbe du calcaire est considérée comme endémique au sud-ouest des Alpes françaises, bien qu’elle soit également présente dans quelques stations des Alpes italiennes.

Fiche Sempervivum calcareum - Joubarbe du calcaire, promessedefleurs.com, consulté le 14 juin 2024


joubarbe à toile d’araignée

Composé de joubarbe et de toile d’araignée, à cause des fils qui s’étendent sur les rosettes de feuilles.

Plante succulente des montagnes européennes, aux feuilles en rosettes couvertes d’un fin réseau de filaments retenant l’humidité.

La joubarbe à toile d’araignée est une belle fleur rose poussant sur les roches d’altitude. Elle doit son nom aux fils blancs situés sur ses rosettes de feuilles.

Fiche Joubarbe à toile d’araignée, florealpes.com, janvier 2004

La joubarbe à toile d’araignée se distingue des autres par les soies blanches qui tapissent ses rosettes de feuilles.

La joubarbe à toile d’araignée, mercantour-parcnational.fr/fr, 3 août 2020

Le Sempervivum arachnoideum, également appelée Joubarbe à toile d’araignée, est une espèce alpine qui doit son nom au fin voile de soies blanches tendu autour de petites rosettes qui semblent prisonnières d’une toile d’araignée.

Fiche Sempervivum arachnoideum - Joubarbe à toile d’araignée, promessedefleurs.com, consulté le 14 juin 2024


joubarbe à grandes fleurs

Plante succulente de montagne, aux feuilles en rosettes et à la floraison jaune pâle.

La joubarbe à grandes fleurs est un Sempervivum à floraison jaune estivale. C’est une plante vivace, à feuillage succulent persistant en rosettes très basses (3-10 cm), et à fleurs dressées (30 cm de haut).

Fiche Joubarbe à grandes fleurs, hortical.com, 23 août 2005

Sur les rochers alpins plusieurs espèces cohabitent, pour la plupart aux fleurs roses. La joubarbe à grandes fleurs fait exception avec sa pâle couleur jaune.

François Couplan, Étonnantes plantes de montagne, Quæ, 2013, page 107


lisianthus

Du grec ancien λεῖος, leîos (« lisse, doux ») et du grec ancien ἄνθος, ánthos (« fleur »).

Des lisianthus posés dans un grand vase à l'entrée de la salle de répétition.

Michel Rostain, Le vieux, éd. Calmann-Lévy, 2021.


violette de Perse

De violette par simple ressemblance avec cette plante, et de Perse bien qu'elle n’en soit pas originaire

Nom usuel de Exacum affine, plante endémique de l'île de Socotra.


cortadères

Francisation du nom scientifique du genre Cortaderia.

Graminée de grande taille endémique d’Amérique du Sud, herbe de la pampa.

Il fallut une demi-heure pour sortir de cette forêt en miniature des hautes cortadères.


brachyacanthe

De brachy- et du grec ancien ἄκανθα, ákantha (« épine »)

brachyacanthes (plural masculine feminine)


brachycarpe

De brachy- et du grec ancien καρπός, karpós (« fruit »).

brachycarpes (plural masculine feminine)

Se dit d'une plante dont les fruits sont courts.


brachyclade

De brachy- et du grec ancien κλάδος, kládos (« branche, rameau »).


ananas du Chili

De ananas car cette plante est de la famille des Bromeliaceae et de Chili son pays d'origine.

Nom usuel de Fascicularia bicolor, plante originaire du sud de l'Amérique du Sud. → voir Fascicularia


orchis bouc

De orchis, du nom du genre Orchis et de bouc en raison de l’odeur des fleurs.

Nom usuel de Himantoglossum hircinum, orchidée terrestre, européenne, pouvant atteindre 1 mètre de haut dont les fleurs ont l’odeur d’un bouc.

Plus étrange encore est le Loroglossum hircinum (fig. 4) ou orchis bouc. Nous nous rappellerons toujours l’impression qu’il nous a produite la première fois que nous l’avons rencontré en herborisant dans un petit bois des environs d’Amiens, avec ses fleurs en épi, d’un blanc verdâtre, striées de pourpre, exhalant une forte odeur de bouc et surtout avec son labelle divisé en trois lanières, dont la moyenne, très longue, s’enroule en spirale et dépasse les latérales de quatre ou cinq fois leur longueur.

P. Hariot, « Les orchidées indigènes », La Nature, 26 octobre 1898


gynandrophore

(1843) Du grec ancien γυνή, gunế (« femme »), du grec ancien ἀνήρ, ἀνδρός, aner, andros (« homme ») et de -phore. C'est à dire qui porte à la fois les organes femelles — les pistils — et les organes mâles — les étamines —.

Axe de la fleur qui porte à la fois le pistil et les étamines chez une fleur hermaphrodite.

Il arrive quelquefois que le réceptacle de la fleur ou torus se développe d'une manière extraordinaire, et supporte non-seulement les pistils, mais encore les étamines. M. Richard lui donne le nom de gynandrophore, qui indique qu'il porte les organes femelles et les organes mâles.

C. Favrot, Traité Élémentaire d'histoire naturelle pharmaceutique et médicale, éd. Labé, Paris 1843.


amélanchier à feuilles d’aulne

amélanchiers à feuilles d’aulne (plural)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-amélanchier à feuilles d’aulne.wav

On peut écrire Amélanchier à feuilles d’aulne, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Espèce d’amélanchier d’Amérique du Nord.


pin tordu

Composé de pin et de tordu du fait de l'aspect de cet arbre.

Nom vulgaire de Pinus contorta espèce de pin originaire de de l’ouest de l’Amérique du Nord, de la Sierra Nevada du Mexique jusqu’en Alaska.


pin ponderosa

De pin et du latin ponderosa (« lourd »).

Nom vulgaire de Pinus ponderosa, arbre de la famille des Pinacées, originaire des montagnes Rocheuses.


groseillier doré

Composé de groseillier et de doré, à cause de la couleur de ses fleurs, les fruits sont noirs mais il existe des cultivars aux fruits jaunes.

Nom vulgaire de Ribes aureum, plante originaire de l’Amérique du Nord.


œillet de France

Locutioncomposée de œillet, de et France.

Œillet de la sous-espèce Dianthus hyssopifolius subsp. gallicus.

Il s’agit de restaurer des habitats d’amphibiens rares comme le triton crêté et protéger des plantes spécifiques à la dune grise comme le silène de porto, la romulée à petites fleurs, l’œillet de France, l’ornithrope comprimé ou encore l’ophrys de la passion.

« Des moutons pour la dune à La Turballe », dans Ouest-France, 31 décembre 2022 https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/la-turballe-44420/des-moutons-pour-la-dune-a-la-turball-8df916c6-8860-11ed-b44c-eca726d7fb96 texte intégral


œillet des dunes

Locutioncomposée de œillet, des et dunes.

Nous sommes sur un site très fréquenté, où le piétinement des promeneurs ainsi que les déjections canines et les plantes invasives mettent à mal ce milieu fragile »,déplorait le botaniste de l’association Pascal Lacroix, en février 2022. « Nous avons recensé des espèces emblématiques, comme le criquet des dunes et l’azuré de l’ajonc, un papillon. Certaines sont protégées à l’instar du lys maritime, de l’œillet des dunes ou l’ophrys araignée, une orchidée sauvage. »

« Pornichet. La dune grise de Bonne Source sanctuarisée », dans Ouest-France, 11 décembre 2022 https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/pornichet-44380/pornichet-la-dune-grise-de-bonne-source-sanctuarisee-0ecc0b4a-7232-11ed-a903-597f98f86ad2 texte intégral


vanille rouge

composé de vanille et de rouge du fait de la couleur de la gousse sèche.

Variété de vanille (Vanilla planifolia) dont les gousses deviennent rouge bordeaux en séchant et qui est d’une qualité inférieure à la vanille noire ou vanille tekka.

Nous prenons de la vanille rouge qui est de bonne qualité ; la meilleure, c’est la noire, mais elle coûte très cher.

Simon Brändli, Stéphanie Chaulot, Voyage en terre rouge, éd. Yucca, 2020.


barbasco

Nom générique de plusieurs plantes d'Amérique du Sud d'où l'on peut extraire des substances toxiques.


bois piquant

Arbuste originaire du nord-ouest de l’Amérique du Nord.


péridéridia de Gairdner

Plante originaire de l’ouest de l’Amérique du Nord.


forsythia de Paris

Composé de forsythia, de et Paris → voir Forsythia

Hybride entre Forsythia suspensa et Forsythia viridissima (noté Forsythia ×intermedia en botanique), c'est une des espèces les plus utilisées de forsythia en tant qu'arbre d'ornement.


fraisier musqué

Composé de fraisier et de musqué du fait du goût de ses fruits.

Nom vulgaire de Fragaria moschata ou capronier.


fraisier des cascades

(c. 2013)Composé de fraisier, des et cascade, car il à été découvert dans la région de la chaîne des Cascades.

Nom usuel de Fragaria cascadensis plante de la famille des Rosaceae, originaire de la région de la chaîne des Cascades dans l'Orégon.


faux fraisier

Composé de faux et de fraisier, bien que de la famille des Rosaceae cette plante n'est pas du genre Fragaria comme les "vrais" fraisiers.


fraisier de Duchesne

Composé de fraisier, de et Duchesne de son ancien nom Duchesnea potentilla.


fraisier à fleurs jaunes

Composé de fraisier, à, fleurs et jaunes car ses fleurs sont jaune alors que celles des fraisiers (genre Fragaria) sont blanches ou roses.


yacon

Contrairement aux pommes de terre, topinambours, hélianthis ou oca du Pérou, on ne plante pas les tubercules des yacons. On utilise des éclats de souches.

Culture du yacon, la délicieuse poire de terre


aricoma

Plantation du yacon.
Pour se développer dans de bonnes conditions, l’aricoma a besoin d’un sol riche en matières organiques (compost, terreau, fumier) et ameubli en profondeur pour faciliter la croissance des tubercules. Veillez également à ce que la zone du potager soit bien ensoleillée.


plante aux éphélides

Composé de plante, aux et éphélides car ses feuilles sont couvertes de taches claires.

Nom usuel des plantes du genre Hypoestes et en particulier Hypoestes phyllostachya.


ivraie vivace

Nom usuel de Lolium perenne plante herbacée vivace de la famille des Poaceae (Poacées) que l'on utilise en tant que plante fourragère ou pour réaliser des gazons.


haricot rouge du Japon

Composé de haricot, rouge, du et Japon du fait de la couleur et de la provenance de ce haricot.

Le haricot rouge du Japon est du même genre que le mungo . On en trouve de toutes les couleurs . Il a été cultivé dans l'Himalaya puis en Chine et en Corée , depuis l'an 1000 av . J.-C. Importé ensuite au Japon , il est la légumineuse la plus populaire après le soja.

Carole Dougoud Chavannes, Les graines germées de A à Z, éd Jouvence, 2024.


saule du Chili

Nom usuel de Salix humboldtiana, arbre de la famille des Salicaceae originaire d'une majeure partie de l'Amérique du Sud, de l'Amérique centrale et du sud du Mexique


saule de Humboldt

De saule et de Humboldt, patronyme du botaniste et géographe Alexander von Humboldt qui explora l'Amérique du Sud.


saule d’Arménie

Nom usuel de Salix armeno-rossica, arbre de la famille des Salicaceae, originaire d’Arménie et de Turquie.


psyllium de Provence

Composé de psyllium, de et Provence, car cette plant y pousse.


plantain blanc

Composé de plantain et de blanc du fait de ses grandes inflorescences blanches, parfois rosées.

Nom usuel de Plantago media, plante herbacée de la famille des Plantaginaceae, originaire des partie froides à tempérées d'Eurasie, ses feuilles comestibles se mangent crues ou cuites. → voir Plantago


badasson

Nom usuel de Plantago sempervirens, plante buissonnante de la famille des Plantaginaceae, originaire des zones calcaire du sud-ouest de l'Europe et de la côte ouest de la mer Noire. Il est utilisé en tant que plante médicinale traditionnelle pour ses propriétés vulnéraires dues aux iridoïdes (un famille de monoterpènes contenus dans ses feuilles.

C’est aussi l’occasion idéale pour s’initier aux plantes sauvages qu’elle cueille dans la montagne de Lure, au grès de ses balades, tel le badasson, favorable à la cicatrisation, et le marrube blanc, employé macéré dans le vin en cas de bronchites chroniques, remèdes souverains d’autrefois.

Patricia Prioton, Les Marchés en Provence, 2000


plantain caréné

Nom usuel de Plantago subulata (anciennement Plantago holosteum), plante herbacée de la famille des Plantaginaceae, originaire d'une partie du bassin méditerranéen.


plantain des Indes

Composé de plantain, des et Indes, car cette plante est originaire d'une vaste zone incluant l'Inde où elle est largement cultivée.


plantain lancéolé

Nom usuel de Plantago lanceolata, plante très commune, herbacées perenne, rhizomateuse, originaire d'Eurasie et du Maghreb.


grand plantain

Composé de grand et de plantain, car les feuilles de cette espèce de plantain sont larges.

\ɡʁɑ̃ plɑ̃.tɛ̃\

queue-de-rat

Ce nom est partagé par de nombreuses plantes

Nom usuel de Plantago major, plante herbacée, vivace, de la famille des Plantaginaceae, originaire d'Eurasie


plantain maritime

Nom usuel de Plantago maritima, plante herbacée vivace de la famille des Plantaginaceae, originaire d’Europe, du pourtour de la mer Caspienne, du Groenland et du Canada.

Observons que le plantain maritime, cité plus haut, serait susceptible d’une application agricole, car on pourrait le faire entrer, avec avantage, dans la composition des prairies artificielles. Les feuilles abondantes se fauchent aisément ; elles montent à une assez grande hauteur.

F. Faideau, « Les Plantains », L’Ouvrière, 11 novembre 1899


plantain noirâtre

Composé de plantain et de noirâtre, en raison de la couleur des inflorescences de cette plante.

Nom usuel de Plantago atrata, plante herbacée vivace de moins de 20 cm de haut, de la famille des Plantaginaceae, originaire d'une zone allant de l’ouest de l'Europe jusqu’à l’Iran en passant par la Turquie.


protologie

(Date à préciser) Du grec ancien πρωτολογίᾱ, prōtologíā, dérivé de πρῶτος, protos (« premier »), avec le suffixe -λογία, -logía (« parole, discours, théorie »). référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Par synchronie, peut être considéré commedérivé du préfixe proto-, avec le suffixe -logie.

Discipline consistant à définir un protologue.


érable sycomore

Érable proche de l’érable blanc (Acer platanoides) dont les feuilles rappellent vaguement celles du sycomore.


pied d’aigle

Nom vernaculaire de Egopodium podagraria ou égopode podagraire.


pied d’Alexandre

Des attestations d’utilisation écrite ont été recherchées pour compléter cette page, mais aucune n’a été trouvée, bien que le mot soit mentionné dans plusieurs dictionnaires et ouvrages de botanique du XIXᵉ siècle. Il se peut cependant que ce mot ait été utilisé dans un domaine spécialisé aux sources non accessibles aux contributeurs actuels.

Nom vernaculaire de la plante aussi nommée pyrèthre. (Tanacetum cinerariifolium)


arbre aux lanternes du Chili

Composé de arbres, aux, lanterne, du et Chili, car les fleurs de cet arbre originaire du Chili ressemblent à des lanternes rouges.

Nom usuel de Crinodendron hookerianum, petit arbre de la famille des Elaeocarpaceae.


cèleri du Chili

Variante orthographique de céleri du Chili.


chardonerette

LA Carline ou Caroline blanche, & quelquefois appelée Chameleon blanc ou Chardonerette, est une plante qui a sa racine de la grosseur du pouce, brune & gersée au dehors & blanche en dedans, longue depuis un pied jusqu'à deux, d'une odeur forte & d'un goût assez agréable. Les feuilles font disposées en rond & couchées sur terre, d'un vert pâle, ondées & fort découpées, de chaque côté garnies de piquants ou petites épines. La fleur se trouve parmi ses feuilles attachées à la racine, sans tiges, larges de quatre à cinq pouces, […].

Histoire générale des drogues simples et composées, par Pierre Pomet, 1694, édition révisée par son fils, tome 1, livre 2, Paris : chez Étienne Ganeau & Louis-Étienne Ganeau fils, 1735, p. 82


goyavier du Chili

Composé de goyavier, du et Chili, bien que cet arbuste soit de la famille des Myrtacées, il n'est pas du genre Psidium.

Nom usuel de Ugni molinae, arbuste à feuilles pérennes, endémique du sud du Chili et du sud de l'Argentine, de la famille des Myrtaceaea, dont les baies ont le goût de fraise des bois.


goyave du Chili

Baie rouge au goût de fraise des bois, d'environ 1cm de diamètre, fruit du goyavier du Chili (Ugni molinae).


apocyn chanvrin

Plante originaire de l’Amérique du Nord.


fluxia

Issu d’un dialecte ou d'une langue régional (dolois, gallo, bourbonnais, bourguignon, haut-normand).

Ben, je ferais joli si je mettais du 24, repartit Lise. J’aurais l’air d’un fluxia. Moi il me faut du deux et demi créole en fond de teint homme.

Colette, « Gribiche » in Bella-Vista, 1931, éditions Hachette (1972), page 106


arbre de Josué

De l’anglais Joshua tree (« arbre de Josué »), nommé ainsi par les colons du fait d'une vague ressemblance avec le prophète Josué qui leur indiquait la terre promise ou de Josué tenant sa lance.

Nom usuel de Yucca baccata var. brevifolia , plante xérophile de la famille des Asparagaceae (Asparagacées) (anciennement classés dans les Agavaceae), originaire du sud-est des USA et du nord du Mexique.

L’arbre de Josué n'est pas un cactus, c'est une plante de la famille des yuccas, avec un tronc qui porte des branches tortueuses terminées par des bouquets de grosses aiguilles vertes.

Jean-Pierre Besse, La Piste indienne, éd. Édilivre, 2015.


pin d’Oregon

\pɛ̃.d‿ɔ.ʁe.ɡɔ̃\


sauge officinale

(1814)Composé de sauge et de officinale.

Salvia officinalis, espèce à feuilles ridées et un peu épaisses, qui est utilisée comme tonique.


téton de Vénus

Composé de téton, de et Vénus, par analogie de forme avec les tétons de la déesse Vénus qui sont supposés être parfaits.

Ancienne variété de pêche dont l’extrémité ressemble à un téton.

L’espalier ruisselle, mais les pêches en forme de citrons, qu’on nomme tetons-de-Vénus, sont demeurées sèches et chaudes sous leur velours imperméable et fardé.


algacé

Du latin alga (« algue ») avec le suffixe -acé.

algacés (plural masculine)
algacée (singular feminine)
algacées (plural feminine)

Ce "bloom" d'espèces phytoplanctoniques, parfois appelé "eaux rouges" lorsque les végétaux qui le constituent sont colorés en pourpre, se termine alors par la décomposition sur place de la masse algacée sous l'effet des micro-organismes qui prolifèrent dans ces conditions idéales.

Revue internationale d'océanographie médicale, 1973.


incarvillée

Nom usuel des plantes du genre Incarvillea.

L’incarvilléede la Chine, plante d'un port assez élégant, est un peu délicate pour le climat de Paris, où elle se développe d'ordinaire assez incomplètement ; ce n'est que dans le Midi qu'on peut bien la juger.

Les fleurs de pleine terre, éd. Vilmorin-Andrieux et Cie, 1909.


bambou porte-bonheur

Composé de bambou et de porte-bonheur. Bien qu'il ne s'agisse aucunement d'un bambou, plante du genre Bambusa de la famille des Poaceae.

Non donné habituellement à Dracaena braunii plante de la famille des Asparagaceae qu’il est coutume d'offrir en Asie lors du nouvel an chinois.


dragonnier de Madagascar

Nom usuel de Dracaena reflexa var. angustifolia, plante arbustive de la famille des Asparagaceae (Asparagacées) endémique de l’île de Madagascar. → voir Dracaena


dragonnier de Socotra

Nom usuel de Dracaena cinnabari, plante de la famille des Asparagaceae (Asparagacées), au port en parasol, endémique de l'île de Socotra. → voir Dracaena


dragonnier parfumé

Nom usuel de Dracaena fragrans, plante de la famille des Asparagaceae (Asparagacées) originaire d’Afrique tropicale. → voir Dracaena


yuccactus

De yucca et de cactus, allusion aux feuilles très pointus et piquantes de cette plante.

Nom usuel de Yucca baccata, plante xérophile de la famille des Asparagaceae, originaire du sud-ouest des USA et du nord du Mexique.


yucca banane

Composé de yucca et de banane, allusion à l'aspect des fleurs qui ressemblent un peu à un régime de bananes.

yuccas bananes (plural)
yuccas banane (plural)


laurier de Nouvelle-Zélande

Composé de laurier, de et Nouvelle-Zélande, bien qu'il ne s'agisse pas stricto sensu d'un laurier du genre Laurus.( → voir laurier sens 3.)


ajonc des Maures

Nom usuel deUlex parviflorus subsp. parviflorus anciennement Ulex australis de la famille des Fabaceae (Fabacées), espèce d’ajonc originaire du Maroc, du sud de l’Espagne et du sud du Portugal. → voir Ulex


ajonc d’Europe

Composé de ajonc, d’ et Europe, car cette espèce est commune dans l’ouest de l’Europe.

\a.ʒɔ̃ d‿ø.ʁɔp\

Un des noms usuels de Ulex europaeus, plantes ligneuse de la famille des Fabaceae (Fabacées) commune de l’ouest européen, en particulier proche de l'océan. → voir Ulex


sapinette noire

Conifère commun au Nord-Est des États-Unis et surtout au Canada.


pentacyclique

pentacycliques (plural masculine feminine)

Caractérise une fleur dont les pièces florales sont disposées sur cinq verticilles.


chêne yeuse

chênes yeuse (plural)
chênes yeuses (plural)
chêne-yeuse


chêne cerris

Autre nom du chêne chevelu (Quecus ceris).


épacride

Toute plante du genre des épacrides (Epacris).


épacrides

Genre botanique de la famille des éricacées, comptant 35 à 40 espèces d’arbustes à feuillage persistant originaires d’Australie, de Nouvelle-Zélande et de Nouvelle-Calédonie.


chêne andalou

Composé de chêne et de andalou, car ce chêne est originaire, entre autre, d'Andalousie.


chêne à cochenille

Composé de chêne, à et cochenille, car la cochenille Kermes vermilio parasite cet arbre.

chênes à cochenille (plural)
chêne à cochenilles (rare)

Les défrichements de nos garrigues en détruisant le chêne à cochenille qui nourrit le coccus tinctorial, ont diminué considérablement cette récolte ; elle est encore sujette à des réductions très marquées.

Jean César Vincens, Jean Baptiste Timothée Baumes, Topographie de la ville de Nismes et de sa banlieue, éd. C. Lacour.


chêne à cochenilles

Variante orthographique de chêne à cochenille


chêne du Portugal

On trouve souvent chêne du Portugal = Quercus faginea qui est un synonyme désuet.

Nom usuel de Quercus lusitanica arbuste aux feuilles coriaces et marcescentes de la famille des Fagaceae (Fagacées) originaire de la péninsule ibérique et du Rif.


chêne à galles

Nom usuel de Quercus infectoria, arbre de la famille des Fagaceae (Fagacées) qui est régulièrement piqué par un insecte qui provoque l'apparition de galles qui sont utilisées pour la production de tannin. C'est un arbre de petite taille aux feuilles coriaces, originaire d'une zone allant de la Grèce à l’Iran.


chêne de Douglas

Composé de chêne, de et Douglas, nommé ainsi en hommage à David Douglas.


chêne de Turquie

Composé de chêne, de et Turquie, car il est, entres autres, originaire de Turquie.


chêne des canyons

Nom usuel de Quercus chrysolepis, espèce d’arbre de taille souvent assez moyenne, aux feuilles persistantes et coriaces, de la famille des Fagaceae (Fagacées), originaire du nord de l’État de Californie avec des implantations ponctuelles au sud de cet État et au nord du Mexique.


chêne de Kellogg

Composé de chêne, de et Kellogg, nommé ainsi en hommage à Albert Kellogg.


lierre d’Allemagne

Composé de lierre, d’ et Allemagne, Il ne s’agit pas de lierre — du genre Hedera —, mais d’une plante qui en a l’aspect et son origine n’a rien à voir avec l’Allemagne.

Nom vernaculaire de Delairea odorata, plante herbacée de la famille des Asteraceae (Astéracées) originaire du sud de l’Afrique.


goyavier du Costa Rica

Nom usuel de Psidium friedrichsthalianum, petit arbre de la famille des Myrtaceae (Myrtacées), originaire d’Amérique centrale et du nord de l’Amérique du Sud, dont le fruit se nomme coronille.


amarante queue-de-renard

Composé de amarante et de queue-de-renard.

Espèce de plante annuelle, herbacée de la famille des Amaranthacées (Amaranthaceae) dont les graines se mangent cuites.


marron dauphine

Variété de marron de forme grosse et ronde, de couleur châtain clair.


marron d’eau

Plante à fleurs aquatique de la famille des trapacées originaire d’Afrique, d’Asie et d’Europe centrale (Trapa natans).


marron de cochon

\ma.ʁɔ̃ də kɔ.ʃɔ̃\

Espèce de plante à fleurs de la famille des primulacées, originaire d’Europe centrale


marron de Goujounac

Cultivar naturel de châtaignier, obtenu dans le Lot.


marron de Lyon

Variété de châtaignier produite dans la région de Lyon.


marron de Vesseaux

Variété de châtaignier originaire de Vesseaux en Ardèche.


marron d’Olargues

Variété de châtaignier très sucré, originaire d’Olargues dans l’Hérault.


marron du Luc

(Date à préciser)Composé de marron, du et Le Luc.

Variété de châtaignier originaire du Var.


marron de Collobrières

(Date à préciser)Composé de marron, de et Collobrières.


marron du Var

(Date à préciser)Composé de marron, du et Var.


immortelle d’Italie

De immortelle car une fois séchée, la fleur de cette plante se conserve de nombreuses années et de italienne car cette plante a été décrite partir de spécimens italiens.

Nom usuel de Helichrysum italicum — et de ses sept sous-espèces — plante de la famille des Asteraceae (Astéracées) originaire du pourtour du bassin méditerranéen.


casisperme

Du grec ancien κάσις, kasis (« frère ») et du grec ancien σπέρμα, sperma (« graine »).

Des attestations d’utilisation écrite ont été recherchées pour compléter cette page, mais aucune n’a été trouvée, bien que le mot soit mentionné dans plusieurs dictionnaires généralistes ou spécialisés. Il se peut cependant que ce mot ait été utilisé dans un domaine spécialisé aux sources non accessibles aux contributeurs actuels.


chondrocarpe

Du grec ancien χόνδρος, khóndros (« cartilage ») et du grec ancien καρπός, karpós (« fruit »).

chondrocarpes (plural masculine feminine)

Des attestations d’utilisation écrite ont été recherchées pour compléter cette page, mais aucune n’a été trouvée, bien que le mot soit mentionné dans plusieurs dictionnaires généralistes. Il se peut cependant que ce mot ait été utilisé dans un domaine spécialisé aux sources non accessibles aux contributeurs actuels.

Se dit d'un fruit dont la pulpe rappelle la consistance du cartilage.


mirguet

Sur leurs têtes pendaient des grappes de lilas, du « mirguet », comme on dit là-bas.


protophloème

(Date à préciser) De phloème, du grec ancien φλοιός, phloiós (« écorce »), avec le préfixe proto-, du grec ancien πρῶτος, prỗtos (« premier »).

Première forme de phloème à se développer lors de l'extension longitudinale (croissance primaire) d'une plante.

Ces particularités semblent s'accentuer depuis les premiers tissus formés (protoxylème et protophloème) jusqu'aux tissus secondaires (bois et liber).

Czaninski, Y. (1987). Généralité et diversité des cellules associées aux éléments conducteurs (cellules de contactsensu lato). Bulletin de la Société Botanique de France Actualités Botaniques, 134(3‑4), 19‑26. https://doi.org/10.1080/01811789.1987.10826872


métaphloème

(Date à préciser) De phloème, du grec ancien φλοιός, phloiós (« écorce »), avec le préfixe méta-, du grec ancien μετά, metá (« au-delà, après »).

Forme mature du phloème primaire. Il résulte de la différentiation du protophloème, au terme de l'extension longitudinale (croissance primaire).

Dans le métaphloème de Sureau (Pl. 1, A), le traitement par le DMSO démasque l'arrangement des microfibrilles...

Liberman, M., & Matar, D. (1987b). Les diverses structures pariétales des éléments criblés Rôle éventuel dans la conduction. Bulletin de la Société Botanique de France Actualités Botaniques, 134(3‑4), 63‑69. https://doi.org/10.1080/01811789.1987.10826876


trapelle

Come une souris prinse à la trapelle.

traduction : Comme une souris prise à la trapelle.

Michel de Montaigne, Les essais, tome 2,, mis en forme par Fortuna Strowski, éd. F. Peach, 1906, d'après un texte publié en 1580.

Nom usuel des plantes du genre Trapella de la famille des Plantaginaceae.


troène de Californie

Composé de troène, de et Californie bien que cet arbuste soit originaire de Chine, mais il a été introduit en Europe à partir de la Californie.

Nom usuel de Ligustrum ovalifolium arbuste à feuille semi-persistantes, aux inflorescences blanches, de la famille des Oleaceae.


variégation

Phénomène aux causes diverses (génétique, infectieuse, etc.) provoquant dans un même tissu d’une plante des bigarrures, rayures ou panachures généralement sous la forme d’une décoloration ou d’une variation de la couleur d’origine.

En effet, la variégation, la rubéfaction et l'argyrescence qui tous les trois panachent le feuillage des plantes, sont trois phénomènes d'un ordre parfaitement distinct et qui n'ont en commun que la propriété de modifier le coloris des feuilles.

Édouard Morren; Seconde notice sur la duplication des fleurs et la panachure du feuillage à propos du Camellia japonica, L. var. François Wiot, éd. Annoot-Braeckman, Gand 1868.

À de compte la panachure serait de deux sortes, par absence de couleur et par surabondance de couleur. Or, à proprement parler, la première est la variégation, la seconde est la coloration. Ce sont là les termes précis. On devrait dire les feuilles variées (folia variegata) et les feuilles colorées (folia colorata) Cependant l'usage a prévalu de désigner en français les feuilles variées sous le nom de feuilles panachées. Les feuilles des Aucuba, du Farfugium, du Ruban de Bergère et une infinité d'autres plantes qualifiées de foliis variegatis.


argyrescence

Du grec ancien ἄργυρος, arguros (« argent »), avec le suffixe -escence.

Décoloration blanche, argentée que l’on trouve sur certaines parties d’une plante.

Ce phénomène d’argyrescence est commun pour de nombreuses espèces cryptogamiques provoquant des taches foliaires sur le théier, les palmiers ; il peut aussi résulter de l'air qui pénètre dans les cellules mortes, après résorption de leur protoplasme.

L. Roger , Phytopathologie des pays chauds, éd. P. Lechevalier, 1954.

En effet, la variégation, la rubéfaction et l’argyrescence qui tous les trois panachent le feuillage des plantes, sont trois phénomènes d'un ordre parfaitement distinct et qui n'ont en commun que la propriété de modifier le coloris des feuilles.


assa fœtida

(Siècle à préciser) Du latin asafoetida ; voir assa et fœtida (« fétide »).


barbe-de-moine

Membre du genre Cuscuta de plantes parasitiques.


œillet des sables

Œillet de la sous-espèce Dianthus hyssopifolius subsp. gallicus.

Sur la prairie, les foins bons à couper étalaient une nappe de vapeur rousse : les scabieuses, les marguerites, les œillets des sables jetaient des fusées de couleur parmi la poussière des gramens.


corète du Japon

Nom vernaculaire de Kerria japonica arbuste de la famille des Rosaceae cultivé pour ses fleurs jaunes et précoces, il en existe de nombreux cultivars. → voir Kerria

Enfin la médecine trouve ici plusieurs plantes utiles, telles que le mugust du Japon, l'acore aromatique, la racine de squine, que le suédois Thunberg leur fit connaître ; la corète du Japon, le camphre, le moxa ….

Conrad Malte-Brun, Précis de la géographie universelle, éd. Buisson, 1811.

Le corète du Japon panaché , malgré son allure délicate , ne fait pas exception à la règle.

Rock Giguère, Botanique et horticulture dans les jardins du Québec, tome 2, éd. MultiMondes, 2003.


abrotone

Non usuel de Artemisia abrotanum espèce d’armoise, plante herbacée vivace que l’on cultive dans les jardins à cause de l’odeur citronnée de ses feuilles et qui a presque les mêmes qualités que l’absinthe.


barbe-de-renard

barbes-de-renard (plural)
barbe de renard

Plante épineuse dont de ses tiges découlent une gomme nommée gomme adragant.


bassile

Plante dont les feuilles ressemblent à celles du pourpier.


ananas marron

Espèce de plante de la famille des Asteliaceae (Astéliacées) endémique de La Réunion et de l’Île Maurice (Astelia hemichrysa). → voir Astelia

Espèce de plante à fleurs de la famille des Bromeliaceae (Broméliacées) originaire de l’est de l’Amérique du Sud, que l’on trouve aussi à La Réunion (Ananas comosus var. bracteatus). → voir Ananas


avocatier marron

Espèce de plante à fleurs de la famille des lauracées.

La seconde, connue à la Réunion, se développe avant tout sur l’« avocatier marron » (Litsea glutinosa, Lauracées).

Philippe Ryckewaert, Inventaire des insectes des cultures maraîchères de Mayotte, juin 2018, page 20


ayapana marron

Espèce de plante à fleurs de la famille des acanthacées, ressemblant à l’ayapana.


mazombron marron

Du malgache mahajamberon (« qui fait grimacer »), une allusion au goût très amer du suc de cette plante ^([1]) et de marron.

Nom vernaculaire de Aloe macra, plante de la famille des Asphodelaceae (Asphodèlacées), endémique de La Réunion. → voir Aloe


pied-mère

(XIXᵉ siècle)Composé de pied et de mère.

Plante adulte considérée par rapport à sa descendance.

Si la nature a été ingénieuse pour faciliter l’éloignement des graines de leur pied-mère, elle ne l’a pas été moins pour les placer dans les circonstances les plus favorables à leur germination.

Alphonse Du Breuil, Cours élémentaire théorique et pratique d’arboriculture, 5^(ème) édition, Garnier frères, Paris, 1861, page 53

Plante adulte dont on prélève des boutures ou rejets, pour en assurer la multiplication.

Elle a encore pour but de faire émettre plus aisément au pied-mère de nouveaux jets, que l’on marcotte l’année suivante de la même manière.

Pierre Boitard, Traité de la culture du mûrier et de l’éducation des vers à soie, Rousselon, Paris, 1828, page 56

Sur chaque pied-mère, on laisse deux ou trois œilletons pour la production des pommes d’Artichauts ; les autres sont détachés avec un talon ou portion de pied-mère, portant quelques radicelles.

J. Nanot, Culture des artichauts, dans le Journal de la Société régionale d’horticulture du Nord de la France, 11ᵉ année, nᵒ 1, janvier 1891, page 91

Le framboisier est une plante particulièrement généreuse en rejets, également appelés drageons. Ces petites pousses émergent des racines du pied-mère et peuvent facilement devenir de nouveaux plants robustes, si elles sont manipulées avec soin.

À quelle date prélever et replanter vos rejets de framboisiers pour maximiser les récoltes ?, journaldesseniors.20minutes.fr, consulté le 26 novembre 2024


xénogamie

Du grec ancien ξένος, xénos (« étranger »), du grec ancien γάμος, gámos (« mariage. ») et du suffixe -ie.

Fécondation d'une fleur avec du pollen en provenance d'un autre individu, de la même espèce.


héliophyte

Du grec ancien ἥλιος, hếlios (« soleil ») et de -phyte.

Plante qui pousse au soleil, sans ombre.

La forme cultivée est un héliophyte qui possède des mécanismes de tolérance à l'excès de soleil.

J. Esteban Hernández Bermejo, Cultures Marginalisees, éd. FAO, Roma, 1994.


sciaphyte

Du grec ancien σκιά, skiá (« ombre ») et de -phyte.

Plante qui apprécie particulièrement les zones ombragées pour croître.

… une sciaphyte peut croître en pleine lumière, elle prend des caractères la rapprochant des héliophytes.

Maurice Fontaine, Physiologie, éd. Gallimard, 1969.


chilianthe

Du grec ancien χίλιοι, khílioi (« 1000 ») et de -anthe.


asperge blanche de Belgique

(Date à préciser) Locutioncomposée de asperge blanche, de et Belgique.

Il y a quatre variétés principales d’asperges qui sont : celle d’Argenteuil, type de l’asperge française ; l’asperge verte ; l’asperge violette de Gênes, type de l’asperge italienne, très fine, mais un peu âcre ; l’asperge blanche de Belgique, qui est très fine aussi, mais supporte difficilement le transport.

Auguste Escoffier, Le guide culinaire : aide-mémoire de cuisine pratique, 1907, page 999.


asperge d’Argenteuil

(XIXᵉ siècle)Composé de asperge et de Argenteuil, commune du Val-d’Oise où cette variété a été développée.

Variété d’asperge blanche, de gros calibre, à pointe légèrement violette, issue de l’asperge violette de Hollande, et longtemps cultivée à Argenteuil pour approvisionner le marché parisien.

La plus répandue est l’asperge violette de Hollande. Viennent ensuite l’asperge d’Argenteuil hâtive et l’asperge d’Argenteuil tardive.

Annales de la Société d’agriculture, industrie, sciences, arts et belles-lettres du département de la Loire, 2ᵉ série, tome XIX, Saint-Étienne, 1859, page 57

Grâce à tout le fracas que firent MM. Lhérault-Salbœuf et Louis Lhérault, il n’y a plus en France, à cette heure, un seul village un peu important, où l’asperge d’Argenteuil soit inconnue.

Valentin-Ferdinand Lebeuf, Des asperges d’Argenteuil et de leur origine, Bacot, Argenteuil, 1867, page 31

Des variétés que l’on a obtenues par sélection et par le perfectionnement des cultures, une seule, la grosse violette ou de Hollande, et sa sous-variété, l’asperge d’Argenteuil, est cultivée ici.

Le Progrès agricole et viticole, 8ᵉ année, nᵒ 30, Montpellier, 26 juillet 1891, page 78


asperge blanche

(XVIIIᵉ siècle)Composé de asperge et de blanc, couleur des tiges pour l’espèce de plante, couleur du turion pour le légume.

Arbuste dense, aux tiges blanches et épineuses, à floraison blanche et odorante, espèce sauvage méditerranéenne d’asperge.

Mais il n’en est plus de même pour l’asperge blanche, Asparagus albus de Linné, que Bauhin nommait asperge à aiguillons (Asparagus aculeatus) parce qu’elle a des aiguillons solitaires, des rameaux anguleux et défléchis.

Annales de la Société royale d’agriculture et de botanique de Gand, tome IV, 1848, page 357

Quant à l’asperge blanche (Asparagus albus), présente en Corse, elle se reconnaît à ses tiges épineuses de couleur claire.

François Couplan, L’asperge sauvage, un délice du maquis, plantes-et-sante.fr, 1ᵉʳ mars 2019

Turion d’asperge (Asparagus officinalis) ayant poussé entièrement sous terre, à l’abri de la lumière, par opposition à l’asperge verte.

Dans l’asperge verte il n’y a que la pointe de comestible ; l’asperge blanche ou buttée l’est souvent tout entière ; de plus, elle est infiniment plus tendre et plus délicate.

Valentin-Ferdinand Lebeuf, Les asperges, les fraises et les figues, 3ᵉ édition, Roret, Paris, 1866, page 54

"L’asperge blanche pousse dans l'Est, dans la terre, à l’inverse de la verte qui pousse dans le Sud en dehors de la terre, au soleil." D’où cette différence de goût !

Coraline Brouez, Asperge blanche ou verte, nos astuces pour une cuisson parfaite, europe1.fr, 3 avril 2021

Vite, vite, la saison des asperges blanches est très courte. Comme les violettes, elles sont cultivées sous des buttes de terre, à l’inverse des vertes qui prennent leur couleur à l’exposition de la lumière.

Comment choisir et cuisiner des asperges blanches ?, elle.fr, 10 avril 2024


œil-de-dragon

Fruit comestible du longanier, cultivé en Chine et en Indochine.


asperge verte

(XVIIIᵉ siècle)Composé de asperge et de vert.

Turion d’asperge ayant poussé à la lumière, à la différence de l’asperge blanche, maintenue sous terre.

Autre possibilité donnée par Yves Camdeborde, la cuisson vapeur mais cette fois-ci pour l’asperge verte. Elle permet notamment de garder toutes les qualités nutritionnelles du légume ainsi qu’une longueur en bouche indéniable.

Ici, sur l'ancien lit de la Durance c’est une zone de galet. La blanche va les contourner, l’asperge verte va pouvoir sortir verticalement.

La "réputée" asperge verte de Mallemort à l'honneur lors d'une journée le 7 avril, laprovence.com, 28 mars 2024


asperge verte de Lauris

(Date à préciser)Composé de asperge verte et de Lauris, commune du Vaucluse où cette variété a été créée.

Cultivar d’asperge verte dont la production est concentrée au sud du massif du Luberon, entre Lauris et Cavaillon.

On ne connaît à Londres que l’asperge verte de Lauris.

Auguste Escoffier, Souvenirs inédits: 75 ans au service de l'art culinaire, Jeanne Lafitte, Paris, 1985, page 185

C’est en effet grâce à lui que le nom de ce charmant village du Luberon est connu dans la France entière et même au-delà, il y cultiva la fameuse asperge verte de Lauris.

Patrick Asfaux, Oeuf au plat comme à Lauris, aftouch-cuisine.com, consulté le 14 décembre 2024


grand-soleil

Espèce d’hélianthe à très grandes fleurs, dont les graines oléagineuses sont utilisées dans l’alimentation et les fleurs comme ornement, de nom scientifique Helianthus annuus.


rose de Damas

Nom vulgaire de Rosa × damascena, ancienne variété de rosier hybride entre Rosa gallica (le rosier de Provins) et Rosa moschata (le rosier musqué).


caragate

(XVIIIᵉ siècle) De l’espagnol caraguatá (« même sens »), ce nom désigne aussi en Argentine et en Uruguay d’autre plantes de la famille des Apiaceae du genre Eryngium.

Tillandsia tenuifolia fourni aussi des fibres nommées caragates.

Nom vernaculaire de Tillandsia usneoides, plante épiphyte pendante de la famille des Bromeliaceae originaire d’Amérique du Sud.

la caragate ou tillandrie. Nous n avons à nous occuper que de l’une des variétés de cette dernière plante, dont la récolte est l objet d un commerce important pour plusieurs parties de l'Allemagne , et particulièrement pour le Brisgau.

Maxime Vauvert, le crin végétal in Le Monde illustré, n° 86, 1858


chanvre de Crète

(XVIIIᵉ siècle)Composé de chanvre, de et Crète, bien que cette plante n'ai aucun lien avec le chanvre (Cannabis sativa subsp. sativa) elle possède une ressemblance avec cette dernière.

\ʃɑ̃vʁ də kʁɛt\

Nom usuel de Datisca cannabina, plante de la famille des Datiscaceae qui peux fournir des fibres textiles, ressemblant à de la filasse et qui est parfois utilisée en tant que diurétique. Elle est originaire d’une zone allant de l’est de la mer méditerranée jusqu'au Pakistan.


chanvre du Canada

(XIXᵉ siècle)Composé de chanvre, du et Canada, bien que cette plante n'ai aucun lien avec le chanvre (Cannabis sativa subsp. sativa), elle donne des fibres.

chanvres du Canada (plural)
cahnvre de Canada (obsolete)

Nom usuel de Apocynum cannabinum, plante de la famille des Apocynaceae', originaire du Canada et des USA, dont la tige peut fournir une sorte de filasse.


chanvre de Madras

Composé de chanvre, de et Madras, bien qu'il ne s’agisse pas de chanvre stricto sensu mais d'une plante fournissant des fibres textiles et qui pousse, entre autre, à Madras en Inde.


chanvre du Japon

Composé de chanvre, du et Japon,peut-être nommé ainsi pour la vague ressemblance de ses feuille avec celle du chanvre.


noix corne

Les uns le voient encore au fond de leurs yeux tel qu'il était, moyen de taille mais carré comme une porte d'étable, velu comme un singe, barbu comme un docteur, chevelu comme un ermite, plus fort qu'un jeune taureau, capable de pulvériser une noix corne entre le pouce et le petit doigt (essayez donc d'en faire autant), de casser une pièce de cent sous entre ses dents. comme une croquignole ou de rompre ainsi qu'une badine de coudrier un baliveau de pêche sur son genou.

Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 43


fromentel

Fromental ; Espèce d'avoine, l'avoine élevée. On dit aussi fromentel.

« fromental », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage


felongère

\fə.lɔ̃.ʒɛʁ\

Un des nom vulgaire de Chelidonium majus ou grande chélidoine.

Felongère (all. schöllkraut ; angl. celandine ; it. et esp. celidonia), est très commune en Europe dans les haies, les décombres, les jardins en friche, sur les vieilles murailles, etc.

A. Dechambre, Mathias Duval, L. Lereboullet, Dictionnaire usuel des sciences médicales, éd. Masson, 1883.


rhodologie

Dérivé du préfixe rhodo-, avec le suffixe -logie.

Du grec ancien ῥόδον, rhodon (« rose ») et du grec ancien λόγος, logos (« discours »).

prononciation (ʁo.do.lɔ.ʒi ou ʁo.dɔ.lɔ.ʒi, les deux ?) à préciser ou à vérifier

Lorsqu’on a présentes à l’esprit toutes ces causes sans cesse agitantes d’altération, on n’a plus lieu d’être étonné de la prodigieuse confusion où est tombée la rhodologie, confusion d’où il ne serait possible de la tirer qu’en faisant table rase de toutes les formes et variétés dérivées, pour reprendre ab ovo, et expérimentalement, l’étude des types spécifiques, et observer les résultats de leurs croisements soigneusement enregistrés.

Naudin, Du choix des rosiers dans Bulletin de la Société d’horticulture et d’arboriculture de la Côte d’Or, juillet et août 1863, page 110

Ses profondes connaissances en matière de Rhodologie intéressent au plus haut point ses auditeurs surpris d’apprendre que la flore haut-marnaise renferme les plus beaux et plus rares spécimens d’églantiers de France et même de l’étranger.

O. Chardon, Anciens Elèves du Petit Séminaire et de la Maîtrise de Langres dans Le Petit Champenois, 12 mai 1940, 3ᵉ page, 5ᵉ colonne.


rachille

(Date à préciser)Dérivé de rachis, avec le suffixe -ille.

Chez les graminées et les laîches, partie d'un épillet qui porte les fleurons.

Rachis d'ordre secondaire des feuilles et des frondes composées.


nautochorie

(Date à préciser) Du grec ancien ναύτης, naútês (« marin ») combiné au suffixe -chorie avec l’infixe de liaison -o-.

Les graines empruntent aussi les voies fluviales et maritimes, tel le cocotier qui va germer sur une plage à des milliers de kilomètres d’où il est né, après avoir parcouru les océans grâce aux courants marins. On parle ici de « nautochorie » (du grec nautês, marin). Les graines des palétuviers des mangroves font souvent de même, quoique certaines germent sur l’arbre avant de tomber dans la vase où elles s’enfoncent.

François Couplan, Les plantes : 70 clés pour comprendre, Éditions Quæ, Versailles, 2017, page 60

Les cocotiers des îles du Pacifique produisent des fruits qui flottent parfaitement et peuvent ainsi coloniser d’autres îles au gré des courants. En eau de mer, on parle de nautochorie ou thalassochorie.

Jean-Pierre Deshaires, À l’écoute des plantes, Éditions Jouvence, 2019

Comme toute nouvelle île océanique, le peuplement végétal de la Réunion s’est appuyé sur les zones continentales les plus proches : Madagascar, Afrique de l’Est, Asie du Sud-Est, Indonésie, Australie. L’implantation de végétaux sur cette île est à mettre en relation avec les courants marins (nautochorie), les vents et cyclones (anémochorie) et les oiseaux (ornythochorie).

Bruno Vila, Exposition « Le temps de l’île » – MUCEM. Conserver, enseigner, chercher, (23 septembre 2019)


valériane celtique

(Siècle à préciser) Locutioncomposée de valériane et de celtique.

valérianes celtiques (plural)
valériane celte

Nom vulgaire de Valeriana celtica de la famille des Caprifoliaceae (Caprifoliacées).


muscologiste

(Attesté en 1821)Dérivé de muscologie, avec le suffixe -iste.

Il faut opter ; et celui qui se livre particulièrement à l’une de ces branches de la botanique, est assez souvent presque étranger à l’autre. Bientôt peut-être il ne sera plus possible d’approfondir que quelque partie bien plus circonscrite encore. On sera agrostologiste , muscologiste, lichénologiste, etc. On ne pourra plus être botaniste.

Alexandre Louis Marquis, Fragmens de philosophie botanique, Méquignon-Marvis ou Béchet, Paris, 1821, page 153

muscologistes (plural masculine feminine)

Spécialiste de la muscologie, l’étude des mousses. → voir bryologue

C’est ce qu’a fait M. Schwægrichen, qui a publié un ouvrage sur les Mousses, […] Pendant ces travaux de M. Schwægrichen, un autre muscologiste, M. Bridel, a publié le premier volume de son Historia Muscorum […]

G.-A. Walker-Arnott, Nouvelle disposition méthodique espèces de mousses exactement connues dans Mémoires de la Société d’histoire naturelle de Paris, tome II, 1ʳᵉ partie, Baudouin frères, Paris, 1825, page 250.

Si nous partageons la manière de voir du célèbre muscologiste français sur la partie technique, à quelques modifications près, il n’en est pas ainsi pour la partie théorique, relativement à sa manière de voir sur le sporangide ou urne des mousses.

Desvaux, Exposition méthodique des genres de la famille des Mousses, pour servir de complément au travail de feu Palisot de Beauvois dans Mémoires de la Société linnéenne de Paris, tome III, Secrétariat de la Société linnéenne, Paris, 1825, pages 212-213

Quoique je n’aie compris dans mon Catalogue que des plantes phénogames, j’ai aussi ramassé un grand nombre de cryptogames, mais elles ne sont pas encore toutes mises en ordre. Celles des Pyrénées sont en ce moment presque toutes en Écosse, où je les ai envoyées à M. Arnoit, mon compagnon de voyage, et muscologiste exercé, afin qu’il les déterminât.

George Bentham, Catalogue des plantes indigènes des Pyrénées et du Bas Languedoc, Huzard, Paris, 1826, page 13


muscologue

(Attesté en 1826) Du latin muscus (« mousse ») et -logue référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).

Hedwig, le plus habile muscologue qu’on puisse citer, en reconnoissant ce genre, a cru devoir lui rapporter des mousses à coiffe simple, placées jusque-là dans les Bryum, Linn. (ex. bryum undulatum)

Frédéric Cuvier, et al., Dictionnaire des sciences naturelles, tome XLII, Levrault (Strasbourg & Paris) / Le Normant (Paris), 1826, page 447

Bien qu’il soit assez peu utile d’établir cette distinction de feuilles elle est habituellement adoptée par les Muscologues.

Auguste-Nicaise Desvaux, Traité général de botanique, tome I, Crochard et Cⁱᵉ / Schwartz et Gagnot, Paris, 1838, page 201

Depuis, il a fait paraître les Hépatiques et commencé la publication du Muscologia gallica, ouvrage accompagné de planches et dont les diagnoses sont faites avec le soin qui caractérise les œuvres du savant muscologue.

Malbranche, Compte-rendu des travaux de la classe des sciences (année 1884-85) dans Précis analytique des travaux de l’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen, Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen, Rouen, 1886, page 122


rosulé

rosulés (plural masculine)
rosulée (singular feminine)
rosulées (plural feminine)

Coloris de la fleur variable : violet, violet bleuâtre, … blanc avec éperon rosulé.

E. Préaubert, « Révision des Violacées de la flore de Maine-et-Loire », dans Bulletin de la Société d'études scientifiques d'Angers, 1886, page 68 https://books.google.fr/books?id=7A_VAAAAMAAJ&pg=RA1-PA68&dq=%22rosul%C3%A9%22&hl=fr&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjN2sLx8YaLAxU4AfsDHay1EaIQ6AF6BAgJEAI#v=onepage&q&f=false texte intégral


saccé

Terminé en forme de sac ou ayant la forme d'un sac.


latisepté

Qualifie un ovaire coupé en deux par le septum dans le sens de sa plus grande largeur.

Qualifie une silicule aplatie perpendiculairement à sa fausse cloison.


replum

Mince cloison divisant un fruit (en particulier les siliques ou silicules) en deux loges. C'est une structure en cadre du placenta, persistant après la déhiscence et sur laquelle est parfois tendue une membrane sèche.

replum = cloison centrale parcheminée du fruit sec (après la chute des 2 valves) de la monnaie du pape (Lunaria annua)


mégaherbe

Dérivé de herbe, avec le préfixe méga-.
Calque de l’anglais megaherb.

Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Plante herbacée pérenne de grande taille avec de grandes feuilles et de grandes fleurs et poussant dans les îles sub-antarctiques de la Nouvelle-Zélande.


laurier du Japon

Composé de laurier, du et Japon, bien que cet arbuste ne soit pas stricto sensu un laurier du genre Laurus

Nom usuel de Aucuba japonica arbuste de la famille des Garryaceae originaire de l’est de la Chine, de la Corée et du Japon, il est utilisé, ainsi que ses cultivars, comme arbuste d’ornement.


laurier tacheté

Composé de laurier et de tacheté, bien que cet arbuste ne soit pas stricto sensu un laurier du genre Laurus ; il possède des feuilles tachetées.


kiwi jaune

Composé de kiwi (« le fruit ») et de jaune (« la couleur »).

Non usuel de Actinidia sinensis, plante de la famille des Actinidiaceae que l’on cultive pour ses fruits.


épinard de Nouvelle-Zélande

Composé de épinard, de et Nouvelle-Zélande, il ne s’agit pas stricto sensu d’épinards du genre Spinacia, mais d’une plante comestible dont les feuilles se mangent crues ou cuites comme les épinards.


amarante blette

Composé de amarante (« plante ») et de blette.

Nom vernaculaire de Amaranthus graecizans (anciennement Amaranthus blitum), plante de la famille des Amaranthaceae originaire d’Europe du sud-ouest, d’Afrique, du Proche-Orient et d’Inde. Ses feuilles sont consommées cuites dans de nombreux pays.