agave

(1827) Du féminin de l’adjectif grec ancien ἀγαυός, agauós (« admirable »), en raison de la taille imposante de la plante.

Les dictionnaires classiques et l’Académie française le décrivent du genre masculin, mais on le trouve parfois au genre féminin.

Genre de plante acaule de la famille des Asparagacées d’Amérique tropicale et subtropicale.

La sève sucrée de l’agave sauvage du Mexique, devient, par la fermentation, une boisson agréable, une sorte de vin, qu'on appelle pulque, dans le pays.

Dictionnaire des sciences médicales Leu-Lom, Tome 28, C.L.F. Panckoucke, Editeur, Paris, 1818

Nous gagnons le haut de la ville et suivons d'abord la route de la Perdoma ; puis, obliquant à gauche, nous nous engageons dans un chemin grimpant la montagne entre une double haie d’agaves couvertes de liserons et de géraniums arborescents.

Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, volume 16, page 1041

Les Agaves sont représentés par de très nombreuses espèces; bon nombre, quoique utilisés par les indigènes, sont encore mal connus des botanistes ; cela est dû en général au polymorphisme de ce genre de plante qui a fait, soit confondre nombre de variétés, soit les faire admettre comme espèces distinctes.

Léon Diguet, Le Maïs et le Maguey, chez les anciennes populations du Mexique. In: Journal de la Société des Américanistes. Tome 7, 1910, page 18

On trouve, dans le midi de la France, une sorte de grande agave très ornementale (Agave americana), qui donne une idée assez précise de l’aspect des agaves et des fourcroyas textiles.

Émile Prudhomme, Plantes utiles des pays chauds, Paris, 1929, page 128

Les agaves, qui supportent le froid et la sécheresse, ont une sève riche en saccharides, de sorte qu’ils ont dû contribuer à l'alimentation humaine dès l’époque préhispanique.

Hervé This, L’alcool, préhispanique aussi, Pour la Science, 23 janvier 2015

Il n’existe pas, à ma connaissance, de rites en relation avec les agaves, mais son produit, le "pulque", intervient dans de multiples cérémonies et son pouvoir enivrant est tel qu’il reste indissolublement lié aux expériences sacrés.

Jacques Galinier, N’yũhũ, les Indiens Otomis: Hiérarchie sociale et tradition dans le Sud de la Huazteca, Centro de estudios mexicanos y centroamericanos, 5 janvier 2016, page 236

La calanque a été débarrassée des ruines du cabanon à grands coups de pelleteuse et a presque retrouvé sa virginité naturelle. Seule trace visible d'une vie antérieure sur ces galets, les agaves amoureusement plantées continuent de prospérer au désespoir de certains écologistes « ne sachant rien du passé » car elle ne sont pas, disent ces néo-savant, endémiques aux calanques.

Jean Luc Fontaine, Petits mensonges entre Amis, Lulu, novembre 2016, page 164


ajuga

Plante ornementale de la famille des labiées vulgairement appelée bugle.

[…], ils se plaisent en compagnie d’autres végétaux couvre-sol. Les ajugas et les lamiers présentent des feuillages aux teintes diversifiées permettant de belles compositions.

Noémie Vialard, Tapis éclatant de cyclamens , Journal La Croix, page 27, 14-15 novembre 2015


aleurites

Du grec ancien ἀλευρίτης (« farineux ») car les feuilles de ces arbres semble couverte de farine.

Genre d’arbres de la famille des Euphorbiacées dont une espèce, le Bancoulier des Moluques donne une noix dont l’amande contient une huile aux propriétés purgatives, une autre fournit l’huile d’abrasin.


arnica

Genre de plantes de la famille des composées, à propriétés toniques et stimulantes.

Elle est obtenue en faisant macérer des fleurs d’arnica, bien connues pour leur action anti-œdème, dans une huile végétale neutre (souvent de tournesol).

Virginie Brévard, Alix Lefief-Delcourt, Soigner ses enfants efficacement et sans danger grâce aux huiles esssentielles, 2020, page 138

— Il m’effraie, notre pauvre ami. Monsieur Mouche, veuillez ouvrir la fenêtre. Il me semble qu’une compresse d’arnica lui ferait du bien.

Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 200

L’arnica des montagnes (espèce de plantes).

À l’époque de ces publications perpétuelles de bilan entre les deux femmes, nous allions à quelques-uns, très souvent, fumer des pipes dans les arnicas de ce flanc de coteau.

Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947

L’arnica (Arnica montana L., famille des Astéracées ou Composées) est une plante vivace qui pousse dans les prairies et les forêts des montagnes de l’Europe centrale.

Yves Sell, Claude Bénezra, Bernard Guérin, Plantes et réactions cutanées, 2002


coto

Ne pas confondre avec le koto, arbre d’Afrique équatoriale.

Nom usuel de Ocotea odorifera, arbre bolivien de la famille des Lauraceae (Lauracées), dont le bois possède une odeur camphrée.

La cotoïne et la paracotoïne sont extraites de l'écorce de coto.

L’écorce de coto et de paracoto n’est plus employée - on l’a remplacée par la cotoïne et la paracotoïne que vante Burkart.

Thérapeutique des maladies de l'estomac, Paris, 1900


germe

Ovaire, partie de la fleur qui devient le fruit lorsque la fécondation s’est opérée.

Le germe est ordinairement à la partie inférieure du pistil.


moringa

Espèce de petit arbre, qui peut mesurer jusqu’à 10 m, de la famille des Moringacées.

Près de la dalle, un moringa, au tronc en forme de fût, à l’écorce argentée.

L'originalité d'Ineni est précisément d'avoir pris la liberté de modifier le schéma auquel il eût dû se plier pour mettre en valeur un paysage plus prospère, , correspondant vraisemblablement mieux à l'environnement qu'il connaissait et qui, dominé par des sycomores, des palmiers-dattiers et des palmiers-doum, incluait également des perséas, des caroubiers, des moringas.

Nathalie Baum, Arbres et arbustes de l'Egypte ancienne. La liste de la tombe thébaine d'Ineni, Louvain/Leuven : Departement Oriëntalistiek, 1988, p. 239

Dans une grande cour pavée, agrémentée de quelques arbres et arbustes dont des moringas, plusieurs bâtiments, comme autant de maisons individuelles, abritent les chambres mais également une salle de conférence.


mudar

(Siècle à préciser) Via l’anglais mudar, de l’hindi.

Asclépiade, Calotropis gigantea (wikispecies), plante de la famille des asclépiadées.

Racine de mudar, racine à odeur nulle et saveur amère, qui est réputée bonne contre les affections cutanées, et particulièrement contre l’éléphantiasis.

M. Stretell, du Département des Forêts, dans la « Source nouvelle de revenus dans l’Inde », signale que le mudar produit une matière pour le papier, assez bonne, et aussi bon marché que le sparte.

Bulletin du Jardin colonial et des jardins d’essai des colonies françaises, 1912


pepino

Pépino. (Forme francisé du mot espagnol, avec un accent aigu sur le e.)

des pepinos en les croisant avec des espèces sauvages apparentées.

Actuellement, des recherches sont en cours afin d'améliorer la douceur des pepinos en les croisant avec des espèces sauvages apparentéesSous la direction de Ruth Raymond, Les Parents Sauvages des Plantes Cultivees, éd. Bioversity International, 2006.


seringa

(1600) Du latin syringa, variante de syrinx (« seringue »). Ce nom a été donné à cet arbrisseau parce que son bois, vidé de la moelle, est utilisé par les enfants comme flûte ou seringue.

Arbrisseau de la famille des Hydrangeaceae, qui porte, au printemps, des fleurs blanches dont l’odeur est très forte.

Soudain, au bord du bassin, nous vîmes un petit chat qui buvait. Nous nous dissimulâmes derrière une touffe de seringas.

Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle

Nous fîmes quelques pas incertains hors de la zone du clair de lune, vers le bosquet de grenadiers et de seringas.

François Mauriac, Le nœud de vipères, 1932, VIII

Vous ne me répondrez pas, j’en ai la certitude. Mais vous saurez que dans un coin de la France, au fond d’un jardin qui, ce matin, sent bon le seringa, une amie pense à vous.

Maurice Bedel, Le Mariage des couleurs, 1951, II, 6


zinia

Plante originaire du Mexique, de la famille des astéracées, cultivée dans les jardins d'ornement pour la beauté de ses fleurs.

L’agent voyer se retrouva seul, hébété, réveillé par un coup sec frappé à la porte. C’était Bénoche : fallait-il mettre des géraniums ou des zinias dans les massifs ?
— Mettez-y du crottin, si vous voulez, répondit l’agent voyer.

Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 174

Elle m’entraînait et nous courûmes un instant dans la grande allée, entre les zinias et les massifs de buis.

Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 229


bruc

Du gaulois. Apparenté au breton brug → voir bruyère.

Un des noms vernaculaires de la bruyère à balai.


coix

(XVIIIᵉ siècle) Du latin coix (« palmier éthiopien ») car les graine de cette plante ressemblent au fruit du palmier.

Céréale dont les graines servent à faire des chapelets et des colliers.

Larme-de-Job est l’un des noms vulgaires du coïx larme (graminées), dit aussi larmilles, larmier et herbe à rosaire, dont les fruits renferment une semence grosse comme un pois, d'un beau poli et de couleur jaunâtre, tirant sur un brun rouge. C'est aussi le nom du staphylier pinné ou à feuilles ailées, appelé encore patenôtrier.


fucus

Thunherg présume que cette dernière en tire les matériaux d'espèces de fucus, notamment du fucus bursa, qui, suivant lui, est aussi gélatineux que la substance même des nids d'hirondelle.

Jöns Jacob Berzelius, Traité de chimie, tome 3, édition refondue par Jean-Benoit Valerius, Bruxelles, Adolphe Wahlen & Cⁱᵉ 1839, page 804

Les îles grandissent peu à peu et s'entourent d'une large ceinture de roches tapissées de mousses noirâtres ou de longs fucus bruns qui pendent à leurs flancs.

Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842

On récolte et met en produit entre sept et huit types d’algues (aonori, wakamé, fucus…) et, pour nous, l’algue, c’est réellement un aliment santé, c’est très bon pour tout le monde.

journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 9


jonc

Nom donné à des plantes à tige droite et flexible, qui croissent ordinairement le long des eaux, ou même dans l’eau, et dont plusieurs espèces servaient à faire des liens, des nattes, des cannes, etc., du genre Juncus ou qui rappellent ce genre par leur apparence.

Sur le bord de la rivière, parmi les joncs et les glaïeuls, le cadavre d'une femme gisait. Ses longs cheveux dénoués s’éparpillaient parmi les herbes aquatiques; […].

Émile Gaboriau, Le Crime d'Orcival, Paris : chez E. Dentu, 1867, page 2

Après midi en bateau sur le Loir. Tout est vert et regorge d’herbes ; le lit de la rivière est plein de plantes aquatiques, roseaux, nénuphars, joncs-poignards, joncs à panache ; ceux-ci, avec leurs feuilles en lames raides, bruissent par milliers, s’étouffant au bord et penchés sous leur tête rougeâtre, pleine de graines.

Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897

Comme presque tous nos gens de plume, Fréchette confond ici ajonc et jonc, deux plantes aussi différentes que possible et qui, dans la classification botanique, appartiennent à deux classes très éloignées l'une de l'autre. Les joncs, très abondants dans notre province, sont des monocotyles sans fleurs voyantes, que l'on trouve surtout dans les lieux humides. Les ajoncs, au contraire, sont des dicotyles de la famille des légumineuses, et pourvues de fleurs apparentes.

Marie-Victorin, « L'étude des sciences naturelles », Revue canadienne, volume 20, nᵒ 4, octobre 1917

Le marais prend dès la dernière grange : peu à peu, l'herbe devient plus rêche, des houppes laineuses y floconnent ; il y luit des nappes de joncs; la reine des près, le glaieul d'eau y buissonnent et, lentement, la sphaigne, la mousse décolorée, commence à régner, […].

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958


tronc

(XIIᵉ siècle) Du latin truncus (« tronqué, tronc »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-tronc.wav

Gotteskasten

Boîte qui possède une fente pour recevoir l’argent des aumônes

Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches.

À l’arrivée des gendarmes, le sanglier chargeait toujours le tronc d’arbre.

journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 40

On vient d’abattre à Lyon un platane géant. Cet arbre cubait près de 12 mètres et le tronc seul pesait 19540 kilogr.

Bulletin de la Société royale forestière de Belgique, volume 15, 1908, page 224

[…] et déjà nous accostions à l’estacade du bois de la Chaise, un bois de pins tristes et d’yeuses superbes, aux troncs tordus, au feuillage presque noir.

Octave Mirbeau, Notes de voyage, dans La Vache tachetée, 1918

Constatez, docteur, la férocité inintelligente des propriétaires de cette forêt, voyez ces kilomètres d’abatis, sans un seul tronc debout…

Charles Le Goffic, Brocéliande, avec la collaboration d’Auguste Dupouy, La Renaissance du Livre, 1932, p. 46


aberration

(Date à préciser) Du latin aberratio (« éloignement, fuite, évasion, diversion »).

aberration

(Optique) Dispersion entre divers rayons lumineux

Les fleurs dans les capitules sont remplacées par des pédoncules longs jusqu’à 5 cm, qui portent de petits capitules, pour la plupart virescents et stériles. Cette aberration, qui jusqu’à présent n’avait pas été observée en Belgique, est connue de la littérature.

Bulletin de la Société royale de botanique de Belgique, 1975


ache

(XIIᵉ siècle) Dérivé du latin apia, pluriel de apium.

Nom usuel des trois variétés dApium graveolens , plantes qui ressemblent au persil de la famille Apiaceae (Apiacées) dont on consomme les tiges sous le nom de céleri (Apium graveolens var. dulce), les feuilles sous le nom de céleri chinois (Apium graveolens var. secalinum) et sa tige tubérisée sous le nom de céleri-rave (Apium graveolens L. var. rapaceum)

Dans certains jeux de la Grèce, on donnait une couronne d’ache au vainqueur.

Le tortil du baron, les feuilles d’aches et les perles du marquis valent bien les pointes de la couronne ducale, quand la race est ancienne et la filiation pure de tout mélange.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863

Tout de suite, elle indiqua son remède : trois araignées, trois limaces, trois lombrics coupés en sept morceaux, sept feuilles d’ache et sept gousses d’ail ; enfermer tout cela dans un petit sac et mettre le sac sous l’oreiller.

Depuis l’Antiquité, a été souligné le pouvoir aphrodisiaque de l’Ache, souvent employée dans des cas d’impuissance ou de neurasthénie.

Bernard Boullard, Plantes médicinales du monde : croyances et réalités, 2001


rue

(XIIIᵉ siècle) Du latin rūta, de même sens.

Plante dicotylédone herbacée ou ligneuse vivace de la famille des Rutacées, à fleurs jaunes.

La rue fétide porte bien son nom !

Le sol n’était qu’une immense dalle de calcaire bleuté, sillonnée de fentes toutes brodées de thym, de rue et d’aspic…

Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 311


axe

Pédoncule allongé autour duquel sont attachées plusieurs fleurs.

Les fleurs du plantain naissent autour d’un axe.

Dans l’ananas, l’axe des fleurs est charnu.


pin

(XIᵉ siècle) Du latin pinus de même sens.

Grand arbre du genre Pinus, conifères résineux, monoïques, à aiguilles persistantes longues, minces, pointues et groupées en faisceaux par 2, 3 ou 5, aux cônes mâles ressemblant à des chatons et aux cônes femelles d’abord dressés puis se courbant ou bien pendants.

À travers les pins blancs qu’il secoue et qu’il ploie,
Le vent gronde.

Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Le Runoïa », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 81

On y plante principalement des pins, des bouleaux, des marsaults, et des aulnes ; quelques-unes de ces essences réussissent assez bien.

Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 159

Octave Mirbeau, Notes de voyage, dans La vache tachetée, 1918

Inversement l’homme a parfois boisé ou reboisé, citons les bois de Pins en Champagne et dans le reste du bassin de Paris ; […].

Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.173

Depuis le matin, il giboulait. Le ciel et la terre avaient une même couleur de boue et les pins de la forêt bavaroise étaient plus noirs que jamais.

Dominique Varenne, Christa, Éditions de la Table Ronde, 1971, part. 1, chap. 1


made

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


base

(Date à préciser) Du latin basis (« id. »), du grec ancien βάσις, básis (« marche »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-base.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-base.wav

Grundlage

Partie inférieure d’un corps qui lui sert de soutien

base

(Géométrie) Surface sur laquelle on conçoit que certains corps solides sont appuyés

base

Nombre de chiffres utilisé pour dénombrer

basis

(Algèbre linéaire) Famille libre et génératrice de vecteurs

Stützpunkt

Ensemble des points de ravitaillement avec lesquels une armée en campagne se tient en relations constantes

Côté opposé à la partie la plus pointue d’un organe.

La base du cœur, des poumons, etc.,

La base d’une feuille, d’un pétale, etc.


laser

(XVIᵉ siècle) Du latin laser (« silphium »).

Le laser à feuilles larges, à racine cylindrique, a des fleurs blanches disposées en ombelles larges et ouvertes.

La liqueur de laser est âcre.


tracer

(XIIᵉ siècle) Du bas-latin *tractiare dérivé de tractum supin du latin trahere (« tirer, trainer ») ; apparenté à trait, traire.

tracer (infinitive present)
avoir tracé (infinitive past)
en traçant (gerund present)
en ayant tracé (gerund past)
traçant (participle present)
tracé (participle past)
je trace (indicative present)
tu traces (indicative present)
il/elle/on trace (indicative present)
nous traçons (indicative present)
vous tracez (indicative present)
ils/elles tracent (indicative present)
j’ai tracé (indicative past multiword-construction)
tu as tracé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a tracé (indicative past multiword-construction)
nous avons tracé (indicative past multiword-construction)
vous avez tracé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont tracé (indicative past multiword-construction)
je traçais (indicative imperfect)
tu traçais (indicative imperfect)
il/elle/on traçait (indicative imperfect)
nous tracions (indicative imperfect)
vous traciez (indicative imperfect)
ils/elles traçaient (indicative imperfect)
j’avais tracé (indicative pluperfect)
tu avais tracé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait tracé (indicative pluperfect)
nous avions tracé (indicative pluperfect)
vous aviez tracé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient tracé (indicative pluperfect)
je traçai (indicative past)
tu traças (indicative past)
il/elle/on traça (indicative past)
nous traçâmes (indicative past)
vous traçâtes (indicative past)
ils/elles tracèrent (indicative past)
j’eus tracé (indicative past anterior)
tu eus tracé (indicative past anterior)
il/elle/on eut tracé (indicative past anterior)
nous eûmes tracé (indicative past anterior)
vous eûtes tracé (indicative past anterior)
ils/elles eurent tracé (indicative past anterior)
je tracerai (indicative future)
tu traceras (indicative future)
il/elle/on tracera (indicative future)
nous tracerons (indicative future)
vous tracerez (indicative future)
ils/elles traceront (indicative future)
j’aurai tracé (indicative future perfect)
tu auras tracé (indicative future perfect)
il/elle/on aura tracé (indicative future perfect)
nous aurons tracé (indicative future perfect)
vous aurez tracé (indicative future perfect)
ils/elles auront tracé (indicative future perfect)
que je trace (subjunctive present)
que tu traces (subjunctive present)
qu’il/elle/on trace (subjunctive present)
que nous tracions (subjunctive present)
que vous traciez (subjunctive present)
qu’ils/elles tracent (subjunctive present)
que j’aie tracé (subjunctive past)
que tu aies tracé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait tracé (subjunctive past)
que nous ayons tracé (subjunctive past)
que vous ayez tracé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient tracé (subjunctive past)
que je traçasse (subjunctive imperfect)
que tu traçasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on traçât (subjunctive imperfect)
que nous traçassions (subjunctive imperfect)
que vous traçassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles traçassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse tracé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses tracé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût tracé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions tracé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez tracé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent tracé (subjunctive pluperfect)
je tracerais (conditional present)
tu tracerais (conditional present)
il/elle/on tracerait (conditional present)
nous tracerions (conditional present)
vous traceriez (conditional present)
ils/elles traceraient (conditional present)
j’aurais tracé (conditional past)
tu aurais tracé (conditional past)
il/elle/on aurait tracé (conditional past)
nous aurions tracé (conditional past)
vous auriez tracé (conditional past)
ils/elles auraient tracé (conditional past)
trace (imperative present)
traçons (imperative present)
tracez (imperative present)
aie tracé (imperative past)
ayons tracé (imperative past)
ayez tracé (imperative past)

trace

Faire sur le canevas les premiers points pour marquer le contour dans un ouvrage de broderie

adventivno se razvijati

Avoir des racines qui s’étendent horizontalement

Se dit des arbres dont les racines s’étendent horizontalement, par opposition à pivoter.

L’orme, le noyer tracent beaucoup.


fulcrum

Ce par quoi les plantes se soutiennent : pétioles, crampons, vrilles, stipules, racines aériennes, etc...


navel

De l’anglais navel (« nombril »), car cette variété se caractérisant par le haut du fruit qui fait penser à un nombril.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-navel.wav

Variété d’orange (Citrus sinensis cv. Navel).

La navel, avec sa forme caractéristique en « nombril », est idéale à dévorer nature ou dans les desserts.

Anne Dufour, Ma Bible de l'alimentation santé, 2018

Les navels ou « oranges à nombril », sans pépins, sont reconnaissables à l’espèce d’ombilic qui marque l’un des pôles du fruit. — (Gontier Josette, L’oranger, 95 p., page 25, 2000, Actes Sud, Le nom de l’arbre)


gale

Krätze

(Médecine, Parasitologie) Maladie parasitaire causée par le sarcopte, cutanée et contagieuse

Maladie des végétaux, caractérisée par des rugosités sur l’écorce des branches, sur les feuilles et sur les fruits.

La gale du pommier, de l’orme.


eucalyptus

(1796) Mot créé par le botaniste français Charles Louis L'Héritier de Brutelle (Sertum anglicum, Paris, 1788) en latin de botanique Eucalyptus, composé du εὖ, eû (« bien ») et κάλυπτος, káluptos (« couvert »), nommé ainsi parce que le limbe du calice reste fermé jusqu'après la floraison. La forme francisée eucalypte (1796) n’a pas été adoptée dans l’usage courant.

[…] leurs grands arbres ne sont point propres à faire des pyrogues et ils n’ont que des bateaux d’écorce d’eucalyptus, avec lesquels ils n’osent se hasarder au loin ; on sait aussi que leur pays ne produit aucun de ces animaux qui pourroient aider les hommes qui auroient su les dompter, en sorte que la nature semble avoir condamné ces malheureux Papous à une faiblesse et une misère perpétuelle.

Georges Cuvier, « Eloge du citoyen Riche » Lu à la séance générale de la Société Philomathique de Paris, le 23 Frimaire an VI. [13 décembre 1797], Rapports généraux des travaux de la Société philomathique de Paris, page 187

Parmi les végétaux naturels au pays, nous remarquerons d'abord ceux qui sont propres aux constructions navales. Le casuarina, l’eucalyptus et le banksia, sont également employés à cet usage pas les Anglois; le premier sur-tout l’emporte par la dureté de son bois, qui égale à-peu-près celle du chêne des climats Septentrionaux.

Louis de Freycinet, Voyage de découvertes aux terres australes, 1815, page 286

Arbre de la famille des myrtacées originaire de Tasmanie en Australie, à croissance rapide, à feuilles bleutées généralement persistantes, ovales ou très allongées, et dont les fruits à maturité forment un cône sec et de couleur brune.

La route que nous suivons est d'abord une belle avenue d’eucalyptus traversant des champs de céréales et montant doucement jusqu'à son point culminant, à 620 mètres.

Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, vol.16, pp. 1039

L’eucalyptus globulus est de plus doué d’une croissance extrêmement rapide… Dans les trois premières années, sa croissance est de un mètre par mois environ.

Hignard Lionel, L'eucalyptus, 1998. Actes Sud

On trouve aussi des gabarits hors norme, de 60 à 80 mètres de haut, les Eucalyptus regnans, dignes représentants des plus hautes forêts du monde. Les plus vieux, qui étaient âgés de 4 ou 5 siècles et mesuraient jusqu'à 130 mètres de hauteur, ont été abattus jusqu'au dernier par les colons... Quand au petit Eucalyptus vernicosa, dépassant rarement 60 centimètres de hauteur, on pourrait presque le piétiner par mégarde.


courgette

Motdérivé de courge, avec le suffixe -ette.

Variété de plante de l’espèce Cucurbita pepo.

Le pâtisson se cultive comme une courgette.

Marianne Loison, Légumes anciens, saveurs nouvelles, 2006

Je repensais à l’automne en Oregon, au vol des faisans, aux soirs bleus, à la mélancolie. Il y avait eu tout cela, et aussi les fusilli aux fleurs de courgette, les souvenirs de neige, les lumières orange la nuit sur le périphérique.

Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 235

Fruit de cette plante, utilisé comme légume.

Si les fruits et légumes font un retour remarqué depuis trois ans, courgette et kiwi en tête en 2016, la viande poursuit son recul amorcé dans les années 1980.

Nadine Bayle, Alimentation : à chacun son assiette, Le Monde, 25 février 2017


forget-me-not

Emprunté à l’anglais forget-me-not, calque de l’allemand Vergissmeinnicht.

6 août 1940 – J’avais, quand j’étais petite, les mêmes goûts que ma nurse anglaise : j’aimais les coucous en bois, les cache-théière représentant des personnages, les roses pompon et les forget-me-not brodés sur les mouchoirs.

Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 53


iris

(XIIIᵉ siècle) Du latin iris (« iris de l’œil, lis, arc-en-ciel »), lui-même du grec ancien ἶρις, îris, même sens, associé à Iris de la mythologie grecque, transformée en arc-en-ciel. Les sens anatomique et arc-en-ciel apparaissent en 1478.

iris d’Allemagne

cultivée dans les jardins à cause de ses belles fleurs bleues

iris de Florence

dont la racine est employée en parfumerie pour faire une poudre nommée poudre d’iris

iris des marais

dont la fleur est jaune, et qui croît en France dans presque tous les lieux aquatiques

vert d’iris

couleur qui sert pour la miniature et pour la gouache

pierre d’iris

pierre dans laquelle on voit les couleurs de l’arc-en-ciel

Genre de plantes monocotylédones à fleur de couleur vive et de bonne taille.

Juliette avait tenu aussi à ranger elle-même mes affaires, dans l’armoire, qu’elle bourrait de paquets d’iris.

Les toits de chaume des bâtiments, au sommet desquels poussaient des iris aux feuilles pareilles à des sabres, fumaient un peu comme si l’humidité des écuries et des granges se fût envolée à travers la paille.

Guy de Maupassant, Histoire d’une fille de ferme, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, pages 89-90

Sa biodiversité est exceptionnelle : hérons, aigrettes, poules d’eau, mais aussi orchidées sauvages, iris jaunes, roseaux…

journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 30

Au milieu de la mousse espagnole et des lentilles d'eau s'épanouissent la jacinthe d'eau et l'iris bleu, emblème de la Louisiane.

La Louisiane des bayous, Site Le Monde, le 9 mars 2007

J'ose même suggérer que, tout comme cette fleur est hors du commun, il en va de même pour les amoureux des iris : des personnes extravagantes, un peu bizarres, une espèce à part. Je me demande d'ailleurs si c'est l'excentricité qui les attire vers les fleurs ou le contraire. Chaque jardin exerce son influence sur l'âme, mais les cultivateurs et les passionnés d'iris sortent du lot.

Meir Shalev, Mon jardin sauvage, Gallimard, 2017, trad S. Cohen 2021, page 291


route

(XIIᵉ siècle) Du latin populaire rupta issu de rumpere (« briser ») : le français dit « marcher dans les brisées de quelqu’un », on dit aussi « être rompu aux affaires » dans un sens peu différent de « avoir de la route, de l’expérience ». « Déroute » est issu du sens de « route » en ancien français : « défaite », aussi dans la ligne de la rupture latine.

L’espagnol a rumbo (« route maritime, cap »). → voir rhumb et rumb

D’autres penchent vers une étymologie celte et préromaine et rapprochent le mot de rod (« trace » en écossais), ronden en breton ou rodh en irlandais (tous deux : « chemin »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-route.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damian B. (BiblioCanet66)-route.wav

waej

Voie praticable par les voitures. (Sens général).

Schneise

Grande allée percée dans un bois, dans une forêt,...

pad

Direction qu’on suit ou qu’on peut suivre, par terre, par mer (cap) ou par les airs, pour aller en quelque lieu.


crocus

Du latin crocus lui même grec ancien κρόκος, krokos (« safran »).

Genre de plante à bulbe de la famille des Iridaceae qui comprend en particulier l’espèce Crocus sativus dont on extrait le safran. → voir Crocus

Le crocus fleurit au début du printemps ou à l'automne.

Les fins d’étés surtout étaient délicieuses là-bas, quand les plaines devenaient toutes violettes de crocus, au pied des bois déjà jaunis.

Assise sur le banc dans le parc du château de Nérac, la jeune fille semblait lire son gros livre les pieds enfoncés dans deux bouquets de crocus.


sensitive

Féminin substantivé de sensitif ; on l’appelle ainsi parce que, dès qu'on la touche, elle replie ses feuilles.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-sensitive.wav

Ursus avait l’intrépidité d’une mouche et l’impassibilité d’une sensitive.

Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907

Chère sensitive emportée par un orage, pourquoi t’es-tu déplantée du seul terrain où tu pourrais développer tes parfums ?

Honoré de Balzac, Le Contrat de Mariage, écrit en 1835 sous le titre de La Fleur-des-pois

Les sensitives commençaient à replier pour la nuit leurs feuilles délicates ; …

Pierre Loti, Le Mariage de Loti, 1880, page 266


acajou

(1557) Première attestation sous la forme acaïou, du portugais acaju ou directement emprunté au tupi acaiou ou acajaba, acajaíba.

Arbre d’Amérique exploité pour son bois généralement rougeâtre et susceptible d’un beau poli, qu’on emploie dans l’ébénisterie, la tabletterie, etc.

Le dernier groupement est le mieux représenté et le mieux connu; toutefois, les forêts denses sèches à acajou (Entandrophragma) ont fait l’objet d’études récentes.

François Malaisse, Se nourrir en forêt claire africaine: approche écologique et nutritionnelle, Presses Agronomiques Gembloux, 1ᵉʳ décembre 1996

Sur des terres où alternent forêts d’acajou et palmeraies vivent fourmiliers géants, anacondas et tatous.

Collectif, Bolivie - Histoire, culture et cuisine, 4ᵉ édition, Lonely Planet, 2010

Au soir, les deux Terriens arrivèrent auprès d’un étang environné de palmiers gigantesques, d’ébéniers, d’acajous, de bambous, où voletaient une multitude d’oiseaux de couleur.

Louis Thiron, Requiem pour une boule de cristal, Fleuve Noir, 1991, chapitre VIII

La nature présente à ses convives […] des confitures, des gelées et des conserves dans les litchis, les mangoustans, les rangoustans, les mangues, les abricots de Saint-Domingue; des fondants dans les corossols et les pommes d’acajou ; des onctueux échauffants dans les amandes du badamier; des stomachiques dans le café et le cacao ; des cordiaux dans les épiceries du cannelier, du muscadier, du giroflier et du ravinsara, qui en réunit toutes les saveurs.

J.-H. Bernardin de Saint-Pierre, Harmonies de la nature, 1814

Ce pénible pélerinage par les monts, les fondrières, les ravines, les bois vierges la harassait. Ses pieds endoloris par la marche refusaient de toucher le sol. Elle n'avait pris pour toute nourriture que quelques pommes des acajous couvrant ses montagnes, et bu de l'eau des torrens, où elle baignait ses jolies jambes enflées par la marche sur ces terres brûlantes.

P. Borel, Champavert,Three Fingered Jack, l'Obi, 1833

On emploie le fruit connu sous le nom de noix d’acajou ou d’anacarde occidentale.

Dorvault, Officine, ou Répertoire général de pharmacie pratique, 1844


tangerine

De Tanger, ville du Maroc, d’où cette variété provient.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-tangerine.wav

Je lui dis que Tanger est une ville ou peut-être un pays, que la tangerine est un fruit, la tangente une divergence géométrique.

À côté du matelas, un grand panier rempli à ras bord de tangerines de Kyushu - un cadeau coûteux de la paroisse - libérait ses senteurs divines.

Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017


valve

Les péricarpes des crucifères et des papilionacées ont deux valves, ils sont bivalves, celui des violettes a trois valves.


argentine

(Plante) (Date à préciser) Fait référence à la couleur du dessous des feuilles.

(Minéral) (Date à préciser) Fait référence au lustre argenté du minéral.

(Poisson) (Date à préciser) Le corps de ces poissons est argenté.

Peut être utilisé avec une majuscule (Argentine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Asseyons-nous sur ce talus », dit une voix molle. Sans avoir pris la peine de répondre, nous nous trouvâmes soudain couchés dans les touffes d´argentine.

Georges Duhamel, Civilisation, « Dans la vigne » ; Le livre de poche, Paris, 1967, p. 80


panic

Non usuel de Echinochloa crus-galli, plante herbacée, cespiteuse, annuelle , de la famille des Poacées (graminées), parfois cultivée comme céréale ou comme plante fourragère.

Le panic est une plante aux feuilles larges et très allongées, souvent violacées à la base, à tiges robustes, dressées, souvent couchées à la base, peut atteindre 1,5 mètre de haut ; c'est une mauvaise herbe redoutée.

Originaire du Japon, sa culture s’est diffusée dans les régions chaudes tempérées et tropicales (Inde, Chine et Afrique de l’Est). Le panic est utilisé également comme fourrage (il convient pour l’ensilage, mais pas pour le foin). En Egypte ; il est employé pour la régénération des sols alcalins ou salés. Cette espèce est considérée comme une adventice dans de nombreux pays… — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 827, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)


rutabaga

Brassicacée, originaire des pays du Nord, cultivée pour sa racine blanche ou jaune destinée à l’alimentation animale et humaine.

Sa racine, renflée, ressemble à un gros navet court ; la chair en est blanche dans le chou-navet proprement dit, jaune dans le rutabaga.

9 novembre 41 – On a mangé du rutabaga hier soir pour la première fois… on cède petit à petit. On est plus que vaincu : défait.

Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 192

Toutes nos belles pommes de terre partaient par trains entiers pour l’Allemagne, et ces mêmes wagons nous rapportaient des pommes de terre noires, des rutabagas habituellement immangeables, mais il fallait savoir s’en contenter.

Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 317.

Comme le rutabaga, le navet a une mauvaise et tenace réputation. Légume de disette, de pauvres, d’économie paysanne pour le navet et légume de restriction, de guerre pour le rutabaga. Pourtant, nos voisins anglais adorent le navet, il est un de leurs légumes de base ; quant au rutabaga, il semblerait qu’une certaine mode le rattrape et le venge de quelques années d’ingratitude.

Jean-Pierre Coffe, SOS Cuisine, Paris, Éditions Stock, 2006


spruce

Espèce d'arbre, Abies nigra, maintenant appelée Picea mariana ou épinette noire.

Le spruce vit dans le climat très rigoureux de Terre-Neuve, sur un sol très peu fertile.

Bière de spruce.

Dans cette île [Terre-Neuve], on prépare avec les branches de cet arbre une boisson connue sous le nom de bière de spruce ou sapinette, d'un goût assez agréable, et qui possède quelques vertus hygiéniques.


songe

Du latin somnium (« rêve »), de somnus (« sommeil »).

Synonyme de colocase (à la Réunion et à l’île Maurice).

Pour le repas, c'était jamais compliqué. Les gosses allaient chercher une noix de coco pour préparer la sauce et il y avait du riz, du manioc ou du songe, toujours avec des grains, à la créole.

Sylvain Ouillon, Les Jours, Gallimard, 2019, pages 249-250


osier

(fin du XIIᵉ siècle) Dérivé régressif de l’ancien français osiere (→ voir wèzîre en wallon), du bas-latin auseria, « lit d’osiers, groupe d’arbres », attesté au VIIᵉ siècle, latinisé de l’ancien bas francique *halster « saule, osier », correspondant au néerlandais halster, bas-allemand Halster, Hilster.

Petit saule dont les jets ou scions sont fort pliants et propres à faire des liens, des paniers.

N’oublions pas de mentionner ici l’osier qui croit dans quelques parties du centre et du sud-est du département ; c’est une plante qui vient très-bien dans les terres humides et marécageuses, qui demande peu de soins et qui est d’un très-bon rapport. On l’utilise dans le pays de Vouziers pour la vannerie.

Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 103

On nomme osier les espèces de saules dont les rameaux longs et flexibles sont coupés chaque année pour tresser des paniers.

Nathalie Tordjman, Le Saule, Actes Sud, coll. Le nom de l’arbre, 1996, page 20


arum

Plante dont la fleur est formée d’une spathe en forme de cornet s’élevant sur un réceptacle cylindrique et allongé.

Point de chienne noire et feu, mais voici les cornes des futures jacinthes et la feuille déjà large de l’arum pied-de-veau.

Colette, Bellaude, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, pages 134-135

La racine de plusieurs espèces d’arums donne une fécule nourrissante.


colza

(1664) En moyen français colzat ; (1762) colza, issu du néerlandais koolzaad (« semence de chou », « colza »).

Plante de la famille des Brassicacées, largement cultivée en Europe, dont la graine fournit une huile pour divers usages, dont l’alimentation, et les tourteaux, riches en protéines, peuvent nourrir le bétail.

Pauvre bonhomme, d’ailleurs, qui sans les colzas de l’an passé, eût été bien embarrassé de payer ses arrérages,

Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857

Les colzas en fleur mettaient de place en place une grande nappe jaune ondulante d’où s’élevait une saine et puissante odeur, une odeur pénétrante et douce, portée très loin par le vent.

Guy de Maupassant, La maison Tellier, 1881, réédition Le Livre de Poche, page 29

On eût dit qu’il y avait dix lampes allumées, tant ce feu était clair et brillant, et, pourtant, il ne semblait fait ni de bois, ni de tourbe, ni de paille, ni de feuilles sèches, mais bien de grosses pierres noires, qui brûlaient comme des tiges de colza.

Ainsi, nous cultivons facilement beaucoup de froment, de colza, etc., dans nos champs, parce que les graines sont en excès considérable comparativement au nombre des oiseaux qui viennent les manger.

Charles Darwin L’Origine des espèces, chapitre III

Parmi les plantes oléagineuses, on cultive le colza et la navette, et, parmi les plantes textiles, le chanvre et le lin.

Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 101

Des oiseaux sifflaient dans des cages et, vers le soir, des fumées bleues montaient des petits fourneaux installés près du gouvernail, mêlant à la senteur pénétrante des colzas en fleur l’odeur des oignons frits et des sauces.

Bien que nous parlions de céréaliculteur, il faut se rappeler que l’exploitant de la Plaine ne pratique aucunement la monoculture des céréales. Si l’essentiel de son revenu est procuré par les grains, le reste provient de cultures industrielles, tel le colza, et de l’élevage rendu possible par l’extension des prairies artificielles.

Gabriel Désert, Une société rurale au XIXᵉ siècle: les paysans du Calvados, 1815-1895, Arno Press, 1977, page 619


kelp

Nom donné à de nombreuses espèces d’algues géantes, appartenant à différents ordres.

Le nom générique de « varech », « goëmon » ou encore « kelp » ( terme anglais ) concerne plusieurs espèces d’algues brunes qui s’échouent le long des côtes, dont en particulier les laminaires, fucus et macrocystes.

Maria Bardoulat, Les bienfaits de la mer : Les ressources maritimes au service de votre santé, Alpen Editions s.a.m., 2007, page 49


sore

(1815) Emprunté au grec ancien σωρός, sōrós (« tas, monceau »).

Amas de sporanges, qui produisent les spores des fougères.

Amas de sporocystes se produisant à la surface du thalle de certaines algues.


cloche

(début XIIᵉ siècle) Du moyen français cloche, de l’ancien français cloche, du bas latin clocca attesté au VIIᵉ siècle, issu du gaulois *clocca (« cloche ») reconstruit d’après clogh en cornique, clog en gaélique irlandais, cloch en gallois, kloc’h en breton) et importé en France par les missionnaires irlandais ; il a supplanté le latin chrétien signum (« signal ») ou campana (« cloche »).

Le sens d’objet creux qui recouvre ou protège apparaît en 1538. Celui d’abri de verre qui protège des plantes ou semis, en 1675. La cloche à plongeur apparaît en 1678. La cloche à fromage, enfin, apparaît au XIXᵉ siècle. Le sens de fleurs en cloche apparaît en 1706.

paracolpi

Pièce de caoutchouc demi-sphérique placée autour du sabot d'un cheval de course, pour en protéger les glomes et ou d'aide à l'équilibre en apportant du poids.

démarrer à la cloche

attendre le dernier 400 m pour accélérer, en course à pied

n’avoir jamais perdu de vue le clocher de son village

n’avoir vu que le clocher de son village

qui n’écoute qu’une cloche n’entend qu’un son

qui n’entend qu’une cloche n’a qu’un son

qui n’entend qu’une cloche n’entend qu’un son

Forme de fleurs dont la corolle gamopétale rappelle une cloche (→ voir campanulée).

La fleur de la campanule est en cloche.

Sur ces branches et sur celles des Chênes et des Lauriers croit épiphytiquement le Rhododendron Dalhousiæ, grêle arbrisseau qui porte à l'extrémité de ses rameaux trois à six cloches blanches à odeur de citron, d'une douzaine de centimètres de largeur.

Louis Figuier Histoire des plantes, 1865, Librairie de L. Hachette et Cie, page 510


dahlia

(1804) Motdérivé de Dahl, avec le suffixe -ia, du nom d’Anders Dahl, botaniste suédois, élève de Karl von Linné, qui la rapporta du Mexique en 1789.

Astéracée qui porte des fleurs simples ou doubles, dont les tiges naissent en touffe et dont les racines sont des tubercules.

Ajoutez une bougerie qui ne sert guère, hélas ! un petit jardin où la ménagère plante autour des carrés de choux et d’oignons quelques pieds de dahlias, de glaudinettes et de reines-marguerites ; vous aurez le domaine d’un paysan lorrain.

Le Pays lorrain et le pays messin, vol. 13, 1921, page 465

Jusqu’en 1872, c'est-à-dire jusqu'à l’introduction du Dahlia juarezii, on connut seulement les dahlias simples. Puis, ce fut la merveilleuse aventure des hybrideurs. Tous les coloris existent chez le dahlia, sauf le bleu.

Claude Bureaux, Le Dahlia. publié dans Cahiers d’outre-mer, nᵒ 179-180, 45e année, juillet-décembre 1992. Les plantes américaines à la conquête du monde, sous la direction de Yves Monnier et Alain Huetz de Lemps, 1992, page 493

Connu par les Aztèques pour ses vertus médicinales, le dahlia fut décrit pour la première fois au XVIᵉ siècle.

Daniel Lacotte, Quand votre culotte est devenue pantalon, 2011


dresser

(Date à préciser) Du bas latin *directiare (« redresser, mettre droit »), formé sur directus (« droit »).

en 1050 « tenir droit, lever » drecent lur sigle, St Alexis, éd. Ch. Storey, 79

en 1100 sur piez se drecer, Roland, éd. J. Bédier

dresser (infinitive present)
avoir dressé (infinitive past)
en dressant (gerund present)
en ayant dressé (gerund past)
dressant (participle present)
dressé (participle past)
je dresse (indicative present)
tu dresses (indicative present)
il/elle/on dresse (indicative present)
nous dressons (indicative present)
vous dressez (indicative present)
ils/elles dressent (indicative present)
j’ai dressé (indicative past multiword-construction)
tu as dressé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a dressé (indicative past multiword-construction)
nous avons dressé (indicative past multiword-construction)
vous avez dressé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont dressé (indicative past multiword-construction)
je dressais (indicative imperfect)
tu dressais (indicative imperfect)
il/elle/on dressait (indicative imperfect)
nous dressions (indicative imperfect)
vous dressiez (indicative imperfect)
ils/elles dressaient (indicative imperfect)
j’avais dressé (indicative pluperfect)
tu avais dressé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait dressé (indicative pluperfect)
nous avions dressé (indicative pluperfect)
vous aviez dressé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient dressé (indicative pluperfect)
je dressai (indicative past)
tu dressas (indicative past)
il/elle/on dressa (indicative past)
nous dressâmes (indicative past)
vous dressâtes (indicative past)
ils/elles dressèrent (indicative past)
j’eus dressé (indicative past anterior)
tu eus dressé (indicative past anterior)
il/elle/on eut dressé (indicative past anterior)
nous eûmes dressé (indicative past anterior)
vous eûtes dressé (indicative past anterior)
ils/elles eurent dressé (indicative past anterior)
je dresserai (indicative future)
tu dresseras (indicative future)
il/elle/on dressera (indicative future)
nous dresserons (indicative future)
vous dresserez (indicative future)
ils/elles dresseront (indicative future)
j’aurai dressé (indicative future perfect)
tu auras dressé (indicative future perfect)
il/elle/on aura dressé (indicative future perfect)
nous aurons dressé (indicative future perfect)
vous aurez dressé (indicative future perfect)
ils/elles auront dressé (indicative future perfect)
que je dresse (subjunctive present)
que tu dresses (subjunctive present)
qu’il/elle/on dresse (subjunctive present)
que nous dressions (subjunctive present)
que vous dressiez (subjunctive present)
qu’ils/elles dressent (subjunctive present)
que j’aie dressé (subjunctive past)
que tu aies dressé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait dressé (subjunctive past)
que nous ayons dressé (subjunctive past)
que vous ayez dressé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient dressé (subjunctive past)
que je dressasse (subjunctive imperfect)
que tu dressasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on dressât (subjunctive imperfect)
que nous dressassions (subjunctive imperfect)
que vous dressassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles dressassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse dressé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses dressé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût dressé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions dressé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez dressé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent dressé (subjunctive pluperfect)
je dresserais (conditional present)
tu dresserais (conditional present)
il/elle/on dresserait (conditional present)
nous dresserions (conditional present)
vous dresseriez (conditional present)
ils/elles dresseraient (conditional present)
j’aurais dressé (conditional past)
tu aurais dressé (conditional past)
il/elle/on aurait dressé (conditional past)
nous aurions dressé (conditional past)
vous auriez dressé (conditional past)
ils/elles auraient dressé (conditional past)
dresse (imperative present)
dressons (imperative present)
dressez (imperative present)
aie dressé (imperative past)
ayons dressé (imperative past)
ayez dressé (imperative past)
se dresser (pronominal)

dressieren

Former, habituer à un certain comportement

Feuilles dressées, rameaux dressés.


mangle

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-mangle.wav

Alors, pouvant quitter cet abri sans risque il se traîna jusques sur le sommet d’une montagne couverte de bois, où il eut le bonheur de trouver des mangles & quelques dattes pour sa nourriture.

Histoire du chevalier de Chantal, de Laurent Michel, dans la Bibliothèque universelle des Romans, Paris, février 1785, page 147

Deux cris singuliers, qui avaient quelque chose de plaintif et de lugubre, attirèrent aussi l’attention de don Ramon et des chasseurs, mais ils ne purent découvrir d’où provenaient ces sons étranges. Était-ce du fond de la mer ou du haut des mangles ou du milieu de la troupe des esclaves ? C’est ce qu'ils ne purent découvrir.

Emmanuel Gonzalès, « Le pécheur de perles », chapitre 1, tiré du journal Le Siècle, dans L’Écho des Feuilletons, tome 2, Paris : chez les éditeurs & Lagny : Imprimerie de A. Varigault, 1863, page 165


tremble

Nom vernaculaire de populus trremula, peuplier dont les feuilles tremblent au moindre vent.

Les feuilles du peuplier sont en effet toujours en mouvement. Ce caractère étonnant est d’ailleurs à l’origine du nom d’une des espèces de peupliers : le tremble, dont la trémulation a été reprise dans son nom scientifique Populus tremula !

Nathalie Tordjman, Le Peuplier, Le Nom de l’arbre, Actes Sud, 1996, page 14


patience

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Plante du genre Rumex, en particulier l’épinard immortel.

Je ne dois pas quitter les Alpes sans parler de l’usage avantageux que l’on y fait de la tige et des feuilles de la Patience alpine (Rumex alpinus). Cette plante, qui est très-fréquente dans les prairies de cette région, est récoltée en fleurs. On coupe sa tige rez terre, on la fait bouillir, puis on l’entasse dans des cuviers et on l’y presse. Elle se conserve tout l'hiver et sert à engraisser les cochons.

Académie d'agriculture de France, Adrien de Gasparin, Bulletin des Séances, Compte Rendu Mensuel, tome 14, 1853, page 114

Certes, il avait proscrit les plantes, décision prise à contrecœur pour mettre fin à l’invasion proliférante de la patience, bouturée à tout-va par un horticulteur de balcon.

Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 103


régime

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-régime.wav

Büschel

Assemblage de fruits formant une sorte de grappe à l’extrémité d’un rameau de palmier, de bananier, etc.

Les régimes verts sont suspendus sous des hangars a l’aide de cordes et par le petit bout du rachis, de manière à ce que les fruits mûrissant les premiers soient placés à la partie inférieure.

Institut français d'Outre-Mer, Les Cahiers coloniaux, 30 août 1941, page 174

Sur le régime de bananes, on coupe le bourgeon mâle pour faire grossir le régime.

André Lassoudière, L’histoire du bananier, 2010, page 35


articulation

1° Cigarettes en tuyaux de paille. Soit un beau tuyau de paille de blé ; on le coupe transversalement à angle droit à deux ou trois centimètres de l’articulation nodale du côté de son moindre diamètre […].

François-Vincent Raspail, Histoire naturelle de la santé et de la maladie chez les végétaux et chez les animaux en général, et en particulier chez l'homme, tome 2, Paris : chez A. Levavasseur & chez P. Leriche, 1845, p. 433

L’articulation de la tête avec le corselet.

Les articulations des antennes d’un papillon.

La tige de l’opuntia, du gui a des articulations.


granule

(Siècle à préciser) Du latin granulum (« petit grain »).

Corps reproducteur d’une plante cryptogame.


alfalfa

De l’espagnol alfalfa, de l’arabe فصفصة, du persan اسپست.

Luzerne riche en calcium et en protéine.


ampoule

Du latin ampulla (« petit flacon, fiole »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-ampoule.wav

Glühbirne

Boule de verre servant à l’éclairage électrique

Renflements qu’on observe sur la tige des plantes aquatiques.


panpan

(Botanique) Les fruits, remplis d'air, explosent quand on les comprime.

Autre nom du baguenaudier (Colutea arborescens ssp. gallica) ^([1]).


tête-de-méduse

Du français « tête » et « Méduse » (la créature mythologique).

Nom vulgaire d’un champignon, Armillariella mellea.

Nom horticole de certaines euphorbes ornementales, Euphorbia caput-medusae, E. gorgonis, E. flanaganii, originaires d’Afrique du Sud.


tête-de-moineau

Nom vulgaire de la centaurée jacée, Centaurea jacea.


tête-de-mort

Nom vernaculaire de Antirrhinum orontium plante de la famille des Plantaginaceae, un muflier, à cause de l’apparence de son fruit.


primordial

(XIVᵉ siècle) Du latin primordialis issu de primordium (« origine, avènement »).

primordiaux (plural masculine)
primordiale (singular feminine)
primordiales (plural feminine)

Qualifie les petites feuilles qui sont déjà visibles dans la graine et qui font partie de la plumule.


naitre

Du moyen français naistre, de l’ancien français naistre, nestre, du latin vulgaire nascĕre (« naitre » au sens propre, et au figuré « prendre son origine, provenir »), du verbe déponent latin nāscor, plus avant de *gnāscor, de l’indo-européen *genh₁.

naitre (infinitive present)
être né (infinitive past)
en naissant (gerund present)
en étant né (gerund past)
naissant (participle present)
né (participle past)
je nais (indicative present)
tu nais (indicative present)
il/elle/on nait (indicative present)
nous naissons (indicative present)
vous naissez (indicative present)
ils/elles naissent (indicative present)
je suis né (indicative past multiword-construction)
tu es né (indicative past multiword-construction)
il/elle/on est né (indicative past multiword-construction)
nous sommes nés (indicative past multiword-construction)
vous êtes nés (indicative past multiword-construction)
ils/elles sont nés (indicative past multiword-construction)
je naissais (indicative imperfect)
tu naissais (indicative imperfect)
il/elle/on naissait (indicative imperfect)
nous naissions (indicative imperfect)
vous naissiez (indicative imperfect)
ils/elles naissaient (indicative imperfect)
j’étais né (indicative pluperfect)
tu étais né (indicative pluperfect)
il/elle/on était né (indicative pluperfect)
nous étions nés (indicative pluperfect)
vous étiez nés (indicative pluperfect)
ils/elles étaient nés (indicative pluperfect)
je naquis (indicative past)
tu naquis (indicative past)
il/elle/on naquit (indicative past)
nous naquîmes (indicative past)
vous naquîtes (indicative past)
ils/elles naquirent (indicative past)
je fus né (indicative past anterior)
tu fus né (indicative past anterior)
il/elle/on fut né (indicative past anterior)
nous fûmes nés (indicative past anterior)
vous fûtes nés (indicative past anterior)
ils/elles furent nés (indicative past anterior)
je naitrai (indicative future)
tu naitras (indicative future)
il/elle/on naitra (indicative future)
nous naitrons (indicative future)
vous naitrez (indicative future)
ils/elles naitront (indicative future)
je serai né (indicative future perfect)
tu seras né (indicative future perfect)
il/elle/on sera né (indicative future perfect)
nous serons nés (indicative future perfect)
vous serez nés (indicative future perfect)
ils/elles seront nés (indicative future perfect)
que je naisse (subjunctive present)
que tu naisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on naisse (subjunctive present)
que nous naissions (subjunctive present)
que vous naissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles naissent (subjunctive present)
que je sois né (subjunctive past)
que tu sois né (subjunctive past)
qu’il/elle/on soit né (subjunctive past)
que nous soyons nés (subjunctive past)
que vous soyez nés (subjunctive past)
qu’ils/elles soient nés (subjunctive past)
que je naquisse (subjunctive imperfect)
que tu naquisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on naquît (subjunctive imperfect)
que nous naquissions (subjunctive imperfect)
que vous naquissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles naquissent (subjunctive imperfect)
que je fusse né (subjunctive pluperfect)
que tu fusses né (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on fût né (subjunctive pluperfect)
que nous fussions nés (subjunctive pluperfect)
que vous fussiez nés (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles fussent nés (subjunctive pluperfect)
je naitrais (conditional present)
tu naitrais (conditional present)
il/elle/on naitrait (conditional present)
nous naitrions (conditional present)
vous naitriez (conditional present)
ils/elles naitraient (conditional present)
je serais né (conditional past)
tu serais né (conditional past)
il/elle/on serait né (conditional past)
nous serions nés (conditional past)
vous seriez nés (conditional past)
ils/elles seraient nés (conditional past)
nais (imperative present)
naissons (imperative present)
naissez (imperative present)
sois né (imperative past)
soyons nés (imperative past)
soyez nés (imperative past)
naître

innocent comme l’agneau qui vient de naitre

innocent comme l’enfant qui vient de naitre

-né

Esclave-né. Écrivain-né. Il est le protecteur-né des sciences et des arts.

Le verbe naitre se conjugue avec l’auxiliaire être pour former les temps composés de la voix active.

Sortir de terre, commencer à pousser, éclore.

L'herbe commence à naitre. Les fleurs naissent au printemps.


naître

Du moyen français naistre, de l’ancien français naistre, nestre, du latin vulgaire nascĕre (« naître » au sens propre, et au figuré « prendre son origine, provenir »), du verbe déponent latin nāscor, plus avant de *gnāscor, de l’indo-européen *genh₁.

naître (infinitive present)
être né (infinitive past)
en naissant (gerund present)
en étant né (gerund past)
naissant (participle present)
né (participle past)
je nais (indicative present)
tu nais (indicative present)
il/elle/on naît (indicative present)
nous naissons (indicative present)
vous naissez (indicative present)
ils/elles naissent (indicative present)
je suis né (indicative past multiword-construction)
tu es né (indicative past multiword-construction)
il/elle/on est né (indicative past multiword-construction)
nous sommes nés (indicative past multiword-construction)
vous êtes nés (indicative past multiword-construction)
ils/elles sont nés (indicative past multiword-construction)
je naissais (indicative imperfect)
tu naissais (indicative imperfect)
il/elle/on naissait (indicative imperfect)
nous naissions (indicative imperfect)
vous naissiez (indicative imperfect)
ils/elles naissaient (indicative imperfect)
j’étais né (indicative pluperfect)
tu étais né (indicative pluperfect)
il/elle/on était né (indicative pluperfect)
nous étions nés (indicative pluperfect)
vous étiez nés (indicative pluperfect)
ils/elles étaient nés (indicative pluperfect)
je naquis (indicative past)
tu naquis (indicative past)
il/elle/on naquit (indicative past)
nous naquîmes (indicative past)
vous naquîtes (indicative past)
ils/elles naquirent (indicative past)
je fus né (indicative past anterior)
tu fus né (indicative past anterior)
il/elle/on fut né (indicative past anterior)
nous fûmes nés (indicative past anterior)
vous fûtes nés (indicative past anterior)
ils/elles furent nés (indicative past anterior)
je naîtrai (indicative future)
tu naîtras (indicative future)
il/elle/on naîtra (indicative future)
nous naîtrons (indicative future)
vous naîtrez (indicative future)
ils/elles naîtront (indicative future)
je serai né (indicative future perfect)
tu seras né (indicative future perfect)
il/elle/on sera né (indicative future perfect)
nous serons nés (indicative future perfect)
vous serez nés (indicative future perfect)
ils/elles seront nés (indicative future perfect)
que je naisse (subjunctive present)
que tu naisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on naisse (subjunctive present)
que nous naissions (subjunctive present)
que vous naissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles naissent (subjunctive present)
que je sois né (subjunctive past)
que tu sois né (subjunctive past)
qu’il/elle/on soit né (subjunctive past)
que nous soyons nés (subjunctive past)
que vous soyez nés (subjunctive past)
qu’ils/elles soient nés (subjunctive past)
que je naquisse (subjunctive imperfect)
que tu naquisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on naquît (subjunctive imperfect)
que nous naquissions (subjunctive imperfect)
que vous naquissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles naquissent (subjunctive imperfect)
que je fusse né (subjunctive pluperfect)
que tu fusses né (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on fût né (subjunctive pluperfect)
que nous fussions nés (subjunctive pluperfect)
que vous fussiez nés (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles fussent nés (subjunctive pluperfect)
je naîtrais (conditional present)
tu naîtrais (conditional present)
il/elle/on naîtrait (conditional present)
nous naîtrions (conditional present)
vous naîtriez (conditional present)
ils/elles naîtraient (conditional present)
je serais né (conditional past)
tu serais né (conditional past)
il/elle/on serait né (conditional past)
nous serions nés (conditional past)
vous seriez nés (conditional past)
ils/elles seraient nés (conditional past)
nais (imperative present)
naissons (imperative present)
naissez (imperative present)
sois né (imperative past)
soyons nés (imperative past)
soyez nés (imperative past)
naitre

innocent comme l’agneau qui vient de naître

innocent comme l’enfant qui vient de naître

être né avec une cuillère d’argent dans la bouche

son pareil est à naître

il n’y a point d’homme semblable à lui, d’homme qui agisse, qui parle comme lui

Le verbe naître se conjugue avec l’auxiliaire être pour former les temps composés de la voix active.

L’herbe commence à naître.

Les fleurs naissent au printemps.


zinnia

(1808) Emprunté au latin botanique Zinnia (1763) formé sur le nom du botaniste allemand, Johann Gottfried Zinn.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Claire Guillou (Culex)-zinnia.wav

Plante originaire du Mexique, de la famille des astéracées, cultivée dans les jardins d'ornement pour la beauté de ses fleurs.

Les parterres réguliers sont pleins de zinnias et de cannas écarlates.

Aldous Huxley, Tour du monde d’un sceptique, 1926 — trad. Fernande Dauriac, Payot, 2005, page 30

Là, elle s’arrêta devant un carré de minces plates-bandes dont le terreau, sans doute, venait de loin et sur lequel, irrigués par de petites rigoles amenées du dehors, poussaient, pauvres, fragiles, décolorés, des zinnias, des pétunias, des œillets.

Au centre d'un massif assez chichement garni de zinnias et de fuchsias clairsemés, était dressée la statue de notre fondatrice, Marie-Adélaïde, aussi troublante dans sa ferveur qu'une Léda dans le désordre d'une longue attente.

Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966

On me mit à coucher dans une petite chambre à l'odeur moisie (…) ; ma grand-mère avait disposé des fleurs, des zinnias peut-être, dans un verre ébréché — tous les vases décents ayant sombré, l'un après l'autre, année sur années, dans l'insatiable carton aux rossignols à moi destiné.

Pierre Michon, « Vies d'Eugène et de Clara », in Vies minuscules, éd. Gallimard, collection « Folio », page 85


alyssum

Du grec ancien ἂλισσον, alysson, plante réputée salutaire contre les palpitations ou la rage chez les Anciens.

Je ne puis porter atteinte au mystère de ton destin mais c’est le temps des pommes, des citrouilles, l’alyssum est au meilleur de son parfum, tout est encore d’un vert impeccable, tu aurais pu loger, il me semble, encore tant d’autres roses...

Geneviève Amyot, Je t’écrirai encore demain, « Lettre de septembre », Éditions du Noroît, Montréal, 1995, page 11


ayapana

Mot amérindien, attesté en français depuis 1804. ^([1]) L’introduction à l’île Maurice date de 1797. ^([2])

Attesté dans le créole de la Réunion, avec comme variantes yapana et ayapa. ^([2])

Nom vernaculaire de Ayapana triplinervis de la famille des Astéracées, anciennement classée comme eupatoire. ^([3]) ^([4])

Le vrai ayapana a des tiges rampantes et des feuilles à trois nervures parallèles.

Marc Rivière, Les plantes médicinales à l’Île de la Réunion: Homonymes des plantes locales, 2007


bagasse

Le Roy qui étoit desja avancé en âge, avoit le corps usé, & avoit dequoy employer le reste de ses forces parmy quatre ou cinq mille concubines qu'il auoit à sa devotion, eut de la peine à s'abaisser jusques à la bagasse d'un soldat, dont la beauté n'étoit que fort mediocre, & neantmoins il avoit trop de cœur pour la refuser.

Thomas Herbert, Relation du voyage de Perse et des Indes orientales, traduites de l'anglais , Paris : chez Jean du Puis, 1663, p. 281

On peut écrire Bagasse (de Guyane), avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Dans la littérature antérieure au XXᵉ siècle, on retrouve assez fréquemment l'emploi du masculin pour décrire l'arbre de la forêt amazonienne (Bagassa guianensis), e.g. le bagasse de Guyane.

Genre d'arbre monospécifique de la forêt amazonienne, et espèce pionnière laticifère à fruit comestible, appartenant à la famille des moracées (e.g. mûrier), dont le bois imputrescible et d'un beau jaune doré, ainsi que la fructification à contre-saison en font une essence de très grande valeur dans les écosystèmes guyanais et brésilien (Badassa guianensis; appelé également bagassier).

Très-bel arbre ; tronc de 90 pieds sur 4 à 5 de diamètre; bois d'excellente qualité pour coques, canots de toute espèce et constructions navales. Il y en a de deux espèces, le bagasse noir et le bagasse jaune : le premier vient sur les montagnes, le second dans les marécages; celui-ci est plus lourd et moins estimé que le premier. Un des bois les plus lourds et les plus denses de la Guiane; susceptible d'un très-beau poli ; beau bois d'ébénisterie.

J. A. Alexandre Noyer, Forêts vierges de la Guiane Française, Madame Huzard (née Vallat la Chapelle), Paris, 1827, page 25


saxifrage

(1265) Du latin saxifraga, composé de saxum (« rocher ») et de frango (« briser »). Cela viendrait soit du fait que les fleurs poussent dans les fentes des rochers (selon Coste), soit du fait qu’elles étaient employées pour réduire la pierre dans la vessie (selon Fournier).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-saxifrage.wav

Nom de fleurs de montagne ornementales du genre Saxifraga (famille des Saxifragacées).

Dans quelques heures, ils fouleront les sombres coussinets de la Saxifrage à feuilles opposées

Jean-Henri Fabre, Souvenirs entomologiques, première série, chapitre 13, 1879

Tâche de trouver dans ces lichens polaires le saxifrage oppositifolia.

George Sand, Laura. ― Voyage dans le cristal, III, 1865

Les prairies, émaillées de saxifrages, sont clôturées de murs en pierres sèches qu'il nous faut franchir à tout instant.

Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 35

Cette roche était un de ces bancs de pierre, enfoui sous les scabieuses et les saxifrages, qui se rencontrent fréquemment à l’angle des chemins dans les provinces valaques.

Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 69-81

Plus loin, on ne distinguait que d'épais blocs erratiques et la pauvre végétation des saxifrages.

Jean Ray, Harry Dickson, Les Chevaliers de la lune, 1932

Sengle élut donc Sainte Anne comme truchement de soi avec l'Extérieur et synthèse de toute sa force éparpillée en saxifrage dans les interstices des pierres militaires.

Alfred Jarry, Les Jours et les Nuits, chap. 4, Gallimard, 1897, p. 123 ; dans les Œuvres complètes, tome 5, Éditions du Livre, 1948, page 237


sainfoin

(1718) En moyen français sain-foin composé de sain ou saint et foin : les vertus bénéfiques de cette plante pour nourrir le bétail justifient aussi bien une formation avec sain qu'avec saint (→ voir sainbois).

Que le soleil donne quinze jours, ce sera sec, et nous sèmerons là ce que nous voudrons : du trèfle, du sainfoin, de la luzerne.

Ils partaient après la messe, marchant par les champs ensoleillés, à travers les seigles blonds et les sainfoins en fleur, et d’aller ainsi aux bras l’un de l’autre pour leurs affaires, cela leur donnait déjà l’illusion d’être mari et femme.

Beaucoup de ces ruches sont vides. Avec la mécanisation de l’agriculture, on ne fait plus de sainfoin et les abeilles doivent aller de plus en plus loin pour chercher une rare nourriture.

Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 346.

Le sainfoin est aussi appelé esparcette cultivée.

P. Pesson, Jean Louveaux, Pollinisation et productions végétales, 1984

Et, d’autre part, la présence de champs de sainfoin, dont raffolent ces abeilles sauvages. « Cette légumineuse représentait autrefois le pétrole des hippomobiles, on en trouvait partout. Avec l’arrivée des voitures, sa culture a quasi disparu », commente Vincent Albouy.

Lise Barnéoud, Le retour de l’abeille maçonne des hangars, Le Monde. Mis en ligne le 18 juin 2019


convolvulus

(1553) Du moyen français, lui-même du latin impérial convolvulus.

Çà et là poussaient le convolvulus ou jalap medicinal.

Insectes bourdonnants ; papillons ; fleurs ailées ;
Aux touffes des rosiers lianes enroulées ;
Convolvulus tressés aux fils des liserons ;
Pervenches, beaux yeux bleus qui regardez dans l’ombre ;
Nénufars endormis sur les eaux ; fleurs sans nombre ;
Calices qui noyez les trompes des cirons !

Alphonse de Lamartine, Sur une page peinte d’insectes et de plantes, Chez l’auteur, 1860, pages 539-540

Il est, dans l’Élysée, un coteau plein de chênes,
De mousse et de convolvulus :
Là, les oiseaux décents résident ; les obscènes,
Selon la Fable, en sont exclus.

Là, point de portages, point de rapides, un cours d’eau magnifique de plus de 100 milles, se déroulant au milieu de 200 à 300,000 acres de terre végétale, bordé de fleurs d’ormes, de peupliers, de vieux chênes tout enlacés de plantes grimpantes ou de convolvulus en fleurs. Ailleurs, ce sont de grandes prairies verdoyantes. Des millions d’oiseaux peuplent cette vallée splendide qu’on dirait un jardin abandonné, et qu’on ne quitte qu’à regret pour s’engager sur la nappe verdâtre du lac des Bois, quels que soient la variété de ses îles et le magnifique panorama de ses côtes.

Élie Tassé, Le Nord-Ouest, Imprimerie du "Canada", 1880, pages 54-55

Il en était de même à Saint-Tropez, quand nous attendions, sous la dense glycine, que le vent de ponant et le soleil, conjugués, éveillassent la mer, les cigales, les convolvulus bleus et le pourpier à quatre couleurs.


delphinium

(Siècle à préciser) Du grec ancien δελφίνιον, delphinion, l'éperon de la fleur rappelant le nez effilé du dauphin.

Pied-d’alouette, plantes du genre Delphinium.

Un delphinium vivace multiplie facilement par semis.

Robert Elger, Boutures, marcottes et divisions, 2013


queue-de-souris

Qualificatif d’un cactus, Disocactus flagelliformis, le cierge queue-de-souris.

Qualificatif d’un champignon, Baeospora myosura, la collybie queue-de-souris.


queue-de-souris

Petite renonculacée, Myosurus minimus, qui croît dans les champs, les prés et les jardins et qui porte des fleurs dont le réceptacle s’allonge après la floraison, de manière à prendre la forme d’une queue de souris.

Nom vulgaire d’une aracée, Arisarum proboscideum.


queue-de-scorpion

(Date à préciser) Du français queue et scorpion.

Nom vulgaire d’une fabacée papilionacée annuelle du Midi, la scorpioïde, Coronilla scorpioides.

Nom vulgaire d’une fabacée (légumineuse), Scorpiurus muricatus, aussi appelée scorpiure, petite chenillette, chenille rayée, etc.

Chenillette (Scorpiurus), Queue de scorpion, Vermiculaire, Chenille muriquée, Scorpionne. Petites plantes annuelles, herbacées, voisines des Luzernes (Medicago), que l’on sème sur place terreautée, et que l’on cultive pour la bizarrerie de leurs fruits, qui sont hérissés, écailleux, sillonnés, et imitent parfaitement une chenille, quelquefois un limaçon ou un ver. On les met dans la salade pour surprendre les personnes qui ne connaissent pas ces singulières plantes. Les graines sont très difficiles à extraire des gousses ; il faut déchirer celles-ci pour parvenir à extraire celles-là.

Victor Paquet, Traité complet de la culture ordinaire et forcée des plantes potagères dans les 86 départements de la France, Garnier Frères, Libraires, Paris, 1846


queue-de-poireau

Synonyme de muscari à toupet, Muscari comosum.


queue-de-lion

Arbuste ornemental originaire d’Afrique du Sud, aux feuilles allongées, aux hampes de fleurs orange ou d’un beau rouge feu, en faux verticilles étagés.


queue-de-loup

Mélampyre des champs, aussi appelé queue-de-renard.


taïga

(Date à préciser) Du russe тайга, taïga, du turc taiga.

Forêt de conifères de climat boréal, dans le nord de l’Europe, de l’Asie et de l’Amérique.

Mais il ne s’agit jamais de pergélisol continu. De fait, seule la taïga russe est affectée par ce phénomène.

Laurent Touchart, Les Milieux naturels de la Russie : Une biogéographie de l’immensité, L’Harmattan, 2010, page 203

Regarder vers l’est était le pire. La Sibérie orientale et la taïga.

Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014

Bien caché sous mon affût, je contemple le paysage de taïga saupoudré de neige, qui se ternit sous l’étreinte de la nuit et se momifie progressivement.

Michel Munier, L’Oiseau-forêt, Kobalann, 2022, page 118


côte

(Date à préciser) Du latin costa (« côté »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-côte.wav

Rippe

Chacun des os qui forment la cage thoracique.

ピㇱ

Partie d’un continent ou d’une île qui borde la mer.

wale

Ligne en relief de certains tissus ou tricots

côtes flottantes

les deux côtes les plus inférieures, qui sont totalement libres du côté ventral

fausses côtes

celles d’en bas, qui n’aboutissent pas directement au sternum

vraies côtes

celles d’en haut, qui aboutissent au sternum

on lui compterait les côtes

se dit d’une personne ou d’un animal extrêmement maigre

Grosse nervure des feuilles de certaines plantes.

Les côtes du céleri.


athlé

Nom vernaculaire d'une espèce de tamaris arbustif (Tamarix aphylla) d'Afrique du Nord, du Moyen-Orient et d'Asie Centrale croissant le long des cours d'eau en régions arides.


acanthe

(Siècle à préciser) Du latin acanthus (« acacia, acanthe »), issu lui-même du grec ancien ἄκανθος, ákanthos.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-acanthe.wav

Plante du genre Acanthus, de la famille des Acanthaceae, remarquable par ses belles feuilles découpées, dont l’extrémité se recourbe naturellement.

La feuille d’acanthe a servi de modèle pour l’ornement du chapiteau corinthien.

acanthe Arts. — L’histoire rapporte que la nourrice d’une pauvre jeune fille, morte quelques jours avant son mariage, avait placé respectueusement sur sa tombe un petit panier qui contenait quelques fleurs et le voile qui devait parer la jeune fille au jour de ses noces; une large tuile couvrait le panier; une plante d’acanthe, croissant près de là, entoura bientôt le panier, mais les feuilles, arrêtées par la tuile, s’arrondirent et formèrent une décoration naturelle. L’architecte Calimaque, en visitant les tombeaux, aperçut ces feuilles gracieuses qui lui donnèrent l’idée d’en faire le chapiteau de la colonne corinthienne. La plante que les arts imitent si parfaitement est devenue leur emblème.

Baronne de Fresne, Le nouveau langage des fleurs, des dames et des demoiselles ; suivi de la Botanique à vol d'oiseau, 1858, page 10

Il n’était pas non plus sans savoir, malgré tout, que cette pluie fine donnait à ses beaux cheveux bruns la lourdeur et l’écroulement des feuilles d’acanthe.

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 457


abscisse

En sous-entendant linea (« ligne »), du latin abscisa ou abscissa ^([1]) : « coupée ou scindée », féminin de abscisus ou abscissus, participes passés de abscidere (« couper ») ou abscindere (« scinder »).

Couche de cellules qui, en se desséchant, amènent la chute des feuilles.


aconit

Du latin aconitum issu du grec ancien ἀκόνιτον akoniton.

Plante fort vénéneuse, de la famille des renonculacées ; on l’emploie à petites doses comme remède ; synonyme de aconit napel.

En vertu de ce principe des homœopathes : similia similibus curantur, l’aconit, la stramoine, la jusquiame, seraient capables de susciter cette névrose chez l’homme ou l’animal bien portant, puisqu’ils prétendent la guérir par ces médicaments. C’est ce qui, croyons-nous, est à démontrer.

Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877

Les Aconits, les Asphodèles, les grandes Gentianes qui sont la parure de nos pâturages subalpins sont des plantes refusées par le bétail.

Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.29

Bien sûr, il n’attendait pas un miracle de cette longue feuille rugueuse couverte d’un duvet blanchâtre, mais il eut soudain une envie désespérée de chercher, dans cette prairie aux couleurs chatoyantes et aux odeurs capiteuses, les plantes médicinales dont le nom lui revenait à la mémoire : l’aconit, la belladone, l’ergot de seigle, la stramoine, la jusquiame, le colchique, la digitale, l’adonis, le sénevé, le raisin d’ours, la gentiane, le muguet, la saponaire, la prêle, la potentille, la quintefeuille, le tussilage, le millepertuis, le genévrier, la mille-feuille, l’orchidée, l’aunée, le mélilot et la myrtille.

Branimir Šćepanović, La Bouche pleine de terre, 1975. Traduit du serbo-croate par Jean Descat, 1975. Éditions du Rocher, 2008, pp. 77-78.


acotylédone

a- privatif, et du grec kotulè, « cavité »

acotylédones (plural masculine feminine)

Se dit d’une plante qui ne possède pas pas de lobes ou cotylédons.


acotylédone

La classe des acotylédones.

D’autres, le voyant marcher, les yeux baissés, par les champs et les prairies, le prennent pour un savant botaniste à la recherche de quelque acotylédone.

Pascal Beyls, Henri Bertini : 1798-1876 : pianiste virtuose et compositeur de musique, 1999

Les plantes à tissu purement cellulaire et à organes de reproduction cachés ou peu apparents, telles que fougères, calamites, lépidodendrons, etc. (acotylédones, cryptogames), commencent soit à disparaître peu à peu soit au moins à diminuer en importance relative.

Revue des questions scientifiques, Université de Namur, volume 175, 2004, page 290


acuminé

Du latin acuminatus (« en pointe »), de acutus (« aigu, pointu »).

acuminés (plural masculine)
acuminée (singular feminine)
acuminées (plural feminine)

Dont l’extrémité offre une pointe allongée et très aigüe, en parlant des feuilles, des bractées, des divisions du calice.

Les broussailles hérissées de feuilles acuminées dégagent une vapeur dense et visqueuse qui colle au visage, aux mains, aux vêtements. Le terre bout et crépite sous la croûte dure du ciel ; une flore exaspérée et violente fend les pierres ; les arbres s’entrechoquent, leurs branches comme des lances, leurs feuilles comme des couteaux.

Curzio Malaparte, Voyage en Éthiopie, traduit de l’italien par Laura Brignon, Arléa, 2011, page 60

Les feuilles elliptiques à sommet acuminé sont mates et gaufrées.

Vincent Guérin, Hydrangea : acquisitions nouvelles et applications, 2002

Les feuilles [de l’if] ressemblent vaguement à celles du sapin argenté : elles sont linéaires, aplaties, un peu en forme de croissant, acuminées mais non piquantes parce qu’elles sont tendres ; elles sont longues de quinze à trente millimètres et disposées en spirale tout autour des rameaux, vert foncé sur la face supérieure, plus claires et tendant au jaune sur la face inférieure.

Mario Rigoni Stern, Arbres en liberté, traduit de l’italien par Monique Baccelli, La Fosse aux ours, 1998, page 53

Les feuilles du cornouiller mâle sont acuminées.


adhérent

adhérents (plural masculine)
adhérente (singular feminine)
adhérentes (plural feminine)

Dans cette classe, le calyce est adhérent […]

Flore naturelle et économique des plantes qui croissent aux environs de Paris , 1803, page 86


adonis

Antonomase de Adonis, jeune homme célèbre pour sa beauté.

Branimir Šćepanović, La Bouche pleine de terre, 1975. Traduit du serbo-croate par Jean Descat, 1975. Éditions du Rocher, 2008, pages 77-78

Plus dangereux, l’adonis d’été (Adonis aestivalis) est une petite plante annuelle aux feuilles découpées en fines lanières, caractérisée par une belle floraison rouge vif.

Cécile Lemoine, Les plantes toxiques, 2004


agame

Du latin agamus (« célibataire, non marié »).

Plantes agames.


agavé

Arbre de la famille des asperges, originaire d’Amérique et dont les feuilles contiennent un fil duquel on fait des cordes et de la grosse toile.

L’agavé sert à former des haies impénétrables.


agnus-castus

(Siècle à préciser) Du latin agnos (« gatillier »), et probable confusion avec agnus (« agneau, petit animal doux » → voir gattilier pour la motivation sémantique) et castus (« chaste »).

Les fleurs de l’agnus-castus étaient chez les anciens l’emblème de la chasteté.

Des agnus-castus.


aigretté

aigrettés (plural masculine)
aigrettée (singular feminine)
aigrettées (plural feminine)

Semences aigrettées du pissenlit.

Le plus émouvant prépuce est celui qui masque le visage de la veuve parée pour l'enterrement de son époux, enfin victorieuse, et qui l'affiche ainsi, tout troué, tout grouillant de mouches, aigretté comme un vieux pissenlit, noir d'encre qui a perdu sa plume.

R. Oberson, Abélard, mon frère: Essai d'interprétation, 2001

Graines ailées, aigrettées, duvetées, enveloppées de gourmandise et en appelant à l'oiseau ! de quelle ingéniosité fait preuve chaque plante pour éparpiller le plus loin possible d’elle sa descendance !

André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 302


aigrette

egret

Pinceau de poils ou filets surmontant certaines graines (8)

Sorte de pinceau de poils ou filets déliés qui surmonte les graines de certaines familles de plantes telles que les astéracées ou les apocynacées.

Aigrette pédiculée. Aigrette sessile. Aigrette plumeuse. Aigrette simple.

Ainsi, les Asteraceae sont de grandes voyageuses et parmi les mieux représentées dans les îles océaniques. Leur fruits, des akènes, sont souvent munis d’aigrettes ou pappus, qui leur donnent le profil d'un volant de badminton ou de véritables parachutes.

Philippe Danton, Les îles : réflexions sur l'isolement et l'endémisme, in Aux origines des plantes: Des plantes anciennes à la botanique du XXIᵉ siècle, 2008, page 575


ailante

Arbre de l’Asie orientale et l'Australasie, dont les feuilles d'une des espèces servent à la nourriture de la chenille du bombyx de l'ailante.

Du jardin même où je me balance aujourd’hui dans le hamac suspendu entre un marronnier et un ailante, j’entendais, enfant, s’animer les matins.


ajonc

Par attraction de jonc, tiré du berrichon agon (1280), diminutif de l’ancien français ajou (XIIIᵉ siècle), du nord-occitan ajo « haie », emprunté à l’ancien bas vieux-francique *haga « haie, haie vive » (cf. néerlandais haag), qui s'apparente à l'allemand Hage « bocage », (suisse) Häge « enclos, haie », à l'anglais haw « aubépine », hedge « haie ». Le francique a aussi donné le franco-provençal adje, adze « haie vive ».

Arbuste épineux, à fleurs jaunes et à feuilles transformées en épines, de la famille des Fabaceae (Fabacées), anciennement de la famille des Légumineuses. → voir Ulex

L’ouvrier montra soudain, en la tirant de dessous sa veste, une fleur d’un jaune d’or très commune en Bretagne, et sans doute trouvée dans les champs de la Brie, où elle est rare, la fleur de l’ajonc.

Enfin, sur la partie du Mont-de-Bretagne qui servait jadis de cimetière, on a planté des ajoncs qui ont parfaitement réussi, et fournissent le bois nécessaire au chauffage du four.

Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842

On était au premier mois de l'été. C'est la belle saison de la Bretagne, car, au printemps, les genêts et les ajoncs se couvrent déjà de fleurs d'or, mais il pleut trop souvent.

Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 171

Les ajoncs, au contraire, sont des dicotyles de la famille des légumineuses, et pourvues de fleurs apparentes. En Europe, ces plantes occupent les landes et les lieux incultes. Ici, elles sont absolument inconnues. Il ne faut donc jamais parler d'ajonc en décrivant un paysage canadien malgré toute la valeur euphonique du mot.

Marie-Victorin, « L'étude des sciences naturelles », Revue canadienne, volume 20, no 4, octobre 1917

L’ajonc n’est pas inférieur aux autres engrais verts cultivés, au point de vue de l’acide phosphorique et de la potasse, et il leur est supérieur en ce qui concerne l’azote.

Charles-Victor Garola, Engrais : Les matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière & fils, 7ᵉ édition, 1925, page 193

Si cela a brûlé très fort, il peut y avoir de l’installation de mousse pendant quelques années, avec des tapis parfois denses qui vont empêcher des graines de bruyère, d’ajonc ou des graminées de venir recoloniser tout de suite.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 3

Quarante cinq vaches (charolaises, aubrac, salers) se régalent de molinie bleue, de pousses tendres d’ajonc et d’un peu de bruyères sur un espace de landes de 65 hectares.

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 10


alénois

(Date à préciser) Faisait orlenois (« d’Orléans ») du latin Aurelianensis, attesté dans Concilium Aurelianense anni 511.

D’Orléans ; il ne s’emploie que dans cresson alénois.


alaterne

(Date à préciser) Du latin alaternus (« id. »). Selon d’autres ^([1]), déformation de alterne, car les feuilles sont alternes.

Arbrisseau, espèce de nerprun, dont les feuilles sont rangées alternativement le long des tiges.

L’alaterne s’élève facilement de ses baies ou graines noires, comme aussi par marcottes.

Pierre-Joseph Amoreux, Traité des haies vives, 1809

Ses bords sont plantés de baguenaudiers, de pins en parasol au tronc rougeâtre, de peupliers à feuilles satinées, d’arbousiers, d’alaternes vernissés.

Eugène Sue, Arthur, Journal d’un inconnu, 1839

Le Chêne-vert remonte jusqu’à Vienne, l’Alaterne va au Lyonnais et au Graisivaudan.

Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 81


alcée

Alcea, genre de plantes de la famille des malvacées, qui comprend environ 80 espèces.


alberge

(1546) Du catalan alberge (« variété de pêche précoce »), issus d’un terme en arabe andalou dérivé de l’arabe البرقوق, albarqoùq résultant de l’arabisation du latin persicum, avec lexicalisation de l’article arabe al.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-alberge.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-alberge.wav

Fruit de l’albergier, qui tient de la pêche et de l’abricot dont la pulpe est très adhérente au noyau.

L’alberge, délicieux mélange de pêche et d’abricot, disparu des vergers de France depuis si longtemps !

Anne Faucou et Héloïse Hilaire, Le Curé des fleurs, Éditions Cheminements, Le Coudray-Macouard, 2000, p. 22

Platero portait le goûter et les chapeaux des fillettes dans l’une des bastes, et dans l’autre, en contrepoids, Blanche, tendre, pâle et rose, comme une fleur d’alberge.

Juan Ramón Jiménez, Platero et moi, traduction de Claude Couffon, Seghers, 1956, page 112

ALBERGE (Persicum duracinum). Petite pêche , précoce , allongée, de chair ferme , de saveur douce , et que l’on confit. Il y en a trois variétés : la jaune, la rouge et la violette; la jaune est d’une médiocre grosseur, un peu plate et d’un excellent goût. La rouge est encore plus plate , sa chair est blanche, sa saveur est inférieure à la jaune. La violette, d’un rouge violet en dedans , est plus petite et plus rare que les deux autres. Mêmes propriétés que les autres pêches, mais de moins facile digestion. On ne doit les manger que confites.
En Touraine , on donne le nom d’alberge à une espèce d’abricot fort estimé.

A. F. Aulagnier, Dictionnaire des aliments et des boissons en usage dans les divers climats et chez les différents peuples ..., Masson, 1885

Sevré de sa Provence, Alphonse Daudet se donnait l’illusion d’y passer encore quelques minutes chaque semaine en m’emmenant chez Creste et Roudil, qui tenaient rue Turbigo une boutique de comestibles à l’enseigne : Aux Produits du Midi. On trouvait là de la bonne huile, de la vraie, — qui n’a rien de commun avec l’horrible fabrication vendue sous ce nom dans la plupart des épiceries, — et, suivant la saison, des primeurs, des pois chiches, des petits artichauts tendres, ou des melons, ou des pêches, alberges, même du menu gibier.

Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 59


alléluia

(Bible) (Date à préciser) Du latin alleluia, dérivé de l’hébreu ancien הללויה, hal’lúyah (« Louez Yah »),composé de הללו, hal’lú (« louez ») et de יה, yah, abréviation poétique du tétragramme YHWH, le nom du Dieu d’Israël.

Petite plante qui fleurit vers le temps de Pâques, dont les feuilles ont un goût aigrelet et qui fournit le sel d’oseille.

L’alléluia, Oxalis alleluia, L., contient absolument les mêmes principes que l’oseille, et a, comme elle, un goût acide agréable.

Louis Desbois De Rochefort, Cours élémentaire de matière médicale : suivi d’un précis de l’art formuler, 1789

L’oxalide petite oseille, oxalis acetosella, Lin., porte vulgairement les noms de surette, alléluia, etc. Elle croit assez communément dans les bois et les lieux couverts de presque toute la France.

Encyclopédie du dix-neuvième siècle : répertoire universel des sciences, des lettres et des arts, édité par Ange de Saint-Priest, tome 18, Paris, 1848, page 266


alliaire

Du latin allium (« ail ») avec le suffixe -aire.

Genre de plantes de la famille des Brassicacées à l’odeur alliacée.

Alliaire officinale, regardée comme diurétique et antiscorbutique.

Si l’on greffe lʼalliaire officinale sur le chou vert, lʼodeur alliacée, si caractéristique, de lʼalliaire diminue beaucoup et se mélange de lʼodeur de chou.

Revue générale des sciences pures et appliquées : Volume 12, 1901


alisier

(Date à préciser) Motdérivé de alise, avec le suffixe -ier.

Arbre de la famille des rosacées, anciennement du genre Sorbus actuellement reclassé dans les genres Aria, Chamaemespilus, Cormus, Sorbus, Torminalis, Borkhausenia, Hedlundia, Karpatiosorbus, Scandosorbus et Majovskya à feuilles entières, plus ou moins dentées ou lobées, qui porte des alises et qui croît naturellement dans les bois. d’Europe du centre et de l’ouest.

On cultive plusieurs espèces d’alisiers.

Quand l’alisier est jeune, il est blanc ; vieux, il est rougeâtre.

Alexandre Louis Cordeau, Charpente en bois et menuiserie, 1903

Passe encore, quand un vigneron des villages voisins venait couper des branches d’alisier, pour faire des bretelles de hotte, ou bien une pousse de noisetier pour une gaule, l’ouverture de la pêche approchant.

[…] l’odeur aigre des sèves que la chaleur faisait éclater dans des fentes le long des troncs des alisiers sauvages.

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 24

Du bout de la fourche en bois d’alisier, je lançai dans le vent la paille fatiguée.

Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, Le Livre de Poche, page 17


allier

(Date à préciser) Du latin alligare (« attacher »).


alkékenge

(XVIᵉ siècle) De l’arabe كاكنج, kāknǧ, attesté au quinzième siècle sous la forme alkacange et le sens de « plante vivace dont le fruit possède des propriétés diurétiques » dans le Grant Herbier.

alkékenges (plural)
alkekenge (obsolete)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-alkékenge.wav

Avec une majuscule Alkékenge, désigne le genre botanique de la plante.

Nom usuel de Physalis alkekengi plante de la famille des Solanacées (Solanaceae), originaire d’Europe, vivace, rhizomateuse et dont le fruit est une baie de couleur orange, comestible, légèrement aigrelette, renfermée dans une vésicule orange à rouge puis transparente, semblable à une lanterne.

Mais les baies de l’alkékenge renferment aussi un potentiel de santé qui, s’il est en cage, n’en est pas moins réel.

Guy Fuinel, Arbres et plantes médicinales du jardin, 2002

Ce n’est pas que je professe, pour le coqueret alkékenge, une admiration particulière, mais son nom m’étonne, et aussi sa fleur couleur de poumon de bœuf, fibrillée de sang.


alsine

Plante de la famille des Caryophyllées, à petites fleurs et à feuilles pointues, aussi appelée morgeline ou mouron des oiseaux.

On pourrait supposer ici que nous avons eu tort de ne pas compter au nombre des sources possibles le joli nom botanique alsine, qui désigne le mouron des oiseaux.

Koninklijke Commissie voor Toponymie & Dialectologie (Belgium), Bulletin de la Commission royale de toponymie & dialectologie: Volumes 7 à 9, 1933


ambrette

(1612)Dérivé de ambre, avec le suffixe -ette.

Nom vernaculaire de Abelmoschus moschatus plante de la famille des Malvacées (Malvaceae) dont les graines ont l’odeur d’ambre gris et servaient autrefois principalement à parfumer la poudre pour les cheveux.

Graines d’ambrette.

Le musc C ou musc ambrette […] rentrerait plutôt dans la note musquée que donnent un peu certains végétaux comme l’ambrette.

Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. -1924, page 146


amandier

(1372) Dérivé de amande avec le suffixe -ier.

Arbre de la famille des rosacées, qui porte les amandes.

Les fleurs de l’amandier sont blanches ou roses et précoces.

Quelques arbres, des amandiers, des pruniers et des abricotiers montraient leurs têtes grêles çà et là, dans cet enclos.

Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre troisième

L’amandier, l’amélié, (Amygdalus communis) est le premier arbre à fleurir sur nos collines. Il est censé annoncer le printemps, mais il n’est pas sage de s’y fier car l’hiver ne lâche pas si facilement prise et le mois de mars réserve souvent des surprises […]

Véronique Mure, Jardins de garrigue, Édisud, 2007, page 87

Les formes de dégradation du phylum du Chêne-vert sont très nombreuses et constituent l’essentiel du paysage méditerranéen français là où l’homme n’a pas placé ses vignes, ses olivettes, ses vergers d’Amandiers, ses jardins ou ses cultures labourées.

Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 174

Quelques arbres, entre autres un amandier, un des emblèmes de l’espérance, s’étaient logés dans les lézardes.

Honoré de Balzac, Le Curé de village - III : Le curé de Montegnac

Lait suprême, divin phosphore
Sentant bon la fleur d’amandier,
Où vient l’âpre soif mendier,
La soif de toi qui me dévore

Paul Verlaine, Monte sur moi comme une femme

Ces jeux enfantins étaient entrecoupés par des orgies de gomme d’amandier, une gomme rousse comme du miel : friandise sucrée, et merveilleusement gluante, mais fortement déconseillée par l’oncle Jules, qui prétendait que cette gomme « finirait par nous coller les boyaux ».

Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 179


amaryllis

Du latin Amaryllis apparenté à amarante.

Plante d’ornement du genre Amaryllis , de la famille des Amaryllidacées (Amaryllidaceae).

Le pays n’avait pas changé. Il était toujours fertile et riche en amaryllis, violettes arborescentes, fluschies, daturas et cactus à fleurs d’or.

Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846

Il ne faut pas confondre lʼamaryllis avec lʼhippeastrum qui est une plante dʼintérieur et fleurit au printemps.

Dominique Mappa, Les productions florales, 2010

À chaque escale à Amsterdam, je filais au marché aux fleurs du Singel ou chez un vieil horticulteur de Schoorl pour lui rapporter des oignons de jonquilles, de jacinthes, de muscaris, d’amaryllis.

Gérard Gréverand, Le Capitaine à l'heure des ponts tranquilles, Éditions Les Escales Domaine français, 2016


amome

Du latin amomum, dérivé du grec ἄμωμον, ámômon.

Genre de plantes de la famille des Zingibéracées, des contrées chaudes de l’Asie, souvent dotées d’une saveur piquante et aromatique, et dont une espèce (Amomum subulatum) fournit la grande cardamome ou cardamome brune, une épice parfois substituée à la cardamome véritable, ainsi que le krervanh (Amomum krervanh). → voir Amomum


ammi

Genre d’ombellifère, dont quelques espèces ont des semences d’une odeur aromatique qu’on emploie en médecine.


amphibie

(Date à préciser) Du grec ancien ἀμφίβιος, amphíbios (« qui vit dans deux éléments ») → voir amphi- et -bie.

Qualifie les plantes qui peuvent croître également dans l’eau et hors de l’eau.

Soumise à des alternatives d’émersion et d’immersion d'amplitude et de durée variables, la grève est occupée par des groupements […] constitués essentiellement par des espèces amphibies adaptées aux « variations du niveau hydrostatique ».

Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 54

Qualifie une plante exondée une partie minoritaire de l'année (amphibie saisonnière), ou une plante semi-émergée dont la base est toujours ennoyée (amphibie permanente). (Voir aussi : hélophyte, aquatique, hydrophile).