abricotier de Saint-Domingue

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abricotier de Saint-Domingue.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abricotier de Saint-Domingue.wav

Synonyme d'abricotier des Antilles (Mammea americana).


abricotier des Antilles

(Date à préciser) → voir abricotier et Antilles.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abricotier des Antilles.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abricotier des Antilles.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abricotier des Antilles.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-abricotier des Antilles.wav

Nom vernaculaire de Mammea americana, arbre fruitier de la famille des Cariophyllaceae, originaire d Yucatan, de la Floride et des îles du golfe du Mexique, cultivé, entre autre, auxAntilles dont le fruit est appelé abricot-pays ou encore mamey.

L’abricotier des Antilles. Le fruit de cette espèce peut peser jusqu’à 4 kg. Sa pulpe est acidulée. Sa saveur rappelle celle de l’abricot (Prunus armeniaca). Le fruit est riche en vitamine A. Ce fruit est le plus souvent consommé en marmelade, en confiture ou en salade de fruits. Les graines ont un pouvoir insecticide.

Mémento de l’agronome, Cirad/Gret/Ministère des Affaires étrangères, Paris, 2002, page 999


arbre aux mamelles

→ voir arbre et mamelle. Les fruits ressemblent à des mamelles.

Synonyme d’abricotier des Antilles, Mammea americana.


mamey

Le fruit du mamey avait la taille d’un melon de Cantaloup, la forme d’un ballon de football, d’un diamètre variant de treize à vingt centimètre.


arbre caducifolié

Arbre perdant ses feuilles à la mauvaise saison.

C’est un arbuste ou un petit arbre caducifolié, de 10-12 m. de haut, à couronne dense.

Nathalie Baum, Arbres et arbustes de l’Égypte ancienne, 1988


sainfoin commun

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sainfoin commun.wav

Espèce de plante appartenant au genre Onobrychis. On l'emploie pour former des prairies artificielles.


digitale pourprée

Variante orthographique de digitale pourpre.


digitale pourpre

digitales pourpres (plural)
digitale pourprée

Plante bisannuelle aux grands épis floraux et au feuillage duveteux, commune en Europe, dont on tire la digitaline.

L’espèce la plus courante est la digitale pourpre, Digitalis purpurea, dont les fleurs sont d’un rose vif et tachées de pourpre.

François Couplan, Les plantes et leurs noms: Histoires insolites, 2012

Le pressoir, lui-même, participait à la fête ; des guirlandes de lierre, accrochées au «mouton», plongeaient dans la «maie», où se dressaient des hampes de digitales pourpres.

Robert Le Tanou, Le moulin de L’Angebardiére, 2000


palmier de Madagascar

Composé de palmier et de Madagascar, il ne s’agit toutefois pas d’un palmier, mais d’une plante qui y ressemble.

Nom usuel de Pachypodium lamerei ^([1]), plante succulente de la famille des Apocynacées, originaire de Madagascar


plante-crayon

→ voir plante et crayon. Du créole antillais.


tête à l’Anglais

→ voir tête et Anglais. Du créole antillais.


jacinthe d’eau

Plante aquatique de la famille des Pontederiaceae, Eichhornia crassipes ^([1]).

Au milieu de la mousse espagnole et des lentilles d’eau s’épanouissent la jacinthe d’eau et l’iris bleu, emblème de la Louisiane.

Bruno Lesprit, La Louisiane des bayous sur Le Monde, 9 mars 2007


jasmin de Madagascar

Stephanotis floribunda, plante grimpante de la famille des Asclépiadacées ^([1]). Ses fleurs, très parfumées, rappellent celles du jasmin officinal.


lyré

lyrés (plural masculine)
lyrée (singular feminine)
lyrées (plural feminine)


auricule

(XIVᵉ siècle) Du latin auricula, diminutif de auris, « oreille ».

Autre nom de l’oreille-d’ours (Primula auricula).

Fleuri se promenait avec son père le long d'une plate-bande où fleurissaient des jacinthes, des auricules et des narcisses.

Arnaud Berquin, L'ami des enfants et des adolescents, Les quatre saisons ; Eugène Ardant et Cⁱᵉ éditeurs, Limoges, 1884, page 14.

N'oubliez pas la brillante auricule ;
Soignez aussi la riche renoncule,
Et la tulipe, honneur de nos jardins :[…].

Évariste de Parny, « Les Fleurs », dans le recueil Œuvres d'Évariste Parny, tome 1, Paris : chez Debray, impr. Didot l'aîné, 1808, p. 178


néré

caroubier africain

en raison de la ressemblance de ses gousses avec celles du caroubier

Nom vernaculaire de Parkia biglobosa, arbre de la famille des Fabacées, originaire de la zone ouest comprise entre l’équateur et le tropique du Cancer en Afrique. Cet arbre fourni des gousses dont la pulpe comestibles est consommée sous diverses forme, la graine oléagineuse fournie une graisse noire à odeur forte, voire repoussante, elle sert aussi une fois fermentée à confectionner une boisson.

Hadé officie sous le tamarinier, assise sur un tabouret en bois de néré.

Jean-Marc Ligny, Aquaᵀᴹ, Gallimard, 2018 [2006], page 475.

Le néré, ou nété, Parkia biglobosa est l’un des arbres les plus importants pour l’alimentation.

Anne Bergeret, Jesse C. Ribot, L’arbre nourricier en pays sahélien, 1990


pomologie

Du latin pomum (« fruit, arbre fruitier »), avec suffixe -logie.

Jodoigne (en flamand Geldenaken) est une jolie petite ville, proprette, sans caractère bien spécial, sans grande importance ni grande réputation dans le monde, si ce n'est celle que lui ont faite ses pomologues. Or Jodoigne jouit d'une juste notoriété dans le domaine de la pomologie.

« L’École de semis de poiriers de M. Xavier Grégoire-Nélis à Jadoigne », rapport présenté par Ed. Pynaert, dans les Bulletins du Cercle professoral pour le progrès de l'arboriculture en Belgique, Gand : chez C. Annoot-Braeckman, 1870, page 40

La pomologie comprend l'étude, la recherche, l'identification et l'inventaire des fruits, notamment ceux qui sont en voie de disparition. Mais, elle s'intéresse aussi à l'histoire locale ou nationale, aux us et coutumes, aux arts graphiques, à la gastronomie, à la littérature, aux langues étrangères, à l'histoire naturelle, etc.

« La pomologie », non daté, consulté le 4/12/2020, sur le site de l’Agence régionale de l'environnement de Haute-Normandie (www.arehn.asso.fr)


thora

Le Thora est une sorte de plante qui ne vient que dans les hautes Montagnes.

Pierre Pomet, Histoire générale des drogues, Paris, 1694, page 74

Tel est le thora, la plus venimeuse de toutes les plantes Européennes à racines tubéreuses.

Traité de l’usage des flèches empoisonnées, dans les commentaires à l’Histoire naturelle de Pline traduite en françois, tome XII, Desaint, Paris, 1782, page 468


cornouiller mâle

Composé de cornouiller et de mâle, car son bois était utilisé pour la guerre.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cornouiller mâle.wav

Arbuste de la famille des cornacées aux baies rouges comestibles, les cornouilles.

Les fruits, noirs et amers, du cornouiller sanguin ne peuvent guère être pris pour ceux, rouges et acides, du cornouiller mâle, mais la confusion des noms peut provoquer de désagréables expériences.

François Couplan, Vivre en pleine nature: Le guide de la survie douce, 2007


courgelier

Variante dialectale de cornouiller ; l’occitan a courgnalo (« semblable à la cornouille »).

Les essences qui constituent les bois que nous avons parcouru dans cette première excursion sont: le chêne, le charme, l’érable, l’alisier, l’allouchier, le courgelier, quelquefois le hêtre.

Société des Sciences Historiques et Naturelles de l’Yonne, Auxerre, Bulletin, Volume 14, 1860


corniolay

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


isoète

Du latin isoetes, issu du grec et composé de ἴσος, ísos (« égal ») et ἔτος, étos (« an »), allusion à l'aspect sempervirent de ces plantes.

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Genre de plante cryptogame vasculaire souvent aquatique composée d'un court rhizome ressemblant à un bulbe, bilobé ou trilobé, d'où prennent naissance les racines ramifiées par dichotomie et les frondes linéaires et élargies à leur base, sans fleurs.

Certaines d’entre elles font d’ailleurs partie des espèces protégées par la réglementation, comme le flûteau nageant (Luronium natans – photo 1), le faux cresson de Thore (Caropsis verticillatinundata) ou les isoètes (dont Isoetes lacustris).

Alain Dutartre, et al. « Introduction – Les macrophytes, partenaires ou concurrents ? ». Sciences Eaux & Territoires, 2014/3 Numéro 15, 2014. pages 2-7.


ébène verte

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ébène verte.wav

Grand arbre de la famille des Bignoniacées, de nom scientifique Tabebuia capitata.

C’est dans une classe toute neuve, sans mobilier scolaire, qui sent bon le bois de Guyane : angélique, wacapou et ébène verte.

Jean-Pierre Perrin, Les enseignants du fleuve: Journal d’un formateur dans les écoles du Maroni, 2012


fromentacé

fromentacés (plural masculine)
fromentacée (singular feminine)
fromentacées (plural feminine)

Les orges, les chiendents, sont des plantes fromentacées.

Le paspale fromentacé se cultive comme le millet ; il croît rapidement et peut donner deux récoltes par an.

La Terre marocaine - Volume 3, Numéros 23 à 46, 1933

Le lambic, spécialité bruxelloise, est une bière fromentacée qui, après refroidissement, prend à lʼair et aux vaisseaux les ferments qui transforment au bout de plusieurs années, souvent avec des accrocs divers, le moût en ce nectar apprécié des connaisseurs.

Bulletin de l'association des chimistes,Industries Agricoles et Alimentaires, Volume 54, 1937


tulipier du Gabon

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tulipier du Gabon.wav

Arbre d’ornement de la famille des Bignoniaceae originaire d’Afrique, de nom scientifique Spathodea campanulata ^([1]).

La pirogue est enfin équipée de son balancier: tulipier du Gabon, bois dylang-ylang, fromager ou branches de takamaka font laffaire.

Olivier Busson, La pêche à Mayotte: Entre archaïsme et postmodernité, 2011


arbre à cornichons

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbre à cornichons.wav


bilimbi

Nom vernaculaire de Averrhoa bilimbiL. espèce de petit arbre de la famille des Oxalidacées, originaire des Moluques, aux grandes feuilles imparipennées (jusqu’37 folioles) dont le fruit ayant l’aspect d’un cornichon est comestible.

Cet oiseau frugivore se nourrit principalement du fruit du bilimbi.

Jean-Pierre Reymond, Océan Indien: Réunion, Maurice, Seychelles, 2003

Nom donné au fruit en forme de cornichon que l'on récolte de cet arbre, et qui entre dans la fabrication de chutneys et d'achards, dans la préparation de currys, etc.

Nous avons remarqué à l'article de l’amvallis, que M. Linné, au lieu de lui donner le nom dacida, auroit dû conserver cette épithete pour le bilimbi, qui est en effet le plus acide des fruits connus; …

Supplément à l'Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, volume I, Marc-Michel Rey (éd.), Amsterdam, 1776, p. 895


lilas d’Espagne

De lilas, à cause de la ressemblance de couleur mais sans aucune parenté botanique, et Espagne, mais la centranthe est une plante largement répandue.

Nom populaire du centranthe rouge ou Centranthus ruber.

Tiges et feuilles charnues, rhizome capable d'aller chercher la moindre goutte d'eau, le lilas d’Espagne est bien adapté aux terrains secs et ensoleillés.


anémophilie

(Date à préciser) Motdérivé de anémophile, avec le suffixe -ie. On dit aussi anémogamie

Dérivé du préfixe anémo-, avec le suffixe -philie.

Type de reproduction utilisant l’action du vent qui transporte les pollens.

Les hêtres et les peupliers sont de bons exemples d’anémophilie chez les arbres.

L’anémophilie est donc une propriété extrêmement répandue chez les champignons.

Maurice Langeron, Précis de mycologie: mycologie générale, mycologie médicale, 1945


verrucaire

(Siècle à préciser) Du latin verrucaria, dérivé de verruca (« verrue »).

Chélidoine, plante dont le latex est utilisé contre les verrues.


noix tigrée

De noix et tigré, en raison de son apparence.

Petit tubercule brun-jaunâtre du souchet comestible, de nom scientifique Cyperus esculentus, plante monocotylédone vivace, herbacée rhizomateuse, il est consommé cru ou sec et employé comme amorce ou esche par les pêcheurs.

On a trouvé des noix tigrées dans certains sarcophages égyptiens.

La noix tigrée a, avec l'arachide, la particularité de ne pas être totalement digérée par les carpes qui de ce fait réamorcent le coup automatiquement avec leurs déjections.https://web.archive.org/web/20081216041616/http://www.alliancepeche.net/modules.php?op=modload&name=Encycarp&file=tiger


rhizomateux

Dérivé de rhizome, avec le suffixe -eux.

rhizomateuse (singular feminine)
rhizomateuses (plural feminine)

Qui est pourvu d'un rhizome, tige souterraine qui se distingue d'une racine par ses feuilles réduites à des écailles, ses nœuds et ses bourgeons produisant des tiges aériennes et des racines adventives.

Il faut distinguer iris rhizomateux et iris bulbeux.

Le bambou noir (Phyllostachis nigra) est rhizomateux mais peu traçant.


fourchette du diable

Synonyme de géranium herbe à robert, Geranium robertianum L. ^([1]).


herbe rouge

Un des multiples noms vernaculaires de la mélampyre des champs.

La MELAMPYRE DES CHAMPS, autrement appelée blé de vache, rougeole, queue de renard , queue de loup, rougette, herbe rouge, rouge-herbe, cornette, mahon, qui est annuelle, souvent très rameuse , rougeâtre , haute d'un pied ; ses feuilles sont sessiles, lancéolées et très longues ; ses fleurs rougeâtres, tachetées de jaune, et les bractées dentées.

Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire d'agriculture théorique et pratique, Pourrat frères, 1837, vol. 14, page 51


herbe du diable

herbes du diable (plural)
herbe au diable

Synonyme de berce sphondyle, Heracleum sphondylium ^([1]).

Synonyme de succise des prés, Succisa pratensis ^([1]).


herbe du foie

Synonyme d'anémone hépatique, Hepatica nobilis ^([1]).


herbe du deffaut

Synonyme de sanicle, Sanicula europaea ^([1]).


scabieuse des bois

Nom vernaculaire de Knautia drymeia plante de la famille des Caprifoliaceae, anciennement Scabiosa sylvatica.

Un des noms vernaculaires de la succise des prés (Succisa pratensis Mœnch), plante de la famille des Caprifoliaceae ^([1]), anciennement Scabiosa succisa.


tête de loup

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tête de loup.wav

Un des noms vernaculaires de la succise des prés (Succisa pratensis Mœnch) ^([1]).


herbe de Saint-Joseph

Un des noms vernaculaires de la succise des prés (Succisa pratensis Moench) ^([1]).


patte d’araignée

Plante herbacée à fleur blanche de la famille des Liliacées, Anthericum ramosum L..


berce sphondyle

Heracleum sphondylium L., plante herbacée de la famille des Apiacées ^([1]).


branc-ursine sauvage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-branc-ursine sauvage.wav

Synonyme de cirse maraîcher, Cirsium oleraceum L. ^([1]).


cornichon d’âne

Dioscoride, médecin des armées de Néron, utilisait le cornichon d’âne pour les troubles de la vue, l’asthme et les morsures de scorpion.


saladelle

De l’occitan saladèla (« statice »), dérivé de salada (« salade »).

Nom vernaculaire d'une cinquantaine de plantes du genre Limonium, comme par exemple:

Des bruyères poussent sur le talus, des saladelles, des limoniums et des lavandes de mer, d’un bleu magnifique.

Claudie Gallay, Les Jardins de Torcello, Actes Sud, 2024, page 100

la saladelle commune (Limonium vulgare) ou lavande de mer, halophile (adaptée aux prés salés)

la saladelle de Narbonne ou statice de Narbonne (Limonium narbonense), autre halophile aux belles inflorescences bleu lavande

la saladelle à rameaux raides (Limonium strictissimum), etc.

C'est une joie dont il veut mâcher toute l’odeur et saliver longtemps le jus comme un mouton qui mange la saladelle du soir sur les collines. Il va, comme ça, jusqu’au moment où le beau silence s’est épaissi en lui et autour de lui comme un pré.

Des centaurées, des trèfles d’eau, des gentianes, et ces jolies saladelles bleues en hiver, rouges en été, qui transforment leur couleur au changement d’atmosphère, et dans une floraison ininterrompue marquent les saisons de leurs tons divers.

Alphonse Daudet, Lettres de mon moulin, Folio junior, 1979, p. 176


rampon

Le rampon est riche en vitamines, en sels minéraux et en fer.


sélène

Décrit par Lacépède en 1799 dans Histoire naturelle.

Genre de plante de la famille des Liliaceae.

Fraîchement apparues, et à cause de leur coloration fraîche, presque orange, empreintes de gaieté, des sélènes, petites fritillaires, flottaient avec une sorte de gravité enchanteresse sur des ailes déployées, ne battant que rarement, comme les nageoires d’un poisson rouge.

Vladimir Nabokov, traduction de Raymond Girard, Le Don, in Œuvres romanesques complètes, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2010, tome II, p. 142


sorbier des oiseleurs

Composé de sorbier et de des et oiseleur car ses fruits sont, généralement, appréciés des oiseaux.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-sorbier des oiseleurs.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sorbier des oiseleurs.wav

Nom vernaculaire de Sorbus aucuparia arbre forestier de la famille des Rosacées (Rosaceae) aux fruits rouges souvent nombreux. ^([1]) Il est originaire d’Europe, d’Asie centrale et du nord et introduit en Amérique du Nord et en Argentine

Le sorbier des oiseleurs , le cornouiller sanguin, le sureau à grappe , la viorne obier et la viorne lantane prospèrent aussi dans ces bois.

F. M. Mercier, Observations concernant le canton de Rochefort, sur l'itinéraire de M. H. Lecoq au Mont-Dore et dans les environs, dans les Annales scientifiques, littéraires et industrielles de l'Auvergne, Clermont-Ferrand : Thibaud-Landriot, 1837, vol.10, page 118

Le sorbier des oiseleurs ressemble beaucoup au cormier, mais il s’agit généralement d’un arbuste plutôt que d’un arbre et ses folioles sont dentées presque jusqu’à la base, qui est oblique.

François Couplan, Dégustez les plantes sauvages: Promenades en pleine nature avec Marc Veyrat & recettes gastronomiques, 2007


karata

Espèce d'aloès, de broméliacée qui croît en Amérique, aux Antilles et à la Jamaïque, dont les Amérindiens tirent une sorte de fil employé à faire de la toile, des filets, etc., et dont le fruit, assez semblable à une prune, est d'un goût aigre-doux fort agréable.


protandre

Du grec ancien πρῶτος, protos (« premier ») et ἀνήρ, ἀνδρός, anêr, andros (« homme »).

protandres (plural masculine feminine)
protérandre

Dont les anthères (parties terminales de l'étamine, organes mâles) sont mûres avant les stigmates (extrémités du pistil, organes femelles recueillant le pollen), ce qui évite l'autofécondation.

L'artichaut est une plante auto-fertile allogame, sa fleur est protandre.


protandrie

Dérivé de protandre, avec le suffixe -ie.

Modalité d'hermaphrodisme où les anthères (organes mâles) sont mûres avant les stigmates (organes femelles recueillant le pollen), ce qui évite l'autogamie. → voir dichogamie

On pense de prime abord qu'une fleur portant des organes mâles (étamines) et femelles (pistils) va se féconder elle même. C'est vrai pour certaines plantes mais chez la plupart, l'autofécondation est entravée par différents procédés tels que la protandrie: les étamines étant fanées quand les pistils murissent, la fécondation ne peut se faire que d'une fleur à l'autre.


protogynie

Dérivé de protogyne, avec le suffixe -ie.

Hermaphrodisme séquentiel dans lequel la maturation des gamètes femelles précède celle des gamètes mâles, ce qui rend l’autogamie (ou autofécondation) plus difficile, voire impossible. → voir dichogamie

Maturation des stigmates, organes femelles recueillant le pollen, précédant celle des anthères (organes mâles).

La protogynie favorise la pollinisation croisée : les anthères étant fanées quand les stigmates murissent, la fécondation ne peut se faire que d’une fleur à l’autre.


trachéide

(XIXᵉ siècle) De l’allemand Tracheide.Dérivé de trachée, avec le suffixe -ide (« qui a l'aspect extérieur de »).

Cellule allongée du xylème des plantes vasculaires primitives, servant au transport de la sève brute (composée d’eau et de sels minéraux).

les trachéides constituent les seuls vaisseaux conducteurs des gymnospermes.


gopher

(Nom 1) De l’anglais gopher ou Gopher pour le sens informatique.

(Nom 2) De l’hébreu ancien גפר, gofer (« cyprès »). Au sujet de l’ambiguïté de la traduction de ce terme biblique, voir l’article « Arche » dans L’Encyclopédie.

Bois de cyprès qui a servi, selon la Bible, à la construction de l’arche de Noé.

Alors Dieu dit à Noé : La fin de toute chair est arrêtée par devers moi ; car ils ont rempli la terre de violence ; voici, je vais les détruire avec la terre.
Fais-toi une arche de bois de gopher ; tu disposeras cette arche en cellules, et tu l’enduiras de poix en dedans et en dehors.


connectif

(1799) De connecter avec le suffixe -if.

Dans l'étamine d'une fleur, partie centrale de l'anthère située dans le prolongement du filet.


figue de Barbarie

Il est amusant de noter que dans certaines parties du Maghreb, on appelle ce fruit karmouss nssara, « figue des Chrétiens » !

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-figue de Barbarie.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-figue de Barbarie.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-figue de Barbarie.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-figue de Barbarie.wav

glochide

nom donné aux perfides et minuscules épines qui recouvrent les fruits

Baie du figuier de Barbarie (Opuntia ficus-indica), couleur et forme varient selon les variétés.

La cueillette des figues de Barbarie est un exercice périlleux, les ardillons pénètrent dans la peau et n'en ressortent que difficilement.

La charge d’âne pesant en moyenne 58 kilos, les 450 charges représentent donc un poids total de 26.100 kilos de figues de Barbarie pour 1 hectare 37 ares, ce qui fait 19.024 kilos par hectare.

Bulletin agricole de l’Algérie et de la Tunisie - Volume 10, 1904


grenadelle

Plante grimpante, liane vigoureuse appartenant au genre des passiflores (Passiflora ligularis), également appelée grenadille sucrée ou grenadille douce.

Les principaux producteurs de grenadelle sont le Pérou, le Venezuela, la Colombie, l'Équateur, le Brésil, l'Afrique du Sud et le Kenya.

La grenadelle est un gros fruit de la passion jaune orangé qui ne se fripe pas.


fruit de la passion

(XVIIIᵉ siècle)Composé de fruit et de passion, celui-ci issu de fleur de la passion, en raison de la ressemblance de la fleur avec les instruments de la Passion du Christ (couronne d’épines, clous et ses cinq plaies).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-fruit de la passion.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-fruit de la passion.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fruit de la passion.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vampiro (ClasseNoes)-fruit de la passion.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-fruit de la passion.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-fruit de la passion.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-fruit de la passion.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fruit de la passion.wav

grenadille

Fruit de la grenadille ou fleur de la passion.

Dans son bouquet tertiaire apparaîtront des arômes suaves de kumquat confit, de fruit de la passion, d’épices douces et d’amande grillée, toujours sur le fond citronné ma foi assagi.

Muriel Proust de la Gironière, 250 réponses aux questions d'un amateur de vin, Éditions du Gerfaut, 2007, page 210

Coupez les fruits de la passion et les tranches d’ananas en deux. Détaillez la chair de la mangue en cubes. Répartissez harmonieusement les fruits sur 4 feuilles de papier sulfurisé grassement beurrées.

Frédéric Berque, Papillotes surprise, Éditions First/Toquades, 2013, page 82

Une fois de temps en temps, j’aime remplacer le jus d’un citron par celui de deux ou trois fruits de la passion bien mûrs.

Clea, Tartes fines, grosses tourtes et belles tatins, Éditions La Plage, 2019, page 214


acérola

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-acérola.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-acérola.wav

cerise carrée

Ce nom est aussi donné au pitanga, fruit de .

Malpighia glabra et Malpighia martinicensis sont aussi nommé acérola ou acérolier

Le Brésil a un climat et un sol appropriés à la culture de l’acérola, il est le premier producteur mondial.

L’acérola est 20 à 30 fois plus riche en vitamine C que l’orange.


mangoustanier

(Attesté en 1868)Dérivé de mangoustan, avec le suffixe -ier. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Espèce d’arbres, (Garcinia mangostana) originaire des Moluques, dont le fruit est le mangoustan, le brindone.

On avait bouché deux puits en les remplissant de terre et de pierres, il n’en restait plus que la margelle en bois. Puis, dans chaque puits abandonné, on avait planté un mangoustanier.

Ng Kim Chew, La Pluie (titre original de la version anglaise : Yu), Éditions Picquier, Arles, 2020

Le mangoustanier, Garcinia mangostana L., est un arbre tropical de la famille des Clusiacées, originaire de l’Asie du Sud-Est et en particulier des Moluques, cultivé pour son fruit, le mangoustan.

Gérard Tremblin, Abderrazak Marouf, Abrégé de biologie végétale appliquée, 2021


barbadine

Sans doute de Barbade avec suffixe -ine.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-barbadine.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-barbadine.wav

Nom vernaculaire de Passiflora quadrangularis, liane vigoureuse d’Amérique tropicale pouvant atteindre 10 à 20 m de long.

Les racines de la barbadine ont des propriétés émétiques et narcotiques.

La barbadine est le plus gros des fruits de la passion : 10 à 30 cm de long, 7 à 15 cm de diamètre, son jus (jugo de badea) est très populaire en Équateur.

On a échangé quelques mots sur la saison des pluies et le beau temps, puis elle m’a invité à entrer dans sa maison pour m’offrir un verre de jus de barbadine.— (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 171)


pitaya

Du taïno (« fruit écailleux »). référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-pitaya.wav

Le genre est parfois décrit comme étant féminin, comme étant masculin, ou des deux genres.

Fruit de différentes espèces de cactus épiphytes, et plus particulièrement de l’espèce Selenicereus undatus et Selenicereus megalanthus.

Parmi les Arbres que la Californie produit, celui qu’on y appelle Pitaya est digne d’attention pour la beauté et pour la qualité de son fruit, qui est la principale récolte des Californiens, et un grand spécifique contre le scorbut. Ses branches paraissent des cierges qui sortent directement du tronc, et qui sont perpendiculaires à la racine ; il n’a point de feuilles, et c’est sur ces branches qu’on trouve le fruit. celui-ci est couvert d’une cosse épineuse, comme la chataigne^([sic]), sa chair ressemble à celle de la Figue, mais elle est plus douce et plus délicate. Sa couleur varie, étant tantôt blanche, tantôt rouge, et quelquefois jaune ; mais le goût en est toujours délicieux.

M. l’Abbé Arnaud, Journal étranger, page 166, 1760, Michel Lambert

Au village de Cuicatlan, dans une vallée fertilisée par la rivière du même nom, les pitayas ou baies de cactus sont exquises, et les sapotilles beaucoup plus grosses et plus sucrées que dans les Antilles.

Mathieu de Fossey, Le Mexique, page 337, 1857, H. Plon


longane

(XVIIᵉ siècle) Du chinois 龙眼, lóngyǎn, 龍眼, ou du vietnamien long nhãn (« œil de dragon »), allusion à l’apparence du fruit pelé.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-longane.wav

Fruit du longanier (Dimocarpus longan), ressemblant au litchi, dont la peau extérieure, fine et dure, se pèle facilement, et dont l’arille translucide très sucrée entoure un gros noyau noir, dur et brillant.

Certains autres jours, nous étions ensevelis sous des montagnes de mangues, de longanes, de litchis, de rosette de Lyon, de choux à la crème.

Kim Thúy, Ru, Éditions Libre Expression, 2009, réédition Le Livre de Poche, 2012, page 85

Tout à leur discussion, ils furent surpris d’être déjà arrivés au carrefour marqué par un petit pagodon où l’on avait laissé des gâteaux et des grappes de longanes en offrande au Génie du croisement.

Tran-Nhut, L’Aile d’airain, Picquier poche, 2007, page 9

La résistance du longane aux coups de vent est bien meilleure que celle du letchi.

Annuaire des pays de l’océan indien, Volume 9, 1983

Le longane se consomme frais, en jus, en conserve, sec, les Asiatiques le préfèrent au litchi à cause de ses vertus médicinales.


curuba

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-curuba.wav

Nom vernaculaire de Passiflora tarminiana et de Passiflora tripartita lianes vigoureuses à feuilles trilobées appartenant au genre des passiflores () et originaire des Andes, entre 2000 et 3500m d'altitude.

Naturalisée dans plusieurs zones tropicales et subtropicales (îles Hawaï, Nouvelle-Zélande, est de l’Afrique, Sri Lanka, Philippines, Papouasie Nouvelle-Guinée), la curuba est très cultivée pour ses fruits.

La curuba est un fruit de la passion longiligne (jusqu’à 10 cm) de 3 à 4,5 cm de diamètre, qui se consomme frais, en jus ou en sorbets.


volvox

Du latin volvo (« tourner, rouler »), en raison de sa forme de boule.

Algue verte des eaux douces, formée par une colonie de cellule à deux flagelles en forme de sphère creuse, l’ordre des Volvocales.

Quelques étudiants en médecine l’avaient surnommé le Volvox du contrepoint ou l’Entozoaire de Sébastien Bach.

Léon Bloy, Sueur de Sang (1893), Georges Crès, 1914, page 305


longanier

(XVIIIᵉ siècle) De longane (du chinois long-ien ou du vietnamien long nhãn, « œil de dragon », allusion à l’apparence du fruit pelé) avec le suffixe -ier.

Nom vernaculaire de Dimocarpus longan petit arbre tropical de la famille des Sapindacées (Sapindaceae), originaire d’Asie du sud où il est cultivé pour ses fruits — les longanes — qui ressemblent aux litchis ou aux ramboutans.

Le longanier sauvage est une espèce quasi menacée.

Au goût délicat et aux qualités organoleptiques exceptionnelles, le miel de longanier est fabriqué par les paysans de la coopérative Na Rai Loei au Nord Est de la Thaïlande.

« Je greffe certaines variétés chinoises de longanier à litchis et arrive à avoir des fruits avant et après la pleine saison du longane, exactement au moment où les prix sont les plus élevés. Les variétés les plus connues sont les longaniers Dai Thành (Hanoi) et Hung Yên », explique Lê Thê Hon.


longani

Petit arbre tropical (Dimocarpus longan). → voir longane et longanier, autre nom de cet arbre.

Son visage est joufflu, ses mains dansent, ses joues lisses sont rondes comme des noyaux de longanis.

Gaëlle Bélem, Le fruit le plus rare ou la vie d’Edmond Albius, Gallimard, 2023


monophyllie

Dérivé de monophylle, avec le suffixe -ie.

La monophyllie, c’est-à-dire la variation brusque par laquelle une espèce à feuilles composées donne naissance à des types à feuilles simples, est une variation assez rare.

Louis Blaringhem, Les transformations brusques des êtres vivants., 1911


phytonymie

(Siècle à préciser)Dérivé de phytonyme, avec le suffixe -ie.

Étude des phytonymes, les noms vernaculaires des plantes.

Paeon, père d’Esculape, était dieu lui-même et guérisseur : la pivoine lui est directement dédiée dans la plupart des langues européennes (92). Il est intéressant de considérer la phytonymie antique de cette fleur colorée d'un beau rouge vif (93) : selenion, selegonon, quae nocte lucet, invocation à l'astre des nuits. marmaritis plante "brillante comme le marbre" (94).casta : la plante qui chasse les impuretés.

André-Julie Fabre, Mythologie et plantes médicinales de l'Antiquité, publié dans Histoire des Sciences Médicales. vol 37(1), 2003. Pages : 65-88


phytonyme

(Siècle à préciser) Du grec ancien φυτώνυμος, phutônumos.

Le plus étonnant reste que, malgré l’inintelligibilité de ce phytonyme, une explication est fournie et continue de se transmettre d’un ouvrage à l’autre. De telles erreurs ont leur équivalent dans la tradition orale.

Élisabeth Motte-Florac, Motivation et permanence des phytonymes in Lexique et motivation: perspectives ethnolinguistiques, avril 2002, page 229

Il n'est pas sans intérêt de souligner qu'il s'agissait chaque fois de solanées, les plantes du soleil :[…]
 * morelle noire dont le phytonyme antique, solanum, fait allusion à l’emblème d’Apollon, le soleil.

André-Julien Fabre, Mythologie et plantes médicinales de l'Antiquité, publié dans Histoire des Sciences Médicales. vol 37(1), 2003, page 69


livèche

Du bas latin *levistica, avec changement de genre du latin levisticum (« livèche, herbe de Ligurie »), dérivé de Ligus (« ligure »).

Non usuel de Levisticum officinale, plante condimentaire, herbacée et vivace de la famille des Apiaceae (Apiacées), dont les feuilles découpées rappellent celles du céleri.

Mais ils n’arrivaient que rarement ces accidents, que l’on soignait avec des remèdes de bonne femme : on massait le membre meurtri avec du bédégar ou de la livèche, on faisait boire de l’eau bénite au patient, on marmonnait quelques formules, et tout passait.

Ivan Gontcharov, traduction de Luba Jurgenson, Oblomov, Librairie générale française, Paris, 1999, page 187

Faites tomber la livèche, la bourrache et les algues dans un sautoir avec un filet d’huile.


laurier-thym

→ voir laurier et thym. À cause de l’homophonie avec tin, terme peu courant en français contemporain.


laurier sauvage d’Acadie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-laurier sauvage d’Acadie.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-laurier sauvage d’Acadie.wav

Nom vulgaire de Morella cerifera, arbuste de la famille des Myricacées.

LAURIER SAUVAGE D’ACADIE est le nom que les habitans des frontieres du Canada donnent à l’arbre de Cire nain de la Caroline. Voyez ARBRE DE CIRE.

Jacques-Christophe Valmont de Bomare, Dictionnaire raisonné universel d’histoire naturelle, 1764, tome III, page 225


laurier sauce

→ voir laurier et sauce. Le qualificatif sauce permet de distinguer le laurier (Laurus nobilis) de ses nombreux homonymes et fait référence à l’usage condimentaire de ses feuilles. À rapprocher de laurier-tarte qui désigne le laurier-cerise (Prunus laurocerasus) dont les feuilles, malgré leur toxicité, sont utilisées pour donner un goût d’amande amère aux pâtisseries ou au lait (laurier au lait).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-laurier sauce.wav

On peut écrire Laurier sauce, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Nom vernaculaire de Laurus nobilis, arbre ou arbuste méditerranéen de la famille des Lauracées. Ses feuilles sont persistantes, lancéolées, alternes et coriaces. On les utilise en cuisine pour parfumer les sauces.

Les feuilles du laurier sauce dégagent une odeur aromatique quand on les froisse et sont utilisées en cuisine pour leur arôme.

Les fleurs du laurier sauce séchées sont employées en infusion avec du miel.

Au fond d’une agréable cour pavée, égayée de buis et de lauriers sauce, se dresse le corps d’immeuble où, selon Cabanes, se dissimule Ariel.

Anne-Laure Labadie, La Folie Estelle, 2000


laurier au lait

→ voir laurier et lait. Le qualificatif lait fait référence à l'emploi de ses feuilles pour donner un goût d’amande amère au lait.

Un des noms usuels de Prunus laurocerasus.


laurier-tarte

→ voir laurier et tarte. Le qualificatif tarte fait référence à l’emploi de ses feuilles pour donner un goût d’amande amère aux pâtisseries.

Synonyme de laurier-cerise, Prunus laurocerasus.


laurier de Trébizonde

→ voir laurier et Trébizonde. Le qualificatif de Trébizonde fait allusion à son origine anatolienne.


amaryllidacée

Du latin Amaryllis, Amaryllidis et -acé.

Plante monocotylédone appartenant à la famille des amaryllidacées, tel le narcisse.

Cette amaryllidacée autochtone compte plusieurs dizaines de variétés qui croissent un peu partout au Mexique.

Christian Duverger, L'esprit du jeu chez les Aztèques, 1978


oiseau de paradis

oiseaux de paradis (plural)
oiseau du paradis

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-oiseau de paradis.wav

Synonyme de strelitzie de la reine (Strelitzia regina) une espèce de plantes.

Oiseaux de paradis, orchidées, roses, anthuriums, catleyas et camélias composent un vrai festival de couleurs auxquels participent les vendeuses en costume traditionnel régional.

France Mutuelle Magazine, nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 58


oiseau du paradis

→ voir oiseau et paradis. La plante ressemble à un oiseau.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-oiseau du paradis.wav


macata

- Sinon, toi n’aurais pas cuilli^([sic]) macata.
Quand il sut que macata signifiait fleur de paradis, il eut l’idée de ce qui pouvait se passer dans cette âme.

Guy Mazeline, Le roman des Jobourg, tome III : Les îles du matin, Gallimard, Paris, 1936

Le macata s’adapte à tous les sols, le plein soleil et le vent. A la Réunion, il prospère jusqu’à 600 m d’altitude.

Flore de l’île de la Réunion : fiche « Macata », flore-la-reunion.blogspot.com, août 2012

Le macata ne démérite pas son nom de petit flamboyant avec ses fleurs formant naturellement des bouquets éclatants ! On l’appelle aussi : orgueil de Chine, baraguette, fleur de paon ou Peacock flower aux USA …

Le macata, un petit flamboyant ! , domaine-chateau-gaillard.fr, 19 avril 2016


panache d’officier

Un arbuste décoratif, originaire du Pérou, vert sombre, à épis floraux dressés constitués de bractées florales jaune vif.


passoubia

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Ligustrum sinense ‘Variegatum’ ^([1]), cultivar ornemental du troène de Chine.


phellogène

(Siècle à préciser) Du grec ancien φελλός, phellós (« liège ») et gène.

La saison la plus favorable est de mai jusqu’à l’automne ; en hiver, on serait à peu près sûr d’endommager la couche phellogène, et au premier printemps, à l’entrée en sève, cette couche est trop délicate ;

Julien Vesque, Traité de botanique agricole et industrielle, page 236, 1885, J.-B. Baillière et fils


phellogène

Méristème secondaire à l'origine du périderme, mis en place par dédifférenciation de cellules du parenchyme cortical sous-épidermique et parfois par l’épiderme, destiné à produire du phelloderme vers l'intérieur et du suber (liège) vers l'extérieur.

Quelques rares espèces ont un seul phellogène qui fonctionne de nombreuses années, voire pendant toute la durée de vie de l'arbre (hêtre, chêne liège).

Marie-Christine Trouy, Anatomie du bois : formation, fonctions et identification, 2015, page 15


houx-frelon

houx-frelons (plural)
^((h aspiré))\u.fʁə.lɔ̃\
houx frelon

Synonyme de fragon épineux, Ruscus aculeatus.


houx frelon

houx frelons (plural)
^((h aspiré))\u fʁə.lɔ̃\

Houx Frelon ou Petit Houx, Ruscus. Cette plante, qui croît aux lieux rudes & pierreux, dans les bois, dans les forêts, & dans les haies, se nomme encore Fragon, Housson, Myrte sauvage ou épineux, & Buis piquant.

Jacques-Christophe Valmont de Bomare, Dictionnaire raisonné universel d’histoire naturelle, tome III, 1764, p. 88


ophrys frelon

Ophrys fuciflora, une espèce d'orchidée.


buis piquant

Le petit-houx, tout aussi connu sous le nom de buis piquant ou fragon (nom celte du houx) est un arbrisseau, qui comme le buis, a des feuilles toujours vertes.


petit houx

Le petit houx réduit le diamètre des veines dilatées – c’est un puissant vasoconstricteur naturel – et restaure ou maintient leur élasticité, ce qui entraîne une amélioration de la circulation veineuse… Ses propriétés diurétiques, secondaires…

Signollet Stéphane, Le houx, page 69, 1999, Actes Sud, Le nom de l'arbre


myrte sauvage

Le vin obtenu par le même procédé avec les baies du myrte sauvage s’appelle myrtidanum.

Lydie Bodiou, Chemin faisant: mythes, cultes et société en Grèce ancienne : mélanges en l’honneur de Pierre Brulé, 2009

La myrte sauvage, murtus silvestris (Ruscus aculeatus) produit un vin, le myrtidanum qui tache les mains (Pline, XIV, 104).

Michel Bouvier, Les saveurs du vin antique: vins d’hier, vignerons d’aujourd'hui, 2001


oxalide petite oseille

Composé de oxalide et de petite oseille.

Oxalis acetosella, espèce de plantes herbacées de la famille des oxalidacées.


herbe aux cuillers

Locutioncomposée de herbe et de cuiller.


petit épeautre

Espèce de céréale (famille des Poaceae).

Le petit épeautre est la première céréale domestiquée par l’homme, vers -7500, au Proche-Orient, avec le blé amidonnier.

Marcel Mazoyer et Laurence Roudart, Histoire des agricultures du monde : Du néolithique à la crise contemporaine, 2002, page 105

Apouter les lanières de poivrons, les pignons de pin, les feuilles de menthe et le petit épeautre.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 février 2023, page 12


blé de Pologne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-blé de Pologne.wav

Triticum polonicum, espèce de froment (famille des Poaceae) ^([1]).


poulard

De poularde, la forme du grain évoquant une poularde dodue (source : Le Robert, dictionnaire historique de la langue française) ; mais attention : ce n’est pas l’équivalent de poularde pour un mâle.

Type de blé, le Triticum turgidum subsp. turgidum.

C’était un bout de la pièce qu’il voulait semer de blé, une variété écossaise de poulard, une tentative que lui avait conseillée son ancien maître.

Émile Zola, La Terre, cinquième partie, chapitre III

C'est un poulard blanc lisse, à épi plus court que le précédent, moins serré, moins régulier, à barbes tantôt blanches, tantôt noires. Le grain, d'un blanc jaune, tendre et de moyenne grosseur, annonce une belle qualité.


plante annuelle

Plante en général monocarpique et ne survivant à la mauvaise saison qu’en tant que diaspore.


blé dur

Triticum turgidum subsp. durum, sous-espèce de blé (famille des Poaceae) ^([1]).

Les blés durs sont cultivés dans les pays chauds, en Sicile, dans le sud de la Russie, en Algérie et en Asie. Ces grains sont lourds, durs, cassant sous la dent, d’un aspect corné, translucide dans toute leur longueur. Ces blés contiennent peu ou pas de farine blanche. Ils sont très riches en gluten. Les minoteries les réduisent en semoule et ils servent à la fabrication des pâtes alimentaires.

Léon Arnou, Manuel de l'épicier, 1904, page 1

Le blé. Triticum aestivum ssp aestivum (blé tendre) et Triticum turgidum ssp durum (blé dur)… Les diverses variétés de blé dur (Triticum turgidum ssp durum) sont issues de l’amidonnier cultivé, lui-même issu du croisement Triticum urartu x Aegilops speltoides… Les variétés de T. durum donnent de la farine qui sert à fabriquer les pâtes et la semoule.— (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 777, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)

La Méditerranée, évidemment, zone par excellence du blé dur.


figue des Hottentots

Composé de figue, des et Hottentots, les fruits étaient consommés par les Khoïkhoï, autrefois appelés Hottentots.

Carpobrotus, genre de plantes succulentes de la famille des Aizoaceae ^([1]).

L'espèce Carpobrotus edulis et son fruit.


figue marine

→ voir figue et marin. Les fruits étaient autrefois consommés et la plante apprécie les habitats littoraux.

Carpobrotus edulis ou figue des Hottentots, plante succulente de la famille des Aizoaceae.


blé de Barbarie

Synonyme de sarrasin, Fagopyrum esculentum.


figuier de Barbarie

(Date à préciser)Composé de figuier et de Barbarie.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Renaud (WikiLucas00)-figuier de Barbarie.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-figuier de Barbarie.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-figuier de Barbarie.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-figuier de Barbarie.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Figuier de Barbarie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Nom usuel de Opuntia ficus-indica, cactus originaire des haut plateaux secs du Mexique et qui est cultivé pour ses fruits nommées figues de Barbarie.

Nom donné à plusieurs espèces de cactus du genre Opuntia, ayant des cladodes en forme de raquettes (cactus raquette) épineuses, naturalisé notamment sur le pourtour méditerranéen et en Afrique du Sud, qui produit un fruit comestible appelé figue de Barbarie.

[…] une haie de figuier de Barbarie. Avec ses raquettes épineuses, ce cactus a été rapporté du Mexique au XVIᵉ siècle par les moines franciscains pour la production de carmin, célèbre teinture rouge extraite d’une cochenille qui le parasite. Il s’est ensuite répandu dans tout le Bassin méditerranéen où il sert à édifier des barrières infranchissables.

Véronique Mure, Jardins de garrigue, Édisud, 2007, page 34

[…] ; çà et là, dans la distance, une bâtisse blanche entourée de figuiers de Barbarie et d’aloës ou un groupe de huttes ou de tentes.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 27


figuier d’Inde

Nom usuel de Opuntia humifusa, cactus originaire de l'est et du sud-ouest des États-Unis d'Amérique.

Synonyme de figuier de Barbarie qui est un nom porté par plusieurs cactus.


cakilier

Genre (Cakile) de plantes de la famille des Brassicaceae.

Le nom des cakiliers, Cakile pour les botanistes, provient de l’arabe kakeleh, qui désignait l’une de ces plantes.

François Couplan, Les plantes et leurs noms : Histoires insolites, 2012


cakilier maritime

On peut écrire Cakilier maritime, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Espèce de crucifère, plante herbacée annuelle littorale, à feuilles succulentes à lobes irréguliers vert grisâtre et aux fleurs à quatre pétales assez larges, lilas, roses ou blancs.

Citons l’oyat, la bugrane rampante, le pourpier de mer, le cakilier maritime, le chou marin, l’arroche maritime, l’euphorbe du littoral, la criste marine, l’arménie maritime, la giroflée des dunes, le liseron de mer, l’immortelle des dunes, etc.

Joseph Pousset, Engrais verts et fertilité des sols, 2002


roquette de mer

Synonyme de cakilier maritime, Cakile maritima (famille des Brassicaceae).

Dans les coquilles ou les moules hémisphériques, déposer 1 pointe de caviar et 1 pincée de roquette de mer ou salicorne, finement ciselée.

Camille Labro, La cuisine des marins, 2014


échalote d’Espagne

Synonyme de rocambole, Allium scorodoprasum.


pipengaille

Luffa acutangula (famille des Cucurbitaceae).

Une cuisine mauricienne qui tient la route : fruits jacques ou légumes oubliés, comme le pipengaille, pour des plats végétariens, cari de cerf…

Annie Crouzet, Guide Evasion: Île Maurice et Rodrigues, 2023


muscari à toupet

Plante bulbeuse de la famille des asparagacées (Leopoldia comosa (L.) Parl.).

Quelques plantes dont le bulbe est comestible : ail, échalote, fenouil sauvage, muscari à toupet, lys, oignon, etc.

Anick-Marie Bouchard, Guillaume Charroin, Nans Thomassey, La Bible du Grand Voyageur, 2012

Les espèces indigènes les plus courantes sont les Muscaris à toupet (Af. comosum) et à grappe (M. racemosum).

Bernard Boullard , Plantes & champignons: dictionnaire, 1997


jacinthe de Sienne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jacinthe de Sienne.wav

Variété du muscari à toupet, Muscari comosum (famille des Liliaceae).


muscari à grappe

Muscari neglectum, espèce de muscari (famille des Liliaceae).

Pour ne pas laisser une désagréable impression de « tout faux », citons le muscari à grappe (Muscari racemosum) qui orne les vignes au printemps de ses... vraies grappes bleu céleste.


muscari en grappe

Variante de muscari à grappe, Muscari neglectum.


ail de chien

Synonyme de muscari à grappe, Muscari neglectum.


resporuler

(XXᵉ siècle) De sporuler, avec le préfixe re-.

resporuler (infinitive present)
avoir resporulé (infinitive past)
en resporulant (gerund present)
en ayant resporulé (gerund past)
resporulant (participle present)
resporulé (participle past)
je resporule (indicative present)
tu resporules (indicative present)
il/elle/on resporule (indicative present)
nous resporulons (indicative present)
vous resporulez (indicative present)
ils/elles resporulent (indicative present)
j’ai resporulé (indicative past multiword-construction)
tu as resporulé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a resporulé (indicative past multiword-construction)
nous avons resporulé (indicative past multiword-construction)
vous avez resporulé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont resporulé (indicative past multiword-construction)
je resporulais (indicative imperfect)
tu resporulais (indicative imperfect)
il/elle/on resporulait (indicative imperfect)
nous resporulions (indicative imperfect)
vous resporuliez (indicative imperfect)
ils/elles resporulaient (indicative imperfect)
j’avais resporulé (indicative pluperfect)
tu avais resporulé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait resporulé (indicative pluperfect)
nous avions resporulé (indicative pluperfect)
vous aviez resporulé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient resporulé (indicative pluperfect)
je resporulai (indicative past)
tu resporulas (indicative past)
il/elle/on resporula (indicative past)
nous resporulâmes (indicative past)
vous resporulâtes (indicative past)
ils/elles resporulèrent (indicative past)
j’eus resporulé (indicative past anterior)
tu eus resporulé (indicative past anterior)
il/elle/on eut resporulé (indicative past anterior)
nous eûmes resporulé (indicative past anterior)
vous eûtes resporulé (indicative past anterior)
ils/elles eurent resporulé (indicative past anterior)
je resporulerai (indicative future)
tu resporuleras (indicative future)
il/elle/on resporulera (indicative future)
nous resporulerons (indicative future)
vous resporulerez (indicative future)
ils/elles resporuleront (indicative future)
j’aurai resporulé (indicative future perfect)
tu auras resporulé (indicative future perfect)
il/elle/on aura resporulé (indicative future perfect)
nous aurons resporulé (indicative future perfect)
vous aurez resporulé (indicative future perfect)
ils/elles auront resporulé (indicative future perfect)
que je resporule (subjunctive present)
que tu resporules (subjunctive present)
qu’il/elle/on resporule (subjunctive present)
que nous resporulions (subjunctive present)
que vous resporuliez (subjunctive present)
qu’ils/elles resporulent (subjunctive present)
que j’aie resporulé (subjunctive past)
que tu aies resporulé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait resporulé (subjunctive past)
que nous ayons resporulé (subjunctive past)
que vous ayez resporulé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient resporulé (subjunctive past)
que je resporulasse (subjunctive imperfect)
que tu resporulasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on resporulât (subjunctive imperfect)
que nous resporulassions (subjunctive imperfect)
que vous resporulassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles resporulassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse resporulé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses resporulé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût resporulé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions resporulé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez resporulé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent resporulé (subjunctive pluperfect)
je resporulerais (conditional present)
tu resporulerais (conditional present)
il/elle/on resporulerait (conditional present)
nous resporulerions (conditional present)
vous resporuleriez (conditional present)
ils/elles resporuleraient (conditional present)
j’aurais resporulé (conditional past)
tu aurais resporulé (conditional past)
il/elle/on aurait resporulé (conditional past)
nous aurions resporulé (conditional past)
vous auriez resporulé (conditional past)
ils/elles auraient resporulé (conditional past)
resporule (imperative present)
resporulons (imperative present)
resporulez (imperative present)
aie resporulé (imperative past)
ayons resporulé (imperative past)
ayez resporulé (imperative past)

Les lésions ont pu resporuler deux fois lorsqu’elles furent incubées à 25°C et plus de 5 fois lorsqu’elles furent incubées à 15 ou 20°C.

Yehuda Levy, Yigal Cohen, Sporulation of Helminthosporium turcicum on sweet corn: Effects of temperature and dew period, Canadian Journal of Plant Pathology, 2: 65-69, 1980


if commun

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-if commun.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (If commun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Petit arbre conifère sempervirent décoratif, toxique, poussant lentement, dioïque, dont les pieds femelles forment des fruits charnus, rouge vif, les arilles.

Taillé de diverses manières, l'if commun s’emploie pour la décoration dans les jardins à la française et dans les cimetières.

Au Maroc, l’if commun est assez fréquent dans les cédraies et un peu moins dans les chênaies du Moyen-Atlas et du Rif ; quelques stations ont été également signalées dans le Haut-Atlas oriental.

Omar Mhirit, Philippe Blerot, Le grand livre de la forêt marocaine, 1999


lichéniser

lichéniser (infinitive present)
avoir lichénisé (infinitive past)
en lichénisant (gerund present)
en ayant lichénisé (gerund past)
lichénisant (participle present)
lichénisé (participle past)
je lichénise (indicative present)
tu lichénises (indicative present)
il/elle/on lichénise (indicative present)
nous lichénisons (indicative present)
vous lichénisez (indicative present)
ils/elles lichénisent (indicative present)
j’ai lichénisé (indicative past multiword-construction)
tu as lichénisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a lichénisé (indicative past multiword-construction)
nous avons lichénisé (indicative past multiword-construction)
vous avez lichénisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont lichénisé (indicative past multiword-construction)
je lichénisais (indicative imperfect)
tu lichénisais (indicative imperfect)
il/elle/on lichénisait (indicative imperfect)
nous lichénisions (indicative imperfect)
vous lichénisiez (indicative imperfect)
ils/elles lichénisaient (indicative imperfect)
j’avais lichénisé (indicative pluperfect)
tu avais lichénisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait lichénisé (indicative pluperfect)
nous avions lichénisé (indicative pluperfect)
vous aviez lichénisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient lichénisé (indicative pluperfect)
je lichénisai (indicative past)
tu lichénisas (indicative past)
il/elle/on lichénisa (indicative past)
nous lichénisâmes (indicative past)
vous lichénisâtes (indicative past)
ils/elles lichénisèrent (indicative past)
j’eus lichénisé (indicative past anterior)
tu eus lichénisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut lichénisé (indicative past anterior)
nous eûmes lichénisé (indicative past anterior)
vous eûtes lichénisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent lichénisé (indicative past anterior)
je lichéniserai (indicative future)
tu lichéniseras (indicative future)
il/elle/on lichénisera (indicative future)
nous lichéniserons (indicative future)
vous lichéniserez (indicative future)
ils/elles lichéniseront (indicative future)
j’aurai lichénisé (indicative future perfect)
tu auras lichénisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura lichénisé (indicative future perfect)
nous aurons lichénisé (indicative future perfect)
vous aurez lichénisé (indicative future perfect)
ils/elles auront lichénisé (indicative future perfect)
que je lichénise (subjunctive present)
que tu lichénises (subjunctive present)
qu’il/elle/on lichénise (subjunctive present)
que nous lichénisions (subjunctive present)
que vous lichénisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles lichénisent (subjunctive present)
que j’aie lichénisé (subjunctive past)
que tu aies lichénisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait lichénisé (subjunctive past)
que nous ayons lichénisé (subjunctive past)
que vous ayez lichénisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient lichénisé (subjunctive past)
que je lichénisasse (subjunctive imperfect)
que tu lichénisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on lichénisât (subjunctive imperfect)
que nous lichénisassions (subjunctive imperfect)
que vous lichénisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles lichénisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse lichénisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses lichénisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût lichénisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions lichénisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez lichénisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent lichénisé (subjunctive pluperfect)
je lichéniserais (conditional present)
tu lichéniserais (conditional present)
il/elle/on lichéniserait (conditional present)
nous lichéniserions (conditional present)
vous lichéniseriez (conditional present)
ils/elles lichéniseraient (conditional present)
j’aurais lichénisé (conditional past)
tu aurais lichénisé (conditional past)
il/elle/on aurait lichénisé (conditional past)
nous aurions lichénisé (conditional past)
vous auriez lichénisé (conditional past)
ils/elles auraient lichénisé (conditional past)
lichénise (imperative present)
lichénisons (imperative present)
lichénisez (imperative present)
aie lichénisé (imperative past)
ayons lichénisé (imperative past)
ayez lichénisé (imperative past)
se lichéniser (pronominal)

Des expériences de resynthèse à partir de myco- et de phytobiontes, ainsi que l'analyse phylogénétique basée sur le rADN d'ITS, suggèrent que le Lobaria fendleri (Tuck. ex Mont.) Lindau et le Lobaria amplissima (Scop.) Forss. ont en commun un seul mycobionte, lequel peut simultanément lichéniser deux photobiontes sans relations, un eucaryote et un procaryote.

STENROOS Soili ; STOCKER-WÖRGÖTTER Elfriede ; YOSHIMURA Isao ; MYLLYS Leena ; THELL Arne ; HYVÖNEN Jaakko, Culture experiments and DNA sequence data confirm the identity of Lobaria photomorphs, Canadian Journal of Botany, 2003, vol. 81, nᵒ 3, pp. 232-247

Si la dualité de tout lichen est maintenant bien connue, on ignore souvent que des cas sont connus où un champignon est associé à deux photobiontes, ou encore où un champignon croît sur d'autres lichens dont il détourne le photobionte pour se lichéniser avec lui, aux dépens du "thalle d'origine".


joutte

Synonyme de blette, Beta vulgaris ssp. vulgaris, sous-espèce à grandes feuilles de la betterave (Beta vulgaris, Chenopodiaceae).


glochide

Aiguillon barbelé, le plus souvent minuscule, qui se détache au moindre contact et qui est irritant pour la peau. On en trouve souvent chez les Cactaceae.

De toute façon, la rencontre entre lui [le monde) et nous est rarement plaisante, l’osmose exceptionnelle, un beau jardin quelquefois, si l’on n’y traîne son atonie, une douce colline, encore celle-ci est-elle bien loin, une plage dans une crique, à condition d’être un enfant encore, puis je me plantai des glochides dans la main en relevant le cactus en pot de Catherine.

Éric Chevillard, Monotobio, Minuit, Paris, 2020


macrosporange

Dérivé de sporange, avec le préfixe macro-.

Organe qui se trouve chez les plantes à reproduction sexuée, et qui produit des macrospores.

On indique quelquefois sans explication que l’ovule est homologue d’un macrosporange.

Bulletin de la Société botanique de France, volume 112, 1965


autonyme

(1957)Dérivé du préfixe auto- (« soi-même »), avec le suffixe -onyme (« nom »).

autologique

Dont le signifié s’applique à son propre signifiant

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…

Les flores anciennes signalaient Caleopsis ladanum au sens large (d’ailleurs « très commun »). Or si la sous-espèce angustifolia est bien présente dans notre région, la sous-espèce autonyme n’y est pas, et il est peu probable qu’elle y ait été.

Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, Gérard Aymonin, Flore d’Ile-de-France, volume 1, 2011, page 926


autonyme

Nom créé automatiquement en nomenclature taxinomique.


fraise des bois

(XVIIIᵉ siècle) Composé de fraise et de bois.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-fraise des bois.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-fraise des bois.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fraise des bois.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-fraise des bois.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fraise des bois.wav

La Fraise des bois est la meilleure ; lorsqu’elle est bien mûre, elle est humectante, fortifie le cœur, purifie le sang ; elle est apéritive, elle résiste au venin.

Claude-Toussaint Marot de la Garaye, Chymie hydraulique pour extraire les sels essentiels des Végétaux, Animaux & Minéraux, avec l’eau pure, 1746

La fraise des bois est répendue dans toute l’Europe, mais on ne la cultive plus depuis l’apparition de la fraise des Alpes.

Journal de pharmacie et de chimie, volume 36, 1859, page 83

À cette image beaucoup d’autres s’opposent ; telles celle d’Amédée-François Frézier, né à Chambéry en 1682, cartographe, grand voyageur, il introduisit en Europe la fraise du Chili alors qu’on n’y connaissait que la fraise des bois.

Le trajet, le marché lui-même seront vécus dans un butinement ébloui, des olivettes, je me damnerais pour ça, ah ! des marat, mais si, tu sais bien, celles qui ont un goût de fraises des bois, je peux goûter, merci monsieur, c’est délicieux !

Philippe Delerm, Enregistrements pirates, Éditions du Rocher, 2003, page 40


calyptriforme

calyptriformes (plural masculine feminine)

CALYPTRIFORME, adj., calyptriformis (calyptra, cape, forma, forme). En forme de coiffe, comme Ies pétales de la vigne.

Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Dictionnaire des termes usités dans les sciences naturelles, Société belge de librairie, Bruxelles, 1837, nouvelle édition revue, corrigée et augmentée

Les fleurs du genre Marcgravia ont des corolles calyptriformes.


prunier de Cythère

(Date à préciser)Composé de prunier, de et Cythère, Malgré son nom cet arbre ne possède aucun rapport génétique avec le genre Prunus.
Cythère est consacrée à la déesse Vénus, parfois appelée Venus de Cythère. Le nom fait référence à la pomme dorée donnée à Vénus par Paris comme la plus belle déesse, qui a provoqué la colère de Minerve et Junon, ce qui a causé la Guerre de Troie. (information à préciser ou à vérifier)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-prunier de Cythère.wav

Nom usuel de Spondias dulcis, arbre fruitier de la famille des Anacardiaceae, originaire de Nouvelle-Guinée dont les drupes sont comestibles.

L’immense prunier de Cythère venait de céder sous le poids de ses fruits et s’était fendu en deux, entraînant la moitié du tronc dans sa chute.

Betty Galland, Bulldozer ascendant pelleteuse, 2007


prunier d’Espagne

(Siècle à préciser)Composé de prunier et de Espagne bien que cet arbre ne soit ni un prunier, ni originaire de la péninsule ibérique, mais il s’est fait connaître en Europe par l’intermédiaire des espagnols.

Nom usuel de Spondias purpurea, arbre fruitier de la famille des Anacardiaceae originaire du Mexique et d’Amérique centrale et sont le fruit comestible se nomme prune d’Espagne.

Le prunier d’Espagne ne dépasse pas dix mètres, possède des fleurs pourpres, des fruits rouges ou jaunes, parfumés et juteux.

Nicolas-Germain Léonard, Gwenaëlle Boucher, Œuvre en prose : Littérature antillaise du XVIIIᵉ siècle, 2007


merisier-pays

De merisier, et pays pour exprimer que c’est une espèce qu’on trouve localement.

Synonyme de prunier d’Inde, Flacourtia jangomas, famille des Flacourtiaceae.


prunier du Chili

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-prunier du Chili.wav

Arbre fruitier de la famille des Anacardiaceae de nom scientifique Spondias purpurea var. lutea.


Chénopodiacées

Chenopodiaceae, famille de plantes, maintenant incluse dans celle des Amaranthacées.


chénopode

(1842) Du latin scientifique Chenopodium, du greccomposé de χήν, khên (« oie ») et de πούς, pous (« pied »), littéralement « patte-d’oie ». A remplacé ansérine.

Plantes du genre Chenopodium, de la famille des Amaranthacées (Amaranthaceae).

Le chénopode, appelé vulgairement patte d'oie ou ansérine, doit ce nom à la disposition de ses feuilles ; l’ambrosie en est une espèce.

Eugène Cortambert, Physiographie. Description générale de la nature, pour servir d'introduction aux sciences géographiques, Paris : chez Ch. Piquet & chez Veuve Kilian, 1836, p.354

2. Désherbage de pré-levée. Sont préconisés : […]
—le cycluron ou OMU, en mélange avec le BIPC (très voisin du chlorpropham) à la dose de 7 à 8l de produit (soit 0,9-1,1 kg MA/ha) ; plus actif à l’égard des ravenelles que la prométryne mais moins efficace à l’égard des chénopodes et mercuriales.

C. Moule, Phytotechnie spéciale, III, Plantes sarclées et diverses, La Maison rustique, 1972


hydropote

Du grec ancien ὑδροπότης, hudropótês (« buveur d’eau »).

Hydropot

groupe cellulaire que l'on rencontre sur l'épiderme des plantes aquatique

Groupe cellulaire que l'on rencontre sur l'épiderme des plantes aquatiques.


arbre du clergé

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-arbre du clergé.wav

Nom usuel de Clerodendrum trichotomum Thunb., petit arbre de la famille des Lamiacées.


anthrisque sauvage

Synonyme de cerfeuil sauvage (espèce de plantes).

L’anthrisque sauvage (Antrhiscus sylvestris) est aussi une espèce introduite qui peut s’avérer envahissante.

Guy Bordin, Michel Breuil, Islande: le guide de l’île aux volcans avec les îles Féroé, 2006


ivette

Motdérivé de ive, avec le suffixe -ette.


oreille de souris

Synonyme d’épervière piloselle, Hieracium pilosella.

Synonyme de myosotis des forêts, Myosotis sylvatica.

Synonyme de myosotis des marais, Myosotis scorpioides.


oreille de rat

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-oreille de rat.wav

Synonyme d’épervière piloselle, Hieracium pilosella ^([1]).

Synonyme de myosotis des marais, Myosotis scorpioides ^([1]).


oreille d’homme

Synonyme d’asaret, Asarum europaeum ^([1]).


oreille-d’âne

Synonyme de consoude officinale, Symphytum officinale ^([1]).


asaret

Plante herbacée de la famille des aristolochiacées.

L’asaret d’Europe.

Aristolochiacées « Asaret » dérive d’asarum qui désignait en latin, et en grec asaron, une plante sauvage, peut-être notre espèce, l’asaret d’Europe (Asarum europaeum).

François Couplan, Les plantes et leurs noms: Histoires insolites, 2012

Dans la forêt nouvelle a fleuri l’orchidée, Qui, çà et là, s’emmêle à l’asaret.

Auteur inconnu, Trois poèmes anciens, dans Anthologie de la poésie chinoise classique, sous la direction de Paul Demiéville 1962, p. 114


nard sauvage

Asarum europaeum ^([1]), l’asaret d’Europe.


asaret d’Europe

Asarum europaeum, plante herbacée de la famille des Aristolochiacées.

Aux alentours de l’Aubette de Magny-en-Vexin, une autre plante vivace calcicole, l’asaret d’Europe, pousse ici dans les petits bois.

Antoine Reille, Guide des parcs naturels régionaux: Le patrimoine naturel, la vie traditionnelle, 2000


dryade à huit pétales

Locutioncomposée de dryade, huit et pétale.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-dryade à huit pétales.wav

Dryas octopetala, petite plante orophile de la famille des Rosaceae.

Nous notons aussi la présence de la pédiculaire de Kerner, de la dryade à huit pétales, la minuartie recourbée, le céraiste à grandes fleurs et le pédonculé, et la potentille dorée.

Bulletin de la Murithienne - Numéros 119 à 123, 2001


paléobotanique

Dérivé de botanique, avec le préfixe paléo-.

Branche de la paléontologie qui permet de retracer, grâce à l’étude des fossiles de végétaux, les grandes étapes de l’évolution du règne végétal.

La disparition complète de nombreuses espèces est prouvée par la paléobotanique.

Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 30

Pour comprendre la répartition actuelle de la flore forestière méditerranéenne, il faut faire appel à la paléobotanique.

Alexandre Seigue, La forêt circumméditerranéenne et ses problèmes, 1985


paléobotanique

paléobotaniques (plural masculine feminine)

La ptéridologie ou science des Cryptogames vasculaires s'est développée à un rythme extraordinaire au cours du XIXᵉ siècle, en liaison avec les recherches anatomiques, embryologiques et paléobotaniques.

René Taton, La Science contemporaine, tome 1 : Le XIXᵉ siècle, Presses universitaires de France (collection Histoire générale des sciences), 1957, page 436


marula

Dans le Sud du Cameroun, prunier désigne le safoutier.

Arbre fruitier (Sclerocarya birrea A. Rich.) de la famille des Anacardiaceae.

Originaire d’Afrique du Sud, l’arbre appelé marula produit des fruits orange très appréciés des éléphants pour l’effet d’ivresse qu’ils prodiguent.

Dominique-Jean Sayous, Julie Chevallier, La Cosmétique bio, volume 10, 2008


éruciforme

(Date à préciser) Du latin eruca (« chenille ») et de forma (« -forme »).

ÉRUCIFORME, adj., eruciformis (eruca, chenille, forma, forme) ; qui a la forme d’une chenille, comme le Cyphella eruciformis, qui ressemble à une cupule oblongue, velue et blanche, pendante aux branches des arbres.


quenettier

(Date à préciser)Dérivé de quenette, avec le suffixe -ier.

Arbre fruitier de la famille des Sapindacées ^([1]).

Le quenettier […] est un grand arbre au feuillage vert, ses dimensions sont comprises entre 6 et 20 mètres de haut.

Ary Ebroïn, Les Succulents Fruits des Antilles : préparations diverses, desserts, jus, Éditions Caribéennes, 1989


jacinthe des Pyrénées

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jacinthe des Pyrénées.wav

Synonyme de scille lis-jacinthe, Scilla lilio-hyacinthus ^([1]).


jacinthe des bois

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jacinthe des bois.wav

Hyacinthoides non-scripta, plante de la famille des liliacées ^([1]) (classification classique) ou des hyacinthacées (classification phylogénétique).


pi ts’i

Synonyme de châtaigne d’eau chinoise, Eleocharis dulcis.

Les Européens ne mangent pas beaucoup le Pi ts’i ; cependant, il a un goût assez agréable.

Emil Bretschneider, cité dans Auguste Pailleux et Désiré Bois, Le Potager d’un curieux, 1892, réimp. 1993, p. 443, ISBN 2882762415 ISBN invalide


phytolaque comestible

Phytolacca acinosa var. esculenta ^([1]), plante de la famille des Phytolaccaceae.

Nous possédons un grand nombre de succédanés de l'Épinard, et la Phytolaque comestible, considérée comme telle, nous intéresse médiocrement.


châtaigne d’eau chinoise

Composé de châtaigne d’eau et de chinois.

Eleocharis dulcis, plante de la famille des Cyperaceae (Cypéracées) dont les tubercules sont comestibles.


mâcre

Nom vernaculaire de diverses plantes de la famille des Lythracées (Lythraceae) du genre Trapa, en particulier Trapa natans var. bispinosa et Trapa natans.


phytolaque

Phytolacca, genre de plantes de la famille des Phytolaccacées.

Avant de développer sa hampe florale, la phytolaque américaine fait jaillir de terre, au début du printemps, de grosses pousses feuillées d’un beau vert clair.

François Couplan, Aimez vos plantes invasives: Mangez-les !, 2015


biétaze

De l'occitan vièt d’ase ^([2]), littéralement (« vit/bite d’âne »). cf. latin penis asini ^([1]). D'après le linguiste Robert A.Geuljans, le mot vié (ou vièt) vient du latin vectis (levier, barre, pilon) et ce serait Rabelais qui aurait introduit l'expression viet d'aze en français  ^([3]).


calament clinopode

Clinopodium vulgare ^([1]), le clinopode commun.


pied de lit

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pied de lit.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-pied de lit.wav

Origanum vulgare ^([2]), l’origan commun.


corette

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


corète

Nom donné à plusieurs plantes du genre Corchorus, de la famille des Malvaceae (Malvacées) qui sont cultivés pour la consommation des feuilles crues ou cuites et pour en tirer une fibre textile le jute

Kerria japonica ou corète du Japon, de la famille des Rosacées.


thé des Alpes

Dryas octopetala, la dryade à huit pétales, famille des Rosacées.


baudremoine

Sur un terrain fumé, les baudremoines trop engraissées, reconnaissables à leur couleur vert-foncé, n’hébergent pratiquement jamais de chenilles.

Bulletin de la Société entomologique de Mulhouse, 2001


fenouil des Alpes

(Date à préciser) De fenouil et Alpes', bien qu'il ne s'agisse pas stricto sensu de fenouil, mais seulement d'une apiacée qui y ressemble.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-fenouil des Alpes.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fenouil des Alpes.wav

Plante herbacée vivace aromatique de la famille des Apiacées, vivant en altitude, à feuilles en lanière fines, et à ombelles composées de petites fleurs blanc crème. Ses racines sont utilisées en Allemagne pour préparer une boisson alcoolisée.


femme nue

Stachys sylvatica ^([1]), l'épiaire des bois.


félongène

Chelidonium majus ^([1]), la chélidoine.

Elle est connue sous d’autres noms comme : chélidoine majeure, grande éclaire, herbe aux boucs, herbe de l’hirondelle, herbe de Sainte-Claire, herbe aux verrues, lait de sorcière, sologne, félongène ou encore felougne.

Jean Mayet, 365 jours ou Les Éphémérides allant du XVIᵉ au XXᵉ siècle, 2013


herbe à Thérèse

Veronica chamaedrys ^([1]), la véronique petit-chêne.


cierge maudit

Verbascum nigrum ^([1]), la molène noire.


herbe de Hongrie

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-herbe de Hongrie.wav

Galeopsis tetrahit ^([1]) Linnaeus, le galéopsis tétrahit.


circée de Paris

Circaea lutetiana ^([1]) Linnaeus, plante de la famille des Onagracées.


herbe des sorcières

→ voir herbe et sorcière. cf. allemand Hexenkraut.

Circaea lutetiana ^([1]), la circée de Paris.


jasmin jaune

Le jasmin jaune (Jasminum fruticans) est un petit arbrisseau pouvant atteindre un mètre.

Muriel Chazel, Luc Chazel, Découverte naturaliste des garrigues, 2012

Jasminum humile ^([1]), plante grimpante de la famille des Oléacées.


jasmin ligneux

Peut être utilisé avec une majuscule (Jasmin ligneux) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Un sous-arbrisseau aux petites feuilles alternes à 3 folioles, à fleurs jaune vif, sans odeur, à baies rouges puis noir pourpré.

Le jasmin ligneux est indigène dans le sud de la France et parfois cultivé comme plante ornementale à l’instar des autres jasmins.


jasmin officinal

Plante grimpante de la famille des oléacées, cultivée pour ses jolies fleurs odorantes, de nom scientifique Jasminum officinale.


jasmin des poètes

Jasmin officinal, plante de nom scientifique Jasminum officinale ^([1]).


jasmin d’hiver

→ voir jasmin et hiver. La plante fleurit en hiver.

Une plante grimpante de la famille des Oléacées à floraison jaune, sans odeur, originaire de Chine, cultivée comme ornementale par exemple dans le sud de la France.


jasmin de nuit

→ voir jasmin et nuit. La plante fleurit la nuit.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-jasmin de nuit.wav

Un des noms vernaculaires du Cestrum nocturnum.

La case en bois est plutôt cossue. Elle comprend deux étages. Le toit en bardeaux semble avoir perdu quelques écailles, mais la pénombre laisse entrevoir un jardin luxuriant, bien entretenu et agrémenté d’un petit bassin en son centre. Le parfum entêtant du jasmin de nuit envahit tout l’espace.

Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024

Comme son nom poétique l’indique, le jasmin de nuit ne s’ouvre que la nuit tombée.


renouée des oiseaux

Plante herbacée de la famille des Polygonacées.

Il s’agit en général de « chiendent » ou de la « renouée des oiseaux » qui s’appelle aussi « traînasse, centinode, herniole, sanguinaire », ou d’autres mauvaises herbes.

Article Tranugo, sarnuge, du Dictionnaire étymologique de la langue d’oc (www.etymologie-occitane.fr), 28 octobre 2011

Les fleurs qu’à présent on rencontre le plus souvent au bord de la rivière sont la mikania, la renouée des oiseaux, l'eupatoire pourpre, la lobélie cardinale, la sagittaire à larges feuilles, Chelone glabra, et çà et là la vernonia.

Henry David Thoreau, Journal, traduction de Brice Matthieussent, Le Mot et le Reste, 2018, p. 290


strigueux

strigueuse (singular feminine)
strigueuses (plural feminine)

Les élytres, fortement et régulièrement ponctués-striés, sont finement et assez densément strigueux en travers.

G. Portevin, Quatrième note sur les nécrophages du Muséum, § 3, dans le Bulletin du Muséum national d'histoire naturelle, année 1908, numéro 1 ; Imprimerie nationale, Paris, 1908, page 28.


stevia

Francisation du latin scientifique Stevia, l'orthographe n’étant pas encore fixée.

En moins de dix ans, en puisant aux sources de la marque et de sa créativité, Alexandre Sacerdoti a fait refleurir la chocolaterie Villars. Dernière trouvaille : la stevia, une herbe au pouvoir sucrant exceptionnel

Véronique Zbinden, « Villars, le chocolat et la stevia », Le Temps, 18 janvier 2010

Du susucre, oui, avec une lichette de stevia ou de sirop d’agave plutôt que de sucre raffiné, l’ennemi public number one.

France Mutuelle Magazine, nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 54


gingko

Du japonais 銀杏, ginkyō, lui-même issu du chinois classique,composé de 銀 (« argent ») et de 杏 (« abricot »). L’orthographe gingko a été influencée par la prononciation.

Le gingko et les cycas ont des spermatozoïdes à cils vibratiles, comme les fougères.


dame d’onze heures

→ voir dame, onze et heure : les fleurs s’ouvrent au plein soleil et se referment le soir.

dames d’onze heures (plural)
dame-d’onze-heures

Nom vulgaire de l’ornithogale en ombelle (Ornithogalum umbellatum) ou ornithogale à feuilles étroites (Ornithogalum angustifolium), plante herbacée vivace de la famille des Liliacées (comme le muguet ou le lis martagon), parfois aussi appelée belle-d’onze-heures, étoile de Bethléem ou jacinthe du Pérou.

Citons aussi la dame d’onze heures, plante qui tire son nom vulgaire du fait que ses fleurs s’ouvrent vers onze heures… du matin : il ne s’agit donc pas d’une plante noctiflore.

Jean Maillet, 500 expressions décortiquées, 2019


lysimaque

Plante herbacée vivace à cinq pétales et à cinq étamines, surtout jaunes et quelquefois blanches, croissant dans les régions tempérées et subtropicales et dans les sols argileux humides, appréciée pour son caractère ornemental et ses propriétés curatives.

Dans l’Antiquité, la salicaire était confondue avec la lysimaque (Lysimachia vulgaris), une plante herbacée vivace de la famille des Primulacées.

Carole Minker, 200 plantes qui guérissent, 2013


Bignoniacées

Du latin botanique Bignoniaceae ; de Bignonia et -aceus.

Bignoniaceae, famille de plantes de l'ordre des Lamiales dont le type est la bignone (Bignonia).


harmel

Peganum harmala sur Wikispecies , plante herbacée méditerranéenne très toxique de la famille des Nitrariaceae (Nitrariacées).


herbe aux barons

Thymus herba-barona, espèce de thym originaire de Corse et de Sardaigne.


lamiacées

(Date à préciser) Du latin botanique Lamiaceae ; de Lamium et -aceus.

Lamiaceae, famille de plantes dicotylédones de l’ordre des lamiales dont le type est le lamier (Lamium).

L’ancien nom de famille des lamiacées, à laquelle appartient la sauge, vient du latin labium qui veut dire « lèvre » et caractérise la forme des fleurs en forme de « gueule » entourée de ses 2 lèvres pulpeuses.

Agnès Debrulles, Je prépare mes tisanes bio : De la cueillette… à l’infusion, 2009


cachiman

(XVIIᵉ siècle) De l’espagnol cachimán, ou, alternativement, plus ou moins directement de l’arawak cachiment des Taïnos de Haïti, tel que transcrit par les colons français des Caraïbes pour désigner l’arbre (i.e. le corossolier (Annona muricata)) qui donne ce fruit (i.e. le corossol), arbre particulièrement répandu et cultivé à l’époque dans les Antilles françaises (Guadeloupe et Martinique en particulier). .

Ce substantif et son homonyme cachiment sont souvent utilisés l’un ou l’autre indifféremment. Cependant, l’usage veut qu’en premier lieu, l’on appelle cachiment (ou cachimentier) une autre espèce d’annonier, soit l’Annona muricata, appelé communément corossolier (ou corossolier épineux). En raison de cette ambiguité, il est recommandé de préciser le taxon de l’arbre (ou du fruit correspondant) auquel l’on réfère quand l’une ou l’autre de ces variantes est utilisée.

Fruit de l’annonier cœur de bœuf (ou corossolier réticulé) (Annona reticulata), arbre fruitier d’Amérique tropicale de la famille des annonacées.

Le cachiman serait originaire de Colombie et du Venezuela, il peuple maintenant tout le bassin de la Caraïbe.

Aline Ternisien, Un Jardin tropical, 1997

Fruit du corossolier (appelé aussi corossolier épineux) (Annona muricata), arbre fruitier pantropical de la famille des annonacées.

Le corossolier (Annona muricata) lui-même.


pied de loup

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pied de loup.wav

Lycopus europaeus ^([1]), le lycope d’Europe ^([1]).


marjolaine sauvage

→ voir marjolaine et sauvage. Sauvage est employé comme antonyme de cultivé. Contrairement à la marjolaine des jardins (Origanum majorana), l’origan commun (Origanum vulgare) est indigène en France.

Voir également l’occitan, majorana salvatja.

Origanum vulgare ^([1]), l’origan commun.

À lorigine, la marjolaine sauvage était une plante du Bassin méditerranéen – c’est d’ailleurs aujourd’hui encore la plante aromatique typique de cette région.

Helga Hofmann, Guide Hachette Nature: Plantes Sauvages, 2012


marjolaine bâtarde

Origanum vulgare ^([1]), l'origan commun.


calament officinal

Synonyme de calament à feuilles de menthe (Calamintha menthifolia).


fausse marjolaine

Synonyme de calament à feuilles de menthe (Calamintha menthifolia). ^([1])

Synonyme de calament nepeta (Calamintha nepeta).


baume sauvage

→ voir baume et sauvage. cf. l’antonyme baume des jardins.

Synonyme de calament à feuilles de menthe (Clinopodium menthifolium).


pouliot de montagne

Synonyme de calament à feuilles de menthe (Calamintha menthifolia ou Clinopodium menthifolium).


sarriette à feuilles de menthe

Composé de sarriette, feuille et menthe.


origan commun

\ɔ.ʁi.ɡɑ̃ kɔ.mœ̃\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-origan commun.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Origan commun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Petite plante herbacée aromatique de la famille des Lamiacées, médicinale, parfois condiment culinaire.

L’espèce type est l’Origan commun, qui pousse dans les bois secs, le long des haies et des fossés.

Philippe Dorbaire, L’influence des astres sur votre santé, 1996


marjolaine des jardins

→ voir marjolaine et jardin. Des jardins, parce que cette plante n'est pas indigène en France contrairement à la marjolaine sauvage, soit l'origan commun (Origanum vulgare).


dictame blanc

Composé de dictame et de blanc, en latin scientifique Dictamnus albus.

La partie ligneuse de la racine du dictame blanc est inerte: on la sépare de l’écorce, qu’on livre au commerce, en morceaux de la longueur d’un pouce, de couleur blanchâtre, roulés sur eux-mêmes comme la cannelle. (canelle corrigé en cannelle)

François-Joseph Cazin, Traité pratique et raisonné de l'emploi des plantes médicinales indigènes, Imprimerie Berger Frères, Boulogne-sur mer, 1850, page 165


dictame de Crète

Plante de la famille des Lamiacées ou (Labiées), espèce d’origan très aromatique et qui passait jadis pour un puissant vulnéraire, de nom scientifique Origanum dictamnus.


petit frêne

→ voir petit et frêne. cf. latin fraxinella. Les feuilles de la plante ressemblent à celles du frêne (Fraxinus excelsior).


buisson ardent

Composé de buisson et de ardent, par allusion au buisson ardent biblique.


navet du diable

De navet et diable, car ces plantes très toxiques.

Bryone (plante de nom scientifique Bryonia cretica dioica ^([1])).

Œnanthe safranée (plante de nom scientifique Oenanthe crocata).


négondo

(Date à préciser) Du portugais negundo issu du concani ningūd ou lingūd et, plus avant du sanscrit निर्गुण्डी, nirguṇḍī (« saule ») de là Vitex negundo puis transfert à l'érable : « Le nom spécifique de l’érable negundo, Acer negundo, provient du sanscrit et du bengali (langues de l’Inde du Nord) nirgundi, désignant le Vitex negundo, puis attribué à cet érable en raison de la ressemblance des feuilles, découpées, de ces deux plantes. » — (François Couplan, Les plantes et leurs noms: Histoires insolites, 2012)

Dehors, l’après-midi s’écoula rapidement vers son apogée, la lumière du début d’automne brève et radieuse jusqu’à ce que les ombres pointent, bleues, du tout petit épicéa que Marie avait planté. L’obscurité se déploya depuis les solides petits chênes et le négondo fendu qui n’avait jamais été coupé, les roses trémières, toutes crépitantes de graines.

Louise Erdrich, Love Medicine, traduit de l’américain par Isabelle Reinharez, Albin Michel, 2008, page 292

Le Genre Erable si connu et si utilisé en Canada est presque le seul qui lui soit indigène, puisque le Négondo ne se trouve guère qu’à la Rivière Rouge et dans les plaines de la Saskatchawan.

Léon Provancher, Flore canadienne ou Description de toutes les plantes des forêts, champs, jardins et eaux du Canada, Volume 1,1862


nivéole

Du latin niveus (« de neige ») car la nivéole de printemps fleurit dès que la neige fond à la fin de l’hiver.

La lisière de ce bois, vers l’Est, est couverte, de la fin de février à la fin de mars, de petites fleurs blanches qui forment un vaste tapis de près de deux kilomètres. Ce sont, des nivéoles, que les gens du pays appellent des glaudinettes.

Jean Bourguignon, « Le temps des Glaudinettes », dans la Revue d’Ardenne et d’Argonne, nᵒ 10, Société d’études ardennaises, Sedan : Imprimerie Laroche, 1901, p. 170-171

Quels parterres auront pu ainsi être établis artificiellement dans les bois d’agrément avec les pervenches, les primevères, les scilles, les cyclamens, les sceaux de Salomon, les galanthes, les nivéoles, le saxifrage ombreux, etc… ^([sic : etc.]) […]

G. Plaisance, Demain la forêt, chap. 2, Paris : SEDES, 1964

En revanche, la nivéole, une cousine du perce-neige, ne se trouve quasi exclusivement dans les forêts de Hauts-de-France, que sur les anciens sites habités... .

Denis Sergent– Une expansion continue de la forêt depuis deux siécles’' – Journal La Croix, page 14, 13 septembre 2016


pâturin commun

Poa trivialis ^([1]), plante herbacée de la famille des Poacées.


pâturin

Dérivé de pâture, avec le suffixe -in. Plante utilisée comme fourrage.

Plante herbacée, graminée de la famille des Poacées.

Plantes fourragères : semences herbagères (ivraie vivace, fétuque, pâturin, etc.) et fixateurs de l’azote (trèfles, luzerne, etc.).

OCDE, Indicateurs environnementaux pour l’agriculture - Volume 3 : Méthodes et résultats - Agriculture et alimentation, 2001


scaber

Espèce de champignon, de nom scientifique Leccinum scabrum.

Ainsi, elle ne ramassait jamais les agarics ; les champignons qu’elle cueillait étaient tous des espèces appartenant à la section comestible du genre Boletus (l'edulis fauve, le brun scaber, le rouge aurantiacus, et quelques proches parents), que certains nomment “champignons tubéreux” et que les mycologues définissent froidement comme étant “des mycètes terrestres, charnus, putrescents, stipités centralement”.

Nabokov, traduction de Yvonne Davet, Autres rivages, in Œuvres romanesques complètes, t. II, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2010, page 1176


sbot

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Stipagrostis pungens, plante déserticole de la famille des Poacées.

Le sbot, Stipagrostis pungens DESF., est une graminée, constituant des touffes importantes dont certaines tiges peuvent atteindre un mètre.

Théodore Monod, Marc de Gouvenain (éd.), Majâbat al-Koubrâ


liane-corail

Antigonon leptopus, liane ornementale de la famille des Polygonacées.


liane d’argent

Argyreia nervosa, liane de la famille des Convolvulacées.

Maman a mis son grain de sel : « Autour de la cour, on va planter des lianes d’argent : comme ça, quand elles vont grimper, il va faire frais, il va faire bon sous la tonnelle. »

Christian, Zistoir Kristian: Mes-aventures : histoire vraie d’un ouvrier réunionnais en France, 1977


acaule

Du grec ancien ἄκαυλος, ákaulos (« sans tige »).

Se dit d'une plante sans tige ou dont la tige est très raccourcie, ce qui n'exclut pas l'existence d'une hampe florale.

La carline est acaule.

La mandragore, le cyclamen sont des plantes acaules.

Le cirse acaule, outre les inconvénients habituels des chardons, présente celui d'avoir des racines traçantes.

Ernest Menault, Henri Rousseau, Les plantes nuisibles en agriculture et en horticulture, 1902


mirga

Zea mays, plante herbacée de la famille des Poaceae (ou Poacées ou Graminées), originaire d’Amérique, à tige droite et aux feuilles lancéolées, et que l’on cultive comme plante fourragère ou pour ses graines.


hydro-ensemencement

De ensemencement, avec le préfixe hydro-.

Variante orthographique de hydroensemencement.


ensemencement hydraulique

Composé de ensemencement et de hydraulique.

Ensemencement à la volée sous haute pression d'un mélange à l'eau de semences, d'engrais, d'amendement et d'un liant sur des terrains de grandes surfaces.


galanga

(Date à préciser) De l’espagnol galanga ou de l’italien galanga.

Plantes herbacées, rhizomateuses de la famille des Zingibéracées (Zingiberaceae), Alpinia officinarum, Alpinia galanga, Alpinia speciosa, originaires du sud-est de l’Asie et dont le rhizome est utilisé comme épice dans la cuisine de plusieurs pays d’Asie.

Les livres de cuisine des XIVᵉ et XVᵉ siècles attestent d’un emploi massif… de poivre, de cannelle, de clous de girofle, de noix de muscade, de gingembre et de safran. Ainsi que d’épices qui nous sont aujourd’hui bien moins familières comme le poivre long, le galanga, la graine de Paradis, le macis, le poivre cubèbe, le mastic ou encore le citoual.

Éric Birlouez, La fin de la période médiévale marquée par la « folie des épices » sur www.ouest-france.fr. Mis en ligne le 13 aout 2023


éphèdre

Ephedra, genre d’arbrisseaux de la famille des Ephedraceae. Ils sont aphylles, à fleurs jaunes verdâtres et à baies rouges comestibles. On en tire l’éphédrine.

Cette fois, on requit les services du médecin impérial qui prescrivit une infusion d’éphèdre, d’écorce de cannelle, de poudre de réglisse frite et d'amandes

Daniel P. Reid, La médecine chinoise par les herbes , Éditions Olizane, 1993


bouton d’or

(Siècle à préciser)Composé de bouton et de or du fait de l’aspect de sa fleur.

Nom vernaculaire de diverses renoncules terrestres, en particulier de la renoncule âcre

À la vue de plusieurs touffes de pâquerettes et de quelques boutons d’or épargnés par les premières gelées blanches, la Goualeuse ne put retenir de nouvelles exclamations de plaisir.

Denise s’attardait derrière Pauline et son amant, qui marchaient les bras à la taille ; elle avait cueilli une poignée de boutons d’or.


sarmenteux

sarmenteuse (singular feminine)
sarmenteuses (plural feminine)

Dont la tige est longue, flexible et grimpante comme le sarment, en parlant d’une plante.

Plante sarmenteuse.

Rosier sarmenteux.


abscision

Zone d'abscision : Zone de fragilité à la base du pétiole d'une feuille, et permettant à celle ci de se détacher à l'automne.


lavandin

Hybride (Lavandula X intermedia) entre la lavande vraie (Lavandula angustifolia) et de l'aspic (Lavandula latifolia), cultivé pour la parfumerie.

L’essence de lavande anglaise est produite par l’hybride de lavande et d’aspic appelé lavandin en France ; la production de cette essence est de 2 à 3.000 kilos par an.

Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie, 1924, page 146

Théoriquement, on peut supposer que si on pouvait « décamphrer » l’essence de Lavandin, riche en linalol, on aurait un produit très fin, comparable à l’essence de Lavande italienne.

Louis Fondard, Culture de la lavande et du lavandin et du pyrèthre, 1948, page 21


orvale

De l’ancien français orvale (« qui vaut de l’or »), également appelée toute-bonne, car cette plante a longtemps été considérée comme une panacée.

Quand les fleurs de l’orvale sont en pleine maturité, on peut en faire un très bon vin, en faisant bouillir tiges et fleurs avec une certaine quantité de sucre.

Horticulteur belge, journal des jardiniers et amateurs, 1834

La sauge sclarée, appelée en France Orvale, ou Toute-bonne et quelquefois Sauge muscat en raison de son odeur de muscat, est connue depuis longtemps pour ses qualités thérapeutiques et culinaires.

Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie., 1924, page 46