essimpler

(Siècle à préciser) De simple, avec le préfixe é-.

essimpler (infinitive present)
avoir essimplé (infinitive past)
en essimplant (gerund present)
en ayant essimplé (gerund past)
essimplant (participle present)
essimplé (participle past)
j’essimple (indicative present)
tu essimples (indicative present)
il/elle/on essimple (indicative present)
nous essimplons (indicative present)
vous essimplez (indicative present)
ils/elles essimplent (indicative present)
j’ai essimplé (indicative past multiword-construction)
tu as essimplé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a essimplé (indicative past multiword-construction)
nous avons essimplé (indicative past multiword-construction)
vous avez essimplé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont essimplé (indicative past multiword-construction)
j’essimplais (indicative imperfect)
tu essimplais (indicative imperfect)
il/elle/on essimplait (indicative imperfect)
nous essimplions (indicative imperfect)
vous essimpliez (indicative imperfect)
ils/elles essimplaient (indicative imperfect)
j’avais essimplé (indicative pluperfect)
tu avais essimplé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait essimplé (indicative pluperfect)
nous avions essimplé (indicative pluperfect)
vous aviez essimplé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient essimplé (indicative pluperfect)
j’essimplai (indicative past)
tu essimplas (indicative past)
il/elle/on essimpla (indicative past)
nous essimplâmes (indicative past)
vous essimplâtes (indicative past)
ils/elles essimplèrent (indicative past)
j’eus essimplé (indicative past anterior)
tu eus essimplé (indicative past anterior)
il/elle/on eut essimplé (indicative past anterior)
nous eûmes essimplé (indicative past anterior)
vous eûtes essimplé (indicative past anterior)
ils/elles eurent essimplé (indicative past anterior)
j’essimplerai (indicative future)
tu essimpleras (indicative future)
il/elle/on essimplera (indicative future)
nous essimplerons (indicative future)
vous essimplerez (indicative future)
ils/elles essimpleront (indicative future)
j’aurai essimplé (indicative future perfect)
tu auras essimplé (indicative future perfect)
il/elle/on aura essimplé (indicative future perfect)
nous aurons essimplé (indicative future perfect)
vous aurez essimplé (indicative future perfect)
ils/elles auront essimplé (indicative future perfect)
que j’essimple (subjunctive present)
que tu essimples (subjunctive present)
qu’il/elle/on essimple (subjunctive present)
que nous essimplions (subjunctive present)
que vous essimpliez (subjunctive present)
qu’ils/elles essimplent (subjunctive present)
que j’aie essimplé (subjunctive past)
que tu aies essimplé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait essimplé (subjunctive past)
que nous ayons essimplé (subjunctive past)
que vous ayez essimplé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient essimplé (subjunctive past)
que j’essimplasse (subjunctive imperfect)
que tu essimplasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on essimplât (subjunctive imperfect)
que nous essimplassions (subjunctive imperfect)
que vous essimplassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles essimplassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse essimplé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses essimplé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût essimplé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions essimplé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez essimplé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent essimplé (subjunctive pluperfect)
j’essimplerais (conditional present)
tu essimplerais (conditional present)
il/elle/on essimplerait (conditional present)
nous essimplerions (conditional present)
vous essimpleriez (conditional present)
ils/elles essimpleraient (conditional present)
j’aurais essimplé (conditional past)
tu aurais essimplé (conditional past)
il/elle/on aurait essimplé (conditional past)
nous aurions essimplé (conditional past)
vous auriez essimplé (conditional past)
ils/elles auraient essimplé (conditional past)
essimple (imperative present)
essimplons (imperative present)
essimplez (imperative present)
aie essimplé (imperative past)
ayons essimplé (imperative past)
ayez essimplé (imperative past)

Enlever les plants à fleurs simples, ou qui vont donner des fleurs simples.

Lorsqu'on commence à essimpler, on doit de suite marquer les sujets que l'on veut conserver pour porte-graines;

Flore des serres et des jardins de l'Europe : annales générales d'horticulture, 1851


orcanette

Féminin de orcanet, variante de arquenet corruption de l’ancien français alcanne (« bol d’Arménie »), dérivé de arquin (« étain d'antimoine »).

Genre de plante de la famille des Boraginacées, dont certaine espèces étaient utilisée jadis en teinturerie comme par exemple l’orcanette des teinturiers (Alkanna tinctoria). → voir Alkanna

Sans précision, désigne généralement l’orcanette des teinturiers

Là où d’autres auraient utilisé force teintures végétales, cochenille et garance, racine d’orcanette ou écorce de quercitron, afin de donner, aux différents bois composant le double pupitre, une coloration unique, lui s’était abstenu.

Alain Galan, À bois perdu, Buchet-Chastel, 2014, page 185

La coloration des crayons était autrefois presque uniquement obtenue avec le racine d’orcanette restant, au bain-marie, en contact avec la matière grasse.

Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie, 1924, page 131


thymbrée

(Siècle à préciser) Du latin thymbra (« sarriette »).

Thymbra calostachya, plante de la famille des Lamiacées.


forestation

(Siècle à préciser) De forester (« créer de la forêt ») avec le suffixe nominal -ation.

Fait de planter des arbres en grand nombre.

M BOUÉ. — Oui Comme les vœux sont très souvent détachés des considérations qui les précédent, il faut que ce considérant soit inscrit dans le vœu lui-même après premièrement : « En attendant que la forestation ait produit tous les effets nécessaires, l’État doit encourager etc ». […]
M. le président, DABAT. — On mettrait alors : « En attendant que le reboisement se soit produit, puis les conclusions. »

1ʳᵉ section : Économie rurale, Séance du mercredi 3 mai 1911, IXᵉ Congrès international d'agriculture, Madrid, 1ᵉʳ au 7 mai 1911, Madrid : Imprenta de Bernardo Rodriguez, 1912, p. 358

Le Directeur de l’École est membre du Conseil et a obtenu aussi la participation des élèves à des fins de bien commun, comme la forestation et la distribution de plants de café.

Rapport final : Projet intégré d'éducation rurale en Haïti, République d'Haïti / Banque interaméricaine de développement / Institut interaméricain des sciences agricoles de l'OEA, Port-au-Prince, septembre 1976, p. 153

Les 16 752 hectares de la zone rouge incorporés au domaine de l’État furent progressivement remis, entre 1926 et 1933, aux Eaux et forêts à fin de forestation ou de reboisement.

Andrée Corvol, Les sources de l’histoire de l’environnement : Le XXᵉ siècle, volume 3, 2003


rosage

(1) Emprunté au latin médieval rosago.
(2) → voir roser et -age
(3) → voir rosée et -age

le rhododendron était appelé rosage, terme qui a été conservé jusqu'au XVIIIe siècle.


herbe aux charpentiers

→ voir herbe et charpentier. Plantes vulnéraires.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-herbe aux charpentiers.wav

Achillea millefolium ^([1]), l'achillée millefeuille.

Sedum telephium ^([1]), l'orpin reprise.

Symphytum officinale ^([1]), la consoude officinale.


herbe à chat

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-herbe à chat.wav

Sur le cran 2, ma pelouse ressemble à de l’herbe à chat !

Didier van Cauwelaert, La Vie interdite, Albin Michel, p. 24


Poacées

Famille de plantes herbacées de l’ordre des Poales, elle comprend environ 12,000 espèces groupées en 780 genres. Ce sont des végétaux généralement non ramifiés sauf au niveau du sol où se produit souvent le phénomène du tallage. → voir Poaceae.


Graminées

Du néolatin botanique Gramineae, de gramen, « gazon, herbe ».

Les Graminées forment une des plus belles et des plus intéressantes familles du règne végétal : distribuées avec profusion sur la surface de notre globe elles répandent leurs bienfaits sur tous les êtres qui l'habitent ; l’homme et les animaux trouvent en elles des moyens assurés de subsistance chez tous les peuples elles portent la vie et la fécondité.

Jean Baptiste Henri Joseph Desmazières, Agrostographie des départemens du Nord de la France, page I, 1812


ombrophile

Dérivé du préfixe ombro- (« pluie »), avec le suffixe -phile (« aimant »).

La plupart des Sélaginelles vivent dans les régions tropicales ou subtropicales, et elles sont à la fois amies de la pluie (ombrophiles) et amies de l'ombre (sciaphiles).

Encyclopédie de la Pléiade, 1960, page 667

De haut en bas, on peut distinguer, des cimes à l'altitude 1 200 m ou 1 400 m, une forêt ombrophile ; de 1 200-1 400 m à 850 m environ, une forêt sclérophylle très riche en espèces spéciales lui fait suite (de cet étage il ne reste plus que quelques vestiges démembrés) ; au-dessous de 800-900 m, cette forêt sclérophylle fait place, la sécheresse augmentant et la température s'élevant, à une forêt tropophile, puis aux formations semi-arides de l'Androy.

Annales de la Société entomologique de France, 1962, p.48

Les forêts tropicales ombrophiles de Sumatra.

UNESCO: dernières inscriptions au Patrimoine mondial, Le Devoir.com, 29 juin 2011

Enfin, on rencontre en Guyane et dans les îles ultramarines des formations végétales spécifiques. Les forêts sont des forêts tropicales ou équatoriales caractérisées par différentes strates végétales allant des essences de lumière qui constituent une canopée assombrissante aux espèces ombrophiles des sous-bois.

Clara Loïzzo. « Chapitre 2. Décrire et analyser les écosystèmes, les paysages agraires et les activités agricoles », Le commentaire de carte topographique. Méthodes et applications, sous la direction de Tiano Camille, Loïzzo Clara. Armand Colin, 2022, pp. 55-90.


pied-de-veau

Un des noms vernaculaires de l’arum tacheté ou gouet tacheté, Arum maculatum L. 1753.

Les Aroïdées habitent généralement les lieux humides, marécageux, et les bois très-ombragés; elles sont presque toutes âcres, même vésicantes. On distingue dans cette famille le Gouet ou Pied-de-veau (Arum L.), le Calla et l’Acorus.

J.-P. Lamouroux, Précis de Phytographie ou d'Histoire Naturelle des plantes, Paris, 1828, p. 333


tamier

(1796) Composé du suffixe -ier et du moyen français tam (« tamier ») emprunté au latin thamnum.

Plante grimpante à baies rouges, à discrètes fleurs verdâtres, à racines tubéreuses et à feuilles cordiformes.

Dans le langage populaire, le tamier est l’herbe-aux-femmes-battues. C’est que son rhizome épais et charnu, possède la propriété d’effacer les « bleus » rien qu’en le frottant dessus.

François Couplan, Dégustez les plantes sauvages : promenades en pleine nature, recettes gastronomiques de Marc Veyra, Editions Ellebore, 2007

L’épais rhizome noir et charnu du tamier, dont l’intérieur est blanc, contient des cristaux d’oxalate de calcium, ce qui le rend irritant, non dépourvu de danger quant à son utilisation.

Nathalie Guellier, « Le tamier (Tamus communis), pour faire disparaitre les ecchymoses », Le Monde [en ligne], 28 mars 2017. Consulté le 16 octobre 2024


herbe-aux-femmes-battues

(Siècle à préciser)Composé de herbe et de femme battue, en raison de la vertu médicinale du rhizome de cette plante de faire s’atténuer les ecchymoses^,.

herbes-aux-femmes-battues (plural)
herbe aux femmes battues
herbe à la femme battue

François Couplan, Dégustez les plantes sauvages : promenades en pleine nature, recettes gastronomiques de Marc Veyra, Éditions Ellébore, 2007

L’herbe-aux-femmes-battues me recouvre et
m’étrangle, partout ses feuilles en forme
d’insoutenables cœurs.

Samuel Florin, « Ce qui parle au fond de moi est une forêt », 3, site Terre à ciel [texte intégral], rubrique « Un ange à notre table », janvier 2024. Consulté le 16 octobre 2024


herbe aux femmes battues

herbes aux femmes battues (plural)
herbe-aux-femmes-battues
herbe à la femme battue

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-herbe aux femmes battues.wav

Le tamier (Dioscorea communis) est une belle liane qui pousse naturellement dans nos forêts, bords de route et haies, où ses tiges volubiles s’enroulent autour des troncs d’arbres. Aujourd’hui, elle porte de nombreux noms tels que vigne noire ou herbe aux femmes battues, sceau de Notre-Dame, racine vierge ou encore bryone noire.


algologique

Dérivé de algologie, avec le suffixe -ique.

algologiques (plural masculine feminine)

Relatif à l’algologie, l'étude des algues.

Non content de contribuer par ses travaux à la rénovation des études algologiques en France, Ed. Bornet communiqua sa passion à de nombreux élèves français ou étrangers : […].

Louis Mangin, Notice nécrologique : Édouard Bornet, dans la Revue Générale des Sciences Pures et Appliquées, 15 janvier 1912

La végétation algologique de Rockall fut particulièrement étudiée par M. Hamel dans le laboratoire du professeur Mangin. La seule algue brune rencontrée est l'Alaria esculenta, […].

Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928


alguette

En France, la famille des Zannichelliaceae est représentée par la zannichellie des marais ou alguette, une adventice nuisible dans les rizières.

Autre nom de la rupelle, plante aquatique des eaux saumâtres du littoral méditerranéen.


quer

Nom des fibres qui entourent les noix de coco.

QUER , s.m. Filament qui couvre le fruit du cocotier; l'enveloppe de la noix du coco dont on fait des cordages aux Ind Orientales, dans les Moluques, etc.

Jean-Baptiste P. Willaumez, Dictionnaire de marine, Éd. Gaultier-Laguionie, Paris 1825


ibéris

Du latin iberis, lui même venant du grec ancien ἰβηρίς ibêris (« plante du genre Lepidium ») faisant référence à Ibéris, ancienne appellation d’une province située sur le versant méridional du Caucase.

Une autre hypothèse serait que ces plantes de rocaille furent ainsi nommées par Linné car certaines espèces sont indigènes en Espagne (Iberia, Espagne), ce qui pourrait n’être que fortuit. Le terme ibéris, comme son synonyme ibéride, ferait allusion à la péninsule ibérique, où la présence de plante appartenant à ce genre est prouvée par la dénomination de l’espèce Iberis gibraltarica (« Ibéris de Gibraltar »).

Le genre est décrit comme féminin et comme masculin. L’Académie française précise le genre du mot au travers d’un exemple au masculin.

Genre de plante méditerranéenne, de la famille des Brassicaceae, poussant de l’Espagne à la Perse, cultivée comme plante d’ornement pour ses fleurs et dont les graines ont un usage médicinal.

La plaine solitaire en étoit égayée; mais aussi que de variétés ! La coronille et ses jolies cymbales de fleurettes roses et blanches; l’ibéris et ses touffes blanches nuancées de jaune et de lilas.

Victorine de Chastenary, Calendrier de flore, tome 3, page 204, 1803


menthe pouliot

Calque du nom scientifique Mentha pulegium → voir menthe et pouliot.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-menthe pouliot.wav

Champagne pouilleuse, Champagne crayeuse, Champagne sèche : c’est le même ensemble géographique. Les trois désignations sont souvent facteurs de confusion, surtout Champagne pouilleuse. Cette dénomination n’est plus guère utilisée. Elle prête à malentendu et tire en fait son origine de la menthe pouliot, plante vivace très répandue sur les crêtes crayeuses connues sous le nom de savarts.

Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 185


herbe aux puces

(sens 1 menthe)composé de herbe, aux et puces. Plantes aromatiques utilisées comme répulsifs. Voir également herbe aux poux.

(sens 2-3-4 plantain)composé de herbe, aux et puces, car les graines de ces plantes sont petites comme des puces.

Mentha pulegium, la menthe pouliot (Lamiacées).

Plantago afra, le psyllium brun (Plantaginacées).

Plantago arenaria, le plantain des sables (Plantaginacées).

Plantago sempervirens, le plantain toujours vert ou badasson (Plantaginacées).


herbe aux poux

Composé de herbe et de pou, parce que la semence, pulvérisée, sert à détruire la vermine de la tête.


fruit sec

Dörrosbst

(Généralement au pluriel) Fruit à teneur en eau réduite, ce qui leur permet une longue conservation.

dry fruit

(Botanique) Type de fruit dont la paroi des carpelles est sèche à maturité.

Pendant la maturation des fruits le péricarpe subit dés modifications différentes : tantôt, pendant la transformation de l’ovaire en fruit, les parois de celui-ci grandissent sans s’épaissir, et à la maturité ces parois se dessèchent : on a alors un fruit sec. La Giroflée, le Haricot, la Jacinthe ont des fruits secs.

Louis Mangin, Cours élémentaire de botanique conforme aux programmes pour la classe de cinquième, enseignement secondaire classique 2ᵉ édition, Paris, 1895, page 98

Un fruit sec qui ne s’ouvre pas est un achaine ; s’il s’ouvre, c’est une capsule. Un fruit charnu qui ne s’ouvre pas est une baie ; s’il s’ouvre, c’est une capsule charnue.

Philippe Van Tieghem et Julien Noël Costantin, Botanique générale, 1898


tétrade

(XVIᵉ siècle) Du latin tetras, tetradis, lui-même issu du grec ancien τετράς, tetrás de même sens → voir monade et triade.

Groupe de quatre spores ou de quatre grains de pollen.


tendre à caillou

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tendre à caillou.wav

Acacia muricata, arbre de la sous-famille des Mimosoidae.

TENDRE A CAILLOU. Nom d’un arbre de l’Amérique , ainsi appelé de son extrême dureté : il est haut de vingt-cinq à trente pieds ; mais il n’a pas plus de douze à quatorze pouces de diamètre ; son écorce est blanchâtre & peu adhérente ; il a peu de branches & de feuilles, & sa sève se sèche bientôt lorsqu’il est abattu.

Jacques-Christophe Valmont de Bomare, Dictionnaire raisonné universel d’histoire naturelle, 1769


gama

De l'espagnol gama (« daim femelle »), en anglais deergrass (« herbe au daim »).

Herbe de gama, sorte de fourrage dans l’Amérique du Nord.

On y remarque [dans le Nouveau-Mexique] ce qu'on appelle l'herbe de gama, qui croît rapidement pendant la saison pluvieuse de juillet et août, mûrit au soleil d'automne, sèche sur sa tige et fournit un excellent fourrage pour l'hiver.


anémomorphose

Du grec ancien άνεμος, anémos (« vent ») et -morphose.

Modification de la forme des plantes et des paysages végétaux sous l’effet des vents dominants.

C’est là que le Mélèze du Japon dépérit sous les lichens, que l’ambitieux « Douglas », tourmenté par le Joran, corrige son anémomorphose par le géotropisme, tandis que le sapin pourrit, dominé par la concurrence du résineux américain et envahi par le mycélium de l’Agaric, Armillariella mellea.

Société neuchâteloise des sciences naturelles, Bulletin de la Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles: Volumes 85 à 87, 1962


malvacée

Toute plante appartenant à la famille des malvacées.

Une malvacée a une valeur économique très importante.

Jocelyne Rech, Microscopie des plantes consommées par les animaux, 2011


lin de Nouvelle-Zélande

→ voir lin et Nouvelle-Zélande. La plante produit des fibres textiles et est originaire de Nouvelle-Zélande.

Phormium tenax, une espèce très cultivée comme ornementale.


maceron

Altération probable du latin macedonicum petroselinum (persil de Macédoine) par l'intermédiaire de l'italien macerone.

Nom usuel de Smyrnium olusatrum, plante herbacée, bisannuelle, potagère et nitratophile de la famille des Apiacées (Apiaceae), originaire du pourtours de la mer Méditerranée.

Très arômatique, le maceron déploie des bouquets de feuilles parfumées , dentelées sur les bords.

Marianne Loison, Légumes anciens, saveurs nouvelles, 2006


sipo

Illustration souhaitable (voir le fonctionnement, l’aide, la liste)

Grand arbre caducifolié dioïque d’Afrique centrale et d'Afrique de l'Ouest de la famille des Meliaceae.


saule pourpre

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-saule pourpre.wav

On peut écrire Saule pourpre, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Espèce de petit saule, dont les fleurs en chatons, fréquemment pourpres, apparaissent au début du printemps.

Les saules cendrés sur le bord du Cher se couvrirent de chatons duveteux tandis que les saules pourpres ouvrirent leurs étamines dorées sur des fleurs purpurines.

Géraldine Sommier-Maigrot, Quand dure l’absence, 2022


osier rouge

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-osier rouge.wav

Salix purpurea L. ^([1]) ^([2]), le saule pourpre.


lythrariées

Du nom scientifique Lythrarieae ; sans doute de Lythrum.


lythracées

Du nom scientifique Lythraceae ; de Lythrum, le genre type.

Famille de plantes dont le genre type est la salicaire (Lythrum).


troène des Indes

KERMA s.m. Faux troène des Indes. — (François Raymond, Dictionnaire des termes appropriés aux arts et aux sciences, 1824)


sausse

De l'ancien français saus ; du latin salix.


durian

Du malais durian, lui-même issu de duri (« épine »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-durian.wav

Arbre tropical de la famille des Malvaceae, qui se trouve en Asie du Sud-Est et qui produit des fruits comestibles.

Fruit de cet arbre, comme un gros ovoïde de 30 cm de longueur avec une carapace de grosses épines, connu pour son goût et son odeur très particulière.

Le marché embaumait des odeurs du soir : au parfum sucré des goyaves se mêlaient les effluves de durians bien mûrs, alors que le gras des viandes qu’on faisait griller s’échappait en fumets alléchants.

Tran-Nhut, La Poudre noire de maître Hou, Picquier poche, 2005, page 94

On trouve le durian ou durion en Asie, c’est un fruit qui a la particularité… de sentir très mauvais !

Émilie Agniel, Anne-Laure Dubois, Benoît Laurent, Aurélia Riss, Be-Noot : Petit tour d’un vaste monde, 2008.

Tour à tour « roi des fruits » ou « fruit fétide », le durian soulève des tempêtes de passion chez ses amateurs ou ses détracteurs. Sir James Scott, par exemple, écrivait en 1832 que l’odeur et le goût du durian ne peuvent se comparer qu’à une purée d’ail dégustée au-dessus d’un égout londonien. Sir Alfred Russel Wallace affirmait au contraire que, nec plus ultra de toutes délices, le durian, dont sur plusieurs pages il s’efforçait de décrire la saveur sans toutefois y parvenir, mérite à lui seul un voyage en Asie.

Gabrielle Wittkop, Carnets d’Asie, Verticales, 2010, page 112

Des mets « dégoûtants » seront mis à l’honneur, comme le hákarl, une spécialité islandaise de requin fermenté, le durian, un fruit asiatique réputé pour sa très mauvaise odeur, le casu marzu, un fromage sarde infesté par des larves d’asticot vivantes, ou encore le surströmming, un plat suédois à base de harengs fermentés.

Naomie Mackako, « Un musée pour tous les (dé)goûts », 20 minutes, 4 octobre 2018, page 10.


noix de terre

Appliqué à des plantes dont la partie souterraine (surtout un bulbe) est comestible et de la taille d’une noix.

Voir également amande de terre et en d’autres langues :

anglais : earthnut (qui a donné ernotte), ground nut et groundnut

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Renaud (WikiLucas00)-noix de terre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-noix de terre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-noix de terre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-noix de terre.wav

Conopodium denudatum ^([1]), la conopode dénudée.

Synonyme de châtaigne de terre (espèce de plantes).


groseille à maquereaux

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-groseille à maquereaux.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-groseille à maquereaux.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-groseille à maquereaux.wav

Variante orthographique de groseille à maquereau.


gobo

Nom vulgaire de Arctium lappa, variété de bardane dont la racine comestible est utilisée dans la cuisine du Japon.


euphorbe réveil-matin

Variante orthographique de euphorbe réveille-matin.

Euphorbe réveil-matin. — Nom vulgaire : Réveil-matin. — Nom latin : Euphorbla helioscopia (dédié, dans l’antiquité, à Euphorbe, médecin du roi Juba). — Cette plante est caractérisée, comme les autres Euphorbes, par la production d’un liquide blanc, laiteux (latex), qui s’écoule lorsqu’on brise une tige, et dans lequel s’accumulent les substances qui ne peuvent pas servir à la nourriture des tissus de la plante. L’Euphorbe réveil-matin a 20 à 50 centimètres, et fleurit de juin à octobre dans les champs.
— médicinale : les racines étaient employées autrefois comme purgatives et vomitives ; plante d’un usage dangereux.

Gaston Bonnier, (œuvre et année à préciser ou à vérifier


euphorbe réveille-matin

→ voir euphorbe et réveille-matin car l’ombelle se déploie tôt le matin, face au soleil, d’où le nom vernaculaire de « réveille-matin ».

euphorbes réveille-matin (plural)
euphorbe réveil-matin

Peut être utilisé avec une majuscule (Euphorbe réveille-matin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante herbacée de taille variable (15 à 40 cm), annuelle, commensale des cultures sarclées, très toxique, peu ou pas ramifiée, à tige rouge, à petites feuilles ovales, et à petites fleurs vert-jaune sur le même plan.

Au long des sentiers comme au flanc des vallons se dressent les ombelles de l’euphorbe dont le suc laiteux et blanchâtre, mis au contact des yeux, provoque des démangeaisons qui empêchent de dormir, d’où son nom commun « euphorbe réveille-matin ».

Roger Pichon, Groix: L’île des sorcières, 2008


pourpier à grandes fleurs

Traduction du nom scientifique Portulaca grandiflora. → voir pourpier, grand et fleur.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-X-Javier-pourpier à grandes fleurs.wav

Portulaca grandiflora ^([1]), espèce de pourpier originaire des Andes, couramment cultivée comme ornementale. Sa racine était autrefois consommée. → voir Portulaca

Le pourpier à grandes fleurs ou chevalier d’onze heures est une charmante petite plante de culture très facile et prospérant uniquement en plein soleil.

Revue horticole suisse - Volumes 63 à 64, 1990


pourpier des marais

Plante d'aspect très semblable au pourpier potager (Portulaca oleracea) et dont on consommait également les feuilles en salade. → voir pourpier et marais.

Lythrum portula ^([1]), la salicaire pourpier.


salicaire pourpier

Traduction du nom scientifique Lythrum portula. → voir salicaire et pourpier.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-salicaire pourpier.wav

Lythrum portula ^([1]), espèce de salicaire autrefois consommée en salade.


pourpier marin

Plante ressemblant aux pourpiers (Portulaca). → voir pourpier et marin. Voir également pourpier de mer.

Nom usuel de Sesuvium portulacastrum ^([1]), plante de la famille des Aizoaceae (Aizoacées) originaire de l'Amérique et de l'Afrique tropicales.


salicaire commune

(Date à préciser) De salicaire et commune.

On peut écrire Salicaire commune, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Espèce de salicaires poussant toujours à proximité de l’eau, plantes herbacée vivaces à feuilles opposés simples ressemblant à celles des saules et à longs épis de fleurs à six pétales libres rose pourpré à aspect un peu froissé.

Flore : Saule cendré, frêne à feuilles étroites, angélique sauvage, laîche à épis pendants, chanvre d’eau, renoncule rampante, gaillet croisette, prêle des champs, lathrée clandestine, valériane officinale, liseron des haies, reine-des-prés, iris des marais, salicaire commune, baldingère faux-roseau, grande consoude, orchidée abeille, orchidée pyramidale.

journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 19 (ilris corrigé en iris)

La salicaire commune, Lythrum salicaria, haute vivace de tourbière couronnée d’un épi de fleurs pourpres, a été l’une des premières plantes à envahir l’Amérique du Nord et ne cesse depuis d’étouffer la vie indigène dans nos terres humides.

Wayne Grady, Les Grands Lacs: histoire naturelle d’une région en perpétuelle mutation, 2007


passerage des champs

Lepidium campestre ^([1]), espèce de plantes de la famille des Brassicacées.


grande passerage

(Date à préciser) De grande et passerage.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Renaud (WikiLucas00)-grande passerage.wav

On peut écrire Grande passerage, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Espèce de passerage, plante herbacée à feuilles simples, alternes et larges, et aux fleurs blanches paraissant en corymbes.

Les graines de grande passerage peuvent servir de condiment.


cresson alénois

(Siècle à préciser) Mot composé de cresson et alénois (voir ce mot).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cresson alénois.wav

Plante de la famille des Brassicacées, originaire d’Asie occidentale, de nom scientifique Lepidium sativum ^([1]).

Le cresson alénois est cultivé depuis l’Antiquité.

Le cresson alénois nous vient du Moyen-Orient, où il semble avoir été une plante compagne du lin.


lépidier

Du nom scientifique Lepidium ; du latin classique lepidium.

On donne généralement le nom de passerage au lépidier.

Gunnar Tilander, Glanures lexicographiques, 1932


lépidier cultivé

Synonyme de cresson alénois (Lepidium sativum).


lépidier latifolié

Synonyme de grande passerage (Lepidium latifolium).


passerage sauvage

Cardamine pratensis ^([1]), la cardamine des prés.


cardamine des prés

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cardamine des prés.wav

Cardamine pratensis ^([1]), plante de la famille des brassicacées.


cresson de fontaine

Composé de cresson et de fontaine, car cette plante pousse dans l’eau.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-cresson de fontaine.wav

Nom usuel de Nasturtium officinale plante potagère de la famille des Brassicaceae dont les feuilles sont mangées crues.

L’usage du cresson de fontaine est bien vieux, et de tout temps cette crucifère à goût poivré a passé pour avoir des vertus spéciales, dépuratives et antiscorbutiques, mais il n’y a guère que 120 ans qu’on le cultive en France.

Cultivez le cresson de fontaine : la santé du corps, dans Almanach de l’Agriculteur français - 1932, page 28, éditions La Terre nationale


khat

Cette semaine, le khat, qui doit être mâché frais car ses effets diminuent au fil des heures, a fané dans des sacs à Meru, au centre du Kenya, où il est cultivé, et à l’aéroport Wilson de Nairobi, d’où il part vers la Somalie.

Somalie : colère et incompréhension après l’interdiction d’importer du khat Le Monde le 8 septembre 2016


rumex

(Siècle à préciser) Du latin rumex (« oseille »).

Synonyme de oseille (plante du genre Rumex).

Contrôle la digitaire astringente et le pissenlit, mais réduit également la germination du rumex crépu, de la renouée des oiseaux, du chénopode, de l’amarante et du plantain.

Lise Gobeille, La fertilisation, un casse-tête?, ledevoir.com, 18 juin 2011


fougère commune

Composé de fougère et de commune. La plante est très commune en France (c'est une espèce sociale).

La fougère commune est aussi une plante nuisible.

Bureau de la maison rustique, Journal d’agriculture pratique: de jardinage et d’économie domestique, 1902


fougère aigle

Grande fougère rhizomateuse de la famille des Dennstaedtiaceae.

Les landes siliceuses connaissent souvent une grande abondance de Fougères : au Pays basque la Fougère-aigle constitue d’importants pâturages qui rougeoient à l’automne.

Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.14

[…] pourtant la dominance toute locale du Genêt à balai ou de la Callune ou même de la Fougère Aigle, espèces sociales de « premier plan », confère à la lande une physionomie particulière.

Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 126

Un groupement D, relativement banal, s’identifie par l’abondance des ronces et fougères aigles.

Valérie Alard, C. Béranger, Michel Journet, À la recherche d’une agriculture durable: étude de systèmes herbagers économes en Bretagne, 2002


grande fougère

→ voir grand et fougère. La plante mesure communément plus d'un mètre cinquante et peut atteindre plusieurs mètres en sous-bois.

\ɡʁɑ̃d fu.ʒɛʁ\

L’intoxication des bovins à la fougère aigle ou grande fougère, Pteridium aquilinum (brackenpoisoning), peut survenir dans le monde entier, dans les zones tempérées ou montagneuses.

Archie Hunter, La santé animale : Principales maladies. Volume 2, 2006


lamier blanc

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Myriam Pied (Culex)-lamier blanc.wav

Nom usuel de Lamium flexuosum subsp. flexuosum (anciennement Lamium album,) plante herbacée à fleurs blanches de la famille des Lamiacées (Lamiaceae).

En médecine populaire, le lamier blanc a longtemps été utilisé en injection vaginale pour le traitement des leucorrhées.

Jean Bruneton, Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales, 1987

Ici une parcelle en creux, peuplée de labiées, avec ses grandes orties dioïques, ses lamiers blancs et veloutés dont les floraisons sucrées étaient agréables à suçoter au petit matin.

Philippe Buzy-Sennheim, Ligne de partage des os, 2009


ortie blanche

Un des noms vernaculaires de Lamium album,), le lamier blanc.

Le sol était encombré de hautes herbes, de ronces, d’orties blanches et les guêpes s’en donnaient à cœur joie.

Georges Simenon, Monsieur Gallet décédé, chapitre 4


daphné garou

Arbrisseau à feuilles subcoriaces, linéaires ou ovales-oblongues, à fleurs blanches petites et tubulaires, et à drupes ovoïdes, rouge orangé.

On donne le nom de garou à une écorce fournie par le daphné bois gentil (Daphné mezereum), le daphné lauréole (Daphne laureola) , et particulièrement par le daphné garou (Daphne gnidium).

Henri Mamert Onésime Delafond, Jean Louis Lassaigne, Traité de l’histoire naturelle et médicale des substances employées dans la médecine des animaux domestiques suivi d’un traité élémentaire de pharmacie vétérinaire théorique et pratique, 1841


pannonique

(Date à préciser) Du latin Pannonicus (« de Pannonie »).

Relatif à la zone biogéographique située dans la plaine de Pannonie.

Les «sites d'importance communautaire» nouvellement intégrés couvrent les neuf régions biogéographiques du réseau [Natura 2000] : les zones alpine, atlantique, boréale, continentale, macaronésienne (les îles à l'ouest de l'Afrique), méditerranéenne, steppique, pannonique (en Europe centrale) et la mer Noire.

L'Europe étend ses espaces naturels protégés de 25 000 km² par Grégoire Allix pour Le Monde le 27 novembre 2012


touradon

De l’occitan torada (« remblai entre des marais »), provenant du gaulois et préceltique *tur/*tor (Alibert), et suffixe diminutif -on.

Structure en motte arrondie formée dans certaines tourbières ou zones humides paratourbeuses par la pousse annuelle de certaines plantes sur leurs anciennes racines et feuilles mortes en décomposition ralenties par l’acidité du milieu.

Cet empilement crée des mottes instables, appelées touradons, qui sont encore plus impressionnantes quand elles ont été brûlées.

Patrice Février, Où chasser les bécassines : Leurs terroirs, 2006

Le nid est une petite coupe d’herbes sèches assez profonde placée dans une touffe d’herbe, […] sur un touradon ou encore dans la mousse.

Michel Vaillance, Faune sauvage de France, 2007


nim

Cette propriété est particulièrement utilisée pour les graines stockées : l’enrobage des graines avec de la poudre ou de l’huile de nim empêche les pontes et l’alimentation des adultes.

Gabriel Guet, Mémento d’agriculture biologique : guide pratique à usage professionnel, 2003, page 158

Le bois contiendrait 0,1% de gédunine, limonoïde ayant une action antipaludique et que l’on trouve dans de nombreuses autres espèces de Meliaceae, par ex. le nim (Azadirachta indica A.Juss.).

P.C.M. Jansen, D. Cardon, Ressources végétales de l’Afrique tropicale 3. Colorants et tanins, Fondation PROTA, 2005, page 87


pied-de-chat

Petite plante du genre des immortelles, qui pousse sur les collines sèches.

On prélevait régulièrement les fleurs des mauves, des violettes et des pensées sauvages, l’arnica et le pied-de-chat, la mâche et le pissenlit.

Raphaël Larrère et Martin de la Soudière, Cueillir la montagne, La Manufacture, 1987, page 61

Pied-de-chat dioïque.


pied-de-chèvre

Synonyme de oxalis pied de chèvre (espèce de plante).


pied-de-griffon

Plante, espèce d’ellébore qui porte des fleurs vertes bordées de pourpre, et qui est considérée vermifuge.


pied-de-lion

Plante de la famille des Rosacées, dont l’espèce commune est un excellent fourrage, synonyme de alchémille commune.

Synonyme de édelweiss (espèce de plantes).


tribule

(Siècle à préciser) Du latin tribulus (« objet à trois pointe »).

On peut écrire Tribule, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Espèce de plante annuelle très velue à tiges rampantes, à feuilles paripennées, à fleurs jaunes, et aux fruits étoilés épineux.

Les épines de tribule peuvent crever un pneu de vélo.

Depuis les années 1980, on attribue à ses fruits, à tort ou à raison, un effet favorable sur les performances sportives et sur la libido, si bien que l’extrait de tribule est aujourd’hui consommé aussi bien par les athlètes désireux d'améliorer leurs résultats que par les amoureux en quête de prouesses.


croisette

(1175)Dérivé de croix, avec le suffixe -ette, littéralement « petite croix » (voir Croisette).

Nom vulgaire du Galium cruciata. Gaillet, gaillet croisette, ou croisette velue.

Nom vulgaire d’une espèce de gentiane, Gentiana cruciata.


Lepilaena

Du latin Lepis (écaille) et laena (cape, manteau) et de leur appellation vernaculaire anglaise « water-mats » (tapis aquatiques).

Ancien genre botanique de la famille des Potamogetonaceae (Potamogetonacées). Ce genre est aujourd’hui inclus dans le genre Althenia qui compte 10 espèces.


goji

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-goji.wav

Arbrisseau épineux de la famille des Solanées (Lycium barbarum).

Le lyciet de Barbarie, ou Goji, est un petit arbuste recherché pour la production de baies. Ses baies oblongues rouge-orangé, sont comestibles et apparaissent d’août à octobre.

Goji ou Lyciet de Barbarie. sur www.planfor.fr


phylum

(Siècle à préciser) Latinisation du grec ancien φῦλον, phûlon (« tribu, race »).

Large groupement stable de végétaux distribué dans l’espace.

Les formes de dégradation du phylum du Chêne-vert sont très nombreuses et constituent l’essentiel du paysage méditerranéen français là où l’homme n’a pas placé ses vignes, ses olivettes, ses vergers d’Amandiers, ses jardins ou ses cultures labourées.

Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.174


quercitron

kɛʁ.ɬ͡si.tʁɔ̃

Autre nom vernaculaire de Quercus velutina, ou chêne noir d’Amérique du Nord de la famille des Fagaceae, appartenant au sous-genre des chênes rouges, utilisé en teinture pour son pigment jaune, la quercitrine.

Il forme avec plus d’économie que par les procédés ordinaires, un bel écarlate permanent, en mêlant avec la cochenille de l’écorce de quercitron en poudre.

Louis-Bernard Guyton de Morveau et al., Annales de chimie et de physique, tome 21, 1797

Les matières jaunes de la gaude, du quercitron, du mûrier des teinturies, sont également très sensibles à l’action de l’air et prennent bientôt une teinte rousse.

Jean Girardin, Leçons de chimie élémentaire appliquée aux arts industriels, tome 4, 1877

Pour les teintures et tanins, 30 % des importations françaises viennent d’Inde et d’Afrique méridionale, et pour un dixième de Madagascar (écorces de mimosa, écorces de quercitron et de palétuvier, orseille).

Claude Malon, Le Havre colonial de 1880 à 1960, 2006

Là où d’autres auraient utilisé force teintures végétales, cochenille et garance, racine d’orcanette ou écorce de quercitron, afin de donner, aux différents bois composant le double pupitre, une coloration unique, lui s’était abstenu.

Alain Galan, À bois perdu, Buchet-Chastel, 2014, page 185


chêne noir

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chêne noir.wav

Le chêne rouge n’est pas aussi bien adapté aux stations sèches que le chêne noir (Quercus velutina Lam.), le chêne blanc (Quercus alba L.) et le chêne écarlate (Quercus coccinea Muench.).

Jean Timbal, Le chêne rouge d’Amérique, 1994


mérithalle

Termes grecs signifiant partie et tige. → voir thalle

Intervalle qui existe entre deux nœuds ou entre deux insertions de feuilles sur un rameau.

On entend par « œil franc » un bourgeon séparé de l’empattement du sarment ou « couronne », quelle que soit la longueur du mérithalle.

décret nᵒ 2010-1441 du 22 novembre 2010 relatif à l’appellation d’origine contrôlée « Champagne »

Les deux yeux conservés sont hors de terre, mais buttés, et la bouture une fois reprise est plantée, la pousse inférieure au niveau du sol, si bien que les couronnes de racines, distantes d’une longueur de mérithalle, sont à des profonderurs variables.

Paul Pacottet, Viticulture, 4ᵉ édition, 1921


cognasseraie

Dérivé de cognassier, avec le suffixe -aie.

Mon grand-père possédait une cognasseraie à côté de son verger.


micropyle

Mot composé du grec ancien μικρός, mikrós (« micro- ») et πυλών, pylon (« porte »), littéralement « micro-porte ».

Orifice du sommet organique de l’ovule, par lequel pénètre le tube pollinique et par où passe le sac embryonnaire.

C’est à l’extrémité de cette fente, du côté de la petite extrémité de la graine, que se trouve le micropyle.

Édouard-Eugène-Augustin Tison, Histoire de la fève de Calabar, 1873


panicum

Genre de Poacées renfermant des millets.


apocin

La Rouvière a cherché la vraie dose de l’apocin, qui, jointe à la soie ou du coton, puisse servir à ménager ces deux dernières matières, plus coûteuses que l’apocin.

Charles Sigisbert Sonnini, Traité des Asclépiades, 1810


rooibos

(Date à préciser) De l’afrikaans rooibos (« buisson rougeâtre »).

Nom usuel d’Aspalathus linearis, arbuste de la famille des Fabacées, originaire de la région du Cap.


nöra

Petit poivron rouge d’origine espagnole.


azuki

Plante herbacée de la famille des Fabacées, originaire d'Asie de l’Est, cultivée pour ses graines et dont il existe de nombreux cultivars.

Je cultive le Natsu azuki , hâtis et rouge ; j'ai renoncé à l'Aki azuki, qui est tardif.

Jules Grisard, Yaye nari, in Bulletin de la Société nationale d'acclimatation de France, séance du 6 juin 1882

SETSUKO, le visage radieux. Dis-moi, Mariko, pourquoi les monts de Kyoto sont-ils violets ? MARIKO, espiègle. C’est vrai. On dirait du flan d’azuki.

Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, page 119, 2006, Gallimard

Au menu : quinoa et céréales, lentilles Markal, pâtes complètes, beurre cru, flocons d’azukis et tout ce qui est issu de l’agriculture raisonnée.

M. Gregoire, M. Doussot, C. Lemeunier, J. Ejzenberg, Le Petit Futé Paris, 2009, p. 367


grisard

grisards (plural)
grisarde (feminine)
grisart

Le grisard, chacun le sait, est le peuplier le plus souvent roulé, et roulé parfois jusqu’aux extrémités des dernières branches ….

Pierre Chaudé, Traité pratique et théorique des estimations et expertises forestières, 1936

Les travaux au mètre linéaire en peuplier ou grisard prendront la moyenne entre les prix de chêne et ceux de sapin.

Prix de menuiserie applicables aux travaux à façons exécutés pendant l’année 1868 établis et révisés annuellement par la Commission de la société des ouvriers menuisiers à façon avec la collaboration de Métreurs spéciaux, première diction, 1868


velamen

Gaine blanche à argentée constituée de plusieurs couches de cellules mortes recouvrant les racines aériennes de plantes épiphytes, particulièrement les orchidées. Protégeant les racines et les mycorhizes de la dessication et des attaques d'autres organismes, il recueille et stocke les eaux et sels minéraux ruisselant sur le substrat ou flottant dans l'atmosphère.

Lorsque le velamen se charge d'eau, sa couleur s'estompe et devient translucide, laissant apparaître la couleur verte des racines.

Les cellules aquifères du « velamen » fonctionnent comme réservoirs dans lesquels, pendant les fortes pluies, l'eau s’emmagasine pour être fournie aux feuilles et aux tiges pendant les heures sèches de la journée. Les poils absorbants facilitent l'absorption des plus petites quantités d’eau. Dans les chaudes régions de la zone inférieure la rosée ne joue aucun rôle dans l’alimentation aqueuse des racines aériennes d’Orchidées, dans la région montagneuse, par contre, elle peut être absorbée dans une certaine mesure.

P. Jaccard, L’Année biologique : comptes-rendus annuels des travaux de biologie générale / dir. Yves Delage, 1909, p.358


sedum

Genre de plantes de la famille des Crassulacées qui comprend de nombreuses espèces dont les feuilles, sont de formes variables et dont certaines variétés sont connues sous le nom vulgaire d’orpins.

Des sedum, entre les balustres brisés, laissaient pendre des tresses blondes, des chevelures verdâtres de fleuve toutes tachées de moisissures.

Émile Zola, La Faute de l'abbé Mouret, 1875

Les vieux toits couverts de sedum en fleurs qui leur faisaient des chappes d’or, s’étaient tassés autour de l’église.


isopyre

Plante du genre Isopyrum, à fleurs blanches de la famille des Ranunculaceae, vivant en zone tempérée. Ce nom désigne généralement Isopyrum thalictroides que l'on trouve en Europe.

Tôt au printemps, avant que la voûte forestière ne se forme, l’Isopyre à feuilles biternées (Enemion biternatum) produit de délicates fleurs blanches.

Parmi les plantes évoquées dans cette publication (magnin, 1900) figure l’isopyre faux-Pigamon (Thalictrella thalictroides (L.) E. Nardi, Isopyrum thalictroides L.).

Les Nouvelles Archives de la Flore jurassienne, 4, 2006 – Société Botanique de Franche-Comté


raisin de Corinthe

Le nom de ce petit raisin sec vient de la ville de Corinthe.

\ʁɛ.zɛ̃ də kɔ.ʁɛ̃t\

\ʁɛ.zɛ̃ də kɔ.ʁɛ̃t\

ʁɛ.ɮ͡zɛ̃ də kɔ.ʁɛ̃t

ʁɛ.zɛ̃ də kɔ.ʁɛ̃t

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-raisin de Corinthe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-raisin de Corinthe.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-raisin de Corinthe.wav

Petit raisin sec, de la variété Vitis vinifera apyrena, noir, doux, sans pépin et au goût intense.

Deux jours plus tard, il commanda du cabillaud aux raisins de Corinthe, et ne put même pas y goûter.

Carlos Casares, Monseigneur ou l’affaire du cinématographe, 2014


anthurium

Du grec anthos, « fleur » et oura, « queue ».

Genre de plantes de la famille des aracées comportant de 600 à 800 espèces.

Oiseaux de paradis, orchidées, roses, anthuriums, catleyas et camélias composent un vrai festival de couleurs auxquels participent les vendeuses en costume traditionnel régional.

France Mutuelle Magazine, nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 58

Mon père remballa grossièrement le fuchsia dans son papier et ma mère offrit ce triste paquet à Mlle Marie quand celle-ci ouvrit la porte. La magnanimité de cette sainte personne était si grande qu’elle exprima, devant ce fuchsia délabré , un enthousiasme aussi grand que devant un anthurium à cinq fleurs.

Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 65


zamioculcas

Du nom scientifique Zamioculcas zamiifolia, dérivé de celui d'une autre plante, le zamia, dont le feuillage présente une vague similitude.

Plante tropicale de la famille des aracées de plus en plus cultivée comme plante d'intérieur.

Le zamioculcas est surtout cultivé pour son feuillage persistant, ses fleurs sont plus rares.


coccolithe

Du grec ancien,composé de κόκκος, kókkos (« grain, pépin ») et de λίθος, líthos (« pierre »).

Plaquette calcaire microscopique couvrant le thalle de certaines algues planctoniques et constituant un des principaux fossiles de la craie.

Les divers coccolithes de la coccosphère se recouvrent largement les uns les autres, assurant une indéniable rigidité à l’ensemble.

Denise Noël, Coccolithes crétacés: la craie campanienne du bassin de Paris, 1970

Les très faibles valeurs obtenues pour la craie blanche, sont dues au fait qu'elle est constituée essentiellement de fragments de coccolithes qui ne sont pas liés par un ciment (Pl. V, fig. 25 et 26). L'ensemble a donc une faible cohésion interparticulaire.

Rémi Durand, « La pédogenèse en pays calcaire dans le Nord-Est de la France », chap. 1, dans Sciences Géologiques, vol. 55, 1979, p. 23

Les coccolithes sont des plaques microscopiques de calcite CaCO₃ qui servent d’exosquelette d’algues marines unicellulaires : les coccolithophores.

Fiche Coccolithe : définition, explications, aquaportail.com, 5 mars 2022


tinda

Du pendjabi ਟੀਂਡਾ, ṭīṇḍā (« même sens »).

Nom vernaculaire de Benincasa fistulosa plante de la famille des Cucurbitaceae, originaire d’Inde et du Pakistan.

Fruit de cette plante, qui immatures sont consommés cuits, confits au vinaigre ou sucrés en Afghanistan, en Inde, et au Pakistan ainsi qu'en Afrique de l'est.


gamétocyte

Dérivé de gamète, avec le suffixe -cyte.

Élément qui produit et contient des gamètes.

Le noyau est central, dense et en partie caché par le pigment pour le gamétocyte femelle, plus lâche et plus diffus pour le gamétocyte mâle. — (Y.J. Golvan, É. Drouhet, F. Mariat, C. Petithory, G. Segretain, Techniques en mycologie, Éditeur Flammarion, 1972)


typha

(Siècle à préciser) Du latin typha, mot introduit par Carl von Linné en latin scientifique au dix-huitième siècle, du grec ancien τύφη, túphê (« roseau, plante dont on fait les paillasses »). D’autres sources mentionnent le grec ancien τῖφος, tîphos (« marais ») et le sens de « (plante des) marais », auquel cas, une légère erreur de transcription (y pour i) se serait glissée. Peut-être faut-il aller chercher dans une hellénisation du latin tufa (« toupet, touffe »), l’étymon de cette plante élégamment coiffée d’une touffe soyeuse qui lui vaut aussi le nom de quenouille.

Massette d’eau ^([1]), plante monocotylédone poussant dans les milieux humides.

Les racines ou, pour mieux dire, les rhizomes des typha se ramifient beaucoup, s’étendent en tous sens.

Journal de pharmacie et des sciences accessoires, Société de pharmacie de Paris, 1828

Les feuilles de typhas contiennent des fibres assez grossières, mais qui peuvent néanmoins être substituées au jute dans la sacherie, la corderie, la grosse ficellerie.

Dictionnaire encyclopédique Quillet édition 1979

Est ainsi détaillé tout ce qui procède de la protection, de l’exploitation et de la gestion du lac, de la lutte contre l’expansion des plantes envahissantes, le typha australis en particulier, de la lutte contre la prolifération de la bilharziose et des autres maladies liées à l’eau.

Monique Hirschhorn, Moustapha Tamba, La sociologie francophone en Afrique. État des lieux et enjeux, Karthala, 2010, page 253


angélys

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-angélys.wav

Variété de poire tardive, proche de la passe-crassane, de longue conservation, mise au point par l’INRA.


humifère

(Siècle à préciser) Composé de humus et -fère. Le latin humifer signifie « qui apporte de l’humidité ».

Se dit d’un sol, ou de l'horizon d'un sol, riche en humus.

Leur développement maximum crée un encroûtement calcaire sous l'horizon humifère. Dans les méso et macropores, on observe des cristaux en aiguille. Ces cristaux sont rares dans l'horizon humifère de surface ; […].

Rémi Durand, « La pédogenèse en pays calcaire dans le Nord-Est de la France », chap. 9, dans Sciences Géologiques, vol. 55, 1979, p. 164

Ces plantes alpines se plaisent en sol très drainé […], humifère, et à la mi-ombre.


tomentum

Zone couverte de poils filamenteux, souvent sur une feuille.

Le Tilleul argenté (Tilia tomentosa) doit son nom au tomentum argenté recouvrant la face inféreure de ses feuilles.


crocosmia

(Siècle à préciser) Du grec ancien κρόκος krókos (« safran, crocus »), et osmê, (« parfum »).

Plante vivace d'origine sud-africaine, appartenant à la famille des iridacées.

Le crocosmia n'est pas difficile à cultiver si l'exposition au soleil est bonne et la terre bien drainée.

Dit « Lucifer » à cause de sa couleur flamboyante, le crocosmia ressemble à un petit glaïeul léger et charmant.


gaura

Genre de la famille des onagracées. Plante vivace originaire du continent nord-américain dont les longs épis sont garnis de petites fleurs blanches ou roses suivant les variétés.

Le gaura pousse dans des terres ordinaires, même pauvres et calcaires, et bien drainées, car il craint les accumulations d’eau.

Serge Schall, Jardiner en terrain sec, 2016


nom vernaculaire

Nom couramment donné dans une langue à un être vivant, par opposition au nom scientifique et au nom vulgaire.

« Dame-sans-chemise » est un des noms vernaculaires désignant la plante Colchicum automnale dont le nom a été vulgarisé en français sous la forme « Colchique d'automne ».


agérate

Morioka, double, grande fleur violet d’agérate, fortement ligné de violet de pensée, onglet jaune citron, cerclé bleu, style violet de violette.

Société nationale d’horticulture de France, Revue horticole, volumes 102 à 103, 1930


gemmule

(Siècle à préciser) Du latin gemulla (« petit bourgeon »).

Premier bourgeon apparaissant à la base de la plante qui donne naissance à la tige.

La gemmule est elle-même constituée par quelques petites feuilles emboitées les unes dans les autres. ;


alchémille

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-alchémille.wav

Genre de plante de la famille des Rosacées. → voir Alchemilla

Synonyme de alchémille commune (espèce de plantes).

L’alchémille était en usage dans la médecine antique et passait pour une plante sacrée à laquelle on prêtait de grandes vertus, dont celle de rajeunir et de rendre aux femmes virginité et fermeté de la poitrine fatiguée par l’âge et les maternités.

Fabrice Bardeau, La pharmacie du Bon Dieu, 2009


aleurone

Du grec ancien ἄλευρον, aleuron (« farine de froment »)

Les grains d’aleurone sont des inclusions complexes comprenant des protéines et des phosphates.

Roger Prat, Expérimentation en biologie et physiologie végétales, 2007


amarantacée

Plante dicotylédone telle que l’amarante.

Une plante alimentaire de grande importance dans l’ancien Mexique était une amarantacée (Amaranthus paniculatus) qui est restée non identifiée jusqu’à ces dernières années, quoiqu’on la cultive encore au Mexique.

John Eric Sidney Thompson, La civilisation aztèque, 1934


ammophile

Du grec ancien ἄμμος, ammos (« sable ») et du suffixe d'origine grec -phile.

Graminée xérophytique de la famille des Poaceae (appartenant au genre Ammophila), croissant typiquement sur les dunes littorales, qu'elle contribue à stabiliser contre l'érosion.

L’ammophile des sables est un des noms vernaculaires de Ammophila arenaria (L.), l’oyat,.


ampélidacée

France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)

Plante dicotylédone dialypétale, telle que la vigne et des arbustes grimpant à l'aide de vrilles.

Il a fallu beaucoup de courage et d’inspiration, au long des âges, pour réussir cet accomplissement ampélographique, l’apprivoisement de la sauvage ampélidacée à thyrses, à vrilles, à grappelettes, grimpante, retorse, danseuse, enlaceuse; et pour l’amener à se mettre en rangs sous les ordres de l’homme, et à gonfler, sombres ou dorées, ses lourdes grappes à jus.

Gérard Oberlé, Itinéraire spiritueux, 2006


vitacée

Plante dicotylédone dialypétale, telle que la vigne et des arbustes grimpant à l'aide de vrilles. → voir Vitaceae


rose d’Inde

Nom vernaculaire de Tagetes erecta, plante herbacée annuelle de la famille des Asteraceae, originaire du Mexique. Elle fournit de la lutéine.

Fleur de cette plante. Dans le Caucase, elle est utilisée pour fabriquer un condiment nommé safran d'Iméréthie.


rose de Jéricho

De rose et de la ville de Jéricho, car cette plante est originaire du Proche-Orient.

Le nom rose de Jéricho est parfois aussi improprement donné à la Selaginella lepidophylla, ou fausse rose de Jéricho, une plante mexicaine.

Nom vulgaire de l’Anastatica hierochuntica, nommée aussi jérose.

Une erreur propagée depuis très-longtemps eu Europe avait fait donner à l’Anastatica Hierochuntica de Linné, le nom de Rose de Jéricho. Les propriétés hygrométriques de cette plante qu'on rencontre en Arabie , en Égypte et en Syrie avaient occasionné cette confusion.

Victor Langlois, La Rose de Jérico, dans la Revue archéologique, Paris : chez A. Leleux, 1854, part. 1, page 247

Les roses de Jéricho meurent aussi. Si leur principe vital est épuisé, comment pourraient-elles refleurir ?

François Duhourcau, La rose de Jéricho: roman, Albin Michel, 1924, page 91

Alors qu’aucun bruit ne s’élevait encore des places ou des rues, déjà, sur les chemins qui serpentaient vers les remparts, arrivaient les chameliers de Damas, les femmes portant sur leurs têtes des panières de raisins, au bras des roses de Jéricho qu’elles allaient vendre, sous les térébinthes, aux portes de la ville. Tout convergeait déjà vers Jérusalem.

Éric-Emmanuel Schmitt, L’Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000, collection Le Livre de Poche, page 72.


rose des Alpes

Nom vernaculaire de Rosa pendulina et de sa fleur.


rose de Noël

Nom vernaculaire de Helleborus niger et de sa fleur.

Les pétales cachés de la rose de Noël (Helleborus niger) : Les grandes pièces périphériques blanches et décoratives sont les sépales ; par contre, les pétales passent facilement inaperçus : ils sont transformés en petits cornets verts ; leur face interne sécrète du nectar.^([1])


fraisier des bois

(Date à préciser)Composé de fraisier et de bois.

Nom usuel de Fragaria vesca qui est une espèce de fraisier sauvage dont le fruits est nommé fraise des bois.


scabre

Du latin scaber, de scabo (« gratter »).

Surface ou arête d'un toucher rugueux, rude

Les feuilles de la garance voyageuse sont scabres.


lupuline

Nom vernaculaire de Medicago lupulina, plante herbacée de la famille des Fabaceae, variété de luzerne à très petites fleurs jaunes, utilisée comme fourrage.

La lupuline est velue; elle a des racines fibreuses, des tiges étalées et anguleuses, des folioles obovales, dentelées au sommet ou entières.

Gustave Heuzé, Les Plantes fourragères, 1861


xanthophycée

(Siècle à préciser)Dérivé de phycées, avec le préfixe xantho-.

Classe d’algues unicellulaires ou filamenteuses caractérisées par leur teinte jaune et, surtout, par l'inégalité de leurs flagelles.


chamérops

Petit palmier à feuilles palmées vivant dans les pays méditerranéens, le palmier nain.

Le projet concernant la traversé de l’éperon se propose de mettre en scène des blocs de grès dégagés lors des travaux, de planter des végétaux à forte connotation exotique comme le Yucca, le Chamérops, l’Auricaria […].

Jean-Marie Géhu, Phytosociologie et paysage, 1991, J. Cramer

Il venait de faire fortune dans la fibre de chamérops mais après de telles péripéties africaines qu'il en avait encore le poil tout mouillé […]


colatier

(1610) Du temné kola (« Cola acuminata »), de -ier et d'un t épenthétique, par l’intermédiaire du portugais.

Nom donné à deux arbres de la famille des Malvacées (Malvaceae), Cola acuminata et Cola nitida, originaires de l’ouest équatorial de l’Afrique et qui produisent la noix de cola.

Le colatier est originaire des forêts de l’Afrique.

Le colatier est de la famille des sterculiacées qui comprend 700 espèces reparties en 60 genres.

Djigui Keita, Le rôle socio-religieux de la cola dans la société malinké: exemple de Kaaba, 1985


scrofulariacée

Dérivé de scrofulaire, avec le suffixe -acée.

Famille de plante gamopétale apparentée à la scrofulaire.

C'est une Scrofulariacée à fleurs jaunes et à tiges parfois longuement traçantes.

Jules Vidal, La végétation du Laos, 1960


penstemon

Plante de la famille des Scrofulariacées, elle comprend de nombreuses espèces de vivaces ou de sous- arbrisseaux et est originaire d'Amérique du Nord.

Le Penstemon élève ses grandes tiges (jusqu'à 1 m pour les plus hautes) couvertes de fleurs rouges …


éphédra

Ils aidèrent le conteur à embellir son récit à l’aide d’une mixture végétale qu’ils avaient découverte, le soma, à base d’éphédra, une baie rouge gui, pilée, donne de l’éphédrine, un psychotrope qui contribua à le mettre ne transe et à rendre ses visions plus précises.

Bernard Werber, Nous les Dieux, Albin Michel, 2004, page 360.


buddleia de David

Du nom scientifique Buddleia davidii. Nommé en hommage au naturaliste Armand David (→ voir buddleia et David).

Buddleja davidii, arbuste de la famille des Scrophulariaceae originaire de Chine. Ses grands épis floraux parfumés en ont fait une plante ornementale très courante dont les fleurs attirent les papillons.

Le papillon de nuit (hétérocère) suivant se nourrit de buddleia de David : brèche, Shargacucullia verbasci (Noctuidae).


arbre aux papillons

→ voir arbre et papillon. Les fleurs de cet arbuste sont très attractives pour les papillons.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-arbre aux papillons.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbre aux papillons.wav

Synonyme de buddleia de David (Buddleja davidii).

Elles vont de l’arbre aux papillons (Buddleia davidii) à la roquette jaune ou vélaret (Sisymbrium irio) — une plante qui grandit dans les décombres et qui a survécu à plusieurs désastres survenus à Londres.

Liat Margolis, Alexander Robinson, Systèmes Vivants et Paysage : Technologies et matériaux évolutifs pour l’architecture du paysage, 2008


macrocyste

Nom d’un genre de la famille des Lessoniaceae qui sont des algues brunes (Phaeophyceae) marines.

La présence du macrocyste indique les hauts fonds, l’orientation des tiges, le sens et l’intensité des courants : cette algue balise les côtes dangereuses et est un précieux auxiliaire de la navigation.

José Emperaire, Les nomades de la mer, 1955


macrospore

(Siècle à préciser) Mot composé de macro- et spore.

Cellule haploïde issue de la méiose à l’origine du gamétophyte femelle.

La macrospore fonctionnelle se divise trois fois et les huit noyaux s’arrangent dans un ensemble syncitial.

Daniel Richard, Lou Barbe, Loïs Morel, Romain Nattier, Roger Prat, Anne Vergnaud, Mémo visuel de biologie végétale, 2019


dalbergie

Genre de fabacée comprenant des arbres et des arbrisseaux, donnant un bois très recherché en ébénisterie. → voir Dalbergia

Des caractères de l'arbre on infère que la dalbergie est un arbre.

Louis Renou, Jean Filliozat, L'Inde classique, 1949


datil

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Variété de prune d'un bleu noirâtre, très résistante à la moniliose.


halotolérant

^((h aspiré))\a.lo.tɔ.le.ʁɑ̃\ (singular masculine)
halotolérants (plural masculine)
^((h aspiré))\a.lo.tɔ.le.ʁɑ̃\ (plural masculine)
halotolérante (singular feminine)
^((h aspiré))\a.lo.tɔ.le.ʁɑ̃t\ (singular feminine)
halotolérantes (plural feminine)
^((h aspiré))\a.lo.tɔ.le.ʁɑ̃t\ (plural feminine)

Qui tolère d’importante variation de la teneur en sel de l’eau.

Bien que V cholerae et V mimicus puissent se développer sans sel, la présence d’ion Na⁺ favorise leur croissance : ces bacilles non halophiles mais halotolérants (p. 80) poussent abondamment, par exemple, en eau peptonée à 3% de NaCl.

Claude Richard, Les Eaux, les bactéries, les hommes et les animaux, Éditeur Elsevier Masson, 1996


putier

(1666) Avec le suffixe -ier, de l’ancien français put (« puant ») à cause de la mauvaise odeur que dégagent les feuilles de l'arbre.

Cerisier ou merisier à grappes à la superbe floraison lui donnant une grande valeur ornementale mais aussi, moins exaltant, une odeur peu agréable quand on le coupe, le faisant nommer : bois puant, putier... peu de chance de flirter avec l’arôme du tabac comme le mahaleb.

Éric Varlet, Découvrez les fruits sauvages, 2008


wasabi

Plante, Eutrema japonicum (Wasabia japonica), de la famille des Brassicacées, originaire du Japon, utilisée comme condiment dans la cuisine japonaise et dont la saveur piquante est produite par la présence d'isothiocyanate d’allyle et de son précurseur la sinigrine

Cette start-up, installée à Château-Thierry (Aisne), à une centaine de kilomètres au nord-est de Paris, et cofondée par Gilles Dreyfus et Nicolas Séguy, produit, dans un grand hangar, des herbes aromatiques (basilic, persil, coriandre…), des micropousses (moutarde, wasabi…) et des salades (laitue, roquette).

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1ᵉʳ février 2023, page 6


fonio

Nom vernaculaire de Digitaria exilis (fonio blanc) et D. ibura (fonio noir), céréales annuelles d’Afrique à petits grains de la famille des Poacées (Poaceae) et cultivées pour l’alimentation.

Il commençait à songer à sa capsule de cyanure quand, après un frugal déjeuner de fonio au lait caillé, on lui annonça une visite.

Tierno Monénembo, Le roi de Kahel, Seuil, 2008

Les principales espèces herbacées de saison pluvieuse regroupent l’herbe de gamba (Andropogon gayanus), le gombi sogo (Loudetia togoensis), le fonio (Chloris lamproparia) et la paille de brousse (Schoenefeldia gracilis).

Raoul Étongué Mayer, Notions de Géographie physique, Éditions des Archives contemporaines, 2014, page 352

« Cette machine met neuf minutes là où une femme mettait cinq heures pour séparer les graines à la main. C’était très pénible, le fonio ressemble à des grains de sable ! »

Le Temps du 18/10/2017, Le fonio, la graine ignorée qui pourrait booster l’économie malienne https://www.letemps.ch/economie/fonio-graine-ignoree-pourrait-booster-leconomie-malienne

Mon père travaillait la terre. Je l’aidais. Nous faisions du riz et mangions du fonio [une sorte de couscous], très bon.

Robert Sarah in Philippe Labro, « Monseigneur Robert Sarah : “Dieu, c’est la paix” », Paris-Match, nᵒ 3818, 7 juillet 2022, p. 53


sauge des bois

Synonyme de germandrée scorodoine (Teucrium scorodonia).


sauge de Bethléem

Synonyme de pulmonaire à fleurs sombres (Pulmonaria obscura).


sauge amère

Synonyme de germandrée petit-chêne (Teucrium chamaedrys).

Elle savait aussi que le Bon Homme buvait surtout de l’eau et, quand on lui donnait du vin, il y mêlait de la sauge amère et laissait même ce vin chauffer au soleil.

Bulletin trimestriel de la Société archéologique de Touraine, Volume 37, 1972


satyrion rouge

Synonyme de érythrone dent-de-chien (Erythronium dens-canis), une liliacée (Liliaceae).


sauge molle

Synonyme de épiaire d’Allemagne (Stachys germanica).


sauge sauvage

Dès les premiers virages, à de rares exceptions hivernales près, l’odeur de la sauge sauvage vous prend à la gorge, mêlée à celle de l’immortelle d’Italie.

Evelyne Bernhardt Lalović, Un archipel en Yougoslavie: chronique, 2004

Chaque nuit je m’avançais parmi les sauges sauvages, le cœur battant, toujours inquiet de ne pas la revoir.

Pierre Combescot, Ce soir on soupe chez Pétrone, 2004


céraiste

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-céraiste.wav

Nom usuel des plantes du genre Cerastium petit végétaux tapissant à fleurs blanches, annuelle ou vivace, de la famille des Caryophyllacées.

Peu de tableaux en haute montagne valent celui d'un éboulis hanté par le céraiste à feuilles larges cerastum latifolium …

Claude Faverger, Flore et végétation des Alpes, vol.1, 1958


corydale

(1845) Du latin corydalus (« allouette huppée »), en raison de l'appendice de la fleur de la fumeterre, qui ressemble à l’ongle du pouce de cet oiseau.

Plante qui compte de nombreuses espèces, annuelles, bisannuelles, vivaces et qui appartient à la famille des fumariacées.

Au-delà de la poésie que dégagent ses fleurs couleurs de soleil, le Corydale jaune, comme la flore des murs en général nous donne une séduisante démonstration de la puissance colonisatrice des végétaux …

Bernard Boullard, Plantes et arbres remarquables de Rouen, 2006


pantaga

Arbre (probablement Pterocarpus santalinus) dont le bois est appelé santal rouge.

PANTAGA, est l’arbre du Santal rouge. Voyez au mot SANTAL.

Jacques-Christophe Valmont de Bomare, Dictionnaire raisonné universel d’histoire naturelle, 1764, tome IV, page 143


azolla

Nom donné par Jean-Baptiste de Lamarck à une plante ramenée par Philibert Commerson du détroit de Magellan. L'origine du nom pourrait tout simplement être celle que donnait la population locale à cette plante et qui aurait été reprise par les deux scientifiques français.

Genre comprenant sept espèces de petites fougères aquatiques d'Asie de la famille des salviniacées, jouant un rôle écologiquement et économiquement important comme plante compagne du riz dans les rizières.

L’azolla présente une association endosymbiotique avec des cyanobactéries.

L’azolla est utilisée depuis de nombreuses années dans certaines régions de la Chine pour améliorer la fertilité des sols dans les rizières et comme produit d’alimentation animale; les pratiques suivies pour sa culture et son utilisation ont donc atteint un stade de perfectionnement élevé et d’autres pays d’Asie pourront s’en inspirer.

Bulletin pédologique de la FAO: Chine, multiplication de l’azolla et technologie de la production artisanale de biogaz, 1981


Abélie

(Date à préciser) Provient de l’hébreu הבל, habel (« souffle »).


rtem

De l’arabe رتم, ratam qui donne l’espagnol retama.

Parmi les autres espèces des landes côtières, notons le klakh (Ferula tingitana), […], le drias (Thapsia garganica), le brouak (asphodèle), le skoum (asperge sauvage), des iris, des narcisses, des crocus, le yerni, une aroïdée […]; puis, dans les terrains sablonneux, le rtem (Rétama monosperma), grand genêt à fleurs blanches très odorantes, l’ansel (Scilla maritima), etc.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 214

Les landes côtières abondent, par endroits, en klakh (ferula tingitana) : on y trouve encore le sekkoum (asperge sauvage), des iris, des narcisses, des crocus; dans les terrains sablonneux abondent le rtem (rétama monosperma), grand genêt à fleurs blanches très odorantes, et le ansel (scilla maritima), le drias (thapsia garganica), le cerinthe aux bractées violettes, l’anagallis aux corolles d'un rouge éclatant, l’asphodèle, la sauge et la violette arborescente.

Édouard Michaux-Bellaire, Région des Doukkala, volume 1 : Les Doukkala, dans Villes et tribus du Maroc, volume 10, Résidence générale de la République française au Maroc, Paris : H. Champion, 1932, page 24


sumac thézéra

(Siècle à préciser)Composé de sumac et de thézéra.

Espèce de sumac qui croît sur le pourtour de la Méditerranée.


sumac des corroyeurs

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-sumac des corroyeurs.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Sumac des corroyeurs) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce de sumac de l’Ancien Monde, arbuste principalement méditerranéen, aux feuilles imparipennées et aux fleurs minuscules jaunâtres en panicules formant des drupes brun pourpre. Son appellation binomiale est Rhus coriaria il appartient à la famille des Anacardiaceae.

Le sumac des corroyeurs ou redoul ( Rhus coriaria , Lin . ) ( fig . 365 ) est originaire des parties chaudes de l’Europe et croît spontanément dans le midi de la France.

Alphonse du Breuil, Vignobles et les arbres à fruits à cidre. L'olivier, le noyer, le mûrier et autres espèces économiques, 1875, page 527

Pour obtenir les couleurs noires et grises, on joue sur la propriété qu’ont les tanins et l’acide gallique à former des composés colorés et solides, en les associant au peroxyde de fer. On utilise les produits tannants tirés de plantes comme les chênes (noix de galle), le noyer (brou de noix), le châtaigner (écorce), le sumac des corroyeurs (tiges et feuilles), l'Areca catechu (noix d’arec, qui par ébullition donne le cachou).

Les belles de mai : deux siècles de mode à Marseille : collections textiles du Musée du Vieux-Marseille (XVIIIe-XIXe siècles), 2002


sumac fustet

Nom donné à Cotinus coggygria anciennement nommé Rhus cotinus, arbuste de la famille des Anacardiaceae orig’naire des zones tempérées d’Asie et d’Europe. Il est cultivé comme arbuste d'ornement pour ses panicules décoratives, son bois servait en médecine et pour la teinture de la laine et du cuir.

Le sumac fustet (R. cotinus), dont les fleurs, froissées, ont une odeur térébenthinée et citronnée, produit une écorce qui, dans certains pays, sert à teindre le maroquin en jaune.

Le régne végétal, Flore médicale usuelle et industrielle, Tome 3, L. Guérin et Cie., 1871, page 362


sumac grimpant

(Siècle à préciser)Composé de sumac et de grimpant.

Espèce de liane de la famille des Anacardiaceae, de nom scientifique Toxicodendron radicans.


sumac vénéneux

Nom d’une espèce du genre Toxicodendron qui croît dans le Nouveau Monde, liane de cette espèce.

Miles préférait d'ailleurs celui-là [un cottage] car il était plus proche du sentier qui cheminait vers le bas de la falaise, en direction des dunes, puis de la plage. On leur avait conseillé de ne pas s'en écarter, à cause du sumac vénéneux qui poussait autour.

Richard Russo, Le déclin de l'empire Whiting, Quai Voltaire / La Table Ronde, 2002, 10/18, 2004, traduction par Jean-Luc Piningre, page 184

L'idée saugrenue lui est venue en 2011, après avoir acquis une chèvre pour se débarrasser du sumac vénéneux et des mauvaises herbes qui envahissaient la maison de sa mère.

AFP, Des chèvres qui surfent ? En Californie, certaines relèvent le défi, Le Journal de Québec, 1ᵉʳ septembre 2023


hélénie

Plante vivace de la famille des astéracées originaire d'Amérique du nord, sa période de floraison est particulièrement longue.

L’hélénie noir-pourpre fleurit de Juillet en Septembre ; elle aime les terres légères, un peu fraîches et s’accommode particulièrement de celle de bruyère ; mais il lui faut une exposition chaude et aérée.


dombéya

(Date à préciser) D’après le nom de Joseph Dombey.

Genre d'arbres ou d'arbustes de la famille des malvacées originaire d'Afrique, il comprend 200 à 300 espèces.

Les branches de dombéya kirkii sont utilisées en construction et pour confectionner des arcs et des flèches, des hampes de sagaies et des manches d'outils.

D. Louppe, A.A. Oteng-Amoako, M. Brink, Bois d'œuvre, 2008


borasse

Genre de palmiers qui comprend cinq espèces natives des régions tropicales d’Afrique sahélienne, l’Éthiopie, le Niger, le Nigeria, le nord du Togo, le Sénégal…, d’Asie et de Nouvelle-Guinée. → voir Borassus

Tandis que je me reposais dans notre ferme, à l’ombre d’un baoure, je goûtai pour la première fois le fruit du borasse, qui était justement alors à l’état de maturité ; mais il ne me sembla pas valoir la peine d’être recherché.

Heinrich Barth, Ithier, Voyages et découvertes dans l'Afrique septentrionale et centrale pendant les années 1849 à 1855, page 195, 1860


sesban

SESBAN. Galega Ægyptiaca, siliquis articulatis, arbrisseau qui croît en Egypte dans les haies : il est grand comme un myrthe.

Jacques-Christophe Valmont de Bomare, Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, 1764, tome V, p. 257


séséli de Marseille

(1606), Jean Nicot. → voir séséli et Marseille.

sésélis de Marseille (plural)
seseli de Marseille
Séséli de Marseille

Plante herbacée à racine conique, à tige en zig-zag, à feuilles pennées, aux fleurs en ombelles avec peu de bractées.


séséli

Anciennement seseli ; du moyen français seseli.

Seseli, genre de plantes de la famille des apiacées.


séséli de Candie

Synonyme de séséli de Marseille (Seseli massiliense).

Les Anciens estimoient fort le seseli de Candie, d'Ethyopie & du Péloponese.


fenouil tortu

Composé de fenouil et de tortu', bien qu'il ne s'agisse pas stricto sensu de fenouil, mais seulement d'une apiacée qui y ressemble.

SESELI DE MARSEILLE ou DE CANDIE, ou FENOUIL TORTU, Seseli Massiliense aut Creticum, plante qui croît abondamment aux pays chauds, surtout autour de Montpellier sur les bords des vignes, le long des chemins, & dans les bleds : on la cultive dans les jardins.


séséli de Montpellier

Espèce de séséli (Seseli) ou bien de saxifrage (Saxifraga).

SESELI DE MONTPELLIER, est la Saxifrage des Anglois ou des Prés. Voy. à la suite du mot SAXIFRAGE.

Jacques-Christophe Valmont de Bomare, Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, 1764, tome V, p. 258


achimène

Du grec ancien kheima (« froid »), qui ne supporte pas le froid.

Plante vivace de la famille des gesnériacées qui pousse surtout dans les forêts subtropicales du Mexique et de l’Amérique centrale. Cultivée en France en serre chaude.

Les daturas roses souffrent un peu de la chaleur et la précieuse achimène a besoin d’être plus fréquemment arrosée […]

Sylvie Delaigue-Moins, Chopin chez George Sand à Nohant, 1986


lardizabalacée

Dérivé de lardizabale, avec le suffixe -acée.

Famille de plantes dicotylédones dont fait partie par exemple l'akébie.

C'est une lardizabalacée, famille placée dans l'ordre naturel près des ménispermées, des groseillers d'un côté et des muscadiers de l'autre.


arbre à pain

Composé de arbre et de pain, signifiant l’arbre de fruits à pain.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbre à pain.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-arbre à pain.wav

Nom vernaculaire de Artocarpus altilis, arbre de la famille des Moracées (Moraceae), originaire des îles Mariannes et des îles Carolines, cultivé dans cette région et dans la plupart des îles du Pacifique sud pour son fruit comestible appelé fruit à pain, puis exporté dans de nombreuses zones tropicales.

Elle disparaissait au milieu d’un massif d’arbres où je pus reconnaître les cocotiers, l’arbre à pain et le miro ou bois de rose.

Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929

Sur l’île, nous suivîmes une allée couverte de gazon et bordée de cocotiers et d’arbres à pain.

Patrick Modiano, Rue des Boutiques Obscures, Gallimard, p. 212

Originaire de Polynésie, l’arbre à pain a été importé aux Antilles au XVIIIᵉ siècle par les planteurs coloniaux afin de nourrir leurs esclaves. Il semblerait que 2 grands types de variétés (avec et sans graine) aient été importés dès cette époque aux Antilles et en Amérique centrale. La répartition actuelle de cet arbre concerne l’ensemble des régions tropicales mais la Jamaïque semble être le seul pays exportateur (vers l’Europe et les Etats-Unis). — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 831, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)


akébie

Du japonais 開け実, akebi (« fruit ouvert »),dérivé de 開け, ake (« ouvert »), avec le suffixe 実, -bi (« fruit »).

Genre de plante de la famille des lardizabalacées poussant en lisière des forêts à l’est de l’Asie. → voir Akebia

Les paniers se font aussi de paille, bambou, sarment d’akébie ou de glycine, écorce d’arbres, saule etc.

Jeanne Cobbi, Le végétal dans la vie japonaise, 1978


ray-grass anglais

Le Ray-grass anglais convient parfaitement dans les terres fraîches ou profondes; il forme certainement le plus beau de tous les gazons, mais à la condition expresse d'être arrosé, tondu et roulé souvent.

Les fleurs de pleine terre, comprenant la description et la culture des fleurs annuelles, Vivaces et Bulbeuses de pleine terre, par Vilmorin-Andrieux et Cie, 3ᵉ édition, Paris : chez Vilmorin-Andrieux et Cie, 1870, p. 1495

Pour les ray-grass anglais, hybrides et italiens où il existe à la fois des variétés diploïdes et tétraploïdes, il convient de souligner que la teneur en eau des tétraploïdes est toujours plus élevée.

Laurent Vignau-Loustau & Christian Huyghe, Stratégies fourragères, France Agricole Éditions, 2008, p. 78.


ménispermée

Motcomposé de μηνίσκος, meniskos (« croissant ») et de σπέρμα, spérma (« graine »).

Plante dicotylédone, voisine des berbéridées.

Une autre ménispermée, appelée en annamite Kat-kan, a une racine très purgative, d’un goût âcre et amer.

Archives de médecine navale, Volume 11, 1869


drupéole

Chaque petite drupe qui constitue un fruit composé de plusieurs drupes.

Dans la framboise ou la mûre, chacun des petits grains est en fait une petite drupe appelée drupéole.

Durant la maturation outre les facteurs de stérilité dépendant de la plante interviennent, une série de facteurs externes et internes, accidentels ou autres, pour empêcher la maturation des drupéoles.

Emile Wildeman, Stérilité ou vieillissement & disparition des espèces végétales, 1948


chéiroptérophile

(Siècle à préciser) Composé de chiroptère (« chauve-souris ») et -phile.

chéiroptérophiles (plural masculine feminine)

Se dit des plantes utilisant les chauves-souris comme vecteur de pollinisation.


élatérion

(Date à préciser) Du grec ancien ἐλατήριον, elatḗrion.

On se sert aussi du buprest avec de la myrrhe, de l’élatérion avec du miel cuit, des cantarides avec l’élatérion et la myrrhe.

François Olivennes, N’attendez pas trop longtemps pour avoir un enfant, 2008


cauliflorie

(Siècle à préciser)Dérivé de cauliflore, avec le suffixe -ie.

Le seul « intérêt visible » donc téléologique, de la cauliflorie serait de laisser les fleurs dans la lumière atténuée du sous-bois, donc à une température relativement réduite puisque lumière = chaleur.

Jean-Louis Trochain, Écologie végétale de la zone intertropicale non désertique, 1980


sycone

Inflorescence particulière de certaines moracées qui donne naissance à un faux fruit tel la figue.


figuier commun

(Date à préciser) Composé de figuier et de commun.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-figuier commun.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Figuier commun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Petit arbre fruitier, cultivé pour produire des figues.

La pollinisation du figuier commun est assurée par un insecte, le blastophage du figuier (Blastophaga psenes), qui passe par le caprifiguier ou figuier sauvage.

Le figuier (commun). Cultivé depuis des millénaires en Méditerranée occidentale, il est arrivé en France au VIᵉ siècle après J.-C. Il secrète ^([sic : sécrète]) un latex abondant qui irrite la peau.

Claude Meslay, Marie-Françoise Delarozière, Herbier méditerranéen, Édisud, 2007, page 9


mûrier à papier

(Date à préciser) Motcomposé de mûrier et de papier, son écorce est composée de fibres très résistantes qui permet de faire du papier de haute qualité.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mûrier à papier.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mûrier à papier.wav

Arbre caduc dioïque de la famille des Moraceae, originaire du Sud-Est asiatique.

L’avantage du mûrier à papier est que si les cours de l’écorce viennent à s’effondrer, cette plante peut aussi servir de fourrage pour les troupeaux de buffles.

Bernard Wolfer, Agricultures et paysanneries du monde, 2010


myxa

(Date à préciser) Du latin myxa (« rostre »).

Fruit du sébestier, Cordia sebestena, anciennement Cordia myxa.


chêne kermès

(Siècle à préciser) Composé de chêne et kermès. Le kermès, appelé graine en ancien français, a été considéré jusqu’au début du dix-neuvième siècle comme une excroissance du chêne. La nature animale du kermès, provoquée par la piqûre d’un insecte, le Kermes vermilio, a été reconnue par l’Italien Giacinto Cestoni (1637-1718).

Non usuel de Quercus coccifera arbuste de la famille des Fagaceae (Fagacées), au feuillage persistant, coriace et piquant, originaire du pourtours méditerranéen.

Dans le midi français, le chêne kermès est connu comme un nanophanérophyte, mais en Afrique du Nord il est fréquemment macrophanérophyte, atteignant jusqu'à 10-12 mètres de haut.

Annales de le Faculté des sciences de Marseille, page 155, Imprimerie marseillaise, 1967

Sur la pente qui plongeait à droite, de beaux pins dominaient une épaisse broussaille de chênes kermès, qui ne sont pas plus hauts qu'une table, mais qui portent de vrais glands de chêne, comme ces nains qui ont une tête d'homme.

Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, pages 151-152

Les pinèdes, ainsi que les massifs de bruyères et de chênes kermès deviennent particulièrement inflammables.

France Mutuelle Magazine, nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 48

Les sept espèces de chênes français (chêne rouvre, chêne pédonculé, chêne pubescent ou blanc, chêne vert, chêne kermès, chêne liège et chêne chevelu) représentent 40 % de la totalité des essences feuillues, loin devant le hêtre et le châtaignier.

Paul Arnould, Au plaisir des forêts : Promenade sous les feuillages du monde, Fayard, 2014, chapitre 6


épilobe en épi

(Date à préciser) Motcomposé de épilobe et de épi.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Myriam Pied (Culex)-épilobe en épi.wav

Nom usuel de Epilobium angustifolium, plante herbacée vivace de la famille des Onagraceae, dont les fleurs rose vif à rouge-violet forment un long épi.

Le chevreuil adore par ailleurs l’épilobe en épi – une herbacée d'au moins un mètre de haut aux inflorescences rose pourpre vif – ou encore le modeste framboisier.

Peter Wohlleben, Le réseau secret de la nature, 2019, éditions Les Arènes, page 48


androsace

Du grec ancien ἀνήρ, gén. ἀνδρός («homme») et σάκος («bouclier»).

Genre de plantes dicotylédones de la famille des primulacées, comprenant une centaine d'espèces annuelles, de bisannuelles et de vivaces tapissantes. On les rencontre surtout dans les éboulis et les prairies des montagnes de l’hémisphère nord.

L’été, au col de l’Église engloutie, le sol est recouvert d’une herbe grasse parsemée d’androsaces, de benoîtes, de centaurées des montagnes, de rhododendrons ferrugineux ou d’anémones à fleurs de narcisse, tant de fleurs blanches, violettes, jaunes, roses ou bleu électrique qui allument le sol.

Simon Parcot, Le Bord du monde est vertical, Le Mot et le Reste, 2022, réédition Le Livre de Poche, 2024, page 76

Il tourna lentement la feuille du parchemin qui craquait et me montra l’androsace couleur de lait […]


aucuba

Arbrisseau ornemental (Garryaceae) à feuilles coriaces et persistantes, d'un vert luisant qui pour certaines variétés sont panachées de jaune.

J'étais resté un peu en arrière sous l'écran d'aucubas, avec Bertille qui venait de souffler Eh bien ! en lorgnant la lourde façade de style Victoria.

Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 35

Les merles sous un aucuba s’aiment : je vous le dis tout bas les chants de cette pariade valent bien ceux de l’Iliade.

Jean-Luc Déjean, L’ordinateur sentimental, 1976

Les angles des murs garnis de haut en bas de plantes vertes, d’aucubas et de misères approfondissaient le silence en lui donnant cette aspiration, cette délectation de soi qu’il connaît en forêt et qui lui donne comme un bruit d’ailes.

Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 253


aralia

(1694) Aralia est le nom canadien sous lequel la première espèce de ces arbustes fut envoyée de Québec à Guy-Crescent Fagon, directeur du Jardin du roi ^([1]). König ^([2]), écarte l’hypothèse d’une origine canadienne : aucun mot approchant n’ayant été identifié dans les dialectes amérindien du Nord ; la famille des araliacées prédominerait plutôt dans le vieux monde, spécialement en Chine et au Japon.

Genre de plantes vivaces et d’arbustes de la famille des Araliacées (Araliaceae), originaire des forêts d’altitude du sud et de l’est de l’Asie, de la Malaisie et d’Amérique.

[…] elles-mêmes, comptent, rien que dans le genre aralia, une trentaine d’espèces différentes […]


araliacée

(Siècle à préciser)Dérivé de aralia, avec le suffixe -acée.

Nom d’une famille de plantes dicotylédones comprenant principalement des arbres, des arbustes et des lianes, on y retrouve par exemple le lierre et le ginseng.

Ce dernier cas est particulièrement intéressant car une Araliacée se glisse parmi les sept Ombellifères de montagne.

Université de Paris VIII: Vincennes. Centre de recherche, Extrême-Orient, Extrême-Occident : Volumes 9 à 14, 1986

La forme de jeunesse est d’ailleurs extrêmement différente de la plante adulte, comme cela arrive bien souvent dans les araliacées.

Conservatoire et jardin botaniques de la ville de Genève, Université de Genève. Institut de botanique systématique, Boissiera : Volume 14, 1969


centaurée noire

Centaurea nigra, plante de la famille des astéracées.


psoralée bitumineuse

Calque de l’ancien nom scientifique Psoralea bituminosa. → voir psoralée et bitumineux. Tige et feuilles émettent une odeur bitumineuse.

psoralées bitumineuses (plural)
psoralier bitumineux
psoralée bitumeuse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-psoralée bitumineuse.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Psoralée bitumineuse) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante vivace de la famille des fabacées, fréquente en Méditerranée, dont la tige et surtout les feuilles sentent nettement le goudron, aux feuilles trifoliées et aux fleurs couleur lilas.

En dépit de son nom peu engageant, la psoralée bitumineuse fait partie des plantes sauvages méditerranéennes comestibles les plus agréables au gout!

Portant avec hauteur son nom étrange, la Psoralée bitumineuse, psoralea bituminosa (papilionacées), a groupé ses touffes luxuriantes entre coquelicots et mélilots.

Andrée Martignon, Physionomies et goûts des fleurs sauvages, 1947


trèfle puant

→ voir trèfle et puant. La plante ressemble à un trèfle et ses feuilles émettent une odeur bitumineuse au contact. Voir également l'espagnol trébol hediondo.

Synonyme de psoralée bitumineuse (Bituminaria bituminosa).


trèfle bitumineux

→ voir trèfle et bitumineux. La plante ressemble à un trèfle et ses feuilles émettent une odeur bitumineuse au contact.


psoralée bitumeuse

→ voir psoralée et bitumeux. La plante ressemble à un trèfle et ses feuilles émettent une odeur bitumineuse au contact.

Variante de psoralée bitumineuse (Bituminaria bituminosa).


herbe au bitume

→ voir herbe et bitume. La plante est herbacée et ses feuilles émettent une odeur bitumineuse au contact.


trèfle du Roussillon

Synonyme de trèfle incarnat (Trifolium incarnatum).

Le trèfle incarnat (trifolium incarnatum), vulgairement désigné sous le nom de trèfle de Roussillon et de farouch, est un fourrage annuel fort en usage dans la Haute-Garonne.

Louis Théron de Montaugé, L'agriculture et les classes rurales dans le pays toulousain depuis le milieu du dix-huitième siècle, Paris : à La Maison Rustique, 1869, page 284


foin rouge

→ voir foin et rouge. La plante est fourragère et ses fleurs sont rouges.


vipérine vulgaire

Calque du nom scientifique Echium vulgare. → voir vipérine et vulgaire.

Synonyme de vipérine commune (Echium vulgare).


vipérine faux-plantain

Calque du nom scientifique Echium plantagineum. → voir vipérine, faux et plantain.

Echium plantagineum, plante de la famille des plantaginacées.


bourrache sauvage

→ voir bourrache et sauvage. La plante ressemble à la bourrache et avait les mêmes usages. Voir également l'occitan borrage salvatge.

Synonyme de vipérine faux-plantain (Echium plantagineum).


sauge sagittée

Calque du nom scientifique Salvia sagittata. → voir sauge et sagitté.

Salvia sagittata, plante de la famille des lamiacées.


arctotide

Francisation de Arctotiscomposé de ἄρκτος, arktos (« ours ») et de ου̃ς, oüs, ôtos (« oreille »), littéralement « oreille-d’ours ».

Genre de plante de la famille des astéracées et du genre Arctotis comprenant une cinquantaine d'annuelles, de vivaces et certains arbrisseaux. On les rencontre dans les sols secs et rocailleux d'Afrique du Sud.

L'espèce la plus commune dans les parterres est l'arctotide hypochondriaque^([sic]).

Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle générale et particulière, vol.119, 1808


zostéracées

Du nom scientifique Zosteraceae ; de Zostera et -aceus.

Zosteraceae, famille de plantes de l'ordre des najadales dont le type est la zostère (Zostera).


najadacées

Du nom scientifique Najadaceae ; de Najas et -aceus.

Najadaceae, famille de plantes de l'ordre des najadales dont le type est le genre Najas. Elles croissent dans l’eau ou nagent à sa surface ; leurs feuilles sont alternes, souvent embrassantes à leur base.


jaboticaba

Du tupi jabuti (« tortue ») et du tupi caba (« lieu »), le « lieu où l’on trouve des tortues ».

Arbre dont les fleurs blanches et les fruits poussent directement sur le tronc, originaire du sud du Brésil, de Bolivie, du Paraguay et d’Argentine. Son nom scientifique est Myrciaria cauliflora.

La jaboticaba, cultivée au Brésil depuis les temps précolombiens, est un fruit prometteur de cette famille, très demandé dans le centre et le sud du pays.

Hernandez Bermejo, Cultures marginalisées: 1492 : une autre perspective, Éditeur Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, 1994

Fruit de couleur noire mesurant 3 à 4 cm poussant sur l’arbre du même nom.

Également appelé « Vigne brésilienne », le jaboticaba est un petit fruit qui ne fait rien comme les autres. Au lieu de pousser sur des branches, ce fruit de la taille d’une prune pousse directement sur des troncs d’arbres.

Sophia Maazouz, « Les fruits les plus insolites dans le monde », AgriMaroc.ma, 23 novembre 2016.


érigéron

(Siècle à préciser) Du genre Erigeron, issu du latin erigeron (« seneçon »).

Plante de la famille des astéracées composé d’environ 200 espèces d’annuelles, de bisannuelles et de vivaces, poussant dans les prairies sèches et les zones montagneuses, particulièrement en Amérique du Nord.

On revient, avec encore plus d’épervière, érigéron, gaillet, muguet, brassica.

Elle pousse en abondance, mêlée aux armoises, aux orties, aux chénopodes, aux amarantes et aux érigérons dans les terrains vagues, les jachères, les décharges publiques.

Revue française d’allergie - Volume 5, 1965


phytolaccacées

Du nom scientifique Phytolaccaceae ; de Phytolacca et -aceus.

Phytolaccaceae, famille de plantes de l'ordre des caryophyllales dont le type est le phytolaque (Phytolacca).


ulluco

De l’espagnol ulluco lui même du quechua ulluku.

Plante de la famille des basellacées cultivée en grand dans le haut Pérou et la Bolivie.

Les ullucos et les ocas attendent que les jours durent moins de 12 h (soit à l’équinoxe d’automne) avant commencer à tubériser. Les capucines tubéreuses sont un peu plus rapides : elles s’y mettent lorsque la durée du jour passe sous la barre des 13 heures (début septembre chez nous).

Annick Boidron, Les tubercules andins et la longueur du jour, Au jardin des quatre moineaux, 13/10/2017


portulacacées

(Siècle à préciser) Du latin portulaca (« pourpier ») avec le suffixe -acée.

Portulacaceae, famille de plantes de l'ordre des caryophyllales dont le type est le pourpier (Portulaca).


pacay

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Inga feuilleei, arbre de la sous-famille des mimosoïdées originaire de Bolivie et du Pérou. Il est cultivé pour ses gousses comestibles.

La gamine étire le bras vers le feuillage, cueille une gousse de pacay, la fend en deux.


montbrétia

Le Montbretia est extrêmement répandu dans tous les jardins des villes de la côte du Maroc.

Société des sciences naturelles et physiques du Maroc, Bulletin de la Société des sciences naturelles et physiques du Maroc: Volumes 22 à 24, 1942


althéa

Nom usuel d'une plante arbustive, décorative, de la famille des Malvaceae (Malvacées) nommée Hibiscus syriacus ou encore ketmie en arbre, dont il existe de nombreux cultivars.

Je me trouvais entre les corps de colonnes couchées et de petits althéas, mais ils ne me cachèrent que pendant un instant la coquille ouverte des gradins, qui étaient là, coupée par les ombres de l’après-midi, comme un énorme cadran solaire concave.

Rainer Maria Rilke, Les Cahiers de Malte Laurids Brigge, 1929 ; traduit de l’allemand par Maurice Betz, 1966, page 200


fenouil tordu

Déformation de fenouil tortu, l'adjectif tortu, devenu désuet, n'étant plus compris.

Variante de fenouil tortu (séséli de Marseille,Seseli tortuosum).

Les semences de seseli, plus précisément celles du Seseli masiliense, seseli de Marseille, fenouil de Marseille, fenouil tordu, pour les Modernes : Seseli tortuosum L., entraient dans la composition de la thériaque et du mithridate.

Roger Teyssou, Dictionnaire mémorable des remèdes d'autrefois, 2007, p. 257


fenouil de Marseille

Composé de fenouil et de Marseille', bien qu'il ne s'agisse pas stricto sensu de fenouil, mais seulement d'une apiacée qui y ressemble.

Roger Teyssou, Dictionnaire mémorable des remèdes d'autrefois, 2007, page 257


seseli

Variante orthographique de séséli (Seseli).

Roger Teyssou, Dictionnaire mémorable des remèdes d'autrefois, 2007 ISBN 978-2-296-03828-8, p. 257


oxalidacées

Du nom scientifique Oxalidaceae ; de Oxalis avec le suffixe latin -aceus.

Oxalidaceae, famille de plantes de l'ordre des géraniales dont le type est l'oxalis (Oxalis).


arolle

Du franco-provençal aròla, diminutif d’un *arva, (« pin », « conifère »), comparable au provençal alpin arva (« cône de pin »), piémontais ervu (« arolle »), allemand suisse Arve, de même sens. Formation proche attestée en latin aravicelos (« résine de pin sauvage ») (Pline, Hist. nat., XV, 36).

C’est que l’arolle séculaire faisait partie du décor que l’on aimait retrouver tel quel au printemps.

Christian Mollier, Foehn sur le Mont-Blanc, 1999

L’arolle, le pin des hautes altitudes, poussant au creux de la roche, résistant au froid et aux dureté de la montagne.

Armen Godel, Le Maître du nô, Paris, collection Espaces libres, éditions Albin Michel, 2004, p.191


arol

On recherchera particulièrement le pin cembro plus connu sous le nom d’arol.

Lucile Olivier, Mobilier savoyard et dauphinois, 1978


arole

Avec le bois de cet arole, ils feront un berceau.

Bernard Crettaz, Un village suisse, Grimentz, 1982