nérine

Plantes du genre Nerine appartenant à la famille des amaryllidacées comprenant environ 30 espèces de vivaces bulbeuses, certaines à feuillage persistant, que l'on trouve en Afrique méridionale.

La Nérine brillante, cultivée en Europe depuis une trentaine d'années, comme une variété de X Amaryllis humilis, a été reçue directement du Cap, par M. Colvill.

Pierre August Joseph Drapiez, Encyclographie du règne végétal, 1835


amaryllidacées

Famille de plantes monocotylédones (Amaryllidaceae) essentiellement bulbeuses, comme l'amaryllis.

Le pulque est issu de la fermentation du jus d'agave (plante de la famille des amaryllidacées).

Jean-Louis Chaléard, Alain Dubresson, Villes et campagnes dans les pays du Sud: géographie des relations, 1999


haustorium

(Siècle à préciser) Du latin haustorium (« vase à puiser ») → voir exhaustion.

Organe d'une plante ou d'un champignon parasite, qui s'insère dans les tissus de la plante-hôte, pour absorber l'eau et les nutriments contenus dans les cellules.


pisiforme

Du latin pisum (« pois ») et -forme, soit « en forme de pois ».

PISIFORME, adj., pisiformis (pisum, pois, forma, forme) ; qui a la forme et le volume d’un pois, comme certains champignons (ex. Lycoperdon pisiforme), une algue (ex. Physidrum pisiforme), les papules cristallines qui garnissent les feuilles du Mesembryanthemum pisiforme, le corps d’une trilobite appelée Agnoste pisiforme.

Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Dictionnaire des termes usités dans les sciences naturelles, Société belge de librairie, Bruxelles, 1837, nouvelle édition revue, corrigée et augmentée

[…] d’abord pisiformes, durs et peu sensibles, ces boutons grossissent, s’abcèdent, deviennent douloureux et fluctuants.

G. Marotel, Parasitologie vétérinaire, J.-B. Baillière & fils, 1927, p. 520


corticicole

Du latin cortex (« écorce ») et colere (« habiter ») avec les suffixe -cole.

corticicoles (plural masculine feminine)

Thalle crustacé uniforme, tartareux, plus ou moins épais, quand il est saxicole, de couleurs variées, très mince et submembraneux, quand il est corticicole. — (Mémoires de la Société d’émulation du Doubs, 1898)

C’est en effet un genre que l’on peut qualifier de corticicole puisque ses représentants creusent leurs nids entre l’écorce et le liber.


subcorticole

Composé du préfixe sub- et de corticole.

subcorticoles (plural masculine feminine)

Cet Anthocoridae est subcorticole, mais ses mœurs sont mal connues. Il a été trouvé en janvier, février, mars, avril, août et novembre sous les écorces de divers arbres, notamment de Crataegus (d'après Butler), …

Jean Péricart, Faune de l'Europe et du Bassin méditerranéen, 1977

Ainsi, les Latindiinae comportent des espèces corticoles et subcorticoles, tandis que la majeure partie des Zetoborinae est subcorticole.

Bulletin de la Société zoologique de France, volume 119, 1994


aster du Cap

Un des noms vernaculaires de Felicia drakensbergensis (anciennement Felicia amelloïdes), plante herbacée à petites fleurs bleues. → voir Felicia


thérophyte

(Date à préciser) Du grec ancien θέρος, théros (« été ») et φυτόν, phutón (« plante »). Note : le terme appartient à la classification de Raunkier.

Le spectre biologique de l’association des moissons siliceuses accuse une proportion très élevée de Thérophytes ; quelques espèces vivaces (Equisetum arvense) résistent aux labours.

Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 29


fenouil annuel

Composé de fenouil et de annuel, bien qu'il ne s'agisse pas de fenouil stricto sensu, mais seulement d'une apiacée qui y ressemble.

Plante herbacée annuelle ou bisannuelle dont le nom scientifique est Visnaga daucoides et qui appartient à la famille des Apiaceae.

Le bisnague ou visnage est l’Ammi visnaga (Ombellifère), qu’on appelle plus communément fenouil annuel, herbe aux gencives ou aux cure-dents car on utilise les mouchets pour en faire des cure-dents (le turc emploie les mots kılır, hilta ou dişotu); les fruits (ou graines) d’Anatolie, considérés aujourd’hui encore comme de première qualité, sont carminatifs, diurétiques et anthelminthiques.

Daniel Balland, Hommes et terres d'Islam: mélanges offerts à Xavier de Planhol, Volume 1, Institut de recherche en Iran, 2000, page 110


pépéromia

Genre de plantes (Peperomia) de la famille des Pipéracées qui comprend environ 1000 espèces de vivaces à feuillage persistant qui sont originaires des régions tropicales et subtropicales du monde entier.

Plutôt facile à vivre, le pépéromia ne redoute que le plein soleil et un excès d 'humidité.

Collectif, Marie Berthelot, Entretenez vos plantes d'intérieur, 2007


nivéal

Du latin nix (« neige ») et du suffixe -al.

nivéaux (plural masculine)
nivéale (singular feminine)
nivéales (plural feminine)

Qui fleurit pendant l’hiver, ou qui habite dans la neige, comme par exemple le perce-neige (Galanthus nivalis) et les nivéoles (Leucojum).

En effet, à la flore nivéale arctique font suite des espèces directrices (Rikli) dans les landes (Islande et Allemagne), telles que Calluna vulgaris et Vaccinium myrtillus, puis vient Erica cinerea.

Revue bretonne de botanique pure et appliquée, 1916, page 147

En l’effroi des ténèbres, si consolante elle ouvre sa blancheur de fleur nivéale, O frêle vision ! frêle et réginale qui se profile au loin timide et dolente.

Valère Gille, Profil de lumière, cité dans « Odilon Redon », p. 70

Mon cœur nivéal s’épanouit durant les longs hivers finlandais car il préfère le feu de tes yeux à celui du soleil calabrais.


rouvet blanc

Une plante hémiparasite à tiges anguleuses vertes, à petites feuilles étroites, à fleurs jaunes et aux baies rouge vif à noyau blanc toxiques.

Ce genre [Osyris] est figuré pl. 802 des Illustrations de Lamarck. Il renferme deux sous-arbrisseaux rameux, à feuilles alternes et à fleurs disposées en grappes à l’extrémité des rameaux, dont l’un, qui est le rouvet blanc, a les feuilles linéaires, et se trouve dans les parties méridionales de l’Europe, aux lieux sablonneux et incultes.

Nouveau dictionnaire d’histoire naturelle, volume 19, Deterville, Paris, An XI (1803)


domatie

Structure spécialement adaptée (tiges enflées, stipules, pseudobulbes, poches foliaires, tubercules, etc.) qui se développe sur un organe végétal et qui, le plus souvent en échange de bénéfices réciproques (phénomène de symbiose), attire des arthropodes.

La plante offre à la fourmi des abris foliaires (domaties), entre lesquels elle tend ses pièges.

Les insectes s’entr’aident, mais toujours par intérête !, Science magazine nᵒ 41, 2014, page 50

J’ai découvert, avec une collègue Américaine, un Kéroplatidé (Proceroplatus belluus) capturant, au Panama, les fourmis avec un fil de soie gluant dans les domaties des myrmécophytes ou plantes à fourmis (Besleria formicaria, Gesnériacées).

Pierre Jolivet, Les vers luisants de la Nouvelle-Zélande ou quand le rêve se réalise Insectes nº138, page 33 2005


myrmécodomatie

Dérivé de domatie, avec le préfixe myrméco-.

Le renflement des tiges est accentué dans les rameaux et Wildeman décrit la myrmécodomatie comme mesurant 5 à 6 cm de long sur 10 à 20 mm de large.

Pierre Jolivet, Les fourmis et les plantes: un exemple de coévolution, 1986


pétasite

(Date à préciser) Du grec ancien πετασῖτις, petasitis issu du grec ancien πέτασος, petasos (« pétase, chapeau à larges bords ») via le latin scientifique Petasites (1754).

Plantes de la famille des astéracées comprenant environ quinze espèces de vivaces dioïques, rhizomateuses, originaires d’Europe, d’Asie et d’Amérique du Nord.

Le pétasite (Petasites japonicus) fleurit tôt au printemps, avant l’apparition de ses feuilles, car ses bourgeons floraux sont déjà formés en automne.

Joanne Tardif, Une visite au Jardin Roger-Van den Hende : un parcours de l’évolution des végétaux, 2003

En me penchant pour observer, comme l’inspecteur des Eaux et Forêts me l’avait conseillé, je pus remarquer une quantité de petits grains couleur terre cuite posés sur les grandes feuilles de la pétasite, sur les vieilles bornes et sur la mousse.

Mario Rigoni Stern, Le Livre des animaux, traduit de l’italien par Monique Baccelli, La Fosse aux ours, 1999, page 77


hêtre commun

hêtres communs (plural)
^((h aspiré))\ɛtʁ kɔ.mœ̃\

Une espèce de grand arbre à feuilles caduques, indigène d’Europe, commun en France, en zones fraiches ou en basse montagne, à écorce mince et lisse, aux feuilles de forme ovale et à bords poilus si elles sont jeunes, dont les fruits sont des faînes.

Le hêtre commun est très répandu en Europe centrale et occidentale sur des sols très divers, à l’exception de ceux marqués par une hydromorphie temporaire ou permanente.

Bolesław Suszka, Claudine Muller, Marc Bonnet-Masimbert, Graines de feuillus forestiers: De la récolte au semis, 1994

Le Hêtre commun, qui appartient aux régions montagneuses et septentrionales de l’Europe, vient admirablement à Grignon; les individus de 25 à 30 mètres de hauteur sur 3 à 3,50 m de circonférence ne sont pas rares.

Pierre-Paul Dehérain, Annales agronomiques publiées sous les auspices du Ministère de l’agriculture (Direction de l’agriculture), Tome 12, Éditions Masson, 1886, page 375


Fabacées

Famille de plantes dicotylédones dont le type est la fève. → voir Fabaceae.


pigamon

Genre (Thalictrum) de plantes de la famille des Renonculacées qui comprend environ 130 espèces de vivaces rhizomateuses ou tubéreuses, poussant dans les zones fraîches, ombragées et montagneuses du globe (excepté l'Australie), le plus souvent dans les régions tempérées de l'hémisphère Nord.

Parmi ces genres qui peuplent les montagnes, mentionnons l'ancolie (Aquilegia), la pulsatille (Pulsatilla), le pigamon (Thalictrum), le trolle (Trollius) et bien sûr l'adonis (Adonis), pour n'en nommer que quelques-uns.

Rock Giguère, Botanique et horticulture dans les jardins du Québec : guide 2002, 2002


peuplier noir

Composé de peuplier et de noir en raison de la couleur sombre de son écorce.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peuplier noir.wav

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Nom vulgaire de Populus niger]],arbre pouvant atteindre une hauteur de 30 mètres, caractéristique des ripisylves arborescentes ourlant les berges alluvionnaires d’un certain nombre de cours d’eau.

Le peuplier noir a en effet une écorce très sombre qui s’épaissit et se fissure avec l’âge.

Nathalie Tordjman, Le Peuplier, Le Nom de l’arbre, Actes Sud, 1996, page 33

La populiculture représente un risque non négligeable de « pollution génétique » à partir des peupliers noirs naturels présents dans le lit de la Loire.

Hervé Piégay, Guy Pautou & Charles Ruffinoni, Les Forêts riveraines des cours d’eau : écologie, fonctions et gestion, Institut pour le développement forestier, 2003, p. 324


locule

Du latin loculus, diminutif de locus (« lieu »).

Ces caractéristiques permettent même de proposer, avec une excellente fiabilité, le diagnostic de cystadénome mucineux reposant in fine sur la triade : volumineux kyste, aspect multiloculaire, échogénicité variable d’un locule à l’autre.

Erick Petit, Cas cliniques en imagerie : gynécologie: Pathologie pelvienne en échographie par voie endovaginale , 2018


pimpinelle

Genre de plantes (pimpinella) de la famille des apiacées qui compte environ 150 espèces d'annuelles, de bisannuelles et de vivaces, on les trouve en Europe, en Afrique du Nord, en Asie, et en Amérique du Sud.

Les corniches ont une végétation très particulière d'églantine à feuilles de pimpinelle et d'anthyllis des montagnes ; leur falaise est tapissée de drave.

André Déléage, La vie rurale en Bourgogne jusqu'au début du onzième siècle: Volume 1, 1941


clivia

(Date à préciser) Du genre Clivia nommé, en 1828, par le botaniste John Lindley, en l’honneur de Lady Charlotte Florentia Clive, épouse de Hugh Percy, 3ᵉ duc de Northumberland et gouvernante de la future reine Victoria.

Plante d’appartement du genre Clivia, de la famille des Amaryllidacées, originaire d’Afrique du Sud et qui fleurit en général au printemps.

Souvenez-vous enfin que certaines plantes d’intérieur aiment vivre à l’étroit comme le clivia et le sansevieria.

Alain Baraton, Mes trucs et astuces de jardinier, 2014


thyrsoïde

(Siècle à préciser)Dérivé de thyrse, avec le suffixe -oïde.


thyrsiforme

(Siècle à préciser)Composé de thyrse et de forme.

thyrsiformes (plural masculine feminine)


thyrsiflore

(Siècle à préciser)Composé de thyrse et de flore.

thyrsiflores (plural masculine feminine)

Fleurs unisexuées (dioécie), aux tépales ovales, groupées en panicules axillaires racemiflores ou thyrsiflores.

Ocotea venulosa, www.plantes-botanique.org, 2008

Utilisé surtout dans les noms scientifiques


plectranthe

(XVIIIᵉ siècle) Du grec ancien πλήκτρον, pléktron (« pointe, éperon ») et ἄνθος, anthos (« fleur »).

Genre de plantes (plectranthus) de la famille des lamiacées composé de 350 espèces d'annuelles, de vivaces à feuillage persistant, de semi-succulentes et d'arbustes, originaires d'Afrique, de Madagascar, d'Asie, d'Australie et des îles du Pacifique.

Cuvier est revenu avec son élève Achille à Caen ; le 15 mars, il examine un plectranthe, Plectranthus fruticosis, plante de la famille des Labiées qui est originaire des régions tropicales de l'ancien monde et qui est cultivée dans la serre chaude du jardin botanique de Caen.

Philippe Taquet, Georges Cuvier: naissance d'un génie, 2006

Le plectranthe verticillé nous vient de la province du Natal, en Afrique du Sud. D'autres Plectranthus sont originaires d'Afrique tropicale et australe, d'Asie jusqu'au Japon en passant par l'archipel malais, l'Australie et les îles de l'Océan Pacifique.

Société Nationale d'Horticulture de France, Plectranthe verticillée^([sic]), lefigaro.fr, 21 juillet 2016


vernation

Dans la classification botanique, il faut pendre en compte la vernation, le cheminement de l'épanouissement de la feuille, pour établir un classement phylogénétique.


poire de moisson

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poire de moisson.wav

[…], mais l’on n’était qu’en juin et, sauf pour les poires de moisson qui mûrissent en août, il fallait encore attendre longtemps avant de savourer concurremment les pommes du verger et la vengeance désirée.

Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921


aspidistra

(XIXᵉ siècle) Dérivé du grec ancien ἀσπίς, aspís (« bouclier, océan »).

Genre de plantes monocotylédones de la famille des liliacées (classification classique) ou des asparagacées (classification phylogénétique) qui comprend une soixantaine d’espèces, originaires d'Asie.

Des pièces d’argenteries luisaient derrière les vitraux des crédences ; et il y avait une grande suspension en cuivre rouge, dont les rondeurs polies reflétaient un palmier et un aspidistra, verdissant dans des pots de majolique.

Occupant tout le premier étage du palais Forgetti, via in Lucina, il jouissait d'une assez belle terrasse, où tout aussitôt Véronique s'était mis en tête de cultiver des aspidistras, qui réussissent si mal dans les appartements de Paris.

J’étouffais un peu dans cette salle à manger plus encombrée qu’une arrière-boutique d’antiquaire ; sur les murs, pas un vide : des tapisseries, des assiettes de faïence, des tableaux aux couleurs fumeuses ; une dinde morte gisait au milieu d’un amas de choux verts ; les guéridons étaient recouverts de velours, de peluche, de guipures ; les aspidistras emprisonnés dans des cache-pot de cuivre m’attristaient.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 12

Soudain, une fenêtre s’éclaira. Sur le store jaune, la lumière découpa l’ombre d’un aspidistra. Il n’en fallut pas davantage. Je dis au revoir à la jungle ; et j’achetai un journal du soir.

Peter Fleming, Un aventurier au Brésil, traduit de l'anglais par Isabelle Chapman, Phébus, 1990, page 371


courbadonne

Nom donné dans la région d’Uzès au narcisse des poètes.

En continuant la route qui contourne la Sarbonnet, on gagnait les prés verdoyants que baigne la Fontaine d’Eure. Les plus mouillés d’entre eux s’émaillaient au printemps de ces gracieux narcisses blancs dits 'du poète', qu’on appelle là-bas des courbadonnes.

A. Gide, Si le grain ne meurt, in Souvenirs et voyages, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2001, p. 111


bidens

Genre d'Asteraceae aux fruits surmontés de quelques soies raides et scabres.


sphacélie

Dérivé de sphacèle, avec le suffixe -ie, à cause des gangrènes que cause l'usage de farines altérées par l'ergot du seigle.


alhagi

Leonhard Rauwolf, naturaliste et botaniste d'Augsbourg, découvrit cette plante durant son voyage au Levant, et la nomma à partir de l'arabe الحاجي, al-hâjî (« pélerin ») sous le nom de alhagi Maurorum → voir al- et hadji.

Arbrisseau épineux des régions désertiques de la famille des Fabacées (légumineuses) (Alhagi maurorum), que l'on croit avoir été l'une des sources de la "manne du désert" dans les récits bibliques.

J’ai le vague souvenir de m’être dressé sur mes étriers et d’avoir brandi mon épieu contre l’énorme lune blême qui abaissait, sur mon galop effréné, un si calme regard, et aussi d’avoir lancé de tonitruants défis aux buissons d’alhagi qui défilaient en sifflant à côté de nous.

Kipling, traduction de Sylvère Monod, « L’Étrange Chevauchée de Morrowbie Jukes », Wee Willie Winkie et autres récits, in Œuvres, t. I, Gallimard , « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, p. 655

Grâce au monde végétal va s’ouvrir la porte du merveilleux : ainsi, le parfum des plantes touchées par un arc-en-ciel, aussi suave, selon Pline, que celui de l’alhagi.

André-Julien Fabre, Mythologie et plantes médicinales de l’Antiquité, publié dans Histoire des Sciences Médicales. vol 37(1), 2003, p. 65


caesalpiniacée

Dérivé du nom de genre Caesalpinia et -acée.

Plante (Caesalpiniaceae) appartenant à la famille des Fabales.

La forêt à Brachystegia laurentii (une grande caesalpiniacée qui peut atteindre 45-50 m de hauteur) représenterait une formation climacique des environs de Yangambi.

Henri Nicolaï, Pierre Gourou, Dhi Mbita Mulenghe Mashini, L'espace zaïrois : hommes et milieux, progrès de la connaissance de 1949 à 1992, 1996


luffa

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Courge d’Asie et d’Afrique de la famille des Cucurbitaceae.

Vous pouvez faire pousser du luffa dans votre jardin !

Tsuyoshi s’assied sur le petit banc de bois. En bavardant, je frotte son dos avec une éponge de luffa et du savon.

Aki Shimazaki, Yamabuki, Leméac/Actes Sud, 2014, page 52


deutzie

Nom usuel des plantes du genre Deutzia, de la famille des Hydrangeaceae, originaire d’Asie et d’Amérique du Nord, arbrisseaux pubescents cultivés en tant que plantes ornementales.

Ah du mont chauve
l’eau qui dévale et deutzies
au bord du marais

Mumu, in Friches de Bashô, traduction du japonais par René Sieffert, Verdier poche, 2006, page 117

Outre le cèdre, le peuplier, le sapin, l’arbre à liège, l’épicéa et le noyer, on trouvait ici : le frêne chinois (Fraxinus rhynchophylla Hance), bel arbre à l’écorce grise et aux feuilles ovales acuminées ; la deutzie à petites fleurs (Deutzia parviflora Bunge), arbrisseau à baies noires ; le saule des vanniers (Salix viminalis Lin.), omniprésent dans la région oussourienne et généralement établi sur des bandes de galets le long des rivières.

Vladimir Arseniev, Dersou Ouzala, traduit du russe par Yves Gauthier, Transboréal, 2021, page 370

Nous cueillîmes des branches de deutzie, toutes fleuries, et nous couvrîmes la voiture de longs rameaux, en plantant ceux-ci dans les stores et dans les côtés.

Sei Shônagon, Notes de chevet, trad. A. Beaujard, Gallimard/Unesco


neige de printemps

Nom courant donnée à la deutzie blanche.


pothos

Nom usuel aux plantes du genre Epipremnum de la famille des Araceae (Aracées), composé de 8 espèces de grimpantes à feuillage persistant, vivant dans les forêts de sud-est de l’Asie à l’ouest du Pacifique.

La verdure fraîche des feuilles du pothos contraste avec les fleurs des orchidées, variées de mille couleurs bizarres.

Conrad Malte-Brun, Jean Jacques Nicolas Huot, Géographie universelle : ou description de toutes les parties du monde : Volume 1, 1853


pinné

pinnés (plural masculine)
pinnée (singular feminine)
pinnées (plural feminine)

Qualifie une feuille composée de plusieurs folioles rangées des deux côtés d’un pétiole commun.

Les feuilles de la plupart des légumineuses sont pinnées, ont un limbe pinné.


attier

(XVIIᵉ siècle) La dérivation exacte n'est pas connue avec certitude, mais origine vraisemblablement de l'hindi ata (« attier »), du chinois du 17e siècle 亞大 (yâtá) ou du tamoul atamaram (« attier »), par le biais du commerce. Il existe en outre des documents iconographiques montrant la correspondance entre le nom chinois de la plante et ses appellations en langues occidentales, e.g. la planche illustrant l'attier dans le Flora sinensis du Père Michał Piotr Boym, jésuite polonais du XVIIe siècle. Dans cet ouvrage, ce dernier publia ses descriptions floristiques de plantes chinoises et importées, comme dans le cas de l'attier (Annona squamosa) (cf. illustration), dont la transcription qu'il fournit de son nom vernaculaire chinois était 亞大果子 (Yátá XuiAr) pour l'arbre  ^([1]), et Yátá Kōçù pour le fruit. En effet, bien que l'attier soit natif de l'Amérique tropicale et de l'Afrique occidentale, il fut importé en Asie du Sud-Est dès le XVIe siècle. On peut noter aussi que l'arbre est connu depuis des temps immémoriaux sous le nom de zatte en créole réunionnais à Saint-Leu de La Réunion.

Arbuste fruitier de la famille des annonacées originaire d’Amérique du Sud et d’Afrique de l’Ouest dont les fruits sont appelés pommes cannelles ou attes (Annona squamosa).


étoile de Noël

Arbrisseau de la famille des Euphorbiacées, originaire du sud du Mexique et du Guatemala. Les fleurs insignifiantes forment des cyathes entourées de bractées rouge vif donnant son aspect décoratif à la plante.

On trouve quelques espèces ornementales, dont la plus importante est sans conteste l’étoile de Noël.

André Gassmann, Étude des Pegomya (Diptera; Anthomyiidae) inféodées aux Euphorbes en Europe centrale et occidentale et possibilités d’utilisation en lutte biologique contre les Euphorbes naturalisées en Amérique du Nord, éditeur A. Hermann et Fils, 1912


hyacinthacées

(Siècle à préciser) Motdérivé de hyacinthe, avec le suffixe -acé.

Famille de plantes monocotylédones comprenant notamment la jacinthe.

Cette famille remarquable par son appareil végétatif, est parfois décomposée en cinq familles, Asparagacées (Asperges) Agavacées (Agaves et Yuccas), Convallariacées (Muguet, Sceau de Salomon), Hyacinthacées (Jacinthe, Muscari, Scille) et Ruscacées (Fragon ou Petit houx et Dragonniers).

Frédéric Dupont, Jean-Louis Guignard, Botanique: systématique moléculaire, 1972


hyacinthacée

Plante appartenant à la famille des Hacinthacées, comme la jacinthe.

Vers la même époque, apparaissent aussi des plantes à bulbe: Drimia altissima, une petite hyacinthacée avec de longs "épis" de petites fleurs blanches et vertes (Figure 375), et Crinum zeylanicum, une grande amaryllidacée avec de larges inflorescences blanches et mauves (Figure 377).

Jean Pierre Vande weghe, Wildlife Conservation Society (Gabon), Akanda et Pongara: plages et mangroves, 2005


carcévule

Les fruits du tilleul, appelés carcévules sont de petites noix à coque dure et veloutée de la taille d’un petit pois… A l’intérieur, une loge abrite une graine charnue et oléagineuse, plus rarement deux ou trois. Quand ils arrivent à maturité, les fruits se détachent en grappe avec la bractée qui, comme les ailes des samares d’érable, assure une prise au vent… — (Tordjman Nathalie, Le tilleul, 96 p., page 24, 1995, Actes Sud, Le nom de l'arbre)


aubour

De l’ancien français albor, aubor, issu du latin alburnum.

Le bois est choisi sain et entier du cœur de l'arbre, sans aucun aubour.


graveline

un des multiples noms vernaculaire de Lambsana comunis ou lambsane.


oponce

(1903) Francisation de opuntia → voir annuntiare, nuntius et nuntia, « annoncer, nonce » pour des mots qui ont pu servir de modèle à la francisation.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-oponce.wav

On peut écrire Oponce, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Cactus du genre Opuntia, plantes succulantes à raquettes (cladodes) épineuses, dont le plus connu est le figuier de Barbarie.

Dans les jardins, pendant une matinée, nous avions vu de rares espèces végétales, jadis amenées des tropiques pour être pliées à des effets de symétrie rappelant des figures d’échiquier ; le souvenir des papyrus, des cierges, des oponces, des agaves, des palmiers, des banians et des baobabs disposés ainsi que des cavaliers, des tours et des fous ou que les pions d’un jeu de dames.

André Pieyre de Mandiargues, Le Cadran lunaire, 1958

Pour ma part, je ne m'intéresse pas beaucoup aux cactus, même si j'en possède un que j'aime beaucoup. Il s'agit d'un grand figuier de Barbarie qui pousse au fond du jardin. J'ignore qui a semé cet oponce.

Meir Shalev, Mon jardin sauvage, Gallimard, 2021, p. 92.


circumnutation

Dérivé de nutation, avec le préfixe circum-.

Phénomène par lequel une plante subit une rotation au cours de sa croissance, créant des formes hélicoïdales.

La circumnutation d’une tige de liseron.

Pour étudier de plus près les phénomènes d’enroulement que présentent les plantes volubiles, il importe beaucoup d’examiner la circumnutation des tiges qui jouissent de la propriété de s’enrouler.

Wilhem Detmer, Manuel technique de physiologie végétale, 1890


capsuleux

capsuleuse (singular feminine)
capsuleuses (plural feminine)

et comme ces plantes n'ont point de fruits capsuleux, les chenilles ne peuvent s'y loger et vivent tout-à-fait à découvert, quoique confondues avec la plante par leurs couleurs qui sont analogues.

Jean Alphonse Boisduval, Achille Guénée, Histoire naturelle des insectes: species général des lépidoptères, 1852


tapetum

Du latin tapetum (« tapis, tapisserie »)

tapetums (plural)
tapeta (plural)
tapétum
tapète

Couche cellulaire nourricière du pollen.

Dans la partie supérieure de cet endosperme, une cellule initiale se développe en un archégone non saillant entouré d’'un tapetum nourricier.

Charles Janet, Considérations sur l’être vivant, éd. Dumontier, Beauvais, 1920


ramonde

Genre de plantes (Ramonda) de la famille des gesnériacées qui comprend 3 espèces de vivaces persistantes formant une rosette, qui poussent dans les fissures de rochers dans le nord-est de l'Espagne, dans les Pyrénées et les montagnes des Balkans.

Une endémique, la Ramonde. Ramonda pyrenaica est une petite herbacée, 5 à 15 cm, à feuilles en rosette et à fleurs violettes.

Jean-Paul Amat, Charles Le Coeur, Lucien Dorize, Éléments de géographie physique, 2008


ramondie

Picot de Lapeyrouse, professeur de botanique à l'École centrale de Toulouse, différencie les espèces de la région, analyse la ramondie des Pyrénées, le lys martagon, le saxifrage à longues feuilles, et va chercher jusque dans la neige l'androsace ciliée et la délicate soldanelle…

Caisse nationale des monuments historiques et des sites (France), Monuments historiques: Numéros 161 à 166, 1989


retem

De l’arabe رتم, ratam qui donne l’espagnol retama.

On rencontre quelques tamaris, des retems blancs et jaunes, et trois plantes fort curieuses que nous n'avons jamais vues dans le Tell, […].

Félix Jacquot, Expédition du général Cavaignac dans le Sahara algérien en avril et mai 1847, Paris : Gide & J. Baudry, 1849, p.156

Cette stérilité contraste avec les nombreuses touffes de retems et de verdure qui croissent dans le lit de la vallée.

Antonin Jaussen & Raphaël Savignac, Mission archéologique en Arabie: Les châteaux arabes de QueṣairʾAmra, Ḫarâneh et Ṭûba, E. Leroux, 1922, vol.1, p.25


udore

UDORE. Udora. bot. ph. — Genre de la famille des Hydrocharidées formé par M. Nuttall (Gen. [The Genera of North American plants, 1818], vol. II, p. 242), dans lequel rentre l’Elodea de L.-C. Richard, et qui comprend des plantes herbacées annuelles, grêles, répandues dans les eaux douces de l’Amérique, du Canada aux bouches de l’Orénoque ; à feuilles verticillées ; à fleurs hermaphrodites, axillaires, sortant d’une spathe uniflore tubuleuse, à orifice oblique, triandres. Le type de ce genre est l’Udora Canadensis Nutt.

Dictionnaire universel d’histoire naturelle, tome douzième, Renard, Martinet et Cⁱᵉ, Paris, 1848


panace

Plante asiatique fournissant le ginseng.


saguaro

Genre (Carnegiea) de cactus vivace originaire des zones désertiques des États-Unis et du nord-ouest du Mexique.

L’homme avait entaillé le saguaro, sous lequel le missionnaire avait trouvé ombrage, et il en avait extrait une matière spongieuse qu’il pressait au-dessus de sa bouche. De l’eau s’en écoulait.

Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018, page 192

Dans le silence gagné en nous écartant de la route et en marchant vers les cactus, nous entendions le cri sonore et râpeux de la buse à ailes marron, comme nous avons réussi à l’identifier, invisible pour nous au sommet d’un saguaro où j’imaginais que du regard elle fouillait le paysage surchauffé.

Yves Berger, La Pierre et le Saguaro, Grasset, 1990, page 80

Un jour de mai alors que la chaleur bougeait encore très fort dans l’atmosphère, je m’arrêtai au beau milieu de nulle part pour examiner un immense saguaro entre la vie et la mort.


arbre à feuilles caduques

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbre à feuilles caduques.wav

Si tout arbre à larges feuilles est un arbre à feuilles caduques et que la vigne soit un arbre à larges feuilles, on pourra conclure que la vigne est un arbre à feuilles caduques.

Léon Robin, La Pensée hellénique des origines à Épicure, Presses Universitaires de France, 1942, p. 448


fatoua

Genre d’arbres, de la famille des Moraceae, voisin des mûriers, et comprenant quatre espèces, dont une, qui sert de type, croît au Japon.


quiné

quinés (plural masculine)
quinée (singular feminine)
quinées (plural feminine)

Dont les feuilles sont disposées cinq par cinq.

Disposé cinq par cinq (s’applique généralement aux feuilles).

Des feuilles quinées.


folle-avoine

Michel-Charles n’est pas grand naturaliste. N’importe : l’enfant apprend au moins à distinguer le chiendent de la folle-avoine, ou les Jersey des lourdes vaches flamandes.

Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, pages 207-208

Par exemple, de la folle-avoine sera plus inacceptable dans une production de céréales destinée à la panification, qu'une céréale destinée à l'alimentation du bétail.

Gabriel Guet, Mémento d'agriculture biologique, éditions Agridécisions, 2003, 2e éd., page 187


trèfle violet

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trèfle violet.wav

Nom vernaculaire de Trifolium pratense L.

En 1996, environ 20 millions d'hectares de trèfle violet étaient cultivés dans le monde dont 8 aux États-Unis et 0,3 en France. En 2004, la surface cultivée en trèfle violet pur a été évaluée à environ 38 000 ha pour une production d'environ 0,3 million de tonnes.

Claire Doré & Fabrice Varoquaux, Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées, 2006, page 730


chaparral

Maquis formé par des buissons et des arbustes que l’on trouve en Californie et au Mexique en climat méditerranéen.

Lorsque le chaparral brûle, ce qui arrive souvent, on assiste à une brusque flambée de germinations, puis de floraisons d’herbes annuelles.

Jean-Marie Pelt, Franck Steffan, Cessons de tuer la terre pour nourrir l’homme !: Pour en finir avec les pesticides, 2012

La plus grande partie de la journée - et de l’année - le soleil piégeait la ville dans un halo de poussière, tout au bout des champs de chaparral : un paradis pour serpents et crapauds-buffles, limaces et lézards, un enfer pour les porcs et les natifs du Tennessee...

Larry McMurtry, Lonesome Dove I, Gallmeister, 2017


kamala

De l’hindi कमल, kamala (« lotus sacré »).

Autre nom du lotus sacré (Nelumbo nucifera).

Les arbres sacrés de Shiva sont l’Ashoka (Saraca indica), le Kesara (Mimusops elengi), le Champaka (Michela champaca), etc. L’arbre de Laxmi est le Kamala (Nelumbium speciosum) et celui de Parvati le Srip-phala (Aegle marmelos).

Dharam Subhash, L’Hindouisme pour tous, 2001


euphorbiacée

Du latin euphorbia (« euphorbe »), avec le suffixe -acée.

Plante dicotylédone de la famille Euphorbiaceae dont l’euphorbe est le type.

Mais cette sève appartient à des plantes qui n’ont rien de commun avec le dragonnier d’Arabie, si ce n’est une sève rouge qui s’écoule des troncs incisés d’une euphorbiacée, Croton palanostigma.

Jacques Fleurentin, Guérisseurs et plantes médicinales du Yémen: au pays de l’encens, de l’aloès et du café, 2004


flammule

Espèce de clématite à saveur caustique qui produit une inflammation quand on mâche ses feuilles.

Toutes les clématites sont empreintes de principes acres. La clématite flammule, qui exhale une odeur si douce dans nos jardins, n’en est point exempte.

Joseph Roques, Phytographie médicale chez G. Cormon et Blanc, 1835, page 452

La renoncule flammule n'est pas moins acre que les précédentes. Son eau distillée est un excellent émétique, d'après Withering. Loesel dit qu'en Prusse les paysans usent de son suc, mêlé au vin, dans le scorbut. Elle est très-vénéneuse pour les moutons, les chevaux, etc., qu'elle fait enfler.

François-Joseph Cazin, Traité pratique et raisonné des plantes médicinales indigènes, page 905


arbre de Judée

De arbre, et Judée, en raison de son habitat typique.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbre de Judée.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-arbre de Judée.wav

Petit arbre décoratif de moins de 10 mètres de haut de la famille des fabacées (sous-famille Caesalpinioideae) originaire du sud de l’Europe et de l’ouest de l'Asie (Proche-Orient) aux feuilles en cœur et aux nombreuses fleurs papilionacées rose pourpre au printemps.

Cet îlot au labyrinthe, au petit fronton de marbre, aux bosquets d’arbres de Judée et de baguenaudiers, ce bijou, démodé comme une broche miniature, serait à moi ?

Entre le chêne pourpre et l’arbre de Judée un tronc nu se tient droit que ses seules racines retiennent solidaire de ce monde.

Louise Herlin, Le Versant contraire, 1967

Les arbres cauliflores tels l’arbre de Judée ou le caroubier, ou encore des herbacées reviviscentes comme Haberlea et Ramonda peuvent aussi être considérés comme des reliques de cette époque.

Georg Grabherr (trad. Pierre Bertrand), Guide des Écosystèmes de la Terre [« Farbatlas Ökosysteme der Erde »], Paris, Eugen Ulmer, 1999, page 185


valériane rouge

Il ne faut pas confondre la valériane commune avec le Centhratus ruber, appelé la «valériane rouge» et dont la fleur n’est pas comestible.

Mélinda Wilson, Guylaine Girard, Fleurs comestibles: Du jardin à la table, 2008


centranthe rouge

→ voir Centranthus et rouge, de son nom latin Centranthus ruber.

\sɑ̃.tʁɑ̃t ʁuʒ\

pentecôte

bien qu'elle fleurisse toute l'année dans le sud méditerranéen

Nom vernaculaire de Centranthus ruber de la famille des Caprifoliaceae (anciennement de la famille des Valerianaceae), plante méditerranéenne à la fleur rouge ou rose.

Il y a de grands classiques, comme la lavande ou les asters de la bordure, le buddleia ou le troène de la haie, le centranthe rouge de la rocaille.


feuille composée

(XVIIIᵉ siècle)Composée de feuille et de composé.

Feuille qui est formée de plusieurs folioles attachées à un pétiole commun.

La feuille Composée et donc la réunion sur un même pétiole de plusieurs feuilles.

Encyclopédie méthodique: Agriculture, volume 3, 1793, page 391


noyeraie

Les noyeraies sont établies en étages et s’appuient sur des terrains de nature et de formation, géologiques, variées, mais qui néanmoins ont ceci de commun : d’être de profonds, perméables et de permettre l’évolution normale des racines de noyer : sur la rive droite, les noyeraies sont situées sur les alluvions modernes de l’Isère à caractère légèrement argileux dans la plaine de Vourey à Tullins. Au nord de Saint-Marcellin, sur des terrains de mollasse dans la région de Saint-Antoine à Saint-Vérand, les graviers fluvio-glaciaires des terrasses supportant une grande partie des noyeraies de la région de Vinay et des étages de Tullins, et l’éperon de calcaire urgonien de Poliénas porte également des noyeraies, tantôt sur calcaire, tantôt sur apport glaciaire. Sur la rive gauche, les terrains à noyer sont surtout de nature calcaire, sauf sur la moraine de Rovon, et sur la terrasse de Cognin d’origine glaciaire.

J. Ginet, La Culture du Noyer dans l'Isère publié dans le Journal d'agriculture pratique, de jardinage et d'économie domestique, 31 janvier 1931

Cependant la reprise est amorcée et la noyeraie se transforme.

Revue de géographie alpine, volume 60, 1972

Au delà du perron et du jardinet clos de murs de pierres sèches aux joints envahis de scolopendre et de fougère, la noyeraie descend en pente douce jusqu’à la Dordogne qui se prélasse en un méandre majestueux.

Michel Peyramaure, Les bals de Versailles, 2011


caryer ovale

Arbre de la famille des Juglandacées, proche du caryer cordiforme (Carya cordiformis), originaire de l’est de l’Amérique du Nord.


noyer commun

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-noyer commun.wav

Nom vernaculaire de Juglans regia, espèce d'arbres de la famille des Juglandacées, originaire d’une région allant des contreforts ouest de l’Himalaya jusqu’à l’est de la Turquie et désormais répandu dans quasiment toute l’Eurasie, il produit des noix riches en huile et un bois utilisé en menuiserie.


noyer du Caucase

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-noyer du Caucase.wav

Grand arbre à feuillage caduc à feuilles pennées de la famille des Juglandacées présent de façon relictuelle dans le Caucase dans le nord de l’Iran ou en Russie.

D’autres comme le Sophora du Japon (Styphnolobium japonicum), le Cèdre de l’Atlas (Cedrus atlantica), le Noyer du Caucase (Pterocarya fraxinifolia) ont des comportements plus inattendus.

David Happe, Au chevet des arbres: Réconcilier la ville et le végétal, 2022


prune de monsieur

Termecomposé de prune, de et Monsieur, de « Monsieur », titre porté par le duc d’Orléans, frère de Louis XIV, qui aimait, dit-on, particulièrement les prunes d’ente. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

prunes de monsieur (plural)
prune monsieur

Les deux nuages ronds de tout à l'heure s'étaient largement épandus, étalaient dans le ciel un voile plat, d'une nuance grise et bleutée pareille à celle du givre qu'on voit aux grosses prunes de monsieur .

Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 1, page 217 de l'édition du Livre de Poche


sarracène

(1700) Nom crée par Pitton de Tournefort en l'honneur de Michel Sarrazin.

Genre de plantes (Sarracenia, Sarracéniées) comprenant 8 espèces de vivaces carnivores, persistantes ou caduques, poussant dans les marais acides, du Canada arctique à la Floride.

Il eut même une discussion publique avec Chauveau, qu’il ridiculisa pour avoir désigné par le mot sarrasine (au lieu de sarracène) la plante découverte par le Dr Sarrazin.

Institut d’histoire de l’Amérique française, Revue d’histoire de l’Amérique française, volume 3, 1949

Le ^([sic : La]) sarracène à fleurs jaunes est une plante herbacée carnivore. Il possède des feuilles modifiées en un piège passif à cornet tubulaire étroit pouvant atteindre 30 cm à 1 m de haut.

L’Encyclopédie des plantes, aufeminin.com, consulté en 2017

Sarracenia purpurea possède l’étendue la plus large des sarracènes, et elle est divisée en deux sous-espèces, une variété, et plusieurs formes.

Les sarracenes - SARRACENIA, plantes-carnivores.com, 2017


piment rouge

De piment et rouge, en raison de sa couleur.


piment doux

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piment doux.wav


gaillet-gratteron

(Siècle à préciser)Composé de gaillet et de gratteron.

gaillets-gratterons (plural)
gaillet gratteron
gaillet-grateron

Plante adventice de nom scientifique Galium aparine L., très fréquente dans Stellarietea mediae.

Il peut être nécessaire de traiter les cultures au D. N. B. P. (chrysanthème des moissons, gesse), au M. C. P. B (bleuet, laiteron, petite oseille, renoncule acre) ou au M. C. P. P. (gaillet-gratteron, caille-lait blanc, stellaire dominant par exemple).

Jacques Prats & Michel Clément-Grandcourt, Les Céréales, 1966, p.154


-adelphe

Du grec ancien ἀδελφός, adelphós (« frère »).

(tératologie) Suffixe employé pour former des adjectifs ou noms communs ayant un rapport avec une union tels les monstres doubles.


chou cabus

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chou cabus.wav

Variété de chou dont l’aspect lisse et rond rappelle une pomme ; c’est à partir de cette variété que l’on a créé, entre autres, les formes chou blanc, chou rouge ou chou de Brunswick.


porcelle

Du latin porcella (« petite truie »), voir pourceau, parce qu'on suppose que les porcs en sont friands.

Plante de la famille des Asteraceae (composées), vivace, à racine épaisse et à fleurs jaunes.

Appréciées des cochons, les porcelles sont indésirables dans les pelouses car elles recouvrent l'herbe de leurs feuilles.

La porcelle enracinée a été cultivée comme légume.

François Couplan, Le régal végétal: plantes sauvages comestibles, 2009


chou rouge

Le terme est déjà utilisé au XVIᵉ siècle, dans le livre Sensuyt les fleurs et secrets de médecine (voir ci-dessous).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chou rouge.wav

Nom usuel de Brassica oleracea var. capitata f. rubra qui est une sorte de chou cabus de couleur pourpre (la plupart du temps).

Nous utilisons le jus de chou rouge pour illustrer la variation de couleur en fonction du pH. On pourrait d’ailleurs s’étonner que ce chou soit appelé rouge, alors qu’il est violet ! Et nous allons voir qu’il peut prendre toutes les couleurs !

« Jus de chou rouge », ScienceAmusante.net, 27 février 2011

« Les choux rouges, dits frisés, demandent un terrain maigre et pierreux », nous enseigne l’ineffable Bérillon.

Willy [Henry Gauthier-Villars] et Sidonie-Gabrielle Colette, Claudine à l’école, Le Livre de Poche, 1900, page 197

Comment résister aux délices du bortsch, la soupe nationale, sorte de pot-au-feu, additionné de chou rouge et de crème fraîche, dont les marbrures glacées de rose et de blanc rappellent la page de garde d’un vieux bouquin.

Andrée Viollis, Seule en Russie, de la Baltique à la Caspienne, Gallimard, 1927, réédition 1929, page 51

Puis prenez du chou rouge de la tenaiſie / de la garance / de lalupne / de lache / et auſſi du plantain de chaſcun ang plain poing et du miel et mettez tout enſemble a deſtrempez de vin blanc et buvez au matin / et par ainſi ſans faillir gueriront les goutes de medecine.

Se[n]suit les fleurs et secrets de medecine: lequel traicte de plusieurs remedes, receptes et conseruatoires pour le corps humain contre toutes malladies co[m]me de peste, fiebures, pleureries, enfleutes, caterres, grauelles et plusieurs aultres, compilé par maistre Raoul du Mont Verd; puis traduit de latin en francoys, Paris : chez Alain Lotrian et Denis Ianot, 1531


schefflera

Le genre est dédié à Johann Peter Ernst von Scheffler (de) (1739-1809), médecin et botaniste allemand.

Genre de plantes composé d'environ 900 espèces d'arbustes, d'arbres et de lianes (parfois épiphytes, dans leur stade juvénile), persistants, originaires des zones tempérées chaudes et tropicales de l'Asie du Sud-Est, des îles du Pacifique et de l'Amérique centrale et méridionale.

Certaines plantes (caoutchouc, lierre, chlorophytum, dieffenbachia, dracena, homaloména, schefflera, spathiphyllum, Ficus benjamina, etc.) jouent également ce rôle et contribuent à épurer l'atmosphère intérieure.

Jérôme Chaïb, Jean-Paul Thorez, Écocitoyen au quotidien: la maison, le jardin, le quartier, 2007


oreille-d’ours

Ces deux plantes sont nommées ainsi à cause de la forme de leurs feuilles

Nom vernaculaire de Primula auricula, plante à fleur de la famille des Primulaceae, (les primevères), originaire des zones d'altitude de l’Europe de l’ouest et cultivée comme plante ornementale.

Il la fit plafonner et tendre d’une étoffe extraordinaire qu’il avait en pièce et qu’il croyait d’Utrecht, fonds satiné boutons-d’or avec fleurs de velours oreilles-d’ours.

Nom vernaculaire de Stachys byzantina, plante de la famille des Lamiacées, également appelée épiaire.

Stachys byzantina, appelée couramment oreille d’ours …, est une plante vivace de culture aisée, particulièrement adaptée aux conditions de sécheresse.

Oreille d’ours, Oreille de lapin, Epiaire laineuse, aujardin.info

L’oreille d’ours ou oreille de lapin, Stachys byzantina, fait partie de ces plantes vivaces dont le feuillage duveteux, gris argenté, confère une élégance chic et sobre aux jardins.

Clémentine Desfemmes, Stachys byzantina, oreille d’ours, gerbeaud.com, 20 novembre 2015


prédébourrement

(Siècle à préciser)Dérivé de débourrement, avec le préfixe pré-.

Ensemble des stades phénologiques qui précèdent le débourrement.

Les oléoparathions sont des mélanges d’huiles blanches et de parathion, utilisés sur les arbres fruitiers en traitement de prédébourrement pour détruire les œufs d’hiver des parasites.

Index phytosanitaire de l’ACTA, 1961, p. 57


symphorine

Du grec ancien σύμφορος, symphoros (« compagnon ») et -ine ; à cause des fruits qui sont des baies agglomérées → voir Symphorien.

Plante du genre Symphoricarpos de la famille des Caprifoliacées, originaire d'Amérique, il compte 17 espèces d'arbustes caducs.

Il avait sur la poitrine un chapelet dont les grains blancs, autour d'une rose en train de se faner, ressemblaient à l'égrènement d'un rameau de symphorine.

Émile Bergerat, Théophile Gautier, Théophile Gautier: entretiens, souvenirs et correspondance, 1879


cétérac

Devant l’église, ou plutôt devant le mur du cimetière criblé de cétérac, des enfants jouaient à taper dans une balle.

Charles Le Quintrec, Le chemin noir, 1968


engainant

(Date à préciser) Du participe présent de engainer.

engainants (plural masculine)
engainante (singular feminine)
engainantes (plural feminine)
engaînant

Qui entoure la tige d’un végétal (feuilles, fleurs etc.).

Dans le platane, les stipules sont engainantes.

Nouveau Dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, physique, chimie, histoire naturelle, etc., Crochard, 1821

C. montana. L. — Souche cespiteuse ; bractées non engainantes, entièrement membraneuses, rarement terminées par une pointe foliacée ; écailles obtuses ou échancrées mucronées.

Joseph-Désiré Hannon, Flore Belge, seconde partie : Cryptogamie, tome III, Ajamar, Bruxelles, 1849


placentation

Dérivé de placenta, avec le suffixe -tion.

Type d'insertion de l'ovule dans le placenta.

Le pistil est dit composé ou à plusieurs carpelles, quand il dérive de plusieurs feuilles. Ces feuilles carpellaires peuvent rester indépendantes les unes des autres (Renoncule), ou se souder plus ou moins complètement, soit après s’être enroulées chacune en un cornet (placentation axile : Lis), soit en se rapprochant bord à bord pour former une cavité unique placentation pariétale : Violette).

Henri Coupin, Botanique, accompagnée de nombreux dessins, photogravures, tableaux synoptiques résumés, lectures, 1920, page 106

On trouvera des exemples de placentation pariétale dans le Réséda, la Violette, les Passiflores. Les Liliacées, Amaryllidées, Solanées, etc., nous offrent, avec un nombre variable de Carpelles, des exemples de placentation axile. Enfin dans les Caryophyllées, la placentation est encore axile, mais elle devient centrale par avortement des cloisons.

Georges Colomb, Cours complet d’enseignement pour le certificat d'études des sciences physiques, chimiques et naturelles. , Dissections et manipulations de botanique, O. Doin (Paris), 1897, page 138


agavacées

Famille de plantes monocotylédones (Agavaceae), où l'on trouve les agaves.

À tel point qu'il en oublie presque le véritable sens du sang-dragon qui n'est autre qu'une résine rouge extraite du dragonnier (arbre des Canaries, de la famille des agavacées) ou du fruit du rotang (Ptero-carpus draco ou Dracoena draco, palmier d'Inde et de Malaisie).

Anne-Françoise Cannella, Jean d'Outremeuse, Gemmes, verre coloré, fausses pierres précieuses au Moyen Âge, 2006


agavacée

Plante appartenant à la famille des agavacées, tel l’agave.

La plante ìrù ękùn est une agavacée qui, selon les botanistes, peut dépasser dix mètres de hauteur.

Pierre Verger, Ewé: le verbe et le pouvoir des plantes chez les Yorùbá, 1997


pandanacée

Motdérivé de pandan, avec le suffixe -acée.

Plante appartenant à la famille des Pandanacées.

Leur physionomie est marquée par la dominance d'une pandanacée, le vocoa des Hauts (Pandanus montanus, espèce endémique de La Réunion) qui ne dépasse pas 3 m de haut.

Société nationale de protection de la nature et dácclimatation de France, Ligue française pour la protection des oiseaux, Le Courrier de la nature: Numéros 203 à 216, 2003

De petits palmiers s'y mêlent, des rotangs, quelques autres lianes, des pandanacées et des fougères arborescentes.

Victor Émile van Straelen, Résultats scientifiques du voyage aux Indes Orientales Néerlandaises de LL.AA.RR. le prince et la princesse Léopold de Belgique, vol.1, 1933


radis noir

De radis et noir, en raison de sa couleur.

Sens de prêtre : à cause de la couleur noire des soutanes. (2.)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-radis noir.wav

Nom usuel de Raphanus raphanistrum subsp. sativus (anciennement Raphanus sativus var. niger), plante herbacée annuelle de la famille des Brassicaceae, originaire d’Italie et des Balkans, dont la racine est comestible.

Gravement le colonel s’asseyait, tirait de sa poche un gros radis noir ; puis la petite demoiselle qui l’accompagnait, toute Allemande dans sa jupe courte, son châle à franges, son petit chapeau de voyage, coupait ce radis en tranches minces à la mode du pays, le couvrait de sel, […]

Alphonse Daudet, L’empereur aveugle, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 230

Pelez le radis noir, râpez-le avec une râpe à gros trous.


weigelia

(XIXᵉ siècle) Motdérivé de Weigel, avec le suffixe -ia, mot créé en mémoire du botaniste allemand Christian Ehrenfried von Weigel (1748-1831).

Genre de plante (de nom scientifique Weigela) de la famille des caprifoliacées, comprenant 12 espèces d’arbustes caducs, au port étalé ou érigé, poussant dans les broussailles et en lisière de forêt dans l’est de l’Asie.

Elle était au fond du jardin. Je m’acheminai vers ce rond-point, étroitement entouré de buissons, à cette époque de l’année tout en fleurs, lilas, sorbiers, cytises, weigelias.

André Gide, La porte étroite, 1909, réédition Le Livre de Poche, page 118

Un weigelia vous surprend, tout droit sorti d’un laurier du Caucase, tandis que Ghislaine de Feligonde, de ses tons chamoisés, dégringole d’un intense berberis.

Jean-Paul Labourdette, Izabel Tognarelli, La France des jardins, 2008


wellingtonia

Espèce de grand arbre (sequoiadendron giganteum), appelé aussi séquoia géant, dont la taille varie entre 50 et 85 mètres pour un diamètre de 6 à 8 mètres.

Cèdres, wellingtonias, hêtres pourpres, arbres nains du Japon, saules pleureurs, magnolias, araucarias, feuilles persistantes et feuilles caduques, massifs, buissons, fourrés : le parc, entouré de barrières blanches, n’était pas grand, mais si divers que je n’avais jamais fini de l’explorer.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 32

Un wellingtonia, des saules, des bouleaux entourent l’étonnante maison à colombages, coiffée d’un toit de chaume comme d’une perruque fabuleuse, tressée de beige et de gris.


philaire

(Siècle à préciser) Du latin scientifique Phillyrea.

Genre d’arbustes originaires de la région méditerranéenne, anémophiles, de la famille des Oléacées.

Le philaire, l’argelias sont le plus souvent présents.

Yves Masurel, La Provence cristalline et ses enveloppes sédimentaires: essai de géographie physique, 1964


oléacée

Du nom de genre Olea et du suffixe -acée.

Membre d’une famille d’arbres, arbustes ou lianes, dont l’olivier est le type, à feuilles opposées, aux fleurs à coroles tubuleuses et fournissant des fruits ou des graines à tissus oléagineux. → voir Oleaceae.

Ainsi, le frêne est bien une oléacée, mais pas un oléagineux car on n’en tire pas d’huile.

Henriette Walter, Pierre Avenas, La Majestueuse histoire du nom des arbres: Du modeste noisetier au séquoia géant, 2017


haute tige

Arbre fruitier dont on laisse la tige s’élever et dont le tronc mesure plus de 1,60 m de hauteur.


stipal

stipals (plural masculine)
stipale (singular feminine)
stipales (plural feminine)

Par la simplicité classique de leur forme, les bolets diffèrent énormément du “champignon véritable”, avec ses absurdes lamelles et son anneau stipal caduc.

Nabokov, traduction de Yvonne Davet, Autres rivages, in Œuvres romanesques complètes, t. II, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2010, p. 1176


balanites

Fruits, bois, huile, feuilles et fleurs, le Balanites offre aux populations une multitude de services malgré des conditions d'extrême aridité...

Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation, Le Balanites, l'arbre champion du Sahel, CTA, Wageningen, Pays-bas, 1994.


archégone

(Siècle à préciser) Composé de arché- et -gone.

Organe reproducteur femelle des mousses, des hépatiques, des fougères.

Après la fécondation la cellule germinative, qui est renfermée dans la cavité de l'archégone, commence son développement.

Pierre Tranquille Husnot, Hepaticologia gallica: flore analytique et descriptive des hépatiques de France et des contrées voisines, 1922


glaucière jaune

(Siècle à préciser)Composé de glaucière et de jaune.

Non usuel d'une plante herbacée, aux feuilles glauques à lobes nombreux et irréguliers, à fleurs jaunes nommée Glaucium flavum, famille des Papaveraceae, originaires d’Eurasie et du nord de l’Afrique.

Amomma les observait de loin. Il avait vu son monde se quereller fréquemment, mais jamais il n’avait été témoin d’un échange de baisers. La glaucière jaune, plus avisée, hocha la tête en signe d’approbation.

Kipling, traduction de Pierre Coustillas, La lumière qui s'éteint, in Œuvres, t. I, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, page 822


cécidie

Du grec ancien κηκίδιον, kêkídion (« galle »).

Galle produite sur les diverses parties de certains végétaux, suite à des piqûres d'animaux parasites.

La cécidie s’insère sur les nervures les plus fines de la feuille grâce à un pédoncule court; aussi s’applique-belle étroitement sur le limbe.


cécidogène

Dérivé de cécidie, avec le suffixe -gène.

Mais la plupart des Animaux cécidogènes sont des Insectes : Coléoptères (notamment Curculionides), Lépidoptères (Tortricides, etc.) et, surtout, Hyménoptères (Cynipides ; […]), Hémiptères (Aphidides;[…]; Coccides) et Diptères ((Cécidomyides, […]).

Alexandre Guilliermond & Georges Mangenot, Précis de Biologie végétale, Paris : chez Masson & Cie, 1941, 2ᵉ éd., 5ᵉ tirage, 1960, p. 494

Elle est dotée de propriétés nématicides vis-à-vis des nématodes cécidogènes, des nématodes à kystes et des nématodes libres.

Article « Phénamiphos », Index phytosanitaire de l'ACTA ; 1977, p.325


chêne blanc de Californie

Composé de chêne, blanc, de et Californie.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chêne blanc de Californie.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chêne blanc de Californie.wav

Nom usuel de Quercus lobata, grand arbre de la famille des Fagaceae (Fagacées), originaire des zones centrale de l’État de Californie.


essia

Arbre d’Afrique tropicale et équatoriale occidentale (Petersianthus macrocarpus) poussant de la Guinée au Congo-Kinshasa, surtout dans les zones de forêt humide.

L’Essia, une essence également héliophile, paraît indiquer de par son abondance, des secteurs perturbés en forêts denses mayombiennes.

Philippe Hecketsweiler et J. Mokoko Ikonga, La réserve de Conkouati : Congo le secteur sud-est, 1991

Les essences les plus communes de la forêt dense humide toujours verte (forêt ombrophile) sont : ILOMBA, MONGHINZA ARGENTE, AZOBE, ESSESSANG, ESSIA, et DIBETOU.

Pierre Michel Mangala, FAO, Évaluation des ressources forestières ligneuses dans la République Centrafricaine, 1999


acrocarpe

Du grec ancien akron, sommet et karpos , fruit

Qualifie des mousses dont les sporophytes sont situés au sommet des rameaux de la tige.

Très souvent, les organes sexués se forment à l'extrémité des tiges principales, dont la croissance est arrêtée, au moins pour un temps ; la Mousse est alors acrocarpe.

Jules Pavillard, Éléments de biologie végétale, 1901


acrocarpe

Mousse dont les sporophytes sont situés au sommet des rameaux de la tige.

Ainsi qu'on l'observe régulièrement dans toutes les Flores de l'Europe, les acrocarpes l'emportent de beaucoup sur les pleurocarpes , les premières étant aux secondes comme 13 est à 5. En France, cette proportion est environ ::6:5 ; en Allemagne, toujours d’après Wallroth, ::59:9 ; en Scanie, d’après Fries, ::10:8.

Philip Barker Webb, Histoire naturelle des îles Canaries, 1840, p.V


mouron rouge

(Siècle à préciser)Composé de mouron et de rouge.

Petite plante annuelle, à fleurs rouges, parfois bleues, (Anagallis arvensis L., 1753), de la famille des primulacées.

Elle foula l’herbe parsemée de mouron rouge et de trèfle, et monta sur la colline de Tara en compagnie des femmes.

Maureen O’Donoghue, Macha, la gagnante (titre original : Winner), 1988 ; condensé traduit de l’anglais par Didier Sénécal, 1990 ; Reader’s Digest, "Sélection du livre", page 236


panisse

Plante d'une des espèces du genre Echinochloa.

Cette spécialité de Dow AgroSciences (200 g/l de cyhalofop-butyl) s’utilise à la dose de 1,5 l/ha (ou 1 l/ha avec un mouillant) sur des panisses du stade 1 à 4 feuilles et s’applique sur des rizières en « assec » sur un sol humide « gatille » (1 à 2 cm d’eau).


fromental

(1310) Du latin frumentalis, équivalent dudérivé de froment, avec le suffixe -al.

Avoine élevée utilisée comme plante fourragère.

On désigne mal à propos le fromental sous le nom de raygrass de France.

Les meneurs de troupeaux vénèrent cette profusion d’herbes, fromental, dactyle, lotier, trèfle rouge et blanc, minettes et vesce.

Anne Vallaeys, Hautes solitudes. Sur les traces des transhumants, La Table Ronde, 2019, page 76

Voici l’époque d’un second labour pour les semailles d’hiver, l’époque de culbuter avec la charrue les prairies artificielles en fleurs, et destinées à recevoir du froment ; de déchardonner les avoines, de sarcler les lins, de couper le fromental, le sainfoin, le raygrass ; de former des composts avec les herbes que vous avez ramassées ; et si vous avez beaucoup d’herbages et de racines, vous devez acheter des bœufs maigres pour les engraisser.


verge-d’or

\vɛʁ.ʒə.d‿ɔʁ\

Espèce de plante du genre Solidago, de la famille des astéracées (Asteraceae).

Vent chaud, pluie tiède qui courbe jusqu’au sol les asters, les tournesols et les verges d’or.

Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 212

tous nos voisins creusent des abris au fond de leurs jardins, entre les verges d’or et les rhubarbes.

Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 173


succise

Du genre Succisa, lui-même dérivé du latin succisus.

Genre de la famille des dipsacacées (Dipsacaceae).

La chenille du damier de la succise se nourrit sur la succise des prés (mors du diable), le plantain, etc.


xanthium

Du latin xanthium (« lampourde ») → voir xanthe.

Genre de plantes de la famille des Astéracées, utilisée dans le traitement de certaines maladies respiratoires.


barbe-de-Jupiter

Composé de barbe et de Jupiter ; voir joubarbe.

barbes-de-Jupiter (plural)
barbe de Jupiter

Usnée, usnée barbue, lichen filamenteux.

L’extrait de barbe-de-Jupiter est obtenu à partir du lichen Usnea barbata. C’est un produit très concentré puisqu’il contient 4% d’acide usnique.


actinorhizien

(XXᵉ siècle) Du grec ancien ἀκτίς, ἀκτίνος, aktís, aktínos (« rayon »), ῥίζα, rhíza (« racine ») et -ien.

actinorhiziens (plural masculine)
actinorhizienne (singular feminine)
actinorhiziennes (plural feminine)

Relatif à une plante capable de fixer l’azote par symbiose avec une actinobactérie du genre Frankia, au niveau de nodules racinaires.

Étude de la symbiose actinorhizienne chez l’aulne rugueux.

Des teneurs importantes en cytokinines et en auxines dans les nodules actinorhiziens ont déjà été signalées.


polémoine bleue

(Siècle à préciser)Composé de polémoine et de bleu.

Nom usuel de Polemonium caeruleum plante vivace de la famille des Polémoniacées (Polemoniaceae).

D’autres livres que je découvris dans ce grenier, parmi des herbiers pleins d’ancolies alpines, de polémoines bleues, de compagnons de Jupiter, de lys rouge orangé et d’autres fleurs de Davos, se rapprochaient davantage du sujet qui m’intéressait.

Vladimir Nabokov, traduction de Yvonne Davet, Autres rivages, in Œuvres romanesques complètes, tome II, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2010, page 1244


compagnon de Jupiter

Plante de la famille des caryophyllacées (Lychnis flos-jovis).

Vladimir Nabokov, Autres rivages, in Œuvres romanesques complètes, t. II, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2010, traduction d’Yvonne Davet, p. 1244


folié

foliés (plural masculine)
foliée (singular feminine)
foliées (plural feminine)


pontédérie

Genre de plantes (Pontederia) de la famille des pontédériacées qui comprend 5 espèces de vivaces aquatiques.

En juillet, la pontédérie bleue fleurit en larges bancs dans les parties peu profondes de notre plaisante rivière, autour desquels s'agitent des papillons jaunes en continuel mouvement.


houque

Semez sans hésiter le brome sans barbes en terre fraîche, le brome gigantesque en terre humide, et, si le cœur vous en dit, la molinie bleuâtre, le dactyle et l’orge distichon ; peut-être la houque molle ou même la houque laineuse.


monosexualité

(Siècle à préciser)Composé de sexualité et de mono-.

Cas d’une plante ou d’un animal qui a un seul sexe, mâle ou femelle.

Sur ce point l’on ne peut qu’émettre des hypothèses ; cependant il en est une qui présente, sinon une certitude, du moins une grande probabilité : c’est que cette tendance à la monosexualité semble démontrer un caractère particulièrement sauvage.

Revue horticole, Volume 62, Librairie Agricole de la Maison Rustique, 1890, page 383


séneçon de Jacob

Une des espèces du genre séneçon, de la famille des astéracées (ou composées) aux feuilles pennatipartites, aux fleurs jaunes en capitules, eux-mêmes groupés en corymbes ombelliformes.

La chenille de la goutte-de-sang (papillon), jaune et noire, se nourrit sur le séneçon de Jacob (Jacobaea vulgaris).


herbe de Jacques

herbes de Jacques (plural)
^((h aspiré))\ɛʁb də ʒak\


herbe de Saint-Jacques

Pierre remontait vers l’auberge, par la ruelle envahie de bardanes et d’herbes de Saint-Jacques, quand il aperçut près d’une fenêtre ouverte un tambour de brodeuse.


consoude officinale

→ voir consoude et officinal car elle consolide des fractures et c’est une plante médicinale.

Une plante vivace à fleurs rosées en cymes scorpioïdes, utilisée comme engrais végétal et comme plante mellifère et ayant été employée en médecine contre les hémorragies, les diarrhées, comme cicatrisante, etc.

Sirop de grande consoude, à base de sommités de consoude.

L’écaille écarlate se nourrit de consoude officinale.


grande consoude

Flore : Saule cendré, frêne à feuilles étroites, angélique sauvage, laîche à épis pendants, chanvre d’eau, renoncule rampante, gaillet croisette, prêle des champs, lathrée clandestine, valériane officinale, liseron des haies, reine-des-prés, iris des marais, salicaire commune, baldingère faux-roseau, grande consoude, orchidée abeille, orchidée pyramidale.

journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 19 (ilris corrigé en iris)


scorpioïde

(Siècle à préciser)Dérivé de scorpion, avec le suffixe -oïde.

Coronille annuelle du Midi dont le fruit rappelle une queue de scorpion.


pied-de-corbeau

Composé de pied et de corbeau par analogie avec la forme des feuilles.

Non usuel de Plantago coronopus, plante herbacée, vivace, perenne, de la famille des Plantaginaceae, originaire des zones proche de la mer de Scandinavie, du Proche-Orient d'Europe, de l'ouest et d'Afrique du nord.


asphodèle blanc

Espèce d’asphodèle pyrophyte de la famille des liliacées (classification classique) ou des xanthorrhoéacées (classification phylogénétique).


bâton blanc

Synonyme de asphodèle blanc (Asphodelus macrocarpus var. arrondeaui).


bâton royal

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


pyrophile

(Date à préciser)Dérivé du préfixe pyro- (« feu »), avec le suffixe -phile (« aimant »).

Se dit d'un être vivant, comme une plante ou un champignon, ou un ensemble d'êtres vivants, comme une végétation, qui se développe sur un substrat ayant subi un incendie.

Cette espèce très pyrophile avec ses feuilles visqueuses et densément velues sur leur revers, qui deviennent brunes en desséchant, se régénère facilement après les Ciste cotonneux ou blanchâtre (Cistus albidus).

Claude Tassin, Paysages végétaux du domaine méditerranéen - Bassin méditerranéen, Californie, Chili central, Afrique du Sud, Australie méridionale, p. 102, IRD Orstom, 2012, page 102

Des espèces indigènes viennent à disparaître, d’autres, au contraire, plutôt pyrophiles, deviennent invasives.

France Mutuelle Magazine, nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 47


hétérosporé

(Siècle à préciser)Dérivé de sporé, avec le préfixe hétéro-.

^((h muet))\e.te.ʁo.spo.ʁe\ (singular masculine)
hétérosporés (plural masculine)
^((h muet))\e.te.ʁo.spo.ʁe\ (plural masculine)
hétérosporée (singular feminine)
^((h muet))\e.te.ʁo.spo.ʁe\ (singular feminine)
hétérosporées (plural feminine)
^((h muet))\e.te.ʁo.spo.ʁe\ (plural feminine)

Se dit d’un organisme végétal qui possède plusieurs sortes de spores (en général, mâles et femelles).

L’existence de Fougères hétérosporées, qu’il serait si intéressant de constater avec certitude, comme pouvant constituer un acheminement vers la formation de graines, ne peut donc, à mon sens, être regardée comme établie.

M. R. Zeiller, Paléontologie végétale, Revue générale de botanique, 1909, page 76

Selon Arnold, Archaeopteris hibernica de l'Irlande, décrit par Johnson, serait également hétérosporé.

Société royale de botanique de Belgique, Bulletin de la Société royale de botanique de Belgique: Volumes 93 à 94, 1961


blé tendre

Espèce de blé (Triticum aestivum L. subsp. aestivum) dont le grain donne de la farine.

Le blé. Triticum aestivum ssp aestivum (blé tendre) et Triticum turgidum ssp durum (blé dur)… Triticum aestivum est une espèce issue du croisement de Triticum turgidum et Triticum tauchii… Les grains de T. aestivum sont utilisés pour fabriquer de la farine panifiable (haute teneur en gluten qui donne son élasticité au pain), et de la farine utilisée en pâtisserie ou biscuiterie.

Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 p., page 777, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères

Cette tendance est notamment soutenue par l'Allemagne dont les rendements en blé tendre passent de 7,34 t/ha en 2012 à 7,7 t/ha cette année.

François Guion, Blé tendre : Un rendement moyen de 5,69 tonnes par hectare dans l'UE, dans La France agricole (www.lafranceagricole.fr), vendredi 26 juillet 2013


bergénie

(Date à préciser) Du genre Bergenia, nommé en hommage au botaniste et médecin allemand Karl August von Bergen.

Plante à fleurs originaires de l'Asie, vivaces, avec une rosette de feuilles persistantes, souvent ondulées ou à bords dentés, et des fleurs de différentes teintes de rose allant du presque blanc au rouge rubis voire pourpre.


hexapétale

Dérivé de pétale, avec le préfixe hexa-.

A la fin de juin fleurissent en abondance les trèfles à tête blanche (Trifolium montanum), le Leucanlhemum vulgare (la grande marguerite), la filipendule hexapétale et apparaissent les plumes de la stipa stenophglla.


kalanchoe

Peut-être du chinois jia lan cai shu, qui désignerait une espèce du genre.

Un genre de plantes succulentes ("plantes grasses") tropicales à fleurs, originaires d'Eurasie, décoratives, certaines toxiques et médicinales.

Installez le zamioculcas à l’arrière et le kalanchoe sur le côté.

Flore Palix, Mes terrariums déco: Culture en bocaux, éco-systèmes autonomes et faciles à entretenir, 2016


taxodier

Du latin scientifique taxodium, lui-même dérivé de taxus, désignant l'if.

Seuls de tous les conifères rustiques, le mélèze, le taxodier ou cyprès chauve de Louisiane, et le ginkgo du Japon perdent leurs feuilles en hiver.

David Cannon, Le propriétaire-planteur: semer et planter, 1906

- Qu’est-ce que c’est ?
- Des taxodiers ; des cyprès chauves, si vous préférez. C’est un de mes grands-oncles, consul général à Saint-Louis, qui les a acclimatés ici. Vous retrouveriez les mêmes à Chenailles, et aussi à Châteauneuf, dans le parc du ci-devant château des La Vrillière et des Penthièvre.

Maurice Genevoix, Un jour, Le Seuil, 1976, page 50


taxiforme

(Date à préciser) Du latin scientifique taxiformis, de taxus, désignant l’if.

TAXIFORME, adj., taxiformis (taxus, if, forma, forme). Se dit d’une plante dont les feuilles affectent sur la tige la même disposition que celles de l’if. Ex. Hypnum taxiforme.

Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Dictionnaire des termes usités dans les sciences naturelles, Société belge de librairie, Bruxelles, 1837, nouvelle édition revue, corrigée et augmentée

Hypnum taxiforme.


cyprès de Louisiane

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-cyprès de Louisiane.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cyprès de Louisiane.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-cyprès de Louisiane.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cyprès de Louisiane.wav


cyprès chauve

Composé de cyprès et de chauve, nommé ainsi car il possède des feuilles caduques.

Nom usuel de Taxodium distichum espèce d’arbre de la famille des Taxodiaceae (conifères) originaire des zones humides du sud-est des États-Unis et dont les racines aériennes ou pneumatophores jouent un rôle dans les échanges en oxygène.

Une partie de ce bosquet, située en terrain fréquemment inondé, constitue un peuplement complet de cyprès chauve pur.

Aristide Frézard, Stanislas Frézard, Revue des eaux et forêts - Volume 78, 1939


liseron des champs

Une espèce de liseron nommée Convolvulus arvensis, à fleurs roses souvent rayées de blanc.

Le liseron des champs (fleurs blanches striées de rose ou entièrement roses, tiges mesurant jusqu'à 1 mètre) est fréquent partout en France dans les vallées alluviales, et notamment dans les jardins.

Antoine Bosse-Platière, Le liseron, terrevivante.org

Convolvulus arvensis (Liseron des champs ou Veuriée en poitevin-saintongeais) appartient au clan Convolvulaceae, dont les membres sont principalement des plantes grimpantes, des rampantes ou des lianes. Convolvere en latin signifie «enrouler»; une discipline dans laquelle Convolvulus arvensis est championne!

Liseron des champs, le serial étrangleur, sauvagesdupoitou.com, 21 juin 2015

Flore : saule, mûrier, spirée, genévrier, viorne, laurier palme, frêne, oranger du Mexique, saule tortueux, herbe de la pampa, bouleau, laurier, if, cèdre, érable, plaqueminier (kaki), peuplier, aulne, sureau, buis, figuier, tilleul, fuseau, olivier, troène, marronnier, eleagnus, noisetier, néflier, mauve, rose trémière, pissenlit, picride fausse vipérine, géranium, trèfle pourpre, liseron des champs, ortie dioïque, fraise des bois, brunelle commune, laiteron, coquelicot, champignon (coprin chevelu)

journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16b (accent ajouté à neflier, trèmière corrigé en trémière)


petit liseron

Synonyme de liseron des champs (plante).


hibernal

Emprunté au latin hībernālis (« de l’hiver, propre à l’hiver »).

hibernaux (plural masculine)
hibernale (singular feminine)
hibernales (plural feminine)
hivernal

Fleur hibernale.


gemmifère

Du latin gemmifer (« qui porte des gemmes »).


hiémation

(Date à préciser) Emprunté au latin hiematio, dérivé de hiemare (« passer l’hiver »), de hiems (« hiver »)

Propriété qu’ont certaines plantes de croître en hiver.

En 1866, il cite ainsi (III, 213) certaines « observations faisant soupçonner une hiémation du mycélium du champignon sur l’Épine-Vinette ».

Jakob Eriksson, Sur l’origine et la propagation de la rouille des céréales par la semence, 1902


gariguette

Dérivé de garrigue, avec le suffixe -ette.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-gariguette.wav

Deux minuscules calots marron, calibrés de la taille d’une olive, fusillent hargneusement la jeune femme ; la bouche sèche, de la grosseur d’une gariguette flétrie, gargouille des sons inaudibles ; une touffe de poils jaunâtres et suiffeux chapeaute bizarrement une extrémité.

Nicole Tourneur, Les Dieux sont servis, 2006


planitiaire

planitiaires (plural masculine feminine)
planitaire

Qualifie la végétation des plaines et des zones monteuses attenantes.

L’association à Sesleria coerulea et Gentiana corbariensis présente un curieux mélange d’espèces pyrénéennes telles que Deihawia, Erysimum ochroleucum ssp. pyrenaicum, d’espèces alpines et méditerranéo-montagnardes auxquelles se mêlent un certain nombre d’espèces planitiaires.

Josias Braun-Blanquet, Jean Susplugas, Reconnaissance phytogéographique dans les Corbières, Station internationale de géobotanique méditerranéenne et alpine, Montpellier, communication nᵒ 61, 1937

En premier lieu, la présence de Campanula rhomboidalis, Carum carvi, Alchemilla xanthochlora, Trollius europaeus, Polygonum bistorta nous autorise à le rattacher à l'alliance de Polygono-Trisetion (sans doute en limite altitudinale inférieure) , et non à l’Arrhenatherion elatioris plus planitiaire ; […].

Annales Scientifiques de l'Université de Besançon : Biologie végétale, 1986, page 49

Les forêts les plus riches en lianes se trouvent dans les ripisylves planitiaires lumineuses et à sous-étages denses préférentiellement dans la zone subméridionale.

Annik Schnitzler-Lenoble, Forêt alluviales d’Europe, 2007, page 54


nasitort

(XIIIᵉ siècle) Du latin nasturtium (« cresson alénois ») avec contamination par étymologie populaire du latin naris (« nez, narine, naseau »), latin nasus (« nez, odorat ») et du mot français tordre en raison du picotement que le cresson provoque au nez et au palais.

Lepidium sativum. plante de la famille des Brassicacées, originaire d’Asie occidentale.


brassicacée

Du latin brassica avec le suffixe -acée, calque du latin scientifique Brassicaceae (1835).

Plante dicotylédone de l’ordre des brassicales.

Ses occupants consomment d’abord une nourriture variée, avec des céréales, mais ensuite cuisinent essentiellement des brassicacées (Brassicaceae, famille des choux, navets, etc.).

Muriel Boulen, « Approche environnementale des sociétés humaines », in La Fabrique de la France, sous la direction de Dominique Garcia, Flammarion/Inrap, 2021, page 275

La ravenelle (Raphanus raphanistrum), une cousine sauvage du radis, est une brassicacée caractéristique, avec sa fleur à quatre pétales en forme de croix.


fausse spirée

Composé de fausse et de spirée, nom usuel des plantes du genre Spiraea.

Nom vernaculaire donné à plusieurs plantes d’aspect plus ou moins semblable comme principalement la reine-des-prés (Filipendula ulmaria), mais aussi à certaines plantes du genre Astilbe ainsi qu’à Sorbaria sorbifolia qui est nommé fausse spirée à feuilles de sorbier ; toutes ces végétaux sont de la famille des Rosaceae (Rosacées).


Péronosporales

Ordre taxonomique de champignons parasites qui compte les mildious.

Avec les caractères dont elles sont pourvues, les Péronosporales, et particulièrement les Péronosporacées, sont très voisines des Pythiales - qu'on leur adjoint parfois - et surtout du genre Phytophthora, pourvu comme elles de « conidiophores » porteurs de sporanges caducs, […].

Encyclopédie mycologique : Les Champigons, tome 23, Paris : Chez Paul Lechevallier, 1954, p. 1154


madia

(Date à préciser) Du genre Madia dérivé de madi.

Genre de plantes composacées, dont une espèce (Madia sativa) est cultivée en France pour ses graines, qui fournissent à la savonnerie une huile siccative.

Je n’étais pas cependant sans quelques appréhensions sur mon expérience, l’opinion de plusieurs publicistes étant que le madia, plante originaire du Chili, ne saurait supporter plus de cinq degrés de froid.

Bulletin de la Société des agriculteurs de France, 1872


shiso

Du japonais 紫蘇, shiso (« shiso »), lui-même issu du chinois classique 紫蘇 (« pérille »).

Nom vernaculaire au Japon de Perilla frutescens, plante alimentaire, aromatique, médicinale et ornementale de la famille des Lamiacées, originaire d’une zone allant de l’Himalaya jusqu’au Japon, aux feuilles très dentelées et très colorées dont la forme sauvage a des feuilles pratiquement glabres et la forme domestique des feuilles crispées et velues, vertes à violet-pourpre à reflet de métal, une odeur à la fois anisée ou mélissée (de réglisse) et de cannelle et un goût astringent.

Durant mon séjour, nous sommes revenus sur les buttes cueillir quelques feuilles de shiso, le basilic japonais de la famille des Lamiacées prisé des cuisiniers français pour son goût délicat qui se mélange avec ceux de la coriandre, de la cannelle et de l’anis.

Kazic, Dusan. « 6. Cueillir », , Quand les plantes n’en font qu’à leur tête. Concevoir un monde sans production ni économie, sous la direction de Kazic Dusan. La Découverte, 2022, pp. 235-275.

Décorer de quelques feuilles de shiso.

France Mutuelle Magazine, nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 53


perilla de Nankin

périllas de Nankin (plural)
pérille de Nankin


pérille de Nankin

périllas de Nankin (plural)
perilla de Nankin


pérille verte de Chine

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pérille verte de Chine.wav


sésame sauvage

Calque du coréen 들깨, deulkkae.Composé de sésame et de sauvage.

Nom usuel de Perilla frutescens plante de la famille des Lamiaceae (Lamiaceae), originaire de l'est de l'Asie. Malgré son nom ce végétal n'est pas du sésame du genre Sesamum.


pérille

Plante alimentaire, aromatique et médicinale originaire d’Asie de l’Est. Perilla frutescens.

Variété de pérille utilisée pour l’huile de pérille et aussi dans la cuisine coréenne. Perilla frutescens var. frutescens.

La pérille fournit une huile comestible riche en huiles polyinsaturées, particulièrement en oméga-3 (tel l’acide alpha-linolénique).

Shiso. Variété de pérille utilisée dans la cuisine japonaise. Perilla frutescens var. crispa.


épine noire

Déjà, une neige de fleurs couronne les buissons d’épine noire.

Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 31

Il y a du regret dans l'air : pour la fraîcheur de nos muscles, pour ces remontées folles tentées à grands coups de perche vers les étranglements d'amont où la rivière en crue nous plaquait parfois de travers sur des berges hérissées d'épine noire.

Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 149

C’est une fin d'hiver, les épines noires en toupets nuageux se détachent des haies encore sombres.

Gilles Clément, Le Salon des berces, 2010


prunier épineux

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prunier épineux.wav

Un des nombreux noms vernaculaires de Ximenia americana, arbre tropical épineux dont les fruits sont comestibles.


argoche

Prunus spinosa, le prunier épineux, s’appelle couramment le prunellier ou l’épine noire, parfois aussi buisson noir, belloce, pellocier, beloche ou argoche.

Julie Conton, L’Ogham celtique ou le symbolisme des arbres: l’oracle des druides, 2014


belloce

Autre nom de la prunelle sauvage, fruit du bellocier.


mycélien

mycéliens (plural masculine)
mycélienne (singular feminine)
mycéliennes (plural feminine)

La sensibilité au fénarimol de 150 souches de Venturia inaequalis provenant de 5 vergers français a été testée par l’étude de leur croissance mycélienne sur milieu gélosé additionné de doses croissantes du fongicide.

L. Parisi, J. Guillaumes, G.Wuster, Variabilité de la sensibilité au fénarimol de souches de Venturia inaequalis provenant de vergers français, INRA, 1994


myrica

Le myrica galé est dit vulgairement galé, piment royal et myrte bâtard.

Le myrica cérifère est appelé cirier de la Louisiane, et absolument cirier.


myricacée

Motdérivé de myrica, avec le suffixe -acée.

Plante dicotylédone voisines des cupulifères et des bétulacées.

Les arbouses en conserve que l'on trouve dans le commerce sont les fruits d'une myricacée, Myrica rubra.


mégaphanérophyte

(Date à préciser)Dérivé de phanérophyte, avec le préfixe méga-.

Note : Le terme appartient à la classification de Raunkier.

Grand phanérophyte dont la hauteur dépasse les 32 mètres.


hygrophyte

(Siècle à préciser) Motdérivé du préfixe hygro-, avec le suffixe -phyte.

Plante de milieu humide mais pas aquatique.

Il s’agit d’une hygrophyte assez peu apparente observée une seule fois sous l’ombrage épais d’un Ziziphus à la limite des hautes eaux d’une mare temporaire.

Hubert Gillet, Étude des pâturages du Ranch de l’Ouadi Rimé, 1962


mésophanérophyte

(Date à préciser) → voir méso- et phanérophyte — Note : Le terme appartient à la classification de Raunkier.

mésophanérophytes (plural masculine feminine)


myrmécophyte

Du grec ancien μύρμηξ, myrmêx (« fourmi ») et -phyte.

Dérivé du préfixe myrméco-, avec le suffixe -phyte.

myrmécophytes (plural masculine feminine)

Plusieurs espèces d'acacias sont des myrmécophytes.

Lorsque les fourmis s’associent à un myrmécophyte ligneux, nous avons vu que leur contribution prend la forme d’une protection efficace du feuillage de la plante.

Luc Passera, La véritable histoire des fourmis, 2006


infra-embranchement

\ɛ̃.fʁa.ɑ̃.bʁɑ̃.ʃmɑ̃\

En systématique, le rang taxinomique (ou taxon) intermédiaire, immédiatement inférieur au sous-embranchement, sous-division ou sous-phylum de la classification scientifique traditionnelle des êtres vivants (ou classification classique).


aspérule odorante

→ voir aspérule et odorant car elle est odorante en séchant.

Une plante herbacée dressée du genre Galium (anciennement Asperula) à tige quadrangulaire, avec des verticilles de feuilles entières ovales allongées, et une inflorescence de petites fleurs blanches à quatre pétales en croix.

La forêt de Hêtre-Sapin à humus abondant sous sa forme la plus « climacique », abrite dans les endroits ombreux une flore assez pauvre à Aspérule odorante, Luzule blanche, Scille fausse Jacinthe, Fougères et Mousses.

Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.160

Il s’agit d’une boisson originale et de saison très simple à réaliser. Elle résulte de la macération de petites fleurs blanches, les aspérules odorantes, que l’on trouve dans les bois au début du mois de mai.

Connaissez-vous le vin de Mai ?, Blog de montpellierwinetours.com


belle-étoile

Synonyme d’aspérule odorante (Asperula odorata Linnaeus, 1753).


reine-des-bois

Synonyme d'aspérule odorante, Galium odoratum.

Synonyme de l’aronce sauvage, Aruncus dioicus.


petit muguet

Nom vernaculaire synonyme de deux espèces de plantes différentes : l'aspérule odorante ou gaillet odorant et le maïanthème à deux feuilles.


aspérule

(Siècle à préciser) Du latin asper (« âpre ») et -ule.

De nombreuses plantes du genre Asperula on été reclassées dans d'autres genres Galium, Hexaphylla, Cynanchica' 'etc. mais on conservé leur nom usuel d'aspérule.

Plante du genre Asperula de la famille des Rubiaceae (Rubiacées) dont le type est l'aspérule des champs (Asperula arvensis).

Des ageratums à houppettes bleu céleste ; des aspérules, d’une délicate odeur de musc ; des mimulus, montrant des gorges cuivrées, ponctuées de cinabre.

Émile Zola, La Faute de l'abbé Mouret, 1875


œnothère

Du latin oenothera ou onothera (« herbe aux ânes »).

Plante du genre Œnothera de la famille des onagracées (Onagraceae).

La chenille du sphinx de l’épilobe ou sphinx de l’œnothère se nourrit sur des épilobes, des onagres (œnothères) ou des salicaires.

Onagre, l’autre nom de l’œnothère porte à confusion.

Gilles Clément, Éloge des vagabondes - Herbes, arbres et fleurs à la conquête du monde, 2002


onagre bisannuelle

jambon-des-jardiniers

la racine une fois cuite ressemble à du jambon cuit

fleur du adhan

elle s'ouvre au moment de l'appel a la prière

Une espèce d'œnothère originaire d'Amérique, très répandue, à feuilles lancéolées, à tige dressée, anguleuse, portant de nombreux fruits, et à grandes fleurs jaunes.

L'huile tirée de l'onagre bisannuelle est utilisée par l’industrie cosmétique.


raiponce rouge

\ʁɛ.pɔ̃s ʁuʒ\


millet perle

Certaines traductions peuvent être au pluriel.

Nom usuel de Cenchrus americanus, Poaceae anuelle, qui est une céréale secondaire cultivée en Afrique et en Asie pour ses grains et ses tiges pour l’alimentation de l’homme et des animaux, c'est la plus cultivée de toutes les espèces de millets en zones semi-arides.

Le mil à chandelle ou mil pénicillaire reste une culture alimentaire très importante dans les régions semi-arides de l’Afrique et de l’Inde. Il existe une multitude de produits à base de mil sur les marchés qui sont généralement plus appréciés que ceux à base de sorgho. Les grains de cette céréale sont aussi utilisés pour l’alimentation animale. Après la récolte, les tiges de mil sont utilisées pour fabriquer des cases, des greniers et des concessions ainsi qu’en alimentation animale. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 793, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)


millet commun

Nom usuel de Panicum miliaceum, plante herbacée, anuelle de la famille des Poacées (Poaceae) originaire d'Asie qui est une céréale cultivée dans le monde pour l'alimentation de l'homme et des animaux.

Le millet commun. Domestiqué en Asie centrale et orientale, le millet est souvent cultivé par les nomades du fait de son aptitude à mûrir rapidement. Actuellement cette céréale alimentaire est produite dans la Communauté des Etats indépendants en Asie centrale. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 826, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)


millet indigène

Une espèce annuelle de la famille des poacées (Poaceae) originaire d'Afrique qui est une céréale mineure cultivée pour l'alimentation de l'homme et des animaux.

Le millet indigène. C’est une céréale mineure, cultivée de l’Inde (sauf sur le plateau du Deccan) à la Malaisie et au Pacifique. On la trouve également en Afrique. Elle a été diffusée dans le monde tropical où elle est parfois utilisée comme fourrage (très digestible, même après une longue conservation). C’est parfois une mauvaise herbe des plantes cultivées.— (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 826, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)


herbe à épée

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-herbe à épée.wav


maguey

Agave américain, Agave americana, plante de la famille des Agavaceae originaire d’une majeure partie du Mexique, du Texas et de l’Arizona.

Alors il lança son cheval dans les magueys, et l'un et l'autre furent en un instant hors de vue ; mais en m'approchant j'entendis les feuilles épaisses craquer sous le sabot du mustang ; il fallait l'imiter ou abandonner la poursuite.

Thomas Mayne Reid, « La chasse aux chevaux sauvages », traduit de l'anglais par A. Coomans, en feuilleton dans Le Journal de Toulouse, politique et littéraire, 54ᵉ année, nᵒ 280, du dimanche 9 octobre 1859, p. 2

Parmi les cultures vivrières, il faut encore ranger celle du maguey, grand aloès qui ne nécessite que très peu de soins, qui fournissait aux anciens Mexicains un aliment par ses racines, des vêtemens par ses fibres et une boisson fermentée par son suc. Aussi avaient-ils presque divinisé cette plante tutélaire. Aujourd’hui on n’en extrait plus que la boisson nationale, le pulque. Quand le maguey est prêt à fleurir, à l’âge de huit ou dix ans, on ouvre le cœur et on recueille chaque jour, pendant deux ou trois mois, six litres environ de liqueur qu’on fait fermenter pendant une semaine et qu’on consomme aussitôt, car elle ne se conserve pas.

Pierre Leroy-Beaulieu, Le Mexique au XXᵉ siècle

Les magueys eux-mêmes délimitent certains terrains quand ils ont été plantés volontairement en bordure des champs, coutume ancienne qui est encore en vigueur dans le Mexique contemporain pour séparer les terres et marquer la propriété individuelle ou collective.

Joaquín Galarza, Codex de Zempoala, Mission archéologique et ethnologique française au Mexique, 1980, p. 76, note 42

Autre danger, en fin d’été, quand les fleurs se font plus rares : celui de tomber sous la dent d’une araignée vorace, lors d’une visite aux magueys, ces agaves dont le périanthe est poisseux de jus sucré, mais où se tendent de mortelles toiles géantes ; …

Sabine Hargous, La Sagesse du colibri, Georg Éditeur, 2003, pages 38-39


millet des oiseaux

Nom usuel de Setaria italica, Poaceae (ex Graminées) annuelle, céréale secondaire originaire d' Asie, cultivée pour l'alimentation de l'homme (bouillie ou pain) et des animaux (bétail, oiseaux de volière).

Originaire de l’est de l’Asie, le millet des oiseaux est cultivé en Asie (Chine, Japon, Inde), en Afrique sahélienne et dans les pays de l’ex-Union soviétique. C’est l’une des plus anciennes céréales cultivées pour l’alimentation humaine. Elle est également utilisée comme fourrage et pour l’alimentation des oiseaux. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 827, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)


petit mil

Synonyme de millet perle (Cenchrus americanus).


fonio blanc

Espèce annuelle de la famille des poacées (Poaceae) et du genre Digitaria, céréale mineure d’Afrique en zone de savane, cultivée pour l’alimentation humaine (couscous, bouillie, boulettes, beignets, pain, etc.) et animale (grains, paille), à grains petits et blancs.

C’est une céréale cultivée depuis très longtemps en Afrique, du Sénégal au Tchad, dans les zones de savane où elle peut constituer l’aliment principal. Le fonio est apprécié pour sa finesse et ses qualités gustatives et permet la fabrication de bière par fermentation. Sa paille constitue un bon fourrage pour le bétail. C’est une des céréales les plus nutritives : sa graine est riche en méthionine et cystéine, acides aminés essentiels absents de la plupart des autres céréales.— (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 824, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)


éleusine cultivée

De éleusine, avec le qualificatif cultivé, car cette espèce est cultivée pour la nourriture.

Nom usuel de Eleusine coracana, plante herbacée annuelle de la famille des Poacées (Poaceae), cultivée comme céréale secondaire pour ses graines comestibles, dont la culture est vivrière en Afrique centrale et orientale, elle pousse spontanément dans la partie orientale de l‘Afrique dans une zone allant de l’extrême sud jusqu'en Éthiopie.

Originaire d’Ouganda et d’Ethiopie, l’éleusine est une céréale cultivée pour ses graines en Afrique de l’Est et du Sud et en Inde. Elle constitue la base de l’alimentation humaine dans de nombreuses régions, et est utilisée pour la semoule, le pain, la bière et comme fourrage. Nourrissante, elle contient des acides aminés essentiels (méthionine). — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 823, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)


flamboyant bleu

(Date à préciser) Motcomposé de flamboyant et de bleu.

Synonyme de Jacaranda mimosifolia arbre aux fleurs bleues, originaire de Bolivie, du NAO et du Paraguay. → voir jacaranda


érythrine crête-de-coq

→ voir érythrine, crête et coq du grec « ερυθρος (erythros) » qui signifie « rouge ».

Espèce d’arbre de la famille des Fabaceae, genre Erythrina, originaire d’Amérique du Sud, dont les fleurs font penser à des crêtes de coq bien rouges.


bucaré

De l’espagnol bucare (espagnol du Venezuela)


chêne noir de Californie

Composé de chêne, noir, de et Californie.

Nom usuel de Quercus kelloggii, arbre de la famille des Fagaceae (Fagacées), originaire du nord de l’État de Californie, selon la richesse du sol il donne des arbustes ou des arbres de taille moyenne, à feuilles caduques.


gaillet jaune

Nom vernaculaire de Galium verum, plante à tiges souterraines traçantes, à tige aérienne quadrangulaire, à feuilles verticillées, et à inflorescences de fleurs jaunes à 4 pétales en croix.

La chenille du sphinx vespertilio se nourrit sur un épilobe (Epilobium rosmarinifolium) ou sur le gaillet jaune.

On faisait macérer des plantes, tels le gaillet jaune, le chardon, le serpolet, la nigritelle ou encore d’autres herbes.

Michel Vernus, Une saveur venue des siècles: Gruyère, Abondance, Beaufort, Comté, 1998


biscutelle

Du genre Biscutella,composé de bis (« deux »), scutum (« écu ») et -ella, en raison de la forme de la graine (voir illustration).

Plante du genre Biscutella, de la famille des Brassicacées (ou Crucifères).

La chenille du marbré portugais se nourrit sur des ibéris ou des biscutelles.

La chenille est fréquente sur la biscutelle, plante commune dans la région.


diplotaxis à feuilles étroites

Composé de diplotaxis, feuille et étroit.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Renaud (WikiLucas00)-diplotaxis à feuilles étroites.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-diplotaxis à feuilles étroites.wav

Une plante du genre Diplotaxis, famille des brassicacées (ou crucifères), du sud de l'Europe, à fleurs jaunes, utilisée en salade.

La chenille de la piéride du réséda se nourrit sur le réséda jaune, le diplotaxis à feuilles étroites, le tabouret perfolié, etc.


roquette jaune

Synonyme de diplotaxis à feuilles étroites.


réséda jaune

Une plante herbacée bisannuelle de la famille des résédacées, d'Eurasie et d'Afrique du Nord, aux fleurs jaunâtres à verdâtres, à six pétales et six sépales, groupées en grappes et douée de propriétés médicinales.


réséda des teinturiers

Réséda à fleurs jaune verdâtre, à trois pétales, groupées en grappes allongées, et qui fut cultivé autrefois comme plante tinctoriale.


herbe des juifs

→ voir herbe et juif car le réséda des teinturiers est l'une des plantes utilisées, du XIIIe au XVIIIe siècle, par les juifs du Comtat Venaissin (qui était alors un domaine pontifical) pour teindre en jaune les chapeaux qu'ils étaient tenus de porter comme signe distinctif.


tabouret perfolié

Une petite plante annuelle de la famille des Brassicacées (ou crucifères), de l'Europe tempérée, avec une rosette basale de feuilles oblongues, dentées ou non, d'où monte une hampe florale portant de petites fleurs blanches.


pommier de Sodome

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pommier de Sodome.wav

Un des nom usuel de Calotropis procera arbuste xérophile, de la famille des Apocynaceae, dont les graines à maturité sont surmontées d'aigrettes soyeuses. Très commun dans les régions arides d'Afrique et du Moyen-Orient, ses grandes feuilles opposées, d'un gris-vert, portent un duvet blanc quand elles sont jeunes, les fruits verts sont comparables à des pommes ovales ou à des testicules. De nombreuses parties de l'arbre contiennent des toxines végétales (calotoxine, calotropine uscharine, voruscharine, etc.), en particulier le latex, ce qui ne l'empêche pas d'avoir de nombreuses utilisations, y compris médicinales.

La chenille du petit monarque se nourrit sur des asclépiades, le pommier de Sodome, etc.


calotropis élevé

Traduction partielle en français du nom scientifique latin de cet arbuste : Calotropis procera.


arbre à soie du Sénégal

Composé de arbre, soie et Sénégal.
→ voir arbre à soie.


bonjeanie

Petite plante vivace, une dorycnie, de la famille des Fabacées, poussant surtout en région méditerranéenne, au feuillage persistant vert bleuté à gris bleu argenté, très velu et à petites fleurs blanches.


badasse à 5 feuilles

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-badasse à 5 feuilles.wav


dorycnie à cinq folioles

Composé de dorycnie, cinq et foliole, traduction du nom latin.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-dorycnie à cinq folioles.wav


dorycnie

Plante herbacée du genre Dorycnium, famille des fabacées (Fabaceae), aux tiges ligneuses à la base, aux feuilles composées de trois folioles auxquelles s'ajoutent deux stipules identiques aux folioles, aux fleurs de couleurs allant du blanc au rose pâle et au bleuâtre (jamais jaunes), parfois avec une carène noirâtre et dont les fruits sont des gousses plus longues que le calice, et dont le tube n'est pas renflé.

La chenille du nacré de la filipendule se nourrit sur des reines-des-prés ou des dorycnies.

C’est une espèce des sols meubles et épais, les terres marneuses lui convenant parfaitement comme les sols siliceux, mais que la dorycnie (ou badasse) peut menacer.

Claude Tassin, Paysages végétaux du domaine méditerranéen, 2012


poa

Le poa des prés.


jarosse

Origine inconnue, peut être d'origine gauloise.

On entend par fourrages artificiels ceux provenant, non des prés naturels, mais des terres arables, semées dans le cours du bail en prairies temporaires ou en trèfles, sainfoins, luzernes, vesces, pois, jarosses, lentilles, etc.

Marcelin Bouissou et Georges Turlin, Traité théorique et pratique du métayage ou bail à colonat partiaire, A. Rousseau, 1897, page 255

Synonyme de vesce craque (Vicia cracca).

Synonyme de jarosse d’Auvergne (Vicia articulata).