gui

Du latin viscum (« colle, glu »), avec influence germanique à l’initiale : wiscu, puis gwy et guy.

au gui l’an neuf

avec le gui, l’année commence sous de bons auspices

Plante verte hémiparasite et épiphyte à tiges articulées dichotomiques et à baies globuleuses qui croissent sur les branches de certains arbres, grâce à leur suçoir conique (ou haustorium) et dont les graines collantes sont disséminées par divers oiseaux.

Il faut avoir soin de les élaguer convenablement et de détruire le gui parasite qui les envahit fréquemment.

Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 136

Le plus étonnant est sans doute l'aisance avec laquelle saint Albert accepte les idées des anciens à propos de la transmutation des plantes. C'est ainsi qu'il considère le gui comme résultant de la transpiration de la sève de l'arbre qui le porte.

Jean Semal, Pathologie des végétaux et géopolitique, 1982


guimauve

(XIVᵉ siècle) Composé du latin impérial hibiscum (« guimauve »), soumis probablement après aphérèse (d’où *viscu) à l’influence du germanique *wīhsila (→ voir gui) et du bas latin malva (« mauve »).

Plante de la famille des Malvacées, qui a la tige plus haute et les feuilles plus petites que les mauves ordinaires.

Près de la cheminée on voyait un fauteuil Voltaire et une petite table, avec un pot de tisane de guimauve et un verre ébréché.

— Si on avait de la tisane… dit-elle.
Alors, lui, prépara cette tisane avec des fleurs de guimauve. Madeleine la fit boire à l’enfant qui, d’ailleurs, venait de se taire subitement.

Et comme c’est la guerre, s’éloigner des solidarités villageoises veut dire le froid – je vois encore, sur le papier blanc des copies, les mains gourdes, enflées et craquelées, qu’on soignait tant bien que mal avec des décoctions de racines de guimauve.

Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 157


guinée

Charles II d’Angleterre fit frapper les premières guinées avec de l’or venu de Guinée.


guttier

Garcinie, arbre de l’Asie orientale qui donne une gomme-résine opaque, de couleur jaune safrané, longtemps confondue avec la gomme-gutte.

Mais il a remarqué que, si le guttier viendrait mal dans ce pays, par contre, la nature du sol était exceptionnellement favorable à la culture du caoutchouc.

Bulletin de la Société des études indo-chinoises de Saigon, numéros 51 à 55, 1970


guttifères

De gutte, de la gomme-gutte, avec le suffixe -fère.

Famille de plantes dicotylédones, comprenant de nombreuses espèces d’arbres ou d’arbustes des régions tropicales qui fournissent un suc résineux âcre, en produisant une gomme-résine jaune, plus ou moins analogue à la gomme-gutte.


hamadryade

(Date à préciser) Du latin Hamadryas → voir dryade.

HAMADRYADE DE MAGELLAN : Hamadryas magellanica, Lamk., Encycl. : Commers., Herb. Cette plante a l’aspect d’une renoncule ; elle est fort petite, […]

Plusieurs professeurs du jardin du roi, Dictionnaire des sciences naturelles, tome 20, Levrault, Strasbourg, 1821


hélianthe

Du latin helianthes, issu du grec ancien ἡλίανθες, helianthes (« id. ») dérivé de ἥλιος, hêlios (« soleil ») et ἄνθος, anthos (« fleur »).

Genre de plantes de la famille des Astéracées, auquel appartiennent le tournesol et le topinambour.

La flaveur du tubercule d’hélianthe rappelle celle du topinambour.

Marie-Pierre Arvy, François Gallouin, Légumes d’hier et d’aujourd'hui, 2007


hélianthème

Du grec ancien,composé de ἥλιος, hêlios (« soleil ») et de ἄνθος, ánthos (« fleur ») car les fleurs jaunes évoquent le soleil.

Genre de plantes herbacées ou sous-arbrisseaux, pubescentes, à feuilles non dentées, portant des fleurs à cinq pétales un peu froissés, souvent jaunes.

Partout incapable de se régénérer par lui-même, il avait besoin, disions-nous, d’un plus petit que lui, chêne vert en forêt mixte, hélianthème en forêt pure.

Société des sciences naturelles et physiques du Maroc, Bulletin de la société des sciences naturelles et physiques du Maroc, Volumes 41 à 42, 1961

« Il faut que l'on revienne à un équilibre antérieur avec une végétation naturelle et des zones de parcours pour les animaux », affirme Houcine Khatelli. Pour ce faire, l'IRA prône la culture d'orge ou de variétés fourragères en bandes alternées, entre deux lignes d'oliviers. Ou le retour aidé de plantes spontanées tel l'hélianthème. Au laboratoire d'écologie pastorale, Imed Sbissi choie ce petit végétal typique des milieux arides qui fixe les sols, fournit du pâturage et sert d'hôte à la truffe des sables.

Marie Verdier -En Tunisie, on cherche des solutions pour les zones arides – Journal La Croix, page 27, 18 novembre 2015


hasté

Du latin hasta (« longue lance, pic, javelot »).

^((h aspiré))\a.ste\ (singular masculine)
hastés (plural masculine)
^((h aspiré))\a.ste\ (plural masculine)
hastée (singular feminine)
^((h aspiré))\a.ste\ (singular feminine)
hastées (plural feminine)
^((h aspiré))\a.ste\ (plural feminine)

Qui s’élargit subitement à la base en deux lobes aigus et divergents.

Feuilles hastées.


héliotrope

Du latin heliotropium, emprunté au grec ancien ἡλιότροπος, hêliotropos (« id. »), constitué de ἥλιος, hêlios (« soleil ») et τρόπος, tropos (tour) de treipen (tourner).

Plante de la famille des Boraginacées, à espèces très nombreuses.

On distingue deux sortes d’Héliotropes. L’Héliotrope proprement dit , se trouve dans les terrains incultes ; il croît le long des chemins et au pied des édifices. Sa tige est d’un vert blanchâtre. L’autre espèce d’Héliotrope est celui du Pérou , apporté en France par M. Joseph Jussieu. Ses fleurs sont bleuâtres. L’Héliotrope, placé dans de beaux vases, parfume les appartemens; il est si chargé de rosée pendant la plus grande ardeur du soleil, qu’en une demi-heure on peut en tirer deux onces d’une seule fleur.

Charles-Joseph Chambet, Emblême des fleurs, ou Parterre de Flore page 35

Aux côtés des fiers palmiers se dévoilent quantités de parfums : bouquets d’agrumes, géraniums flamboyants, senteurs de pain d’épices et de miel de l’héliotrope, effluves d’ananas et de sauge, odeurs de fleurs d’oranger, de citronnier, de mandarinier, de verveine citronnée.

journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 17

Elle ne subissait plus l’influence de la nuit, elle n’entendait plus la musique monotone des pins, elle ne sentait plus le parfum des verveines et des héliotropes.

Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873


herboriser

(XVIIᵉ siècle) Termedérivé de harboriste, avec le suffixe -iser.

herboriser (infinitive present)
avoir herborisé (infinitive past)
en herborisant (gerund present)
en ayant herborisé (gerund past)
herborisant (participle present)
herborisé (participle past)
j’herborise (indicative present)
tu herborises (indicative present)
il/elle/on herborise (indicative present)
nous herborisons (indicative present)
vous herborisez (indicative present)
ils/elles herborisent (indicative present)
j’ai herborisé (indicative past multiword-construction)
tu as herborisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a herborisé (indicative past multiword-construction)
nous avons herborisé (indicative past multiword-construction)
vous avez herborisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont herborisé (indicative past multiword-construction)
j’herborisais (indicative imperfect)
tu herborisais (indicative imperfect)
il/elle/on herborisait (indicative imperfect)
nous herborisions (indicative imperfect)
vous herborisiez (indicative imperfect)
ils/elles herborisaient (indicative imperfect)
j’avais herborisé (indicative pluperfect)
tu avais herborisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait herborisé (indicative pluperfect)
nous avions herborisé (indicative pluperfect)
vous aviez herborisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient herborisé (indicative pluperfect)
j’herborisai (indicative past)
tu herborisas (indicative past)
il/elle/on herborisa (indicative past)
nous herborisâmes (indicative past)
vous herborisâtes (indicative past)
ils/elles herborisèrent (indicative past)
j’eus herborisé (indicative past anterior)
tu eus herborisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut herborisé (indicative past anterior)
nous eûmes herborisé (indicative past anterior)
vous eûtes herborisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent herborisé (indicative past anterior)
j’herboriserai (indicative future)
tu herboriseras (indicative future)
il/elle/on herborisera (indicative future)
nous herboriserons (indicative future)
vous herboriserez (indicative future)
ils/elles herboriseront (indicative future)
j’aurai herborisé (indicative future perfect)
tu auras herborisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura herborisé (indicative future perfect)
nous aurons herborisé (indicative future perfect)
vous aurez herborisé (indicative future perfect)
ils/elles auront herborisé (indicative future perfect)
que j’herborise (subjunctive present)
que tu herborises (subjunctive present)
qu’il/elle/on herborise (subjunctive present)
que nous herborisions (subjunctive present)
que vous herborisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles herborisent (subjunctive present)
que j’aie herborisé (subjunctive past)
que tu aies herborisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait herborisé (subjunctive past)
que nous ayons herborisé (subjunctive past)
que vous ayez herborisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient herborisé (subjunctive past)
que j’herborisasse (subjunctive imperfect)
que tu herborisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on herborisât (subjunctive imperfect)
que nous herborisassions (subjunctive imperfect)
que vous herborisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles herborisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse herborisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses herborisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût herborisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions herborisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez herborisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent herborisé (subjunctive pluperfect)
j’herboriserais (conditional present)
tu herboriserais (conditional present)
il/elle/on herboriserait (conditional present)
nous herboriserions (conditional present)
vous herboriseriez (conditional present)
ils/elles herboriseraient (conditional present)
j’aurais herborisé (conditional past)
tu aurais herborisé (conditional past)
il/elle/on aurait herborisé (conditional past)
nous aurions herborisé (conditional past)
vous auriez herborisé (conditional past)
ils/elles auraient herborisé (conditional past)
herborise (imperative present)
herborisons (imperative present)
herborisez (imperative present)
aie herborisé (imperative past)
ayons herborisé (imperative past)
ayez herborisé (imperative past)

Récolter des herbes, des plantes, dans la nature, soit pour apprendre à les connaître ou pour en former des collections, soit pour les employer aux usages qu’elles ont en médecine.

Le docteur qui poursuivait avec une ardeur toujours plus grande la recherche de sa plante fantastique et partait résolument chaque matin pour herboriser.

Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858

Il donna sa démission, et, moitié chassant, moitié herborisant, il remonta vers le nord de la péninsule indienne et la traversa de Calcutta à Surate. Une simple promenade d'amateur.

Jules Verne, Cinq semaines en ballon, chapitre 1, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863, page 5

Il se désespérait de ne pas avoir emporté son marteau de géologue et sa boîte à herboriser. À cette heure, ses poches, pleines de pierres, crevaient, et sa trousse, qu’il tenait sous le bras, laissait passer des paquets de longues herbes.

Vous connaissez ma passion pour l’histoire naturelle. Il ne se passe pas de semaine que je n’herborise, dans la campagne, autour de la ville.

Octave Mirbeau, La Chambre close, Ernest Flammarion, Paris, 1920

Les premières indications floristiques se trouvent dans le Botanicon parisiense de Sébastien Vaillant. Vexinois de naissance, il avait herborisé aux environs de Vigny, sa ville natale, et de Triel.

Pierre Allorge, Les Associations végétales du Vexin français, thèse de doctorat, 24 novembre 1922, page 7

— D'ailleurs, nous herborisons aussi, Monsieur le Droguiste. Il faut que ces petites connaissent la nature par tous ses noms et prénoms.

Jean Giraudoux, Intermezzo, 1933, acte I, scène 2


hémérocalle

(1573) Premier emploi ^([1]) sous la forme hemerocallis (in Commentaires de Matthiolus sur Dioscoride, traduits par A. du Pinet, Lyon) ; (1628) au pluriel hemerocalles (in Malherbe, Poésies, éd. J. Lavaud).

Emprunt au latin hemerocalles, transcription du grec ἡμεροκαλλές composé de ἡμέρα, hêmêra (« jour »), et καλός, kalós (« beau ») et francisé complètement en belle-d’un-jour.

زنبق النهار

نوع من النبات

Genre de plantes de la famille des liliacées (classification classique) ou des xanthorrhoéacées (classification phylogénétique), dont la principale espèce est dite belle-d’un-jour, à cause de ses fleurs, remarquables par leur beauté, mais qui durent à peine un jour.

XXXIII. Dans les conyza ce n’est que la feuille qui entre dans les couronnes ; mais dans la fleur de Jupiter (agrostemma flos Jovis, L.), l’amaracus (marjolaine), l’hémérocalle (XXI, 90) (pancratium maritimum, L.), l’aurone, l’hélénium, le sisymbrium et le serpolet, toutes plantes ligneuses, on emploie la fleur à la façon de la rose.

Histoire naturelle de Pline avec la traduction en français de M. É. Littré, tome II, livre XXI, J. J. Dubochet, Le Chevalier et Cⁱᵉ, Éditeurs, Paris, 1850, p. 52

Les fleurs et les boutons floraux de certaines variétés d’hémérocalles sont comestibles. Leur saveur est très spécifique et leur forme conique est intéressante ; elle peut être farcie avec de la crème fouettée et servie pour décorer un dessert.


herniaire

(1611)Dérivé de hernie, avec le suffixe -aire.

herniaires (plural)
^((h aspiré))\ɛʁ.njɛʁ\

Plante du genre Herniaria qui croit dans les lieux arides et sablonneux; utilisées parfois comme diurétique et astringent.


herniole

Il s’agit en général de « chiendent » ou de la « renouée des oiseaux » qui s’appelle aussi « traînasse, centinode, herniole, sanguinaire », ou d’autres mauvaises herbes.

Article Tranugo, sarnuge, du Dictionnaire étymologique de la langue d'oc (www.etymologie-occitane.fr), 28 octobre 2011


hermaphrodisme

Réunion des deux sexes chez certains animaux des classes inférieures et dans certaines plantes.

Cependant les faits exceptionnels observés jusque chez l’homme, peut-être les fables mêmes des anciens, avaient depuis longtemps préparé les naturalistes à voir certains animaux réunir les attributs du mâle et de la femelle. L’idée de l’hermaphrodisme, acceptée facilement par eux, avait été de bonne heure reconnue vraie pour quelques-unes des espèces inférieures qui vivent dans notre voisinage immédiat, pour les vers de terre et les limaces par exemple.

Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856 (pp. 496-519)


hiémal

(1246) Emprunt au latin hiemalis (« d’hiver »).

hiémaux (plural masculine)
hiémale (singular feminine)
hiémales (plural feminine)

Qualifie des plantes qui croissent en hiver.

Arrivé dans cette ville, en Octobre 1775, nous commençâmes nos recherches sans perdre un seul jour; nous collectâmes les plantes automnales et hiémales, savoir; les mousses, les lichens et les champignons.

Jean-Emmanuel Gilibert, Le calendrier de flore pour l’année 1778 autour de Grodno et pour l’année 1808, autour de Lyon, Lyon : chez Amable Leroy, 1809, p. 49

Notre Crassulacée, faisions-nous observer alors, exposée en été à la plus grande chaleur extérieure comme les autres plantes grasses, poussait avec vigueur et nous donnait l’espoir d’une riche floraison hiémale ou d’hiver; mais cet espoir se trouvait complètement déçu : […].

Abbé Brou, « Crassula lactea », dans la Revue horticole, Librairie agricole de la Maison rustique, 1869, page 458


hippomane

Du latin hippomanes (« chose qui rend fou le cheval ») → voir hippo- et -mane.

Genre de plante de la famille des Euphorbiacées.

Une espèce d’hippomane nommée mancenillier, est une plante très toxique d’Amérique Centrale, dont le simple contact peux générer des brûlures cutanées.


hispide

(1495) Emprunté au latin classique hispidus (« hérissé de poils »).

Qui est couvert de poils rudes et espacés.

Tige hispide.


hile

apiculus

Mycologie : point d'attachement de la spore sur le stérigmate.

Espèce de cicatrice que porte une graine et qui indique le point par lequel elle tenait à la plante qui l’a produite.

Le hile d’une fève, d’un haricot.

Endroit à partir duquel les couches successives d'amidon se déposent de manière concentrique dans un amyloplaste.


houblon

(1407) Du moyen français houbelon, de houppe suffixé avec -elon et avec une sonorisation du \p\ en \b\ inexpliquée, de l’ancien français hoppe (« bière houblonnée »), du néerlandais hop.

L’ancien français hoppe (« bière houblonnée ») était en usage dans les parlers du Nord et en wallon et il a supplanté l’ancien judéo-français homlon (« houblon ») qui survit encore dans les toponymes des départements de l’Aisne et de la Somme ; de l’ancien bas francique *humilo de même sens → voir humle en suédois et norvégien, le latin médiéval en a tiré humulus (« houblon » 822). Le mot d’origine franque a été évincé par son concurrent néerlandais, ce dernier correspondant à une amélioration de la technique de la brasserie dans les Pays-Bas et en Flandre.

Plante grimpante de la famille des Cannabacées, dont l’inflorescence femelle est employé dans la fabrication de la bière.

La fleur du houblon donnera la saveur et le parfum au vin d’orge.

Le Chalet, garni d’une vigne vierge qui court sur le toit, est exactement empaillé de plantes grimpantes, de houblon, de clématite, de jasmin, d’azaléa, de cobéa.

Honoré de Balzac, Mémoires de Deux Jeunes Mariées, 1842, chapitre XLVIII

Aptères ou ailés sont combattus par pulvérisations de Dénéton, Méthyl, Méthonyl à base de Parathion ou bien Diméfox appliqué au pied du houblon contre la pyrale du maïs.

Guy Gilly, Les plantes aromatiques et les huiles essentielles à Grasse, L’Harmattan, 2005, page 369


hortensia

(1789) Attesté sous le nom hortense dans l’Encyclopédie méthodique de Botanique (tome 3, page 136) ; (1796) hortensia dans l’Encyclopédique méthodique d’Agriculture (tome 4, page 689).

Du latin scientifique hortensia, créé par le botaniste Philibert Commerson qui, d’après Jussieu, à l’article « hortensia » du Dictionnaire des Sciences naturelles (tome 21), avait d’abord donné à cette plante le nom binominal de Peautia caelestina en mémoire de Madame Nicole-Reine Lepaute, mathématicienne célèbre, puis lui avait substitué celui de Hortensia opuloides (« plante du jardin ressemblant à une viorne ») la première partie étant à comprendre comme une ellipse de flos hortensia (« fleur de jardin ») parce qu’elle était cultivée dans tous les jardins de Chine et du Japon, et donc le nom serait à interpréter comme le féminin de l’adjectif latin hortensius (« de jardin »).

Le nom de la fleur est souvent rattaché à celui d’Hortense, reine de Hollande, fille de Joséphine de Beauharnais en l’honneur de laquelle la plante aurait été nommée, mais cette étymologie est anachronique.

hortensias (plural)
^((h muet))\ɔʁ.tɑ̃.sja\

il ne faut pas pousser mémé dans les hortensias

Arbrisseau originaire du Japon, du genre Hydrangea, qui est cultivé comme plante d’agrément : il porte des fleurs blanches, bleues (Ph=4), mauves (Ph=6) ou roses (PH=6,5) selon la composition du sol, à l’extrémité des rameaux, en boules, en corymbes touffus.

Il y a le pin d’Italie à écorce rouge avec son majestueux parasol ; il y a un cèdre âgé de deux cents ans, des saules pleureurs, un sapin du Nord, un hêtre qui le dépasse ; puis, en avant de la tourelle principale, les arbustes les plus singuliers, un if taillé qui rappelle quelque ancien jardin français détruit, des magnolias et des hortensias ; enfin, c’est les Invalides des héros de l’horticulture, tour à tour à la mode et oubliés, comme tous les héros.

Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre premier

On a dans le jardin l’hortensia feuille de chêne devenu presque un arbre, et le vieux cognassier dont le tronc s’est fendu, mais qui continue à distribuer ses branches en forme de tonnelle.

Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 69


houppe

(XIVᵉ siècle) De houpe, (1350) du vieux-francique *huppo que l’on peut restituer d’après le flamand hoppe (« touffe d’herbe, de végétaux ») et le rhénan hupp, huppen (« tas de paille, de lessive, etc. ») → voir huppe.

houppe nerveuse

petit mamelon nerveux répandu dans le tissu de la peau

Petite touffe de poils étalés à l’extrémité d’une graine.

Les Angiospermes ont des modes de dissémination très variés : si nous songeons aux arbres d’abord, nous trouvons les graines légères des Peupliers que le vent transporte au loin grâce à leurs houppes de poils.

Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 16

Le petit chat effaré gisait entre elles, hérissé, bleuâtre, pareil à la houppe du chardon.

Sidonie-Gabrielle Colette, « Les Deux Chattes », dans La Maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 139

L’herbe à coton, l’élégante linaigrette, semait ses houppes soyeuses, les bourgeons précoces de l’airelle bleue des marais pointaient ça et là. Les prêles dressaient leurs épis bruns au cœur même du tapis de sphaignes.

Line Hesser, « La Souche bavarde », dans Nouvelles d’autres mondes, Éditions Naturellement (Collection Fictions), 1990


housson

Sous-arbrisseau dont les feuilles, toujours vertes, sont semblables à celles du myrte, pointues et piquantes, et dont les racines passent pour diurétiques et apéritives, synonyme de fragon épineux.

Le Houx (Ilex aquifolium) s’appelle aussi l’agrifolio, l’agrifous, l’agriou, l’alquiroux, l’aquifolio, le bois franc, le grand pardon, le gréou, le grifeuil, le houx épineux et le housson.

Ces plantes qui vous guérissent, volume 2, 1966


hure

Genre d'euphorbiacée nommé aussi noyer de la Jamaïque.


hydrocotyle

(Siècle à préciser) Motdérivé de cotyle, avec le préfixe hydro-.

Genre de plantes de la famille des Apiacées, dont plusieurs espèces croissent dans les lieux humides ou marécageux.

Hydrocotyle vulgaris.

L’hydrocotyle, le gotu kola, Centella asiatica de son nom latin, est de la famille des apiacées (ex-ombellifères).

Bernard Chemouny, Soigner le stress par l’homéopathie et la phytothérapie, 2012


hyacinthe

hyacinthes (plural)
^((h aspiré))\ja.sɛ̃t\


hysope

Plante aromatique de la famille des labiées, de nom scientifique Hyssopus officinalis.

Mes petites affaires me paraissent de l’hysope en comparaison de vos grands cèdres.

On avait rentré le Georges. Il était d’ailleurs sur pied et il buvait un peu d’alcool d’hysope pour se remettre.

Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947

Il faudra que je revienne avec de l’eau bénite pour purifier le château avant qu’il n’arrive d’autres malheurs.
– Attends, bouna, ne gaspille pas ton eau. Le pasteur revient me voir vendredi, et tu pourras alors passer pour de bon avec ton brin d’hysope au lieu de te déranger deux fois !

Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 103

Le soir, seul avec elle, il passait son temps à dresser la liste des plantes indigènes de l’Éden, térébinthe et grenade, hysope et coriandre.

Ruth Rendell, Le paradis à la carte, nouvelle, 1999, traduit de l’anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj, pages 43-44

Les origines de l’hysope se perdent dans la nuit des temps, mais elle est sans conteste native des pays qui bordent la Méditerranée, où elle pousse spontanément.

Mélinda Wilson, Guylaine Girard, Fleurs comestibles : Du jardin à la table, 2008

Une hysope, Monsieur, je crois que c’est une hysope, cette ramille déjà sèche et encore odorante, presque aussi délicate que les cristaux de la neige.


igname

(1515) Du portugais inhame, venant lui-même d’un mot d’une langue bantoue d’Afrique de l’Ouest (compte tenu de l’existence du mot wolof ñàmbi (« manioc »), et du mot peul nyami (« manger »)).

Plantes grimpantes du genre Dioscorea, dont certaines ont une racine farineuse et alimentaire.

L’igname est une culture alimentaire tropicale importante. Ses tubercules riches en amidon constituent un aliment de base dans de nombreuses régions. Dans leurs zones d’origine, les ignames ont souvent une forte valeur culturelle et sont l’objet de rites agraires. Les tubercules de certaines espèces sont utilisés dans les pharmacopées traditionnelles et par l’industrie pharmaceutique, comme source de cortisone et de progestérone.— (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 834, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)

Cette racine consommable elle-même. Elle est parfois confondue avec la patate douce (Ipomoea batatas).

Il distribua en notre présence, à quelques-unes de ses femmes, des ignames qu’il venait de cueillir.

René Caillié, Voyage à Temboctou et à Jenné, Revue des deux Mondes, 1830, tome 1

Elles accomplissaient des tâches qui leur étaient a priori familières : elles nettoyaient le riz, pilaient l’igname et moulaient le maïs. Elles travaillaient aussi comme cuisinières, […].

Marcus Rediker, À bord du négrier. Une histoire atlantique de la traite, traduit de l'anglais par Aurélien Blanchard, éditions du Seuil, 2013

Il est probable qu’Ife, et toute la région de la forêt tropicale ouest-africaine en général, prospéra grâce à la technologie de fusion du fer qui pouvait produire des outils en fer comme la houe et, à son tour, produire de nombreuses récoltes d’aliments tels que le gombo, l’igname, les dattes, l’huile de palme et le poisson.

Mark Cartwright, traduit de l’anglais par Babeth Étiève-Cartwright, « Ife », dans Encyclopédie de l’Histoire du Monde (World History Encyclopedia - En français), 26 mars 2019 https://www.worldhistory.org/trans/fr/1-18028/ife/ texte intégral. Consulté le 7 décembre 2023


impératoire

(Siècle à préciser) Du latin imperatorius (« impérial »), la plante est ainsi nommée à cause des vertus médicinales souveraines qu’on attribuait à sa racine.

Plante de la famille des apiacées (ex ombellifères).

L’impératoire est une plante vivace à racine charnue, brun rougeâtre, rugueuse, divisée en nombreuses ramifications en forme de tubercule.

Michel Pierre, Michel Lys, Secrets des plantes, 2007

L'infusion d'impératoire est apéritive.


incomplet

incomplets (plural masculine)
incomplète (singular feminine)
incomplètes (plural feminine)

Qualifie une fleur qui manque de calice ou de corolle.

Fleur incomplète.


indigotier

(Date à préciser) Du nom indigo avec le suffixe -ier.

Nom usuel de Indigofera tinctoria plante de la famille des Fabaceae(Fabacées anciennement légumineuses), qui croît dans la zone équatoriale et qui fournit la matière colorante nommée indigo.

Ses fertiles vallées produisent sans culture toutes les plantes les plus précieuses des tropiques, le caféier, l’indigotier, la canne à sucre, le cochenillier, le cacaoyer; ses forêts abondent en arbres des plus utiles essences ; […].

C. de Laroche-Héron, « Des travaux dans l’Amérique pour la jonction des deux océans », dans la Revue contemporaine, tome 5, Paris : aux bureaux de la revue, 1852, p. 289

Ils cultivent aussi l’indigotier pour teindre leurs tissus.

Hippolyte Bazin, Dictionnaire bambara-français, Imprimerie nationale, Paris, 1906, page ix


inerme

inerme

(Botanique) Qui n’a ni aiguillon ni épine

Willdenow partage le genre entier en quatre groupes : celui à tiges aiguillonnées et anguleuses ; celui à tiges aiguillonnées et cylindriques ; celui à tiges inermes et anguleuses et enfin celui à tiges inermes et cylindriques ; […].

J.-P. Vaucher, Histoire physiologique des Plantes d’Europe, Paris : Marc Aurel frères, 1841, volume 4, page 311


inhalation

(XIIIᵉ siècle) Du latin inhalatio, de inhalare, « souffler dans »

Action organique des plantes, par laquelle elles se pénètrent, s’imbibent de l’air, des fluides au milieu desquels elles vivent.


innovation

(XVIIᵉ siècle) Du moyen français innovation (« action d’introduire une chose nouvelle »), lui-même de l’ancien français innovacion emprunté au latin innovatio (« renouvellement »). Il est apparu à côté de novation, qui est resté cantonné au domaine du droit.

Continuation de la tige par le développement d’un bourgeon, en parlant notamment de la ramification des hépatiques (cryptogames) caulescentes et des fétuques.

Fétuques
- plantes vivaces, glabres ;
- pousses stériles (ou innovations) sur la même souche que la pousse fertile; […]

J.-C. Rameau, D. Mansion, G. Dumé, C. Gauberville, Flore forestière française : Région méditerranéenne, page 1586, 2008

Cependant plusieurs Mousses émettent de l’aisselle de quelques-unes de leurs feuilles des bourgeons ou innovations qui sont destinées à multiplier la plante.

Bulletin de la Société Botanique de France, tome 3, page 5, note nᵒ 3, 1856


interne

(1561) Emprunt savant au latin internus.

interior

Qui se trouve à l’intérieur d’une figure

Boutons internes : ceux qui restent cachés jusqu’à l’époque du bourgeonnement.


inule

(Date à préciser) Du latin inula (« aunée »).

Nom donné à diverses plantes astéracées à fleurs jaunes appartenant aux genres Inula, Dittrichia ou Limbarda.

Huiles essentielles utilisables : achillée de Ligurie, Achillea ligustica, inule odorante, Inula graveolens.

Danielle Roux, Conseil en aromathérapie, 2008

L’inule visqueuse est une vivace buissonnante à forte odeur camphrée qui se couvre de fleurettes jaune vif tout l'automne.


ipécacuana

(Date à préciser) Via le portugais ipecacuanha, issu du tupi.

Racine brunâtre d’une saveur âcre et nauséabonde, de la famille des Rubiacées, de l’Amérique du Sud, et qu’on emploie en médecine.

L’ipécacuana est un vomitif plus doux que l’émétique.

Pastilles d’ipécacuana.

« Mme Arnoux tâchait de lui faire avaler le contenu des fioles, du sirop d’ipécacuana. »

Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, Bibliothèque de La Pléiade, Flaubert, Œuvres, tome II, page 312, Éditions Gallimard, 1952


involutif

involutifs (plural masculine)
involutive (singular feminine)
involutives (plural feminine)

Feuilles involutives.


iridées

iridacées

qui est le nom en usage du point de vue scientifique

Famille de plantes monocotylédones dont le type est l’iris.

La famille des iridées tire son nom de l’iris, remarquable par ses fleurs charmantes, sur lesquelles se marient les plus riches couleurs.

Eulalie Benoît, Eugène Cortambert, Curiosités des trois règnes de la nature, 1837


isotrope

(XIXᵉ siècle)Dérivé du préfixe iso-, avec le suffixe -trope.

Qualifie les végétaux dont la croissance des organes obéissent tous soit à l'action de la lumière, soit à celle de la pesanteur.


jalap

De Xalapa, ville du Mexique, près de laquelle cette plante aurait été découverte → voir jalapeño.

Jalap tubéreux (Ipomoea purga), dont la fleur ressemble à celle du liseron.

Çà et là poussaient le convolvulus ou jalap medicinal.

Au milieu des lianes de jalap pleines de corolles parlantes
Les grands échassiers gris et roses se régalent de lézards croustillants et s’envolent avec un grand bruit d’ailes à notre approche
Puis ce sont d’immenses papillons aux couleurs de soufre de gentiane d’huile lourde
Et des chenilles de taille

Blaise Cendrars, poème « Le Sud », Du monde entier au cœur du monde, Poésie/Gallimard, 2006, page 166


jacée

Nom vernaculaire d’une espèce de centaurée dont quelques variétés sont cultivées dans les jardins, à cause de la beauté de leurs fleurs.

La jacée fournit une teinture jaune.

Nous marchons à la file indienne sur le bas-côté de la 161 B dont Blandine cueille méthodiquement les jacées.

Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 225

Puis il alla ramasser des cardelle, des jacées, sur les terrasses, et les posa sur la toile avant d'en nouer les coins.

Francesco Biamonti, L'Ange d'Avrigue, traduit de l'italien par Philippe Renard, Verdier, 1990, page 75


jaquier

Nom vernaculaire de Artocarpus heterophyllus arbre monoïque proche de l’arbre à pain, originaire du sud de l’Inde et répandu dans le sud de l’Asie.

Jaque et banane, nos uniques et invariables desserts. Nous n'en connaissions pas d'autre. Quand le déjeuner s'achevait, João Grilo grimpait au jaquier et décrochait les fruits mûrs.

Jorge Amado, Cacao, traduit du portugais par Jean Orecchioni, Stock, 2000, page 79

Depuis tout ce temps Annada avait joui sans obstacle de ses terres et de son verger de manguiers et de jaquiers. Il espérait bien qu’au moment du cadastre il pourrait s’emparer de tout ou au moins d’une bonne part en le faisant inscrire comme sien.

Bibhouti Bhoushan Banerji, La complainte du sentier, traduit du bengali par France Bhattacharya, Gallimard, collection L’Imaginaire, 2008, page 131

Le jaquier donne un bois dur de belle couleur jaune à grain fin.


jacinthe

(Siècle à préciser) Antonomase de Hyacinthe qui, selon la mythologie grecque, était un jeune homme d’une grande beauté aimé d’Apollon, lequel fit naître de son sang une fleur.

Plante à bulbe, monocotylédone, cultivée pour sa fleur, appartenant aux genres Hyacinthus ou Hyacinthoides, famille des hyacinthacées (autrefois classée parmi les liliacées).

Les savants s’occupèrent de tout dans une paix profonde, depuis la végétation anormale d’un ognon de jacinthe jusqu’aux courants électriques.

Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, page 172

À chaque escale à Amsterdam, je filais au marché aux fleurs du Singel ou chez un vieil horticulteur de Schoorl pour lui rapporter des oignons de jonquilles, de jacinthes, de muscaris, d’amaryllis.

Gérard Gréverand, Le Capitaine à l’heure des ponts tranquilles, Éditions Les Escales Domaine français, 2016


iule

Chaton de certaines plantes. Le chaton regroupe les fleurs mâles produisant le pollen.


jacobée

Sa récolte de graines était alors bien maigre : celles d’une jacobée et celle d’une espèce particulière que l’on appelait dans le pays la araña, c’est-à-dire herbe de l’araignée, parce qu’elle passait pour guérir de ses piqûres.


ivraie

(Date à préciser) Du latin populaire ebriaca, « qui est ivre », car les graines de l’ivraie sont légèrement enivrantes. → voir lolium, son nom en latin classique.

Synonyme d’ivraie enivrante (Lolium temulentum L.), espèce d’adventice culturale strictement messicole.

Les plantes qui nuisent à l'avoine, soit en l'étouffant, soit en s'opposant à sa production, sont l’ivraie, le caucalis, le chardon hémorroïdal, l’avron, la mille-feuille , le coquelicot, etc : il est important de les extirper quand cela est possible.

Article Avoine, dans le Dictionnaire des sciences naturelles, tome 3 (Argi-Bam), Strasbourg : chez F. G. Levrault & Paris : chez Le Normant, 1816, page 346

Les plantes les plus nuisibles aux céréales d'hiver sont la darnette ou ivraie, la rougette ou mélampyre et les chardons.

Notice sur le département des Ardennes, dans Les Primes d'honneur, les médailles de spécialités et les prix d'honneur des fermes-écoles décernés dans les concours régionaux en 1870, Ministère de l'agriculture et du commerce (France)/Paris: Imprimerie nationale, 1874, page 174


jacques

(1359) les Jaques « paysans » ; (1359) Jaque Bonhome (→ voir Jacques Bonhomme) ; (1881) faire le Jacques « faire l'imbécile » → voir faire le jacques). Emploi comme nom commun du prénom Jacques.


ivrogne

De l’ancien français ivroigne ; du latin populaire ebrionia (« ivresse »).

La Lychnide dioïque a reçu le nom vulgaire de Compagnon blanc, la Lychnide des bois, celui de Compagnon rouge. À Dijon, disent M. Lorey et Duret, on donne à ses fleurs le nom burlesque d’ivrognes.

Alphonse Laguesse, Promenades botaniques, Dijon, 1877, page 110

Nom donné à la pivoine par analogie de couleur avec le visage rouge des alcooliques.


ixia

Du latin ixia. Par analogie entre la forme des fleurs et la roue du char d'Ixion.

Plante bulbeuse de la famille des iridacées, cultivée ordinairement dans les jardins comme plante d’ornement.

Il arrive ainsi, en parlant de l’ixia, à l’un des enjeux majeurs de la botanique médicale qui est, sans aucun doute, la lutte contre les poisons.

Agostino Paravicini Bagliani, Le monde végétal: médecine, botanique, symbolique, 2009


jasmin

(XIVᵉ siècle) Via l’espagnol jazmín, de l’arabe يَاسَمِينٌ (yâsamînũ).

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Arbustes sarmenteux du genre Jasminum, de la famille des Oleaceae, aux fleurs souvent jaunes ou blanches et dont plusieurs espèces cultivées ont des fleurs très odoriférantes.

Une vigne l’encadre joyeusement ; des jasmins, parmi lesquels se mêlent quelques roses grimpantes, tapissent sa façade de briques sombres.

Octave Mirbeau, Ma chaumière, dans Lettres de ma chaumière, 1885

Ne sois jamais une mauvais odeur pour tout un royaume, mon enfant. Promène-toi comme un jasmin au milieu de tous.

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 257

Au restaurant, hier soir, maman a commandé un thé au jasmin et elle m’a fait goûter.

Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 113

Jasmin double.

Cueillir du jasmin.

Bouquet de jasmin.

Le jasmin s’emploie souvent en parfumerie.


jeannette

Nom vernaculaire ambigu désignant tantôt le narcisse des poètes (Narcissus poeticus), tantôt le narcisse jaune (Narcissus pseudonarcissus); ce dernier est d'ailleurs appelé plus spécifiquement "jeannette jaune".

Elle indiqua, du menton, la fenêtre, le ciel pur, la vallée visible entre les feuilles étroites et les bourgeons aigus …
 - Je voudrais allez par là … Rapporter des jeannettes jaunes.


joubarbe

Du latin Jovis barba (« barbe de Jupiter »), car, poussant sur les toits, elle était réputée éloigner la foudre ; voir ἀσφάραγος, aspháragos (« asperge ») en grec ancien, netřesk, chřest en tchèque.

Crassulacée toujours verte, dont l’espèce la plus commune croît ordinairement sur les toits et sur les murs et se nomme artichaut bâtard.

les feuilles sont ou minces ou deliées, comme celles du mille-pertuis ; ou épaisses, comme celles du pourpier ; ou charnues, comme celles de plusieurs sortes de joubarbe ; ou drapées, comme celles du bouillon-blanc.

Diderot et d’Alembert, Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1751 : feuille.

Les marches rompues et disjointes faisaient bascule sous le pied ou n’étaient retenues que par les filaments des mousses et des plantes pariétaires ; sur l’appui de la terrasse avaient crû des joubarbes, des ravenelles et des artichauts sauvages.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863

Les joubarbes en floraison empourpraient les toits de chaume.

Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866

Nous devons citer comme curiosité botanique de Mont-Saint-Martin l'énorme touffe de Joubarbe (Sempervivum tectorum), garnissant le linteau de la porte de l'une des maisons du village.

« Excursion du 29 juin 1902 de Mont-Saint-Martin à Orfeuil », par M. Bestel, dans le Bulletin de la Société d'histoire naturelle des Ardennes, tome 9, Charleville : chez A. Anciaux, 1902, p. 80

On rapporte que jadis, pour guérir le rhume de cerveau de l’enfant, les mères appliquaient sur les oreilles et les tempes du petit malade des feuilles de joubarde trempées auparavant dans le lait d’une femme qui a un bébé du sexe masculin.

Suzanne Jacques Marin, L’esprit des médecines anciennes, 2005


jujubier

Nom donné en français au arbres du genre botanique Ziziphus.

Aux pieds des jujubiers déployés en arceaux,
Trois sages méditaient, assis dans les roseaux ;
Des larges nymphéas contemplant les calices
Ils goûtaient, absorbés, de muettes délices.

Leconte de Lisle, « Bhagavat » [en ligne], Poèmes antiques dans la bibliothèque Wikisource , Alphonse Lemerre, 1886, page 7

La recherche en matière de foresterie s’intéresse à une domestication des jujubiers orientée vers l’obtention de variétés productives de fruits de qualité.

Abdoulaye Dia, Robin Duponnois, La grande muraille verte: Capitalisation des recherches et valorisation des savoirs locaux, 2012


julienne

(XVIIᵉ siècle) Viendrait du prénom Julien.

Genre de plantes de la famille des Brassicacées, qui se rapprochent beaucoup des giroflées et dont plusieurs espèces sont employées en médecine ou cultivées dans les jardins d’agrément.

Les croix jaunes des saponaires, les croix roses et blanches des juliennes de Mahon dessinaient des coins de tapisserie riche.

Émile Zola, La Faute de l’abbé Mouret, 1875

Elle aspirait le parfum des julliennes blanches épanouies dans les grands vases.

Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857


jusquiame

Du latin hyoscyamus emprunté au grec ancien ὑοσκύαμος, huoscúamos (« fève de truie ») .

Genre de plantes de la famille des Solanacées, dont l’espèce commune, la jusquiame noire, ou hanebane, est vénéneuse, narcotique, d’une odeur désagréable, et s’employait en médecine comme calmant.

Bien sûr, il n’attendait pas un miracle de cette longue feuille rugueuse couverte d’un duvet blanchâtre, mais il eut soudain une envie désespérée de chercher, dans cette prairie aux couleurs chatoyantes et aux odeurs capiteuses, les plantes médicinales dont le nom lui revenait à la mémoire : l’aconit, la belladone, l’ergot de seigle, la stramoine, la jusquiame, le colchique, la digitale, l’adonis, le sénevé, le raisin d’ours, la gentiane, le muguet, la saponaire, la prêle, la potentille, la quintefeuille, le tussilage, le millepertuis, le genévrier, la mille-feuille, l’orchidée, l’aunée, le mélilot et la myrtille.

Branimir Šćepanović, La Bouche pleine de terre, 1975. Traduit du serbo-croate par Jean Descat, 1975. Éditions du Rocher, 2008, pages 77-78

On a calculé qu’une jusquiame peuplerait de plantes le globe en quatre ans, et que deux harengs rempliraient la mer en dix ans.

Alexandre Bérard, Une Loi anti-économique dans la bibliothèque Wikisource , 21 p., Mougin-Rusand, 1890, p.8

Les plus dangereux étaient les buveurs de jusquiame ; dans leurs crises, ils se croyaient des bêtes féroces et sautaient sur les passants qu’ils déchiraient.

Gustave Flaubert, Salammbô, chapitre XIII, Louis Conard, 1910, page 315

En vertu de ce principe des homœopathes : similia similibus curantur, l’aconit, la stramoine, la jusquiame, seraient capables de susciter cette névrose chez l’homme ou l’animal bien portant, puisqu’ils prétendent la guérir par ces médicaments. C’est ce qui, croyons-nous, est à démontrer.

Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877


kali

(1553) De l’arabe قلي, kalī qui donne aussi, avec son article arabe alcali.


lâche

(1131) De l'ancien français lasche, ce n'est pas un adjectif déverbal de lascher, laschier « lâcher ».

Synonyme de laitue vivace (Lactuca perennis L.) ^([1]).


jute

Malvacée (Corchorus capsularis et Corchorus olitorius) cultivée dans les régions tropicales pour ses fibres.

La matière première est le jute, sorte de jonc très-textile qui croît en Bengale; du Bengale on l’apporte en Angleterre, où la Hollande va le chercher pour le tisser chez elle et le reporter ensuite aux Indes Orientales […] sous forme de sacs, qu’on remplit de café.


labié

labiés (plural masculine)
labiée (singular feminine)
labiées (plural feminine)

Dont la corolle est découpée en forme de lèvres.


laitier

(1225)Dérivé de lait, avec le suffixe -ier ; voir le latin lactarius.

laitiers (plural)
laitière (feminine)
litier

Nom vernaculaire de plusieurs espèces de polygales, censées augmenter la production de lait des vaches.

La plante est, également, appelée le polygala commun, le polygala vulgaire, l’herbe à lait, le polygalon ou encore le laitier.

Marie Percheron, Se soigner avec le polygala (Polygala vulgaris), renseigner.com, juin 2018


lacté

Sens 1 : du latin lacteus (sens identique)

Sens 3 : du latin lactes (« intestin grêle », « boyaux »).

lactés (plural masculine)
lactée (singular feminine)
lactées (plural feminine)

lattifero

(Botanique) Lactifère, contenant des sucs laiteux

Plantes lactées.


laitue

Du latin lactuca, racine lact- pour « lait », parce que ces plantes produisent du latex (→ voir lactucarium).

à la roule-moi les couilles dans la laitue

Nom usuel donné à la plupart des plantes du genre Lactuca, de la famille des Asteraceae (Astéracées), produisant du latex, et dont certaines espèces sont cultivées comme plantes potagères.

Nous, on s’esbigne en souplesse sans seulement qu'elle s'en aperçoive, la chère épicemarde, attentive qu'elle est à sa laitue peu chère qu'a tendance à faner, et dont elle arrache une feuille jaunie de temps en temps, avec une grande détresse de femme qui épluche son capital.

Frédéric Dard, San Antonio : Sucette boulevard, éd. Fleuve Noir, 1976

Semez du chou chinois, des épinards et des laitues à couper

journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 23


laineux

laineuse (singular feminine)
laineuses (plural feminine)

Qualifie des plantes ou parties de plantes qui sont poilues, ayant l’apparence de la laine ou d’un tissu drapé, telles que la molène, etc.

Plante, tige laineuse.

Liseron laineux.


lambourde

(1294) De l’ancien français laon (« planche ») et bourde (« poutre, perche »), la lambourde étant une poutre servant à soutenir des planches.

Rameau fructifère fort et court d'un arbre fruitier, terminé par un bouton.

Le printemps venu, Pécuchet se mit à la taille des poiriers. Il n'abattit pas les flèches, respecta les lambourdes.

Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, 1880

Le pommier. Le bouton à fleur (appelé aussi bouton à fruit ou lambourde) est plus gonflé que les autres bourgeons et contient plusieurs fleurs.

Thierry Delahaye, Pascal Vin, Le Pommier, 1997, Actes Sud, page 53


laîche

(XIᵉ siècle) De l’ancien français lesche, attesté en latin lisca (VIIIᵉ siècle), apparenté à l’allemand Liesch et au néerlandais lis, sans que l’on puisse dire avec certitude si l’étymon du mot est germanique, latin, ou - plus probablement - prélatin et prégermanique.

Carex, genre de plantes vivaces, à feuilles coupantes, qui croissent généralement dans les lieux humides.

Pendant ce temps, le cri de la meute était devenu un Bouaf ! de dépit : les chiens avaient perdu la piste, leur course compacte se ramifiait en un réseau de recherches olfactives tout autour d’une clairière de laîches ; ils étaient trop impatients de retrouver le filet d’odeur perdu pour bien le chercher ; leur élan était retombé et déjà certains en profitaient pour lever la patte contre une pierre.

Italo Calvino, Le Baron perché, 1957. Traduit de l’italien par Juliette Bertrand, 1959, pages 115-116

De la Bresse au Dauphiné, herbes palustres, les laîches, qu'on utilise comme litière ; espèce de roseau qui servait parfois d'aliment au bétail. On dit aussi flaches.

Marcel Lachiver, Dictionnaire du monde rural, Fayard, Paris, 1997

L'animal était certainement occupé à brouter de la laîche, cette herbe qui pousse au bord de l’eau, ou à grignoter quelque racine de nénuphar.

Michelle Paver, Chroniques des temps obscurs, volume 4 : Le banni, Hachette Jeunesse, 2008, chapitre 17


laiteron

(1694). De laicteron (1550). Du latin lactarius « relatif au lait » ^([1]), parce que ces plantes produisent du latex.

laiterons (plural)
laicteron (obsolete)
laitron
lasseron

Sonchus, genre de plantes de la famille des Astéracées (Asteraceae). Les laiterons sont laticifères.

Essayez le pain moisi et la racine de laiteron, conseille l’herboriste.

J. M. Coetzee, En attendant les barbares, Points Seuil, 1980

Flore : saule, mûrier, spirée, genévrier, viorne, laurier palme, frêne, oranger du Mexique, saule tortueux, herbe de la pampa, bouleau, laurier, if, cèdre, érable, plaqueminier (kaki), peuplier, aulne, sureau, buis, figuier, tilleul, fuseau, olivier, troène, marronnier, eleagnus, noisetier, néflier, mauve, rose trémière, pissenlit, picride fausse vipérine, géranium, trèfle pourpre, liseron des champs, ortie dioïque, fraise des bois, brunelle commune, laiteron, coquelicot, champignon (coprin chevelu)

journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16b (accent ajouté à neflier, trèmière corrigé en trémière)

Laiteron maraîcher (Sonchus oleraceus L.).

Il peut être nécessaire de traiter les cultures au D.N.B.P. (chrysanthème des moissons, gesse), au M.C.P.B (bleuet, laiteron, petite oseille, renoncule acre) ou au M.C.P.P. (gaillet-gratteron, caille-lait blanc, stellaire dominant par exemple).

Jacques Prats & Michel Clément-Grandcourt, Les Céréales, 1966, p. 154


lanterne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-lanterne.wav

lantern

boîte de verre dans laquelle on enferme une lumière pour la protéger du vent

lanterna

(Architecture) Cage garnie de fenêtres, placée au-dessus d’un édifice pour en éclairer l’intérieur

lantern wheel

(Mécanique) Pignon à lanterne. Pignon d’engrenage pourvu de fuseaux entre lesquels s’enclenchent les dents d’une autre roue ou d’une crémaillère.

Synonyme d’alkékenge (car le fruit est contenu dans une vésicule qui devient transparente, semblable à une lanterne).


lanugineux

Du latin lanugo, lanuginis (« duvet »), Qui a aussi donné en latin lanuginosus («laineux»).

lanugineuse (singular feminine)
lanugineuses (plural feminine)

Qui est couvert d’une espèce de duvet semblable à la laine ou au coton, en parlant de certaines parties de certaines plantes, feuilles, fruits ou tiges.

La pêche est un fruit lanugineux.

Les feuilles de la guimauve sont lanugineuses.


lancéole

Organe de la plante qui a la forme d’un fer de lance.

Le glaïeul aux lancéoles cannelées


lantanier

Plante exotique (Lantana camara) de la famille des Verbénacées.

Nous croyons devoir ranger encore dans la même classe le bambou et le lantanier.

Frédéric Durand, Timor, 1250-2005: 750 ans de cartographie et de voyages, 2006


landier

(XIIᵉ siècle) Par agglutination de l’ et de l’ancien français andier, du gaulois *andero (« jeune taureau, bouvillon »), ornement ancien des landiers.

Un des noms de Ulex europaeus nommé aussi ajonc d’Europe.


latanier

(Siècle à préciser) Du genre Latania et -er.

Le nom de latanier est généralement donné à des palmiers du genre Latania, toutefois certains arbres d'autre genre reçoivent aussi comme nom vulgaire l'appellation latanier : le latanier balais (Coccothrinax barbadensis) ; le latanier blanc (Bismarckia nobilis) ; ainsi que certains palmiers du genre Livistona.

Genre de palmier originaire de La Réunion de l’île Maurice et des Mascareignes et dont les feuilles sont en éventail. → voir Latania

Plus loin, des palmiers, des dattiers du Levant, des lataniers rouges, des figuiers de l’Inde, tous robustes, vivaces, feuillus, complètent ces immenses massifs de verdure.

Allons chercher le bonheur à l’ombre des lataniers, sur le tombeau de Virginie.

Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 163

Je fus introduit par un laquais en petite tenue – habit noir sur pantalon gris fer – dans un hall jonché de peaux de bêtes, entre des floraisons excessives de phénix et de lataniers.

Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 28

Les après-midi, Manuel tressait sur la galerie des chapeaux de paille de latanier.

Jacques Roumain, Gouverneurs de la rosée, 1944, page 69


latex

Suc végétal, laiteux et propre à certaines plantes, telles que l’hévéa, le pavot, le figuier, etc.

Certaines colles naturelles restent utilisées : les latex pour fermer les enveloppes par simple pression.

Isabelle Garraud, Éditorial, Collage actualités, février 2009

Le caoutchouc naturel est obtenu à partir de l’écorce de l’hévéa sous forme d'un liquide blanc laiteux, appelé latex (Fig. 11.21), qui est une suspension de particules de caoutchouc dans l'eau.

Peter William Atkins, Loretta Jones, Chimie: molécules, matière, métamorphoses, 1998, page 413


lathyrus

Le pois de senteur est un lathyrus.


lauréole

Du latin laureola car la feuille ressemble, par sa forme, à celle du laurier.

lauréole mâle

Ne pas confondre avec lauréole femelle ou .

Synonyme de daphné lauréole (Daphne laureola, espèce de plantes).

On rencontre dans les haies, les bois de feuillus humides la lauréole (Daphne laureola) petite plante vivace de un mètre de haut, à rameaux dressés dégarnis à la base .

Cécile Lemoine, Les plantes toxiques, 2004


laurier

(Date à préciser) Du latin laurus (« laurier »), devenu laurarius en bas latin.

Synonyme de laurier sauce (Laurus nobilis), arbre sempervirent de la famille des Lauraceae qui porte une petite graine noire et amère.

Chez les anciens, le laurier était consacré à Apollon.

Ce terme désigne une multitude de plantes présentant une similitude d’aspect ou d’usage (voir ci-dessous).


latifolié

latifoliés (plural masculine)
latifoliée (singular feminine)
latifoliées (plural feminine)

Les espèces à feuillage persistant latifolié constituent plus de 50 % du couvert forestier.


lentille

(XIIᵉ siècle) Du latin lenticula diminutif de lens, lentis (« lentille »).

lenteja

Poids à l’extrémité du balancier d’une pendule

Légumineuse, fabacée, dont la graine, de forme caractéristique, petite, plate, ronde et amincie par les bords, est comestible.

Semer des lentilles.

Manicamp. – (Découvrant successivement les plats.) Bœuf aux lentilles… mouton aux lentilles… veau aux lentilles.
Chatenay – J’adore les lentilles !
Manicamp, vivement – Je vous préviens que, cette année, elles sont d’une très mauvaise qualité.
Chatenay – Vous êtes trop aimable…

Eugène Labiche, Embrassons-nous, Folleville !, 1850

J'aurais quelque raison d'être dégoûté des lentilles. Et pourtant non ! Je souhaite souvent d'en manger. Qu'on oublie de m'en servir et j'en demande, j'en réclame. Je répète, après mon père : « C'est du phosphore en pastilles. » Elles restent, pour moi, la nourriture par excellence. Je les savoure avec recueillement, avec piété, avec aussi je ne sais quelle salubre mélancolie.

Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 157

J’ai accompagné d’une demi-bouteille de champigny de la mousse de pintadeau au genièvre, une crépine de pied de porc aux lentilles, un sorbet.

L’Économie, 1982, nᵒ 1504 à 1529, page 4

Je bats la campagne
Pour dénicher la
Nouvelle compagne
Valant celle-là
Qui, bien sûr, laissait beaucoup
Trop de pierres dans les lentilles
Mais se pendait à mon cou
Quand je perdais mes billes.

Georges Brassens, Auprès de mon arbre, in Je me suis fait tout petit, 1956

Du riz, des lentilles et des chapatis furent ses meilleurs alliés.

Laetitia Colombani, Le cerf-volant, prologue


lentisque

Vraisemblablement emprunté à l’occitan lantiscle, dérivé du latin vulgaire « lentisculus » diminutif du latin lentiscus (« même sens »).

Arbrisseau qui croît dans le Midi et en Italie et dont on tire la résine connue sous le nom de mastic.

Entre les hauts-plateaux et les massifs montagneux de l'intérieur et le sahel côtier, où les steppes de palmiers nains alternaient avec de vastes maquis de lentisques, de jujubiers, de myrtes et de genêts, les plaines subatlantiques déployaient leur immense paillasson poussiéreux, […].

Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 115

Le lentisque ou pistachier lentisque ou arbre au mastic a des feuilles persistantes.

Jean-Michel Turc, Rémi Venture, Philippe Blanchet, La Provence pour les Nuls, 2012

[…] le voyageur qui demande son chemin, et ne sollicite qu’un verre d’eau mais cache peut-être sous des habits poussiéreux, imbibés de l’odeur âcre des lentisques, les blessures du fuyard.

Angelo Rinaldi, L’éducation de l’oubli, Denoël, 1974, page 254

Comme j’étais bien là-haut, couché dans une niche de rocher, au milieu des genévriers et des lentisques, plantes maigres et rabougries des sommets, — seul, bien loin des hommes, à l’extrême pointe de la plus haute montagne de Baozich.

Pierre Loti, Pasquala Ivanovitch, 1882, page 197


léonure

(Date à préciser) Du latin leo, leonis et -ure (« queue »).

Elle avait déjà mis sur le feu un mélange de primevères séchées et de léonure, qui commençaient à bouillir.

Nora Roberts, Un château en Irlande: Le clan des Donovan, 2006


légumineux

légumineuse (singular feminine)
légumineuses (plural feminine)

Qualifie certaines plantes dont la fleur est irrégulière et dont le fruit est une gousse, comme le pois, la fève, le haricot, etc.

Quelquefois on ajoute frauduleusement à la farine de blé de la farine de graines légumineuses (haricots, pois, lentilles, etc.) ; le pain que l'on fabrique avec ce mélange est de mauvaise qualité, car la pâte fermente difficilement.

Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 117


lemme

(Date à préciser) Du grec ancien λέμμα, lémma (« pelure, enveloppe »).

Glumelle inférieure dans l’épillet des poacées (ou graminées).

Glume des épillets médians atteignant à peine l’extrémité membraneuse de la lemme de la 2^(ème) fleur (sauf sur certains cultivars).

Philippe Jauzein, Flore des champs cultivés, Editions Quae, 1995, page 751

Une fleur complète comprend les glumelles (lemme et paléole) et la fleur proprement dite, constituée des lodicules, des étamines et du pistil: cette architecture de base se trouve souvent modifiée par réduction numérique des pièces florales.

Pierre Poilecot, Les Poaceae du Niger, dans Boissiera: mémoires de botanique systématique, vol. 56, publié par le Conservatoire et Jardin Botaniques de Genève, Editions CIRAD, 2009, page 61

Chez l’orge vêtue, la lemme et la paléole adhèrent au grain lors du battage, tandis que chez l’orge nue, le grain s’en libère.

Ressources végétales de l’Afrique tropicale, vol. 1 : Céréales et légumes secs, édition scientifique par Martin Brink & Getachew Melese Belay, traduction par M. Chauvet & J. S. Siesmonsa, Fondation PROTA/Backhuys Publishers/CTA, Wagenningen (Pays-Bas), 2006, page 94


lierre

Du latin hedera « lierre », devenu edre (Xᵉ), ierre, hyerre (XIIIᵉ) en ancien français, puis lierre par agglutination de l’article défini élidé.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-lierre.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aloïs Cárdenas (Culex)-lierre.wav

laddra, edla, lédra(Modena) , ledria( Modena)

Nom usuel des représentants du genre Hedera, plantes sempervirentes, qui rampent à terre ou qui grimpent le long des murailles et autour des arbres et dont le type est le lierre grimpant ou Hedera helix.

Bien des fois la nuit, de cette fenêtre tapissée de lierre, j'ai regardé avant de m'endormir le grand Orion inclinant vers l'ouest ; […].

J. Milsand, La Poésie anglaise depuis Byron, dans la Revue des deux mondes, volume 3, 1869, page 338

Pour ne pas se griser, malgré les nombreuses libations inhérentes à des fêtes de ce genre, on garnissait de lierre, bouteilles, lampes et meubles !

Les sapins ont cent ans et ne verront pas un autre siècle, parce que le lierre gaine leurs troncs et les étouffe…

Le lierre, toujours vert, même en hiver, symbolise en effet pleinement la vigueur de la nature et la sève vitale.

Darthou, Sonia. « L », Sonia Darthou éd., Lexique des symboles de la mythologie grecque. Presses Universitaires de France, 2020, pages 72-76


ligule

La limite entre la gaine et le limbe est marquée par une ligule, souvent membraneuse, parfois réduite à l’état d’un simple bourrelet ou remplacée par des poils.

Jean-Claude Rameau, Dominique Mansion, Gérard Dumé, Flore forestière française : Région méditerranéenne, 2008

A côté des chrysanthèmes simples qui poussent au petit bonheur, ma mère était arrivée à obtenir quelques variétés somptueuses qui semblaient avoir été travaillées par quelque main capricieuse et habile : des blanc pur semblables à des houppes de cygne, des rouge brique aux ligules repliées comme des immortelles, des rouge feu qui flambaient au bout de leurs tiges, des mauves, des grenat, des jaunes échevelés, ébouriffés, pleins d'un mol nonchaloir. Nous les gardions jusqu'à l'approche de l’hiver. Puis un matin, nous les trouvions brûlés, grillés par une grosse gelée inattendue.

Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 164.

Corolle gamopétale zygomorphe de chacun des fleurons, dits ligulaires, dans le capitule chez les astéracées.


limonier

(Siècle à préciser)Dérivé de limon, avec le suffixe -ier.

Nom vulgaire du citronnier, Citrus limon.

On y trouve le figuier, le grenadier, l’olivier, l’oranger, le citronnier, le limonier, le cognassier, l’abricotier, le pêcher, la vigne; […].

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 221


ligamenteux

Dérivé de ligament, avec le suffixe -eux.

ligamenteuse (singular feminine)
ligamenteuses (plural feminine)

Se dit des plantes dont les racines ou les tiges sont grosses et tordues en forme de cordage.


linaire

Plante herbacée du genre Chaenorhinum dont les feuilles ressemblent à celles du lin.

Linaria chalepensis, la linaire de Chalep, est une annuelle à tige dressée qui atteint 40 cm.

Luc Chazel, Muriel Chazel, Découverte naturaliste des garrigues, 2012

[…] l’aspect automnal, de beaucoup le mieux marqué, est surtout déterminé par la floraison de Galeopsis Ladanum qui étend ses nappes roses lilacées sur le fond jauni des chaumes parmi le rouge des Coquelicots, le jaune soufre des Linaires et l’azur des Bleuets.

Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 33-34

Les talus étaient semés de fleurs intactes, coquelicots, linaires et vipérines.

André Dhôtel, Le Train du matin, Gallimard, « Folio », 1975, page 42

Plante herbacée du genre Linaria de la famille des Plantaginaceae.


ligulé

ligulés (plural masculine)
ligulée (singular feminine)
ligulées (plural feminine)

Qui a la forme d’une bande étroite, d’une ligule.

Une feuille ligulée.


lobé

lobés (plural masculine)
lobée (singular feminine)
lobées (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-lobé.wav

[…], et dans ce cas, elles offrent tellement toutes les particularités propres aux feuilles, qu'on peut dire qu'elles ne sont que de petites feuilles accessoires, tantôt pétiolées, plus souvent sessiles, tantôt entières, tantôt dentées ou lobées, à nervures pennées ou palmées, etc.; mais on n'en trouve aucune qui soit ni composée, ni peltinerve, ni pédalinerve.

Augustin Pyrame de Candolle, Organographie végétale, on description raisonnée des organes des Plantes, Paris : Deterville, 1827, volume 1, page 335


liseron

On peut écrire Liseron, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Plante herbacée rampante ou grimpante à tiges poilues, et à fleurs pédonculées en forme d’entonnoir (cinq pétales soudés), roses, blanches ou bleues. Ce sont le plus souvent des plantes de la famille des Convolvulaceae (Convolvulacées), généralement des genres Calystegia, Convolvulus ou Ipomoea.

tous deux pouvaient continuer leur conversation, à moitié cachés par les lianes de liserons et de capucines enroulées au-dessus de leurs têtes.

Le liseron était l’odeur qu’elle préférait, puis l’œillet, puis le chèvrefeuille, puis le jasmin.

Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866

Dans les fossés, les cornets roses des liserons et les fleurs bleues des chicorées pendaient flétris sur leurs tiges amollies.


littoral

(1752) Du latin litoralis, de litus (« rivage »).

littoraux (plural masculine)
littorale (singular feminine)
littorales (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-littoral.wav

Qualifie les plantes qui poussent au bord de la mer.


loliacées

Genre de plantes de la famille des graminées, regroupant les différentes espèces d'ivraies.


loge

Du vieux-francique *laubja (« abri de feuillage ») ; cfr. allemand Laube « avant-corps ; vestibule, galerie à l’étage supérieur d’un édifice », néerlandais luifel, régional loove, loofe « avant-toit, auvent ». Le sens maçonnique est un emprunt à l’anglais lodge

Künstlergarderobe

Pièce, dans les théâtres, réservée à chaque acteur ou actrice pour s’y costumer

Fruchtknotenfach

Cellule ou cavité renfermant les pépins d’un fruit

coupon de loge

billet collectif valant pour la totalité de la loge

Petites cellules ou cavités, ordinairement séparées par des cloisons, dans lesquelles sont renfermés les pépins de certains fruits.


lotus

(XVIe siècle) Du moyen français lotus, emprunté au latin lotus, lui-même issu du grec ancien λωτός, lôtós (« lotus »).

Ce Lotus ha ſa racine ſemblable à vne pôme de Coing, qui se mange en viandes, crue, & cuicte.

Martin Mathée, six livres de Pedacion Dioscoride d'Anazarbe de la matière médicinale, Lyon, 1559, page 400.

Quant au Lotus d'Egypte, c'eſt vne tige qui croiſt és marais d'Egypte : car quand le Nil s'abaiſſe, il vient le long du Nil, & produit ſa tige ſemblable à celle des febues, & eſt fort entaſſee de feuilles, qui neantmoins ſont plus courtes, & plus greſles que celles des febues.

Claude Duret, admirable des plantes et herbes esmerveillables & miraculeuses en nature, Paris, 1605, page 244.

L'Egypte avoit choisi le lotus, qui est une espece de nymphœa ou nénuphar, dont la fleur réjouit les yeux, dont la tige servoit à faire des flûtes, dont la graine et les racines servoient à la nourriture.

Henri Grégoire, historique et patriotique sur les arbres de la liberte, Paris, 1794, page 3.

Nom usuel donné à plusieurs plantes appartenant à divers genres : Nelumbo avec le lotus sacré et le lotus jaune ; Nymphaea avec le lotus bleu et lotus tigré.

Des lotus empourprés, les corolles mignonnes,
sur le front des proscrits se tressaient en couronne.

Henry Wadsworth Longfellow, Évangéline, P.-G. Delisle, Québec, 1870, page 117

Dans le mur, une large palissade laisse passer un cours d'eau qui coule d'un jardin à l'autre, parmi les lotus.

Judith Gautier, La marchande de sourires : pièce japonaise, G. Charpentier, Paris, 1888, page 53

Puis, dans des vitrines, de nombreuses amulettes, grenouilles, tiges de lotus, des scarabées, emblème pour les anciens Égyptiens de l’existence terrestre et de l’avenir dans l’au-delà, des cuillères en ivoire, des cuillères à parfum, artistement travaillées, des vases de verre colorié, des coupes en terre émaillée, une cuillère à puiser le vin, authentiques et superbes.

Odette Oligny, Le Talisman du pharaon, Librairie Beauchemin, Montréal, 1923, page 25

Mais la fine odeur si apaisante, du tilleul bourdonnant d'abeilles, s'exacerbe tout d'un coup, devient écoeurante : c'est celle du magnolia dont la fleur géante ressemble au lotus sacré, et les cinq fillettes s'enfuient en entendant le feulement inquiet du tigre traqué qui s'approche.

Marie-Paule Magnien, Kerouaré, Éditions du Scorpion, Paris, 1958

À titre d’exemple, le lotus, qui pousse dans les eaux boueuses mais fleurit magnifiquement pendant six jours, était le symbole parfait de la renaissance.

Evelyne Ferron, « Climat : le piège du déclin des civilisations », Le Devoir, Montréal, 9 mars 2019

Fruit délicieux, du pays des Lotophages, qui faisait oublier la patrie aux étrangers qui en goûtaient.

Le jujubier de lotophages, malgré ses dimensions peu élevées ne manque pas d’intérêt; […]. Les fruits, véritables lotus des anciens, sont comestibles et recherchés comme ceux du jujubier commun.

Auguste Mathieu, Flore Forestière, 2ᵉ édition, 1860


luzerne

(XVIᵉ siècle) De l’occitan lusèrna, tout d’abord « ver luisant », puis de façon métaphorique « luzerne », en raison de l’aspect brillant des graines de la plante, issu de l’ancien occitan luzerna (« lampe »), du latin lucerna (« lampe »), dérivé de lucere (« luire »).

Plante fourragère de la famille des Fabacées (ou Légumineuses) à feuilles en trèfle et à gousses en spirale.

Quand on fait la moisson du chanvre, il se passe quelquefois d’étranges phénomènes dans la personne des travailleurs mâles et femelles. […]. Du reste, il m’est arrivé, à moi, enfant, jouant et me roulant dans des amas de luzerne, des phénomènes analogues.

Charles Baudelaire, Du vin et du haschisch, 1851

En arrivant sur les bords du Danube, en face de la Lobau, je remarquai sur la rive, ou croît une herbe fine, des ondulations semblables aux grands sillons des champs à luzerne.

Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre premier (note de bas de page)

Des engrais verts telles la vesce velue et la luzerne fixent l’azote de l’air grâce à une symbiose avec une bactérie qui infeste leurs racines.

Philippe Collignon et Charlie Nardozzi, Un potager pour les nuls, First éditions, 2010, page 310


lychnide

} Genre de plantes de la famille des caryophyllées, dont plusieurs espèces sont cultivées dans les jardins.

Là où la terre était cultivée, la vie foisonnait dans les moindres recoins, les haies formaient une masse compacte d’où émergeraient dans toute leur beauté, le moment venu, le cerfeuil sauvage, la lychnide, la vesce et la digitale.

Elizabeth George, Enquête dans le brouillard, 1988

Le bleu profond de l’aconit (Aconitum Kusnezovi Reichen.) à feuilles dentelées jure particulièrement dans le fouillis des herbes fleuries, côtoyant le sabot-de-Vénus (Cypripedillum ventricosum Sw.) à grandes feuilles lancéolées, la tendre colombine (Thalictrum filzmentodum Maxim.) avec ses fleurs éclatantes si caractéristiques, la lychnide rutilante (Lychnis fulgens Fisch.) avec ses feuilles ovales lancéolées et un groupe de trolles orange (Trollius Ledebaurii Reichen.).

Vladimir Arseniev, Dersou Ouzala, traduit du russe par Yves Gauthier, Transboréal, 2021, page 147


lunaire

Du latin lunaris.
Du nom scientifique Lunaria.

Plante de la famille des Brassicaceae (ou Cruciferae), du genre Lunaria.

On mange en salade la racine de la lunaire.

La lunaire, bien connue sous le nom de « monnaie du pape », est une plante ornementale souvent employée pour agrémenter les corbeilles et les plates bandes de nos jardins.

Josette Albouy, Jean-Claude Devergne, Maladies à virus des plantes ornementales, 1998


lyciet

(Date à préciser) Du latin scientifique Lycium.

Arbrisseau épineux et toxique de la famille des Solanacées (genre Lycium).

La chenille dormait peut-être, moulée selon la courbe d’une branche de lyciet. Son ravage, autour d’elle, attestait sa force.

Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 50

Pour le médecin qui comptait élaborer les Sept Trésors pour des Cheveux de Soie, il exhumait précautionneusement de leur boîte en porcelaines bleues les radicules d’angélique, pesait les fruits de lyciet de Chine et emballait les graines de sésame.

Tran-Nhut, Les Travers du docteur Porc, Picquier poche, 2016, page 6

Le lyciet commun sert à former des haies vives.


lycopode

Du néo-latin Lycopodium (« pied de loup »).

Plante cryptogame vasculaire vivace des tourbières, appartenant à un ordre (Lycopodiales) voisin des mousses.

Les lycopodes ont des racines dichotomiques et des fructifications (sporanges) sans différences sexuelles, en sacs groupés en général en épi sporifère plus ou moins long sur la face supérieure des feuilles.

Le lycopode est employé en médecine comme dessiccatif.

Le lycopode est utilisée également en pharmacie ainsi que dans la préparation des shampooings secs.

Sociétés de médecine du travail de France, Archives des maladies professionnelles de médecine du travail et sécurité sociale, Volume 49, 1988

Au milieu des arbustes couverts d’épiphytes : des lycopodes, plantes semblables à du corail jade électrique.

Florence Donnarel, La Martinique, à fleur de volcan, Libération le 10 novembre 2014

La nuit, je rêvais de ces paysages marécageux d’il y a trois cent cinquante millions d’années, paisibles, silencieux, dominés par les prèles et les lycopodes géants, une sorte d’éden du Paléozoïque, et je m’éveillais encore joyeux avec un sentiment de regret.

Oliver Sacks, « 5. Rota ». L’Ile en noir et blanc, Le Seuil, 2019. pages 193-215.


lymphe

Du latin lympha (« eau »), issu du grec ancien νύμφη, nymphê (« nymphe »).

Lymphe

Fluide transporté par le système lymphatique

Humeur aqueuse qui circule dans les plantes.


macule

Tache à la surface du labelle d’une orchidée.

Je posai devant elle un bouquet de pavots rouges bien ouverts, leur coupelle montrant, à la base des pétales, la macule d’un noir bleuté.


mâche

(Herbe potagère) (Date à préciser) Du latin *pomasca qui donne pomâche, équivalent dudérivé de pomme, avec le suffixe -ache, ainsi nommée en raison de son goût légèrement fruité, puis par aphérèse mâche sous l’influence de mâcher.

Moins vraisemblablement de l’arabe ماش, mâch.

doucette

Midi toulousain et Midi pyrénéen, Aquitaine

graissotte

Bourgogne, Beaujolais, Ardennes, Franche-Comté

levrette

Bourgogne, Beaujolais, Haut-Jura, Lyonnais

Nom vulgaire de Valerianella locusta, plante potagère de la famille des Caprifoliaceae (caprifoliacées) que l'on mange en salade.

La texture plus solide de la mâche, la rend moins facile à digérer ; & dans le fait la mâche ainsi mangée, est indigeste pour beaucoup de sujets.

Résistante au gel, la mâche est une salade d’hiver classique.

Wolfgang Palme, Le potager au cœur de l’hiver - Autonomie sans chauffage avec 70 légumes frais, résistants au gel à cultiver en pot, terrasse ou jardin, 2021

Sur les pelouses mornes, les arbres dévastés, en forme de fourche, piquaient le ciel. D’étroites rosaces de plantes vives, semblables à de petites mâches, restaient collées, avec quelques herbes, à la terre nue et gelée.

Anna de Noailles, La Nouvelle Espérance, 1903


magnolia

(1703) Du latin magnolia. Nom créé par le botaniste français Charles Plumier en l’honneur de Pierre Magnol, professeur de médecine et directeur du jardin des plantes de Montpellier.

Arbre d’Amérique et d’Asie, se distinguant par ses larges feuilles et ses fleurs d’une blancheur éclatante, du genre Magnolia.

Il y a le pin d’Italie à écorce rouge avec son majestueux parasol ; il y a un cèdre âgé de deux cents ans, des saules pleureurs, un sapin du Nord, un hêtre qui le dépasse ; puis, en avant de la tourelle principale, les arbustes les plus singuliers, un if taillé qui rappelle quelque ancien jardin français détruit, des magnolias et des hortensias ; enfin, c’est les Invalides des héros de l’horticulture, tour à tour à la mode et oubliés, comme tous les héros.

Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre premier

Une lune chaude d’août, grandissante, balançait mollement l’ombre du magnolia sur le parquet et le lit blanc répandait une lumière bleue.

Colette, « Le Veilleur », dans La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 145

Des gisements célèbres du Groenland ont été étudiés par Heer. On y trouvait Noisetiers, Magnolias, Liquidambars, Vignes, Platanes, et des Conifères comme les Cyprès chauves.

Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 55

De sa place, Joseph voyait le long chemin pavé de brique rose qui menait à l’entrée principale de l’Université et, plus près de lui, un grand magnolia dont les feuilles noires se découpaient avec force sur un ciel d’un bleu éclatant.

Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 52

De l’extrémité nord du parc, les magnolias versent leur odeur qui va de dune en dune jusqu’à rien.

Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958

Quand il faisait beau, j’allais après le dîner faire un tour dans le parc ; je respirais, sous la Voie lactée, l’odeur pathétique des magnolias, tout en guettant les étoiles filantes.

Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 113

Des magnolias par centaines, Des magnolias comme autrefois.

extrait de la chanson Magnolias for Ever, paroles d'Étienne Roda-Gil, 1977


mâle

(1119) En ancien français masle, du latin masculus (« mâle, masculin, viril »), diminutif de mas, maris (sens identique).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-mâle.wav

ar

Qui n’a que des étamines, dépourvu de pistil

gizaseme

Qui caractérise le genre masculin, propre à l’homme

Qui n’a que des étamines, et est dépourvu de pistil.

Fleurs mâles,

Encens mâle.→ voir oliban.


mancenillier

De son fruit, la mancenille ; de l’espagnol manzanilla (« petite pomme »), en raison de la ressemblance de ceux-ci avec ceux du pommier.

Peut être utilisé avec une majuscule (Mancenillier) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Arbre toxique de la grandeur du noyer, , qui croît en Arabie et en Amérique équatoriale, particulièrement aux Antilles, sur littoral sableux, au latex très toxique, déclenchant par contact avec la peau ou les muqueuses, une inflammation intense, aux feuilles et fruits toxiques aussi (dermatites sévères au contact de la peau).

Le suc d'une certaine plante appelée par les Caraïbes touloula, et par les Français herbes aux flèches, est, dit-on, le seul remède contre les plaies faites par les flèches empoisonnées avec le suc de mancenilier.

R. P. Jean-Baptiste Labat, Voyages aux iles françaises de l'Amérique, nouvelle édition d'après celle de 1722, Paris : chez Lefebvre & chez A.-J. Ducollet, 1831, p. 75

Paris s'y trouve comparé à un mancenillier, arbre mortel pour qui s'endort à son ombre, et les femmes de la capitale sont du même coup considérées comme des mancenilles responsables de la désagrégation morale et physique des hommes qui les fréquentent.


malvacées

Du nom scientifique Malvaceae, d'après le genre Malva avec le suffixe -acée.

Famille de plantes dont le type est la mauve (Malva). → voir Malvaceae

S’ensuivent des dissertations savantes sur les classifications des bombacées et des malvacées (arbre fromager), mais aussi sur les cycles de reproduction inversées des « Ceibo ».

Loyer, Emmanuelle. « 17. La vie savante », Lévi-Strauss. sous la direction de Loyer Emmanuelle. Flammarion, 2015, pp. 531-586.


mandarinier

Espèce de petit arbre de la famille des rutacées qui produit la mandarine.

Le mandarinier est beaucoup cultivé en Chine ; ses fruits sont offerts couramment en présents aux mandarins, d’où leur nom.

J.-P. Durvelle, Fabrication des essences et des parfums : chimie des parfums, 1908

C'est ce qui fit qu'il ne vit pas qu'une forme agile les suivait, s'abritant dans les moindres recoins de la route, se blottissant dans un massif de maigres viornes, ou se logeant dans l'ombre portée des mandariniers hâves et pelés.

Jean Ray, Harry Dickson, On a volé un homme !, 1932

Les mandariniers souffrent des mêmes problèmes climatiques et pédologiques que les caféiers.

Philippe Schar, Vivre et survivre en pays coorg : Agriculture et alimentation en Inde du Sud, 1992


manglier

Nom collectif d’arbres de la famille des magnolias, qui croissent au bord de la mer, dans l’Amérique méridionale et dans l’Inde, et parmi lesquels on distingue le palétuvier.

Sur les bords des mers tropicales, le manglier plante lui-même son fruit, lorsque celui-ci, par ses propres racines, peut s’accrocher aux roches d’où le flux et le reflux, autrement, l’eussent emporté.

Pendant ce temps, nous étions serrés de près de toutes parts, excepté du côté d’un fourré de mangliers qui bordait la rivière.

Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1

Martinez s’avança seul vers une touffe de ces mangliers, dont les branches, qui prennent racine dès qu’elles touchent le sol, forment des fourrés impénétrables.

Pour dormir ils étaient obligés de se hisser sur les racines de mangliers qui abondaient dans cette région.

Washington Irving, Voyages et découvertes des compagnons de Colomb, Paris : librairie Hachette & Cie, 3ᵉ éd., 1893, chap.10


manioc

(1556) Des langues tupies manioch, d’abord sous la forme manihot.

Arbrisseau d’Amérique du Sud, de la famille des euphorbiacées, dont le nom scientifique est Manihot esculenta et qui est cultivé en zone intertropicale pour ses tubercules, ainsi que dans certain pays pour consommer les feuilles cuites.

Je crains que cet auteur célèbre, qui décrit d’ailleurs assez exactement les objets d’histoire naturelle, n’ait confondu le manioc avec les ignames, c'est-à-dire le Jatropha avec une espèce de Dioscorea.

Voyage de Humboldt et Bonpland : Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne, Volumes 2 à 3, 1827, page 402

Le manioc est cultivé pour ses racines qui tubérisent au cours d’un cycle de 6 à plus de 36 mois selon les variétés et le milieu. Il est produit en majorité par de petites unités de production avec de faibles moyens techniques, surtout pour l’alimentation humaine. La totalité de la plante est parfois utilisée : le bois comme combustible, les feuilles et les épluchures pour l’alimentation animale. Dans certaines régions (Afrique, Amérique latine), les extrémités avec les jeunes feuilles sont cueillies en cours de végétation pour être consommées.

Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 843, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Etrangères (+ 2 CD-ROM)

Le manioc est l’une des plantes alimentaires les plus importantes de la planète, occupant le 6ᵉ rang mondial. Les principaux pays producteurs sont le Brésil, la Thaïlande et l’Indonésie.

Certaines variétés de manioc contiennent du cyanure dans leurs racines (mais il n’y a plus de cyanure si le manioc est bouilli)…

Bill Forse, Christian Meyer et al., Que faire sans vétérinaire, Cirad / CTA / Karthala, 2002, page 325

Une horde de potamochères se désaltère plus loin, après s'être gavée dans une plantation de manioc.

Emmanuel Dongala, Le Feu des Origines, 2013

Le manioc étant en grande partie cultivé à l’échelle familiale, les statistiques sont peu fiables ; on estime cependant que c'est la 6e plante nourrissant l’humanité et la 3e sous les tropiques après le riz et le maïs.

Guillaume Jean, Ils ont domestiqué plantes et animaux: Prélude à la civilisation, 2013, page 330

On y croise nombre de motos à deux ou trois passagers avec leurs outils : les bas-côtés sont colonisés par du manioc, du maïs, des bananiers, mais aussi par des palmiers à huile plantés par des villageois.

Huile de palme : polémique autour des plantations de Bolloré au Cameroun, Le Monde, 21 août 2017


mangouste

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-mangouste.wav

Fruit du mangoustan, de la grosseur d’une petite orange et d’une saveur sucrée, légèrement acide avec un parfum de framboise.

La mangouste est le fruit préféré de maman, la jambose celui de Kim.

Vân Mai, Lucioles I : Je récuse et j’accuse, 2017


manguier

(1688) Dérivé de mangue avec le suffixe -ier.

Peut être utilisé avec une majuscule (Manguier) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Grand arbre de la famille des Anacardiacées, à cime étalée, originaire d’Asie méridionale (Inde et Birmanie), que l’on cultive dans des régions tropicales et subtropicales pour ses fruits, les mangues, verdâtres, jaunes, rouges ou noirs, sont savoureux et d’une odeur agréable.

A 2 h. 1/2 au nord de Jana (Saint-Paul-Miki) se trouve le beau village de Kikinsi. C'est un site ravissant grâce aux faux-cotonniers, aux nombreux safoutiers, arbres superbes, aux palmiers et même aux manguiers qui ombragent le village.

Revue missionnaire des Jésuites belges : Congo - Bengale - Ceylan, 1899, page 417

Nous nous élevons rapidement et ne tardons pas à quitter la zone des cultures tropicales et subtropicales des terres basses. […] ; aux dattiers, aux dragonniers, aux manguiers, aux anoniers, aux avocatiers, aux goyaviers succèdent les arbres fruitiers des régions méditerranéennes, puis de l'Europe centrale. Nous montons toujours.

Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, volume 16, page 1041

Plus de cocotiers ou de filaos, mais, çà et là, un arbre à pain, un manguier, un arbre à puni.

Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 133


mandragore

Plante de la famille des solanées, dont la racine a la forme d’un corps humain, douée de propriétés narcotiques, sédatives, stupéfiantes et aphrodisiaques.

On employait autrefois en pareil cas la mandragore, qu’on a abandonnée depuis ; toujours est-il certain que sa racine […] guérit les inflammations et les douleurs des yeux.

Ajasson de Grandsagne, Histoire naturelle de Pline, volume 15, C. L. F. Panckoucke, 1832, page 355


marcescence

Pour terminer le tour d’horizon des feuilles d’automne, il reste un cas particulier, celui de la marcescence (du latin marcescere, « se flétrir», «se faner»).

Catherine Lenne, Francis Hallé, Dans la peau d’un arbre: Secrets et mystères des géants qui vous entourent, 2021


marasme

Du grec ancien μαρασμός, marasmos (« dessèchement »).

Petit champignon se desséchant facilement.

Le marasme des Oréades est également appelé mousseron des prés.


marguerite

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-marguerite.wav

jeter des marguerites devant les pourceaux

Plante herbacée vivace de la famille des Asteraceae (astéracées), originaire d’Eurasie et dont l’inflorescence est un grand capitule composé d’une couronne de ligules blanches autour d'un disque jaune.

La nature, pimpante et piquante comme une brune au printemps, devient mélancolique et douce comme une blonde, les gazons se dorent, les fleurs d’automne poussent leurs pâles corolles, ce n’est plus les marguerites qui percent les pelouses de leurs yeux blancs, mais de rares calices violâtres.

Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre septième

Ah! lorsque les filles s’intéressent aux marguerites, aux pleines lunes et aux quartiers, […], l’amour est proche, la chute n’est pas éloignée. Mais pour un homme seul, avec une diablesse de cet âge, que faire sinon la marier ?

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

Outre son marquage des prairies naturelles, la marguerite a un autre avantage : elle est très bien connue du grand public, qui n’a aucun mal à l’identifier.

Olivier Aballain, Écologie: Les Nordistes appelés à compter les marguerites, 20minutes.fr le 25 mai 2016


martin-sec

Ancienne variété de petite poire d’hiver à la chair cassante, utilisée pour la confection de confiture ou de poire au four car elle ne se délite pas.

De 1530 à 1650, leur nom fut modifié : on les appela poires de Martin-Sec ; et le qualificatif SEC vint sans doute de la nature cassante et peu juteuse de leur chair, ou de ce qu'assez généralement on en fait des confitures sèches ^((note : pâte de fruit)).

André Leroy ·, Dictionnaire de pomologie, Éd. Goin, 1869


massette

(1266) Du moyen français, de l’ancien français macete.

Synchroniquement,dérivé de masse, avec le suffixe -ette.

Roseau de la famille des typhacées, des milieux humides dont l’inflorescence est en forme d’épi cylindrique, allongé et dense, situé au bout d’une longue tige.

Le sol s’affaisse en s’asséchant. Pour l’affermir, il faut d’abord brûler les choins, massettes, roseaux, et, pour cela, tenir le marais le plus à sec possible.

François Rozier, Cours complet d’agriculture ou Dictionnaire universel d’agriculture, t. 11, 1805, page 480

Les sentiers bordés de ronces, les massettes de roseaux, les lacets de souliers en pâte de réglisse, les chats –bref tout ce que j’aime encore aujourd’hui me redevint cher.

Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, page 122


marum

Du latin marum, lui-même de l’arabe مر, mour' .

Le marum (Teucrium marum) est une Lamiacée européenne contenant une molécule euphorisante pour les chats, le dolicholactone.

Isabelle Collin, Mieux chouchouter mon chat, 2021


marronnier

(1560)Dérivé de marron, avec le suffixe -ier. (1668) « marronnier d’Inde ».

Châtaignier cultivé, dont le fruit, comestible, est plus gros que d’ordinaire (un seul par bogue).

Le Périgord , qui nous a procuré le marronnier franc, pourrait nous fournir encore une dizaine d’espèces ou plutôt de variétés de châtaignes que nous n’avons pas.

Pierre Zaccone, Bulletin de la Société d’agriculture, sciences et arts de la Haute-Vienne : L’Agriculteur du Centre, 1860, page 128

Jusqu’à ce jour, Collobrières ne devait sa réputation qu’aux succulentes châtaignes qu’y produisent ses gigantesques marronniers.

Le Carillon : journal artistique et littéraire, (Toulon), 28 juillet 1872, page NP


maxillaire

Genre d'orchidée d'Amérique, comprenant une centaine d'espèces.

Le Mexique est la patrie de cette maxillaire, dont la fleur exhale une odeur suave de cannelle.

M. Drapier, Encyclographie du Règne Végétal, Bruxelles, 1835


matricaire

Du latin matrix (« matrice ») car la plante est supposée soulager les douleurs des règles.

Genre de plantes de la famille des Astéracées ou une plante voisine de ce genre, plante annuelle à tige dressée, aux feuilles alternes, sessiles, épaisses, charnues, très divisées, en lanières aux fleurs, jaunes au centre, blanches à la circonférence, très odorantes, groupées en capitules solitaires au sommet des rameaux.

Ils allaient ainsi sur l’herbe rase d’un chemin stérile, où surgissaient de loin en loin épervières et matricaires.

André Dhôtel, Le train du matin, Gallimard, « Folio », 1975, page 42

Son huis a des lèvres comparables au chrysanthème matricaire.

Les Délices des cœurs, Ahmad al-Tîfâchî, traduction René R. Khawam, Phébus, 1981, page 278

Utilisations dans d’autres îles de l’Océan Indien : Réunion : La Matricaire ( Tanacetum parthenium ) est utilisée contre les palpitations cardiaques ou, plus simplement, est dite bonne pour le cœur qu’elle tonifie .

Ameenah Gurib-Fakim, Joseph Guého, Plantes médicinales de Maurice , Éditions de l’Océan Indien, 1995, page 255


mélisse

(Date à préciser) Du latin Melissa abréviation de melissophyllon.

Plante aromatique de la famille des lamiacées, dont on fait une eau distillée, appelée eau de mélisse ou eau des Carmes.

J’ai senti mes forces m’abandonner et c’est à partir de ce moment que je me suis mise à boire, d’abord de l’eau de mélisse, plus tard du rhum.

Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 98


médian

médians (plural masculine)
médiane (singular feminine)
médianes (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-médian.wav

ligne médiane

ligne qui partage longitudinalement les figures et les corps en deux parties symétriques

veines médianes

veines, au nombre de trois, qui sont à la superficie de l’avant-bras

Qualifie la nervure qui est au milieu de chaque feuille.


membrane

(XVIᵉ siècle) Du latin membrana (« peau recouvrant les membres, la chair »).

Enveloppe de certaines parties d’une plante.

La membrane d’une tige.


mercuriale

(XIIIᵉ siècle) Du latin Mercurialis (« de Mercure »), sous-entendant herba : « herbe de Mercure ».

(XVIᵉ siècle) Au sens de « réunion se tenant le mercredi », de même origine mais avec référence au mercredi : « jour de Mercure » ;

(1793) Au sens de « prix du marché », de même origine mais avec référence à Mercure, Mercure étant le dieu du commerce et des voleurs.

On peut écrire Mercuriale, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Genre d’euphorbiacées, herbacées pérennes sans latex et dioïques et dont une espèce, la mercuriale annuelle (Mercurialis annua L.) est une mauvaise herbe très commune dans les jardins et les terrains cultivés.

2. Désherbage de pré-levée. Sont préconisés : […]
—le cycluron ou OMU, en mélange avec le BIPC (très voisin du chlorpropham) à la dose de 7 à 8 l de produit (soit 0,9-1,1 kg MA/ha); plus actif à l'égard des ravenelles que la prométryne mais moins efficace à l'égard des chénopodes et mercuriales.

C. Moule, Phytotechnie spéciale, III, Plantes sarclées et diverses, La Maison rustique, 1972

Synonyme de mercuriale annuelle (espèce de plante).


merisier

(Date à préciser) Motdérivé de merise, avec le suffixe -ier.

Arbre forestier de la famille des rosacées.

Le reste de l’ameublement se composait de six chaises en bois de merisier.

Bouleau à sombre écorce d’Amérique du Nord (Betula alleghaniensis) ; bouleau jaune ou bouleau merisier.

Le bouleau jaune, ou merisier de son nom familier, est l’arbre emblématique du Québec. Cette espèce mérite d’être mieux connue, plantée dans nos environnements et aménagée en milieu forestier.

Association forestière du sud du Québec, « Le Bouleau jaune » [texte intégral]. Consulté le 14 octobre 2024


métissage

(1837)Dérivé de métis, avec le suffixe -age. Note : le suffixe -age suppose un verbe ; métisser n’est attesté qu’en 1874.

Croisement d’une race avec une autre pour améliorer celle qui a moins de valeur.

Croisement de variétés végétales différentes, mais appartenant à la même espèce.

L’hybridation et le métissage, autrement dit la fécondation croisée, s’effectuent naturellement par suite de la promiscuité des diverses vignes cultivées ou sauvages. Dans ces conditions il n’est pas téméraire, et c’est l’opinion du plus grand nombre, de regarder la plupart au moins de nos variétés du V. Vinifera comme le résultat de croisements naturels, en un mot comme des métis.

Léon Degrully, Le Progrès agricole et viticole, Journal d’agriculture méridionale, Montpellier, Imprimerie Serre et Ricôme, 1892, page 522


mignardise

pasticcino

Gâteau de petite taille, qui est servi le plus souvent à la fin du repas avec le café et les liqueurs.

Espèce de petit œillet (Dianthus plumarius) aux fleurs parfumées, blanches ou rose pâle, dont on garnit les plates-bandes des jardins.

[…] la Fête-Dieu, où les rubans roses des fillettes et leurs corbeilles odorantes m’emplissent d’une convoitise muette, tandis que je les vois défiler de l’église vers le grand reposoir de la croix de mission, en longeant le palais scolaire et en répandant partout les pétales, dans le parfum enivrant des œillets mignardise.

Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 146


mignonnette

(Couture) (1697) Féminin de l’adjectif mignonnet substantivé.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mignonnette.wav

buticulamicrophile

collectionneur de mignonnettes (bouteilles contenant de l’alcool)

Nom vernaculaire des œillets mignardise.

Nom vernaculaire de plusieurs plantes : la luzerne lupuline, la saxifrage ombreuse, la chicorée sauvage, les résédas.


mildiou

Ce champignon lui-même, dont l’espèce varie selon la plante hôte.

L’azoxystrobine possède un large spectre sur les champignons pathogènes de la vigne : le mildiou, l’oïdium, le black-rot, le rougeot parasitaire, l’excoriose. Une efficacité secondaire sur la pourriture grise (Botrytis cinerea) a été observée.

Revue des œnologues et des techniques vitivinicoles et œnologiques, Bourgogne-Publications, 1998, page 40


mirliton

Inconnue. Attesté dès 1738 au sens de « monnaie » et 1745 au sens de « flûte » et en 1845 au sens de « pâtisserie ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-mirliton.wav

Les bonnes femmes de mon pays appellent « mirliton » le fruit d’une cucurbitacée que les botanistes ont baptisée, allez leur demander pourquoi, « Sechium edile », et qu’elles accommodent en cent manières succulentes, […].

Conjonction : bulletin de l’Institut français d’Haïti, nᵒ 110 à 113, Port-au-Prince, 1969, page 74


misère

(Date à préciser) Du latin miseria, de miser, « malheureux ». (XIIᵉ siècle) miserie.

بُؤْس

Privation des choses nécessaires à la vie

Il ne vend rien, c’est la misère des temps qui en est la cause.

faire les cent mille misères à quelqu’un

Nom usuel de diverses plantes ornementale du genre Tradescantia, de la famille des commélinacées.

Les angles des murs garnis de haut en bas de plantes vertes, d’aucubas et de misères approfondissaient le silence en lui donnant cette aspiration, cette délectation de soi qu’il connaît en forêt et qui lui donne comme un bruit d’ailes.

Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 253

Ces formations filamenteuses, observées pour la première fois dans les cellules du pollen de Tradescantia (nom populaire: misère), furent baptisées chromosomes par Waldeyer en 1888.


môle

(Date à préciser) Du latin mola (« meule ») ; le poisson a été nommé à cause de sa forme.

Peut être utilisé avec une majuscule (« Môle ») pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Maladie des champignons de couche, causée par un champignon sphériacé, l’Hypomycea perniciosus.


molène

(1265) En ancien français moleine qui donne aussi l’anglais mullein. Probablement dérivé sur le modèle de verveine de mol (« mou »), cette plante ayant été ainsi nommée à cause de ses feuilles souples au duvet moelleux.

Avec le sens de « plante aux fleurs jaunes », du gaulois *melina (« jaune ») qui donne le breton melen, le gallois melyn.

Plante de la famille des Scrofulariacées, bisannuelles, cotonneuses, aux feuilles en rosette à la base, elliptiques et alternes, aux fleurs à cinq pétales, le plus souvent jaunes et groupées en longs épis.

Elle arrosait elle-même ses plates-bandes de roses trémières, de molènes pourpres, de phlox vivaces.

Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866

Si votre chaussure vous irrite le pied, mettez-y une feuille de molène.

Henry David Thoreau, Journal, traduction de Brice Matthieussent, Le Mot et le Reste, 2018, page 44

De sa main restée libre, il écarta des feuilles de molène poussées entre les interstices.

Maurice Leblanc, L’Aiguille creuse, 1909, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 212

Les tiges des molènes de l'année dernière se dressent sur le banc de sable comme des bougies sans flamme.

Peter Heller, La Constellation du Chien, 2012, Actes Sud - BABEL, 2015, traduction de Céline Leroy, page 137


moire

(XIXᵉ siècle) Emprunté au grec singulier « Moira », « déesse du destin», pluriel Moiras « les trois Parques », du grec μέρος, « part, portion ; part assignée à chacun, lot, sort, destinée ».


monogamie

(1526) Du latin monogamia, emprunté au grec ancien μονογαμία, monogamía.

Caractère d’une classe du système de Carl von Linné, qui renferme les plantes dont les fleurs sont isolées les unes des autres et n’ont pas d’enveloppe commune.


monopétale

(Siècle à préciser)Dérivé de pétale, avec le préfixe mono-.

Qualifie des fleurs dont la corolle est d’un seul pétale, d’une seule pièce.

La fleur de la mauve est monopétale.

Corolle monopétale.