millepertuis

Ainsi nommée parce que, en la regardant au soleil, on voit sur ses feuilles quantité de petits points transparents qui paraissent autant de trous.

Hypericum perforatum plante herbacée à fleurs jaunes.

Bien sûr, il n’attendait pas un miracle de cette longue feuille rugueuse couverte d’un duvet blanchâtre, mais il eut soudain une envie désespérée de chercher, dans cette prairie aux couleurs chatoyantes et aux odeurs capiteuses, les plantes médicinales dont le nom lui revenait à la mémoire : l’aconit, la belladone, l’ergot de seigle, la stramoine, la jusquiame, le colchique, la digitale, l’adonis, le sénevé, le raisin d’ours, la gentiane, le muguet, la saponaire, la prêle, la potentille, la quintefeuille, le tussilage, le millepertuis, le genévrier, la mille-feuille, l’orchidée, l’aunée, le mélilot et la myrtille.

Branimir Šćepanović, La Bouche pleine de terre, 1975. Traduit du serbo-croate par Jean Descat, 1975. Éditions du Rocher, 2008, pp. 77-78.

Nous filtrons la matière pour ne garder que l’alcool, qui est alors devenu une teinture de millepertuis.

Claude Lafleur, Herboristerie - La «trippeuse» est devenue présidente, ledevoir.com, 11 mars 2011


pastourelle

(Date à préciser)Dérivé de pastour, avec le suffixe -elle.

pastourelles (plural)
pastoureau (masculine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-pastourelle.wav


phormium

Genre de plantes appartenant à la famille des hémérocallidacées et originaire de Nouvelle-Zélande. On les cultive souvent comme plantes ornementales.

Là, s’étalaient des champs de « phormium, » le lin précieux de la Nouvelle-Zélande.

Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846

Ici, les sentolines se mêlent aux stipas, aux phormiums et aux seigles de mer.

Le phormium, ou lin de Nouvelle-Zélande, est une vivace assez rustique.


pomme d’amour

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pomme d’amour.wav

Les terres en métayage sont cultivées en légumes comme les pommes de terre, les pistaches, les pommes d’amour et les concombres.

Suzanne Chazan-Gillig, Pavitranand Ramhota, L’hindouisme mauricien dans la mondialisation, 2009


rosacée

Plante de la famille des Rosacées, dont les corolles se composent de pétales disposés comme ceux de la rose.

Le pommier, le poirier, la ronce sont des rosacées.


rouillé

(XVIIᵉ siècle) Participe passé adjectivé de rouiller.

rouillés (plural masculine)
rouillée (singular feminine)
rouillées (plural feminine)

rostig

Qui s’est rouillé, dont la surface a produit de la rouille (oxyde de fer ou d’un autre métal).

Qualifie une plante attaquée par la rouille (maladie végétale).

Si l’on peut concevoir que la tige des plantes du blé rouillé est couverte d’un nombre infini de champignons microscopiques qui se nourrissent de sa substance, si on réfléchit que les semences de ces champignons sont une poudre légère que les vents transportent, […] on pourra comprendre comment son influence peut s’étendre.

Théodore Magouet, Le bon agriculteur suisse, volume 1, S. Delisle, Lausanne, 1842, page 166


sapotille

Fruit comestible du sapotier ou sapotillier.

Madame Sésostris croisa les jambes, dévoilant des cuisses magnifiques, couleur de sapotille mûre, qui faillirent me faire tomber du haut mal.

Raphaël Confiant, Citoyens au-dessus de tout soupçon, Gallimard, « Folio policier », 1984, p. 43

Comme il a fait un beau coup sur les sapotilles
 Ou les pommes-cannelle avec un revendeur,
 Il est descendu par de petits chemins bleus
 Ombreux de galbas et de lianes à vanille
 Pour causer avec les « ti filles » de la ville.

John-Antoine Nau, Au Coin d’une Rue, Vers la Fée Viviane, Édition de la Phalange, 1908, page 50


sapotillier

sapotier

Ce nom est aussi donné à d’autres arbres

Manilkara zapota, grand arbre fruitier aux feuilles coriaces, originaire du Mexique, de la famille des Sapotacées (Sapotaceae). Son latex, le chicle, était utilisée avant les années 1960 pour la fabrication de la gomme à mâcher. Le fruit comestible s’appelle sapote, sapotille, ou chicozapote.

Les plantes cultivées dans ces vergers sont variées ; bananiers, manguiers, sapotilliers, papayers, jacquiers, goyaviers, cocotiers, aréquiers, citronniers, pamplemoussiers, selon l’étude du géographe Jean Delvert.

C. Pottier et al., Angkor, genèse d’une mégapole, Pour la science nᵒ 435, 2014


serrette

SERRETTE, s. f. (Teinture.) cette plante sert aux Teinturiers pour teindre en jaune ; elle ne fait pas une si belle couleur que la gaude, & conséquemment il ne faudroit l’employer que pour les verds, pour les feuilles mortes, & autres couleurs composées où entre le jaune.

Louis de Jaucourt, dans l’Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1765.


serré

serrés (plural masculine)
serrée (singular feminine)
serrées (plural feminine)


succulente

Type de plante charnue adaptée aux milieux arides.

La plupart des plantes désignées sous le nom de Succulentes, ou de plantes grasses, comme les joubarbes, les saxifrages, les cactiers, les pourpiers, les ficoïdes, ne sont remarquables en général que par la beauté de leurs fleurs ou par la singularité de leurs tiges.

Georges-Louis Leclerc de Buffon, Le Buffon classique de la jeunesse, 1837

La classe des Succulentes (vulgairement plantes grasses) appartient en grande partie aux zones tempérées ; les familles qui la constituent sont les Cunoniacées (parmi lesquelles nous rangeons les Hydrangéacées et les Philadelphées), les Saxifragées, les Crassulacées et les Ficoïdées.

Édouard Spach, Histoire naturelle des végétaux. Phanérogames., tome 5, 1836, p.2

Dans les parenchymes aquifères, les plantes grasses (dites aussi plantes succulentes, c’est-à-dire gorgées de suc) emmagasinent des réserves d’eau qui leur permettent de survivre à une longue période sèche. L’eau est stockée dans d’énormes vacuoles, au sein des cellules hypertrophiées, à parois très fines.

Aline Raynal-Roques, La botanique redécouverte, Belin, 1994, 1 volume, 511 pages, page 224


surette

Nom commun de l’oseille Rumex acetosa ^([1]).

L’oxalide petite oseille, oxalis acetosella, Lin., porte vulgairement les noms de surette, alléluia, etc. Elle croit assez communément dans les bois et les lieux couverts de presque toute la France.

Encyclopédie du dix-neuvième siècle : répertoire universel des sciences, des lettres et des arts, édité par Ange de Saint-Priest, tome 18, Paris, 1848, p. 266

Mais la classification botanique populaire s'est enrichie chez nous de plusieurs dénominations nouvelles , dont je citerai les suivantes : la plaine, pour désigner l'une des espèces de l’érable ; la catherinette , ainsi que parfois nous nommons ici la mûre ou la ronce ; la surette , qui n'est autre que l'oseille.

« Terminologie franco-canadienne dans les sciences naturelles », présenté par Victor-Alphonse Huard, au Premier Congrès de la langue française au Canada, dans, swahili, nᵒ 1 de juillet 1912 (39ᵉ année), Québec : imprimerie Laflamme & Proulx, p. 30


tronqué

tronqués (plural masculine)
tronquée (singular feminine)
tronquées (plural feminine)

Terminé brusquement à son extrémité, comme si on l’avait coupé transversalement.

Les feuilles du tulipier sont tronquées.


varié

Participe passé adjectivé de varier ou du latin variatus.

variés (plural masculine)
variée (singular feminine)
variées (plural feminine)

Se dit de la partie d'une plante atteinte de variégation.

Ça et là les feuilles variées des Saxifraga sarmentosa et des Begonia rex, les spathes vermillonées des Anthurium Scherzerianum se mêlent agréablement aux fleurs des Orchidées, ….

H. Duchaussoy, Exposition de la société horticole de Picardie le 21 juin 1899, in Bulletin mensuel de la Société Linneénne du Nord de la France, n° 302.


veilleuse

(1755) pour une femme qui veille, (1762) pour une lampe.Dérivé de veiller, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait veilleresse.

veilleuses (plural)
veilleur (masculine)
veilleur (masculine)
veilleur (masculine)
veilleur (masculine)
veilleur (masculine)

Parklicht

Lampe d’un véhicule qui signale sa présence dans l’obscurité

veilleuse de nuit

celle qui, dans les hôpitaux, passe la nuit en surveillance

Je remarquai dans l’herbe des veilleuses toujours mélancoliques pour moi à cause des réminiscences de mes divers et nombreux automnes.

François-René de Chateaubriand, d’outre-tombe, tome 5, Garnier, Paris, 1910, page 578

C’était le début de l’automne, quand nos filles abritent encore sous les halettes leurs visages rudes et doux, un peu moqueurs, et que, déjà, sur nos prairies d’un vert mêlé de jaune, apparaissent les veilleuses.

Maurice Barrès, « Un Voyage à Sparte », dans Revue des Deux Mondes, 1906, page 33 https://fr.wikisource.org/wiki/Un_Voyage_%C3%A0_Sparte/04 texte intégral


sagoutier

(Siècle à préciser) Mot composé de sagou et -ier avec un \t\ euphonique.

Nom usuel de Metroxylon sagu, de la famille des Arécacées (Arecaceae), palmier à stipe unique qui accumule en son centre des réserves en vue d'une floraison unique qui entraîne la mort de l’arbre. Avec cette moelle riche en amidon on fabrique le sagou. Cet arbre originaire de Nouvelle-Guinée est cultivé dans une large zone en Asie du sud pour la production de sagou et la consommation locale cœur de palmier.

Le sagoutier (Metroxylon). C’est un palmier de taille moyenne, utilisé pour la fécule extraite du tronc, appelée sagou. Celle-ci se présente sous forme de grains semi-transparents. Ce produit est consommé localement, une petite production étant exportée par Sarawak (Malaisie) pour la préparation de potages.

Cirad/Gret/MAE, Mémento de l’agronome, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Etrangères, Paris, 2002, page 858


hydrophile

Du Grec, mot composé de hydro- (eau) et -phile (ami, qui aime).

Se dit d’une plante qui croit dans des milieux inondés durant plusieurs mois de l’année (voir aussi : amphibie). Intermédiaire entre hygrophile et amphibie puis aquatique.

Les végétations hydrophiles et halophiles se retrouvent dans les trois zones pratiquement sans changement. Parmi les plantes hydrophiles, les joncs, les typhas, les phragmites, se retrouvent partout, de même que les halophiles : Cressa cretica, Cyperus divers, Atriplex et des Salsola, Suaeda, Salicornia, Halocnemon et Arthocnemon.

Jacques Henry Durand, Arrêter le désert, 1988

La complexité naturelle culmine près des voies d’eau où la forêt de terra firme s’enrichit des espèces hydrophiles de la forêt de várzea.

Gilles Maréchal, Le Brésil et les Brésiliens: guide de découverte, 1995, page 14

Se dit d’une pollinisation qui a lieu dans l’eau.

La pollinisation est le plus souvent entomophile [chez les Asterides]. Mais le disque nectarifère ─ manque chez le genre Plantago où la pollinisation est anémophile, et le genre Callitriche chez lequel la pollinisation est hydrophile.

Michel Botineau, Botanique systématique et appliquée des plantes à fleurs, 2010, page 1059


liège

(XIIIᵉ siècle) Du latin levis (« léger »). Pour décrire ce matériau, le français a préféré faire référence à sa qualité, la « légèreté », alors que la plupart des autres langues européennes font allusion à sa provenance, l’« écorce ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-liège.wav

Partie la plus superficielle de l’écorce d’un arbre composé de cellules mortes issus de l'assise subéro-phellodermique.

Il y a donc, en résumé, trois modes de cicatrisation: 1° par simple dessiccation, avec ou sans modification préalable des cellules desséchées; 2° par production de liège sans bourrelet; 3° par formation d’un bourrelet.

Philippe Van Tieghem, Traité de botanique, Librairie F. Savy, Paris, 1891, page 965


jan

(1546) Très incertaine. D’après le Littré, les livres de trictrac le lient au nom du dieu Janus. Le Petit Robert le fait descendre du prénom Jean.


griffe

(XIIᵉ siècle) Soit un déverbal de griffer, soit un emprunt au vieux haut allemand grif (« action de saisir »), du verbe grifan (« saisir »), ayant donné en allemand Griff (verbe greifen - prétérit griff - saisir). et le néerlandais grijpen ("prendre")

kuku

(Sens figuré) (Familier) Pouvoir qu’une personne exerce injustement

Caïeux de renoncule, d’anémone, etc., à cause de la ressemblance qu’ils ont avec les griffes d’animaux.

Ensuite on prend une griffe d’asperge que l’on étend bien doucement sur de petites buttes préparées à cet effet, mais en commençant par un des bouts et le premier rang.

Jean Chrétien Ferdinand, Dictionnaire théorique et pratique d’agriculture et d’horticulture, à Paris chez Firmin-Didot, 1855, page 46

Beppo qui, dans le retrait du mur où il niche, achevait de croquer un croûton et quelques griffes de fenouil, est accouru à sa rencontre.

Appendice crochu à l’aide duquel certaines plantes grimpantes, par exemple le lierre, s’attachent au corps qui les soutient.


oreille

Du moyen français oreille, de l’ancien français oreille (c. 1100), aurelia (Xᵉ siècle), du latin populaire auriculă (« oreille », « bout de l’oreille » ; « anse de cruche »), diminutif du latin classique auris (« oreille »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-oreille.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-oreille.wav

pavillon

Partie externe autour du trou de l’oreille (5)

pavillon

organe de l’ouïe placé sur le côté de la tête

avoir encore du lait derrière les oreilles

chien hargneux a toujours l’oreille déchirée

entrer par une oreille et sortir par l’autre

rentrer par une oreille et ressortir par l’autre

ce n’est pas tombé dans l’oreille d’un sourd

ce ne sont pas ceux qui ont de grandes oreilles qui entendent le mieux

ce ne sont pas ceux qui les plus grandes oreilles qui entendent le mieux

chien hargneux a toujours oreilles déchirées

Ce qui évoque, par sa forme ou par sa position, l’auricule d’un humain ou d’un animal :

Appendice qui se trouve, par paire, à la base de certaines feuilles et de quelques pétales. —

On les nomme aussi oreillon ou oreillette


astérisque

(1570) Emprunté au latin asteriscus, lui-même issu du grec ancien ἀστερίσκος asterískos (« petite étoile » → voir aster).

Ce mot est normalement masculin mais il est parfois utilisé oralement au féminin ^([1]) ^([2]). On trouve aussi le féminin parfois employé —mais plus rarement— dans les livres, depuis la fin du XVIIIᵉ siècle ^([3]). Cet emploi du féminin peut s’expliquer par la voyelle de début, qui entraîne l’élision de l’article défini (l’ au lieu de la, le), rendant le genre moins explicite ^([2]).

(Botanique) Peut être utilisé avec une majuscule (Astérisque) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

(Botanique) Dans l'usage botanique du terme (sens 2), il faut distinguer astérisque (ou astérolide) d'astéroïde, un synonyme vieilli de buphthalme (dans le sens strict du terme); voir ce mot.

Genre d'astéracées comprenant une demi-douzaine de petites composées à capitules jaunes de distribution principalement méditerranéenne, et appelées plus communément astérolides ou pallénis. → voir astérisque maritime


borraginées

Du latin borrago, borraginis (« bourrache »), avec le préfixe -ées pour désigner une famille botanique.

Famille des dicotylédones comprenant notamment la bourrache et le myosotis.


astéroïde

(1751) Attesté dans l’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. Emprunt savant du grec ancien ἀστεροειδής, asteroeidếs (« semblable à une étoile »).

France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)

(1) Peut être utilisé avec une majuscule (Astéroïde) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

(2) Il ne faut pas confondre les astéroïdes, qui appartiennent au genre Buphthalmum (qui, après révision, ne comprend plus maintenant que deux espèces sensu stricto, i.e. l'astéroïde à feuille de saule (=buphthalme à feuille de saule, Buphthalmum salicifolium) et l'astéroïde de Sardaigne (=buphthalme de Sardaigne, Buphthalmum inuloides), avec les astérisques (appelés également astérolides), qui appartiennent aux genres Pallenis et Asteriscus, et qui leur sont phylogénétiquement proches. Les astérolides sont également appelées buphthalmes — parfois orthographié buphtalmes — mais ce nom vernaculaire étant cependant devenu ambigu à la suite des révisions taxinomiques récentes, on leur préfère maintenant le nom d'astérolides pour éviter la confusion avec les "vrais" buphthalmes (i.e. appartenant au genre Buphthalmum). On réserve donc dorénavant le nom français de buphthalme aux seules deux espèces de Buphthalmum susmentionnées; par conséquent, astéroïde est maintenant considéré comme un synonyme désuet de buphthalme.

Genre d'astéracées à capitules jaunes appartenant au genre Buphthalmum; synonyme de buphthalme. → voir buphthalme

L’astéroïde à feuille de Saule. Buphthalmum salicifolium. La tige herbacée, velue, ronde, droite, haute d’un pied ; les feuilles alternes, lancéolées comme dentelées, velues. Les calices nus ; les fleurs d’un jaune foncé. On trouve cette plante, qui est vivace, dans plusieurs de nos provinces.

Nicolas Jolyclerc, Phytologie universelle : ou Histoire naturelle et méthodique des plantes, volume 2, D’Hacquart, 1799, page 40


rhododendron

Du latin rhŏdŏdendrŏn (« laurier-rose »), lui-même du grec ancien ῥοδόδενδρον, rhododendron (« arbre à roses »), formé de ῥόδον, rhodon (« rose ») et δένδρον, dendron (« arbre »).

Dérivé du préfixe rhodo-, avec le suffixe -dendron.

œ̃ ʁo.d̪o.d̪ɛ̃.d̪ʁɔ̃

ʁo.d̪o.d̪ɛ̃.d̪ʁɔ̃

Plante dont le genre appartient à la famille des éricacées, dont les diverses espèces sont recherchées pour la beauté de leurs fleurs.

Des azalées, des rhododendrons aux dimensions sénégaliennes donnent une note gaie à ce triste parc où les couleurs éclatantes étonnent, où leur taille gigantesque semble lutter de force avec les vieux remparts toujours solides.

Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895, 1923

Dans l'Antiquité, le nom de rhododendron désignait le laurier-rose, Nerium oleander. Ce n'est qu'au XVI ᵉ siècle que le nom fut transféré au genre qui le porte aujourd'hui.

Diane Adriaenssen, Le latin de mon jardin, 2004

Si j’avais des rhododendrons comme ça à Moulinsart !…

Le bouton terminal de chaque rameau avorte, et laisse développer les bourgeons latéraux ; c’est pourquoi ce rhododendron n’a pas encore donné de fleurs , puisque c’est le bourgeon terminal qui les produit.

Annales de Flore et de Pomone ou journal des jardins et des champs, 1837

Hormis quelques scènes isolées, mes premiers souvenirs ne remontent guère au-delà de 1910 et à notre jardin de Sanvic, près du Havre, si grand à mes yeux d'enfant, agrémenté d'une pelouse encadrée de rhododendrons. C'est sans doute l’exotisme du mot qui m'a permis de le retenir.

Louis Néel, Un siècle de physique, éditions Odile Jacob, 1991


dulçaquicole

(Siècle à préciser) Du latin dulcis (« doux »), aqua (« eau ») et colo (« résider »), littéralement : « qui vit en eau douce ».

dulçaquicoles (plural masculine feminine)

Elles sont également appelées tortues palustres ou dulçaquicoles pour les distinguer des tortues marines.

Tortue aquatique, Dictionnaire de Futura Science

Pendant la phase de dessalement, la végétation à Potamogeton pectinatus et Ruppia maritima évolue vers une végétation dulçaquicole à Myriophyllum spicatum et Phragmites communis.

Annales de limnologie - Volumes 25 à 26, 1989, page 25

Par exemple les besoins nutritionnels d’une espèce herbivore dulçaquicole sans estomac comme la carpe sont très différents de ceux d’une espèce carnivore marine avec un estomac comme le saumon

Jean Petit et coll., Environnement et aquaculture : Tome 1: Aspects techniques et économiques, janvier 1999

La transition entre la faune dulçaquicole et marine a été peu étudiée pour la Loire.

Florentina Moatar, Nadia Dupont, La Loire fluviale et estuarienne: Un milieu en évolution, 2016, page 194

La présence à Fouras-Vauban de formes particulières typiquement gondwaniennes (le requin dulçaquicole Tribodus et un crocodile zyphodonte proche de Hamadasuchus) permet de discuter les affinités paléobiogéographiques des faunes peuplant l'archipel européen durant la partie moyenne du Crétacé […].

Romain Vullo, Didier Néraudeau, Ronan Allain & Henri Cappetta, « Un nouveau gisement à microrestes de vertébrés continentaux et littoraux dans le Cénomanien inférieur de Fouras (Charente-Maritime, Sud-Ouest de la France) », dans Palevol, vol. 4, nᵒ 1-2, janvier-février 2005, résumé


cardamome

Du latin cardamomum, dérivé du grec καρδάμωμον, kardámōmon, IVᵉ siècle avant Jésus-Christ – une juxtaposition de kard, « cresson de jardin amer » et de amômon (« amome »).

(c. 1165) cardemome (Guillaume d’Angleterre).

Nom usuel de Elettaria cardamomum, plante de la famille des Zingiberaceae (Zingibéracées) dont la graine donne l’épice du même nom.

Ma préférence alla aux escalopes poêlées à la cardamome.

Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 29

On s’y presse pour y acheter lentilles, patates douces, jalebis fraîchement cuisinés, pigments de couleur, étoffes, thé, noix de coco, cardamome ou poudre de curry.

Laetitia Colombani, Le cerf-volant, chapitre 2


spermaphyte

sperma-, du grec ancien σπέρμα, σπέρματος (sperma, spermatos) « semence », et

-phyte, du grec ancien φυτόν (futon) « plante ».

(...) la botanique contemporaine ne rend pas justice à l'étonnante diversité biologique des graines, alors qu'elles sont l'élément principal de la nourriture des êtres humains, et que l'apparition des premières «Plantes à graines», ou Spermaphytes, correspond à un clivage évolutif majeur dans l'arbre généalogique des végétaux.

Préface de Francis Hallé de Des graines et des Hommes de Romain Dufayard, Sang de la Terre, 2010


lin

(XIIᵉ siècle) Du latin linum (« lin ») dont est aussi issu linea (« fil de lin, ligne ») qui a donné ligne.

li

plante dont la fibre sert à faire des toiles

Plante herbacée de la famille des Linacées, à feuilles simples, à fleurs généralement bleues, cultivée dans les pays tempérés pour ses graines oléagineuses et pour la fibre textile que fournit sa tige.

La fleur bleue du lin.

nᵒ 1 Soie de gélatine. — La matière première utilisée est un mélange de une partie de gélatine pour deux parties de trinitro-cellulose auquel on ajoute un peu de glycérine, et de l'huile de ricin ou de lin.

D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914

À notre époque de linge synthétique, la culture du lin s'est faite rare : je me souviens comme d'un délice qui semble à distance plus rêvé que vécu d'avoir marché, il y a quelques années, dans un de ces champs bleus comme le ciel et la mer, aux abords de je ne sais quel village andalou. Il ne me déplairait pas que les peu poétiques Cleenewerck aient tiré leurs premiers écus du lin en fleur, puis du lin roui dans les canaux de la Flandre, brune et gluante chrysalide du lin blanc comme neige.

Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, pages 41-42

Parmi les plantes oléagineuses, on cultive le colza et la navette, et, parmi les plantes textiles, le chanvre et le lin.

Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 101


-cide

(Date à préciser) Du latin -cida, de caedo (« frapper, tuer »).

-zident

Éliminations des agents pathogènes, parasites, et autres indésirables

cellulocide

Élimination de parties d'un organisme vivant

anophélicide

Ce qui suit est à vérifier et à placer dans le sens adéquat

Qui fend, ou coupe ce que la racine désigne.


haba

Nom donné à la fève dans plusieurs provinces du Midi.


karité

(1900) Mot wolof signifiant « arbre à beurre ».

Nom vernaculaire de Vitellaria paradoxa et de ses sous-espèces, arbre de la famille des Sapotacées (Sapotaceae), originaire des savanes situées au sud du tropique du Cancer ; ses graines oléagineuses fournissent une matière grasse nommée beurre de karité

Le karité se trouve en grande abondance dans le pays. C’est ici un arbre de moyenne dimension à l’écorce dure, au feuillage assez rare. Le fruit, de la grosseur d’une noix, est entouré d’une chair agréable au goût ; cette chair blanche fournit une sorte de beurre végétal assez peu apprécié des Européens. Le beurre de karité, avec lequel on fait non seulement de l’huile alimentaire et du savon, mais aussi de la bougie, sera probablement une des grandes ressources du commerce futur de ces régions. Le pays produit encore du riz et du miel excellent.

Félix Chapiseau, Au pays de l’esclavage, 1900

Le marché de Tombouctou est un petit marché de village, en plein air, où quelques vieilles accroupies, vendent des boulettes de ce beurre infect de karité, des piments, du mil et du poisson en poudre.


sandre

Peut être utilisé avec une majuscule (Sandre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.


nombril

(1165) Du moyen français nombril, de l’ancien français nombril, nomblil – par agglutination de l’article indéfini un et omblil (voir aussi la forme lonblil, avec l’article défini) et la dissimilation des deux \l\, le premier devenant \r\ –, issu du latin populaire *ŭmbĭlīcŭlus, du latin ŭmbĭlīcus (« nombril »)(→ voir ombilic).

s’en brosser le nombril avec le pinceau de l’indifférence

Cavité qu’on aperçoit à la partie des fruits qui est opposée au pédoncule, et à laquelle les jardiniers donnent le nom d’œil.

Dans tous les fruits à pépin plats et ronds , comme les ernsannes, les échasseries, les ambrettes, on remarque qu’ils sont plus remplis de jus, qu’ils ont la chair plus fine et plus tendre autour de la queue que vers le nombril.

Louis Liger, La nouvelle maison rustique ou économie rurale, pratique et générale de tous les biens de campagne, Volume 2, Déterville, 1798, page 308


chlore

Synonyme de centaurée jaune (genre de plantes).


habitat

Dérivé de habiter, avec le suffixe -at, du latin habitatus (même sens).

Sol où certains végétaux croissent spontanément.

L’habitat des plantes.


bifide

Du latin bifidus (« fendu, partagé en deux »), de bis findo « fendre deux fois ».

Qui est plus ou moins fendu en deux dans le sens de sa longueur.

Corolle obringentiforme, à limbe amplifié, divisé en deux segmens, l’intérieur quadrilobé au sommet, l’extérieur tantôt bifide jusqu'à la base, tantôt indivis.

Dictionnaire des Sciences Naturelles, 1823, page 473


hachette

(Vers 1300) Diminutif de hache formé avec le suffixe -ette.

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

8. La Serradelle commune est l’Ornithopus sativus, à côté duquel il faut citer comme plantes fourragères les Coronilla varia L., Emerus L., les Râteaux (Biserrula), les Pieds-d’oiseau (Ornithopus), les Fers-à-cheval (Hippocrepis), les Chenillons (Scorpiurus) et les Hachettes (Securigera), tous si remarquables par la forme de leurs fruits. (Voy. pp. 281, 292, 293, 309, 310, et Rosenth., op. cit., 1009, 1010.)

Henri Baillon, Histoire des Plantes : Monographie des légumineuses papilionacées, Librairie de L. Hachette et Cⁱᵉ, Paris, 1869


haschich

(Date à préciser) De l’arabe حشيش, ḥašīš (« herbe »). Initialement, par euphémisme : « chanvre indien ». Apparenté à assassin.

haschichs (plural)
^((h aspiré))\a.ʃiʃ\
hachich
hachisch
hachish
haschisch
haschish
hatchich

Traditionnellement cette partie du Liban tourne autours de l’arboriculture, notamment de la production de pommes. De même en complément, les villageois plantent depuis plusieurs décennies de nombreux hectares de cultures illicites, comme le haschich et le pavot.

Jean-Pierre Bel, Les paysages viticoles de la Bekaa, 2009, page 168


marcotte

(XIVᵉ siècle) des marquos de vigne ; (1532) une marcotte de vigne : mot ^([1]) gaulois mentionné par Columelle sous la forme marcus.

Avec ^([2]) pour variantes dialectales margotte, apparenté à l’italien margotta, du latin mergus.

Branche enterrée (naturellement ou artificiellement), sans la détacher de la plante, pour qu’elle prenne racine, et qu'on sèvre ensuite, en la détachant lorsqu’elle a des racines.

La reproduction par semis, même sous cloche, est très-difficile et très-lente à notre climat; la propagation par marcottes, et surtout par éclats, est de beaucoup préférable.

La ramie, nouveau textile soyeux: communication présentée à la Société des sciences industrielles de Lyon, dans la séance du 14 février 1877, par M. Léger, Lyon : Imprimerie Storck, 1877, p. 6

Le marcottage consiste à provoquer, en un point déterminé du rameau, la formation de racines adventives capables d'alimenter la marcotte, qu’on sèvre ensuite, en la séparant du pied mère.

Un oranger dans mon jardin. La marcotte s’obtient en enfermant dans un vase rempli de terre légère une branche à laquelle on a fait une forte ligature pour la forcer à émettre des racines. La marcotte sera séparée de la plante-mère en automne, après un ou deux ans de culture.

Gontier Josette, L’oranger, 95 p., page 42, 2000, Actes Sud, Le nom de l’arbre


madère

(Date à préciser) Antonomase du nom de l’île de Madère.


marcottage

(Date à préciser)Dérivé de marcotter, avec le suffixe -age.

Mode de reproduction végétale par lequel des tiges aériennes, entrant en contact avec le sol, créent de nouvelles racines donc un nouveau plant.

Tertullien emprunte à la nature l’image du marcottage pour montrer comment la foi essaime de lieu en lieu, sans plan préconçu.

Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 595

Technique de multiplication des végétaux consistant à enterrer une partie aérienne d’une plante afin qu’elle produise des racines.

Le marcottage consiste à provoquer, en un point déterminé du rameau, la formation de racines adventives capables d’alimenter la marcotte, qu’on sèvre ensuite, en la séparant du pied mère.


marcotter

(Date à préciser)Dérivé de marcotte, avec le suffixe -er.

marcotter (infinitive present)
avoir marcotté (infinitive past)
en marcottant (gerund present)
en ayant marcotté (gerund past)
marcottant (participle present)
marcotté (participle past)
je marcotte (indicative present)
tu marcottes (indicative present)
il/elle/on marcotte (indicative present)
nous marcottons (indicative present)
vous marcottez (indicative present)
ils/elles marcottent (indicative present)
j’ai marcotté (indicative past multiword-construction)
tu as marcotté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a marcotté (indicative past multiword-construction)
nous avons marcotté (indicative past multiword-construction)
vous avez marcotté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont marcotté (indicative past multiword-construction)
je marcottais (indicative imperfect)
tu marcottais (indicative imperfect)
il/elle/on marcottait (indicative imperfect)
nous marcottions (indicative imperfect)
vous marcottiez (indicative imperfect)
ils/elles marcottaient (indicative imperfect)
j’avais marcotté (indicative pluperfect)
tu avais marcotté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait marcotté (indicative pluperfect)
nous avions marcotté (indicative pluperfect)
vous aviez marcotté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient marcotté (indicative pluperfect)
je marcottai (indicative past)
tu marcottas (indicative past)
il/elle/on marcotta (indicative past)
nous marcottâmes (indicative past)
vous marcottâtes (indicative past)
ils/elles marcottèrent (indicative past)
j’eus marcotté (indicative past anterior)
tu eus marcotté (indicative past anterior)
il/elle/on eut marcotté (indicative past anterior)
nous eûmes marcotté (indicative past anterior)
vous eûtes marcotté (indicative past anterior)
ils/elles eurent marcotté (indicative past anterior)
je marcotterai (indicative future)
tu marcotteras (indicative future)
il/elle/on marcottera (indicative future)
nous marcotterons (indicative future)
vous marcotterez (indicative future)
ils/elles marcotteront (indicative future)
j’aurai marcotté (indicative future perfect)
tu auras marcotté (indicative future perfect)
il/elle/on aura marcotté (indicative future perfect)
nous aurons marcotté (indicative future perfect)
vous aurez marcotté (indicative future perfect)
ils/elles auront marcotté (indicative future perfect)
que je marcotte (subjunctive present)
que tu marcottes (subjunctive present)
qu’il/elle/on marcotte (subjunctive present)
que nous marcottions (subjunctive present)
que vous marcottiez (subjunctive present)
qu’ils/elles marcottent (subjunctive present)
que j’aie marcotté (subjunctive past)
que tu aies marcotté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait marcotté (subjunctive past)
que nous ayons marcotté (subjunctive past)
que vous ayez marcotté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient marcotté (subjunctive past)
que je marcottasse (subjunctive imperfect)
que tu marcottasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on marcottât (subjunctive imperfect)
que nous marcottassions (subjunctive imperfect)
que vous marcottassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles marcottassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse marcotté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses marcotté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût marcotté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions marcotté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez marcotté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent marcotté (subjunctive pluperfect)
je marcotterais (conditional present)
tu marcotterais (conditional present)
il/elle/on marcotterait (conditional present)
nous marcotterions (conditional present)
vous marcotteriez (conditional present)
ils/elles marcotteraient (conditional present)
j’aurais marcotté (conditional past)
tu aurais marcotté (conditional past)
il/elle/on aurait marcotté (conditional past)
nous aurions marcotté (conditional past)
vous auriez marcotté (conditional past)
ils/elles auraient marcotté (conditional past)
marcotte (imperative present)
marcottons (imperative present)
marcottez (imperative present)
aie marcotté (imperative past)
ayons marcotté (imperative past)
ayez marcotté (imperative past)

Coucher des branches ou des rejetons en terre pour leur faire prendre racine.

Marcotter des chèvrefeuilles, des œillets.


brome

Emprunté au latin bromos (« avoine »), lui-même emprunté au grec ancien βρομός, bromos (« sorte de graine ») dérivé de βρέμω, brémô (« gronder en parlant du tonnerre ») car on pensait que la plante de cette graine protégeait des coups de foudre.

Plante herbacée, utilisée comme plante fourragère. Elle constitue un genre de la famille des Poacées (graminées), son nom taxinomique est Bromus L..

Une association luzerne x dactyle produit plus de lait par hectare, mais moins de lait par vache, qu'une association luzerne x brome.

Mathieu Mauriès, La luzerne: culture, récolte, conservation, utilisation, chap. 5, France Agricole Éditions, 2003, p. 125

Ce n’est sûrement pas moi qui ferai concurrence aux vaches : brome, fétuque, pâturin, merci bien.

Pierre Déom, La Hulotte, nᵒ 97, 2012, p. 30

Des vaches peuvent produire 22 kg de lait, sans complémentation, avec un pâturage de luzerne x brome. Au delà, un apport de concentré est nécessaire.

Mathieu Mauriès, La luzerne : culture, récolte, conservation, utilisation, Éditions France Agricole, 2003, p. 126


chimère

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chimère.wav

lursete

Créature imaginaire composée de plusieurs animaux

chimera

Individu ayant deux génotypes différents

chimera

Plante greffée avec des tissus de génotype différent

Organisme greffé composé de tissus de génotypes différents.


jardin botanique

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-jardin botanique.wav

Jardin où l’on rassemble avec ordre et méthode des plantes de toutes espèces et de tous les pays, en vue d’en étudier les caractères, d’en suivre le développement, de les comparer entre eux et d’en démêler les propriétés.

Le jardin botanique de Lyon occupe une partie du vaste parc de la Tête d’or. La conservation et l’étude des plantes pour les besoins de la médecine ou de l’industrie y ont longtemps joué un rôle essentiel, avant que l’exposition soigneusement mise en scène des plantes importées des colonies ne prenne le relais.

Lucien Jedwab, A Paris, Lyon, Genève… ces beaux jardins d’hiver, Le Monde. Mis en ligne le 10 janvier 2020

C’est en 1593 en effet qu’Henri IV charge Pierre Richer de Belleval d’établir à Montpellier un jardin botanique en partie inspiré de celui de Padoue , afin de restaurer le prestige de l’université de la ville.

Vassort, Jean. « 8. Jardins botaniques, botanique des jardins », , Les jardins de France. Une histoire du Moyen Âge à nos jours, sous la direction de Vassort Jean. Perrin, 2020, pp. 257-287.


jardin sec

Collection de plantes conservées dans des feuilles de papier.


cerne

(Siècle à préciser) Du latin circinus (« compas ») → voir circinal et circiné.

Augenring

Cercle sombre qui se forme autour de l’œil

Un des cercles concentriques d’un tronc d’arbre, coupé en travers.

En comptant le nombre de cernes, on peut en général avoir l’âge d’un arbre ; un cerne foncé correspond à la production de bois d’été, il est précédé d’un Cerne plus clair et souvent plus large correspondant à la production de bois de printemps.

Le bois en est plus résistant mécaniquement et il est plus coloré ce qui permet de compter les années par le nombre de cernes.

Jean-Marie Ballu, Bois de musique : la forêt, berceau de l’harmonie, 2004


logette

(1170-80)Dérivé de loge, avec le suffixe -ette.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-logette.wav

Chacune des petites cavités qui contiennent le pollen dans certaines anthères.


melon d’eau

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-melon d’eau.wav

Pastèque (plante de nom scientifique Citrullus lanatus).

« Le Melon d’eau, est un des meilleurs fruits qui y croissent, j’en ay veu d’aussi gros qu’une valise […] »

Richard Ligon, Recueil de divers voyages faits en Afrique et en l’Amérique, qui n’ont point esté encore publiez, 1673, page 132

« L’apresdiné nous fûmes avec M. d’Arsilli chez un Peintre, où je vis un Tableau de deux Gueux, dont l’un mangeoit un raisin, & l’autre un melon d’eau […] »

Balthasar de Monconys, Journal des voyages de Monsieur de Monconys, Horace Boissat & George Remeus, 1666, page 103

De ses yeux graves il fixa la petite rue, où passait un vieux nègre qui tirait une charrette pleine de melons d’eau et criait sa marchandise d’une voix mélancolique.

Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 12

Par ces temps frisquets, on croirait que la saison du melon d’eau est bel et bien terminée.

Stéphanie Bérubé, « Le melon d’eau contre le blues d’automne » , La Presse.ca, 24 septembre 2008


rose noisette

(1817)Composé de rose et de noisette. Cette famille de roses a été créée au XIXᵉ siècle en Caroline du Sud, à Charleston, avant d'être introduite en France par les frères Noisette (Philippe et Louis Claude) en 1817 sous le nom de rose noisette.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rose noisette.wav

Famille de roses issue de croisements entre Malva moschata rosea et des rosiers de Chine (Rosa chinensis minima).


achillée

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-achillée.wav

Genre de plantes herbacées vivaces de la famille des Astéracées (anciennement des Composées) à fleurs radiées et disposées en corymbe (feuilles alternes).

La mille-feuille est l’espèce d’achillée la plus répandue.

achillée mille feuilles. Guerre. — Cette plante, qui porte le nom du célèbre guerrier grec, cicatrise les plaies que le fer a produites. C’est avec l’achillée que le vainqueur d’Hector guérit les blessures de Télèphe.

Baronne de Fresne, Le nouveau langage des fleurs, des dames et des demoiselles ; suivi de la Botanique à vol d'oiseau, 1858, page 34

L’achillée millefeuille est un tonique veineux, bien utile pour lutter contre les jambes lourdes, les varices, pour stimuler la circulation du sang.


acacia

(1553) Du latin acacia, lui-même repris du grec ancien ἀκακία, akakía (« id. »), désignant une plante de la famille des Fabacées. (XIVᵉ siècle) (Après 1350) acacie.

Genre d’arbres et arbustes appartenant à la famille monoparentale des Fabacées (sous-famille des Mimosoïdées), qui possèdent des aiguillons et qui a deux espèces dont l’une fournit la gomme arabique et l’autre la gomme à mâcher du Sénégal.

Oriounga et ses deux compagnons, assis sur les talons, à l’ombre d’un acacia nain mais largement branchu, surveillaient le troupeau.

Seul vivait le feu où une bûche d’acacia claquait sans arrêt.
— Autrefois, dit le père, un forestier sérieux n’aurait jamais mis de l’acacia dans le bois de chauffage. Mais aujourd’hui, ils se foutent de tout.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968

La chimiotaxonomie des gommes exsudées par des acacias a été abordée par Anderson à partir des classifications de Bentham et Vassal.

Claudine Campa, L’Acacia au Sénégal, Institut sénégalais de recherches agricoles · 1998, page 463

Les acacias sont broutés par les koudous qui mangent les rameaux bas, et par les girafes qui plument le haut de l’arbre.

Jean-Marie Pelt, Franck Steffan, Les Langages secrets de la nature, 2014

Les Acacias vivent spontanément dans les contrées chaudes, plus spécialement en Afrique, en Asie et en Australie.

Gaston Bonnier, La grande Flore (Volume 7) - Famille 37 à 50, 2015

Au Sahara méridional, les formations de type savane à acacias s’étendent vers le nord couvrant les plaines d’une steppe arborée largement ouverte, riche en Graminées et Composées, dominée par les acacias.

Ginette Aumassip, Michel Tauveron, Préhistoire du Sahara et de ses abords, tome 2, 2019, page 17

Le baobab est un arbre typique de la savane arborée sèche, où il côtoie les acacias et les tamariniers.

Alain Mabanckou, Abdourahman Waberi, Dictionnaire enjoué des cultures africaines, 2019


duramen

Partie centrale d’un tronc d’arbre lignifiée et constituée de bois presque mort (où la sève ne circule plus), dur, compact, dense, sec et imputrescible. C'est la partie la plus résistante d’un point de vue mécanique et souvent plus sombre que l’aubier.

L’épaisseur de l’aubier est faible et le duramen est nettement reconnaissable à sa couleur rouge saumon.

Pierre-André Dupraz, Markus Mooser, Denis Pflug, Dimensionnement des structures en bois: aide au calcul basé sur la norme SIA 265, 2009

Et déjà ils n’écoutaient plus Gorgu leur expliquer que le cerisier tardif, contrairement au merisier, avec son duramen brun rougeâtre et cette pâleur qu’il a dans sa jeunesse, donne en vieillissant ce poli étonnant et ces variations de couleurs dans lesquels on croit lire l’histoire légendaire du pays où il a poussé.

Alain Galan, À bois perdu, Buchet-Chastel, 2014, page 148


kat

Tout en mâchonnant le kat plusieurs heures durant, un chauffeur de taxi m’a conduit, avec une remarquable adresse, par des sentiers périlleux, susceptibles de décourager plus d’un Européen.

Joseph Chelhod, « La Société yéménite et le kat », in Objets et mondes : la revue du Musée de l’homme, Muséum national d’histoire naturelle, volume 12, 1972

On l’envoyait puiser de l’eau pour les femmes, il recevait en aumône un coup de bâton, parfois un peu de tabac ou du kat qui est une drogue amère.

Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, p. 273

Marié, père de trois enfants, dont deux sont morts, il vivait du commerce ambulant des fruits et légumes et du kat, cette drogue très répandue dans la région.

« Qui sont les suspects du Ponant ? », L’Express, 17 décembre 2008


type

Du latin typus (« modèle, image »), lui-même du grec ancien τύπος, túpos (« empreinte, marque »).

Spécimen de référence, individu conservé ou tout matériel original ayant servi à la taxonomie, attaché à un nom scientifique, à partir duquel une espèce a été décrite et publiée.


corniforme

(Date à préciser) Du latin corniformis (« en forme de corne »).

Un grand nombre d’étamines, dont les filamens ſont tout-à-fait libres , mais ils paroiſſent ſe réunir autour du piſtil, vers le point de cette inſertion. Ces filamens ſont une fois plus courts que les pétales, & ſoutiennent des anthères alongées , courbées & corniformes.

Pierre Sonnerat, Voyage aux Indes orientales et à la Chine - tome II, page 236


hêtre

Arbre du genre Fagus de la famille des fagacées, à feuilles caduques ovales à nervation pennée et souvent dentées, de haute taille, à écorce lisse gris-clair pouvant fournir du tanin, en particulier le hêtre commun (Fagus sylvatica L. 1753).

Il y a le pin d’Italie à écorce rouge avec son majestueux parasol ; il y a un cèdre âgé de deux cents ans, des saules pleureurs, un sapin du Nord, un hêtre qui le dépasse ; puis, en avant de la tourelle principale, les arbustes les plus singuliers, un if taillé qui rappelle quelque ancien jardin français détruit, des magnolias et des hortensias ; enfin, c’est les Invalides des héros de l’horticulture, tour à tour à la mode et oubliés, comme tous les héros.

Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre premier

Simple et rustique, elle est située, ma chaumière, comme une habitation de garde, à l’orée d’un joli bois de hêtres, […].

Octave Mirbeau, Ma chaumière, dans Lettres de ma chaumière, 1885

Seuls, dans un des versants caillouteux de la forêt, deux ou trois vieux hêtres accusaient, par quelques feuilles roussies prématurément, l’arrivée prochaine de l’automne et la mort de l’été.

Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

« Tu sais ce que c’est, cet arbre-là, oui, là ?
– Un orme.
– Mais non, un hêtre. Tu vois les dents des feuilles. Passe ta main ; ça pique, hein ? »

Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 177

Il n’est pas possible qu’il y ait, dans un autre hêtre, où qu’il soit, une peau plus lisse, de couleur plus belle, une carrure plus exacte, des proportions plus justes, plus de noblesse, de grâce et d’éternelle jeunesse : Apollon exactement, c’est ce qu’on se dit dès qu’on le voit et c’est ce qu’on se redit inlassablement quand on le regarde. Le plus extraordinaire est qu’il puisse être si beau et rester si simple. Il est hors de doute qu’il se connaît et qu’il se juge.

Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947

Quand il se dresse face à quelque « vieille écorce », chêne, frêne, ou hêtre, plus large qu’une huche, lorsque d’un simple regard, il le cube de la souche au houpier, tant de solives pour le tronc, tant de stères pour les branches […] Arsène André éprouve une virile volupté.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958


aérien

(XIIᵉ siècle) Dérivé du mot latin aer (« air »).

aériens (plural masculine)
aérienne (singular feminine)
aériennes (plural feminine)

Luft~

Qui est d’air, à l’air, de l’air, ou qui se passe dans l’air

Luft~

Organe d’une plante qui se développe dans l’air

Se dit d’un organe d’une plante qui se développe dans l’air.

La phytodisponibilité d’un élément-trace est sa capacité à être transféré dans la plante durant son développement, soit par les racines à partir du sol, soit par les parties aériennes pour les particules en suspension dans l’air.


arête

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-arête.wav

Kante

Ligne de jonction de deux surfaces (ou de deux faces d’un solide)

Grat

Ligne formée par la réunion de deux surfaces inclinées l’une sur l’autre.

Barbes qui accompagnent l’épi de certaines graminées, telles que l’orge, le seigle, etc., et en général tout filet sec, grêle et plus ou moins raide qui ressemble aux barbes des graminées. Fil raide attaché au sommet ou sur le dos d’un organe d’une plante.

Avoine cultivée, A. sativa, L. à fleurs en panicule ; à calices renfermant deux semences lisses, dont une à arête.

Carl von Linné, Marie Jacques Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte, Système des plantes : contenant les classes, ordres, genres et …, volume 1, Chez Bruyset aîné et Buynand, 1804, page 135


avorté

avortés (plural masculine)
avortée (singular feminine)
avortées (plural feminine)

Se dit d’un organe d’une plante qui ne s’est pas développé là où il devrait se développer.


bec

(1125) De l’ancien français bec, du latin beccus « bec (du coq) » (Suétone) ; du gaulois beccos, issu du proto-celtique *bek(k)o-.

"Cesse les mots de malebouche
Bouche son bec par grant opresse" en page f12 dans Le petit messagier damours

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bec.wav

snawel

Partie qui tient lieu de bouche aux oiseaux

canna

(plomberie) Tube rigide en métal pivotant ou fixe dirigeant le jet au dessus d’une vasque ou d’une baignoire.

peninsula

(Géographie) Partie de terre qui s’avance en pointe

arrière-bec

contrefort d’un pont en arrière de la pile de ce pont

avant-bec

contrefort d’un pont en avant de la pile de ce pont

avoir bec et ongles

être pourvu des moyens de se défendre et savoir en user

avoir le bec bien affilé

parler, répondre avec promptitude et facilité, et même avec un peu de malice

bec d’ancre

pointe qui termine les pattes d’une ancre

bec-d’âne

outil de charpentier et de menuisier qui sert à creuser des mortaises

bec-de-lièvre

malformation de la face au niveau de la bouche

becfigue

nom vulgaire de diverses espèces d’oiseaux à bec fin

clouer le bec

répondre de manière à pouvoir mettre un terme à l’entretien

être le bec dans l’eau

se retrouver dans une situation d’attente, sans solution

faire le petit bec

faire la fine bouche ou faire une petite bouche

Prolongement plus ou moins étroit d’un fruit.


calicule

Sépales supplémentaires formant un deuxième calice qui double le calice.

Calice à 5 sépales souvent doublé d’un calicule.

Pierre Quézel, Sébastien Santa, Nouvelle flore de l’Algérie et des régions désertiques méridionales, volume 2, 1963

L’Œillet des Chartreux (Dianthus Carthusianorum L.), à racine presque ligneuse; le calicule, formé de nombreuses écailles brunâtres ou rougeâtres, est entouré d’un involucre constitué par deux bractées longuement aristées.

François Joël, Sciences physiques et naturelles, 1890, page 283


cilié

(Date à préciser) Du latin cilium (« cil ») et -é, calque du néolatin scientifique Ciliata.

ciliés (plural masculine)
ciliée (singular feminine)
ciliées (plural feminine)

ciliate

Se dit d'une cellule qui porte sur le bord des cils vibratiles, qui lui permettent de se mouvoir.

ciliate

Se dit d'un organe qui porte sur le bord des poils disposés en rang.

CAPUCINE. — TROPOEOLUM, L. Calice monosépale, éperonné à sa base, à cinq divisions profondes; corolle de cinq pétales, dont trois ciliés sur les bords; huit étamines libres.

G. Cuviez et A. Richard, Drapiez, Cours complet d'histoire naturelle médicale et pharmaceutique, Volume 2, 1835, p.111


cil

Poil disposé en rang sur le bord d’une partie quelconque d’une plante.

Tels sont, en particulier, les Rossolis (Drosera rotundifolia et intermedia), dont les feuilles, ornées de longs cils rouges, enlacent l’insecte trop confiant qui a cherché sur elles sa pâture.

M -A Weddel, Coup d’œil sur la flore de Plombière, Observations sur une espèce nouvelle du genre Wolffia, 8 janvier 1855, page 3

Ripartites helomorphus se distingue de ses congénères par le chapeau gibbeux et charnu, beaucoup plus épais que la largeur des lamelles, par l'absence de cils marginaux et par ses spores très petites à verrues basses et arrondies.

H. S. C. Huijsman, « Observations sur le genre Ripartites », dans Persoonia, vol. 1, part. 3, 1960, page 337


crénelé

(début XIXᵉ siècle) Du participe passé du verbe créneler.

crénelés (plural masculine)
crénelée (singular feminine)
crénelées (plural feminine)

Dont le bord est découpé en dents arrondies.

Feuille crénelée, Aile crénelée.


écaille

(Date à préciser) De l’ancien français escaille, issu du vieux-francique *skalja, lui-même issu du proto-germanique *skaljō.

squama

(Zoologie) Petites lames minces et plates qui couvrent la peau de certains poissons et de certains reptiles.

squama

(Botanique) Productions plates et plus ou moins sèches, qui composent ou accompagnent certaines parties des végétaux.

squama

(Médecine) Lamelles minces et légères qui se détachent de la peau dans certaines affections cutanées.

tomber en écailles

se dit d’un vieux tableau dont les couleurs desséchées se gercent et se détachent de la toile par petites plaques

Les bulbes du lis, les cônes du sapin sont formés d’écailles.

Les boutons du marronnier d’Inde, la tige de l’orobanche sont garnis d’écailles.


épine

(Vers 980) En ancien français espine, du latin spina.

épine caulinaire

épine issue de la transformation d'un bourgeon ou d'un stipule

être sur des épines

être dans de grandes inquiétudes et dans de grandes impatiences

il n’y a pas de roses sans épines

il n’y a pas de plaisir sans peine, pas de joie sans quelque mélange de chagrin

Branche, feuille, stipule ou partie de feuille transformée en un organe allongé et piquant ; par opposition à l’aiguillon.

Une maigre brousse arborescente hérisse les parties basses du terrain — bouquets de daschi et de candili garnis de plus d’épines que de feuilles.

Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 23

Le Rosier ou la Ronce portent des aiguillons non pas des épines à l’inverse, par exemple, d’un Robinier, le faux-acacia qui envahit nos bois.

Anonyme, Le Rosier ou la Ronce n’ont pas d’épines, dans botanique.org, 2004


floraison

Réfection de fleuraison,dérivé de fleur, avec le suffixe -aison, sur le radical latin de fleur → voir flore.

L’EFFEUILLAISON, defoliatio, est la chute des feuilles, ordinairement annoncée par la floraison de la colchide.

Louis-Auguste Clavel de Saint-Geniez, Traité de botanique, t.1, Paris, Louis Vivès, 1855, page 84

En jours courts, la floraison est retardée, jusqu'au moment où 20 feuilles ont été produites (entre 7 et 10 semaines). La floraison est également favorisée par les lumières bleue et rouge lointain, ce qui montre que le phytochrome joue un rôle dans les phénomènes photopériodiques.

William G. Hopkins, Physiologie végétale, traduit de l'américain par Serge Rambour, De Boeck Supérieur, 2003, page 432


gaine

(Vers 1200) Du latin vagina devenu *wagina avec l’influence du proto-germanique *wagi (« vase, écuelle ») ; le \w\ germanique évolue régulièrement vers \ɡ\ → voir gué, vadum - guerre, war.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-gaine.wav

Schacht

Espace pour le passage de lots techniques

Sorte de tuyau que la base de certaines feuilles forme autour de la tige ; tube que les étamines ou anthères de certaines plantes forment autour du pistil, en se soudant les unes aux autres.

La griffe ascendante du cotylédon, le viril surgeon que le printemps chassait de sa gaîne.


lobe

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-lobe.wav

lobe

Division d’une partie de certains organes (1)

flipenn

Parties du limbe ou des découpures larges de certaines feuilles (3)

Parties du limbe ou des découpures larges de certaines feuilles plus ou moins séparé les uns des autres.

La feuille est dite pennée quand on observe de chaque côté de la nervure moyenne un certain nombre de lobes ou de segments ; […]. La feuille sera ternée, biternée, triternée, lorsqu'elle offrira des lobes ou segments divisés ou subdivisés par trois (Épimédium, Actée).

« Notions d'anatomie, d'organographie et de physiologie végétales », chapitre 1 de Le bon jardinier almanach pour l'année 1853, Paris : chez Dusacq, page 63

Jusqu’à présent, ils n’en tirent aucun profit. Le jatrophe est classé dans l’ordre des Renonculinées, famille des Euphorbiacées, tribu des Crotonées. La feuille, caduque, simple palmatilobée, comprend 5 grands lobes et un pétiole de 0 m. 30 à 0 m. 40 de longueur.

Revue des eaux et forêts, publiée par Aristide & Stanislas Frézard, volume 53, Éditions Berger-Levrault, 1915


port

Port

dispositif permettant de connecter des périphériques

posgeld

affranchissement postal, prix du transport

Apparence naturelle d’une plante (→ voir habitus).

Parmi les Pandanées, il est aussi des formes dépourvues de tronc ; sur le sol marécageux littoral de quelques Moluques, ces formes correspondent à la physionomie des Nipas (Pandanus caricosus), et un genre très-répandu dans les îles de la mer des Indes et de la mer Pacifique (Freycinetia) reproduit également le port volubile du Palmier Rotang.

La Végétation du globe d'après sa disposition suivant les climats, esquisse d'une géographie comparée des plantes, par A. Grisebach. Ouvrage traduit de l’allemand., page 20

Nous avons pu définir huit variétés d’arachides cultivées par les indigènes au Sénégal; les plus intéressantes sont la Ngori du Cayor, la Baol et la Saloum. Ces variétés sont à port rampant, mais au milieu des populations de chaque variété, on trouve de loin en loin des individus dressés avec tous les fruits groupés près du collet.

Les Grands Produits de l'A. O. F. L'Arachide, impr. A. Thoyon-Thèze (Rochefort-sur-Mer), 1931, page 8

Dans de nombreuses familles, le port de la plante est le même chez tous les végétaux qui la composent, à très peu d’exceptions près. Ainsi, les Renonculacées, les Composées et les Lamiacées ne comprennent, en règle générale, que des plantes herbacées.

Denis Bach, Cours de botanique générale. 1, Organisation générale et reproduction des plantes vasculaires, 1942, page 323

Arbuste, une essence ligneuse dont le port n’excède pas sept mètres de haut

Code du développement territorial, Service Public de Wallonie

Par contre, la plante non vernalisée, maintenue en serre chaude, conserve le port en rosette.

Claude Picard, « Remarques sur le métabolisme azoté chez OEnothera biennis L. açec ou sans vernalisation », Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, 1956, page 1665

Ces trois euphorbes, toutes originaires d’Amérique du Nord, affectionnent tout particulièrement les zones ouvertes anthropiques et thermophiles (cimetières, pieds de murs, ballast sablo-graveleux des voies ferrées, rues des villages) et se caractérisent notamment par leur port prostré, des limbes longs de moins de 15 mm, leurs feuilles opposées et stipulées et leur capsule de taille toujours inférieure à 6 mm de diamètre (Jauzein, 1995).

Bulletin trimestriel de la Société d’histoire naturelle et des amis du Muséum d'Autun, Autun, 2003, page

Greewood et Atkinson ont proposé que le port divariqué soit une défense contre les moas, ces grands oiseaux herbivores apparentés aux autruches et maintenant exterminés par les Maoris ; mais quelques années plus tard l’examen du contenu des gésiers de moas fossiles montrait que les arbustes divariqués étaient leur nourriture favorite. Il fallait trouver une autre idée !

Francis Hallé, Éloge de la plante. Pour une nouvelle biologie, 2015, page 253


classification classique

Composé de classification et de classique.

Classification scientifique traditionnelle des plantes.


appendice

(1233) Emprunté au latin appendix (« addition, supplément »), issu lui-même du verbe appendo. Le terme était employé au féminin d’après le latin, jusqu’au début du xviiiᵉ siècle.

appendage

Ce qui semble appendu, ajouté à une autre chose.

tail

Flèche rattachée à la bulle indiquant le personnage qui parle, ou ronds en ligne quand le personnage pense ou rêve

Toute partie qui semble être une addition, qui sert de prolongement à un organe.

L’appendice xiphoïde.

Appendice membraneux.

Appendice du caecum, etc.


aquifère

(XIXᵉ siècle) Du latin aqua (« eau ») et fero (« porter, apporter »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-aquifère.wav

Cellule aquifère, cellule alongée, à parois minces, capables de s'emplir d'eau et de la perdre par dessication.


jeune pousse

Composé du nom pousse et de l’adjectif jeune.

(Travail) Néologisme officialisé en France par la Commission générale de terminologie et de néologie en 2001, et recommandé par le grand dictionnaire terminologique (GDT) de l'Office québécois de la langue française qui précise : « le terme start-up est à éviter, car il entre inutilement en concurrence avec le terme jeune pousse en français ».

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jeune pousse.wav

Plante ou branche à un état jeune, non complètement développée. → voir pousse

Les jeunes pousses de riz n’ont pour l’instant l’air que de minuscules brins d’herbe perdus dans une région en déliquescence au sud de Khartoum, mais ils symbolisent l’espoir de faire renaître l’un des plus vastes systèmes d’irrigation du monde.

« Le riz, nouvel espoir de prospérité pour les fermes soudanaises », Libération.fr, 11 aout 2013


balise

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-balise.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-balise.wav


carillon

(XIIIᵉ siècle) De l’ancien français careignon, issu du latin quaternio (« groupe de quatre objets »), car les premiers carillons comportaient quatre cloches.

Glockenspiel

Réunion de cloches accordées à différents tons

Autre nom de la mariette, sorte de campanule.


chandelle

Du moyen français chandele, issu de l'ancien français chandoile, lui-même issu du latin candela (« chandelle »). Au cours du XIIIᵉ siècle, on observe une substitution graduelle du suffixe -oile par le suffixe -ele, plus employé à l'époque. En Europe, à partir du XIXᵉ siècle, le nom chandelle sera abandonné dans le langage courant au profit du nom bougie. Plusieurs ouvrages de référence européens considèrent aujourd'hui le nom chandelle comme vieilli.

Toutefois, il est à noter que le nom chandelle persiste dans le langage courant au Canada et est préféré au nom bougie. Ainsi, le nom chandelle y est employé dans un sens large, désignant à la fois une chandelle avec une mèche tressée entourée de suif et une bougie avec une mèche tressée entourée de cire.

Le nom chandelle est souvent utilisé analogiquement pour évoquer la verticalité, la rectitude ou encore une forme cylindrique.

Erec molt riche ostel tenoit, que bien an ert acostumez ; molt i ot cierges alumez et chandoiles espessemant.

Chrétien de Troyes, et Énide, Paris, 1170, § 3256

Si que desus le dos l'ataint, a itant la chandoile estaint. Primaut qui paine a éu maintes, est au vilain sore coruz. Li vilain est au feu venuz por sa chandoile ralumer.

A Soissons vint à Nostre Dame qui si bien l'a reconfortée, et sa chandele a aportée offerte l'a moult humblement devant l'autel dévotement. La bone fame assez ora et chaudes lermes moult ploura.

Gautier de Coincy, de Notre-Dame, XIIIᵉ siècle, § 430

Celuy qui ſonge veoir chandele ou lanterne eſtaindre, ou rendre obſcurité, ſignifie triſteſſe, & quant aux malades vie brieſue.

Ancelme Julian, l'art et jugement des songes et visions nocturnes, 1580, page 58

[…] i'obſeruay comme mon Cameleon qui eſtoit vert ; comme i'entray dans ma chambre l'ayant mis ſur une feüille de papier blanc devint noir, ce que i'attribuë à la chandelle, parce que l'ayant remis à l'ombre il repris la couleur verte ; […]

Balthasar de Monconys, des voyages de Monsieur de Monconys, 1665, page 448

Je ne suis pas étonné si tu ne le vois pas, lui répondit Gaulard : comment peux-tu le voir puisque tu n'as pas de chandelle ?

Jean Marie L. Coupé, soirées littéraires, 1797, page 169

faire des économies de bouts de chandelle

le jeu ne vaut pas la chandelle

la chose dont il s’agit ne mérite pas les soins qu’on prend, les peines qu’on se donne, la dépense qu’on fait


coiffe

Du bas latin cofia (« coiffe, bonnet »), d’origine obscure, peut-être germanique. Les Dictionnaires de l’Académie française ont coeffe comme mot-vedette en 1694 et 1718 et coiffe en variante ; en 1798, le rapport est inversé, à partir de 1835, seul coiffe est mentionné.

Kappe

Couvre-chef destiné à couvrir la tête des femmes.

helm

Bonnet, garniture intérieure d'un casque, d'un chapeau, etc.

caul

(Anatomie) (Par analogie) Membrane que quelques enfants ont sur la tête en venant au monde.

cap

Toute enveloppe qu’on applique à l’extrémité d’un objet.

cap

(Génétique) Courte séquence nucléotidique ajoutée, par modification post-transcriptionnelle, à l’extrémité 5' de l’ARN messager chez les eucaryotes.

book cover

(Reliure) Rebord incurvé qui surmonte le dos d'un volume, en tête et queue.

nose cone

(Astronautique) (Structures) Extrémité antérieure, à profil aérodynamique, d’un lanceur ou d’une fusée-sonde destinée à assurer la protection de la charge utile, au début de la séquence de vol.

épingler un bouquet à la coiffe de quelqu’un

Enveloppe membraneuse qui recouvre l’urne des mousses, calyptre.

Les mousses ont des urnes, souvent chargées de coiffes, et qui quelquefois en sont privées.

Bernardin de Saint-Pierre, Harmonies de la nature, 1814


pivot

Origine obscure, probablement dérivé d’un mot simple non attesté en ancien français, à rapprocher de l’anglais pue (« dent de peigne de tisserand, de herse »), de l’ancien occitan pua (« dent de peigne ») attesté aujourd’hui sous la forme piva, pua, du catalan pua (« aiguille »), eux-mêmes d’origine incertaine, mais vraisemblablement d’une forme italique *pŭga apparentée au latin pungere (« piquer »).

Racine principale de certains arbres, de certaines plantes, qui s’enfonce verticalement en terre.

Lorsque, vers la fin mars, le plant porte 2 à 5 feuilles, déterrez-le délicatement et pincez le jeune pivot de la radicule pour provoquer une ramification qui facilitera les transplantations futures.

Daniel Brochard et Jean-Yves Prat, Le traité Rustica des arbres fruitiers, éditions Rustica, 2020, ISBN 978-2-8153-1533-3


couche

De l’ancien français culche, déverbal de coucher, du bas latin collocare.

Brüechli

Linge ou bande absorbante à l’usage des enfants

Faible épaisseur de matière à la surface de l’arbre.

Couches ligneuses

cercles des écorces superposées dont se compose le tronc d’un arbre et qui forment l’aubier.

Le nombre des couches ligneuses est ordinairement le même que celui des années de l’arbre.

Les couches corticales

les feuillets, ordinairement peu distincts, qui forment la partie intérieure de l’écorce d’un arbre.


radical

Du latin radicalis, dérivé de radix (« racine »). Influencé dans certains sens par l’anglais radical.

radicaux (plural masculine)
radicale (singular feminine)
radicales (plural feminine)

Relatif à la racine ; qui s'attache à la racine ; qui ressemble à une racine.

J’avais très souvent passé beaucoup de temps à observer les poils radicaux des Marchanda, sans pouvoir y remarquer aucune circulation ; […].. Remarque : Marchanda, actuellement genre Marchantia.

M. le professeur Meyen., Nouvelles observations sur la circulation du suc cellulaire dans les plantes, dans Annales des sciences naturelles, Paris : Crochard, 1835, vol.3, page 258


diaphragme

Du latin diaphragma emprunté au grec διάφραγμα, diaphragma ( « cloison », « séparation » ).

Zwerchfell

(Anatomie) Paroi musculaire large située entre le thorax et l’abdomen

diaframma

(Physique) Divers organes des piles et bobines d’induction.

diaphragm

(Propulsion) Cloison percée d'un orifice.

Cloison transversale qui partage une silique, une capsule.


drone

(1954) Emprunt à l’anglais drone (« faux bourdon ; drone »).

on lit: "Partisan convaincu de l'avion très léger et de la puissance réduite, M. Lowe Wylde, (...) nous indique les caractéristiques et les performances de cette bonne machine. — Good morning, Mr Lowe Wylde. Mes félicitations pour votre vol sur le « Drone. (...) — La machine est agréable à piloter." en page 9 dans Les Ailes : journal hebdomadaire de la locomotion aérienne / directeur, rédacteur en chef, Georges Houard du 23 mars 1933

avec une majuscule et un pilote, un avion léger

"Le Drone est bâti comme un planeur, larges ailes, grande envergure, poids au mètre faible, contrôles simples, de sorte qu'il a la même capacité de se poser doucement et paisiblement dans de petits champs, à une allure d'une lenteur absurde. Comme il est dans la catégo-", dans l'article L'aviation légère en Angleterre. Une étude sur le “Pou” et le “Super-Drone” en page 5 de L'Aéro : organe hebdomadaire de la locomotion aérienne du 27 décembre 1935

on lit: "Les « drones » (avions robots sans pilote, radio-guidés) dont j 'ai déjà parlé il y a quelques semaines ont accompli leur mission sans la moindre défaillance. Le jour de la première expérience, un drone a été détruit au départ, mais ce n'est là qu'un accident de mise au point et d'études. En revanche, le passage des avions sans pilotes dans le nuage atomique s est effectue sans troubles, sans que les avions-mères perdent leur contrôle hertzien.", dans l'article Les « DRONES » plus effrayants que la bombe atomique en première page de France-soir du 13 août 1946

Plante herbacée, utilisée comme plante fourragère. Elle constitue un genre de la famille des Poacées (graminées), son nom taxinomique est Bromus L..


efflorescence

Du latin efflorescens, participe présent du latin effloresco, composé du préfixe latin ex-, du radical du verbe latin floreo et du suffixe inchoatif latin -esco.

efflorescence

(Littéraire) Début prometteur, épanouissement

eflorescencia

(Chimie, Minéralogie) Désagrégation d’un corps cristallisé

efflorescence

Couche de salpêtre ou de calcaire qui se forme sur les murs ou sur le sol.


simple

(début XIIᵉ siècle) Du latin simplex (« formé d’un seul élément »), et, au sens figuré, « pur, ingénu, humble, naturel… ». Les sens figurés semblent plus anciens en français.

Plante condimentaire et médicinale telle que la lavande, le romarin, la sauge, le thym, la camomille, l’armoise, l’hysope, etc.

La mélisse est un simple.

Il alla chez l’apothicaire de Peniscola, qui est un homme bien savant et qui connaît tous les simples. Il lui montre les roseaux qu’il avait apportés.

Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, page 115

Invinciblement, ils lui apparaissaient, ainsi qu’au moyen âge, cultivant des simples, chauffant des cornues, résumant dans des alambics de souveraines panacées, d’incontestables magistères.

« Il ne faut pas vous figurer, ma chère amie, ni toi, Léon, qu’il n’y ait qu’une guérison possible pour tel ou tel mal. La nature tend à guérir, comme elle tend à détruire, de tous les côtés. Les simples en sont la preuve, ainsi que les minéraux et les sérums, sans compter les interventions morales, dont nous n’avons encore qu’une vague notion, comme les navigateurs longeant, au crépuscule, une île inconnue… »

Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux’’, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 314

En face, le vendeur de simples élevait comme des ostensoirs des bocaux de serpents.

Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 110

Au xve siècle, Houel rêvait déjà d’un jardin d’apothicaires. Par la suite, on parla de Jardin des Simples, de jardin aux plantes médicinales.

Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939

Au lieu d’aller à l’herbe aux lapins et à la cueillette des simples avec les Nannette et les Daudiche, c’étaient les gros travaux.

Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 265


aal

Genre d’arbres d’Asie (Inde, Ambon), décrit par Georg Everhard Rumphius, et appartenant à la famille des térébinthacées. L’écorce d’une espèce était employée pour aromatiser les aliments et boissons.


translocation

De l’anglais translocation, dérivé du latin locatio avec le préfixe trans-.

Processus de transfert des feuilles vers les autres organes de la plante.

Nous avons disposé de DNTBP et de DNOC uniformément marqués au ¹⁴C sur le noyau benzénique. La pénétration foliaire et racinaire, ainsi que la translocation du DNTBP sont lentes.

V. pont & G.-F. Collet, Pénétration, translocation et métabolisme de dinitrophénols, dans Weed Research, volume 24, issue 4, pages 239–247, août 1984


tube

Du latin tubus (« tuyau », « conduit »).

Pipe

(Informatique) Mode de communication entre les processus.

pipe

(Informatique) Mécanisme qui permet de chaîner.

Partie inférieure d’un calice, d’une corolle monopétale.

Tube d’un calice, d’une corolle.


penniforme

(Siècle à préciser) Du latin penna (« plume ») et forma (« forme »).

PENNIFORME, adject., penniformis (penna, plume, forma, forme) ; qui a la forme d’une plume. Martius [Carl Friedrich Philipp von Martius] donne cette épithète aux rameaux à feuilles alternes, qu’on regarde communément comme des pétioles, parce qu’ils ont la forme et l’apparence de feuilles ailées (ex. Phyllanthus cochinchinensis). Candolle [Augustin Pyrame de Candolle] l’applique également aux feuilles qui sont disposées comme des feuilles pennées (ex. Hypopterygium penniforme).

Antoine-Jacques-Louis Jourdan, Dictionnaire des termes usités dans les sciences naturelles, Société belge de librairie, Bruxelles, 1837, nouvelle édition revue, corrigée et augmentée


aigu

Vient du latin acutus (« effilé, pointu »).

aigus (plural masculine)
aigüe (singular feminine)
aigües (plural feminine)
aigus (plural masculine)
aiguë (singular feminine)
aiguës (plural feminine)

Se dit de feuilles qui se terminent en pointe.


oignon

(1190) De l’ancien français oignon, oingnon, du latin populaire ūniōnem, accusatif dūnio (chez Columelle : « sorte d’oignon qui n’a pas de caïeux »). On rattache unio à unus (« un ») parce qu’à la différence de l’ail, il a un bulbe unique. En Gaule du Nord, unionem a supplanté le latin classique caepa, conservé partout ailleurs (occitan : ceba, catalan : ceba, espagnol : cebolla, italien cipolla, portugais cebola, roumain ceapă; voir ciboule, ciboulette, qui sont d’origine provençale.

En ancien français, le graphème ‹ ign › notait le n palatal (\ɲ\) : besoigne (« besogne »), estraigne (« étrange »), montaigne (« montagne »), etc. avant d’être simplifié en ‹ gn ›. Nous gardons trace de l’ancienne notation dans seigneur et oignon. Les rectifications orthographiques de 1990 recommandent d’écrire ognon sur le modèle de agneau ou rogne.

ne pas se moucher avec des pelures d’oignon

Plante à bulbe comestible, de la famille des liliacées (classification classique) ou des amaryllidacées (classification phylogénétique).

La culture intensive de l’oignon, pratiquée sur les rives du Mayo Binder, contribue pour beaucoup à l’originalité du canton de Binder dans la zone soudanienne.

Géraud Magrin, Le Sud du Tchad en mutation : des champs de coton aux sirènes de l’or noir, Éditions Quae, 2001, page 145

Au regard des résultats, il nous semble que le nombre d’écotypes d’oignon répertorié ne correspond pas à la réalité. Les mêmes variétés d'une même origine peuvent être cultivées dans différents pays et porter des appellations différentes. Ces variétés le plus souvent sont appelées à tort de nouvelles populations d’oignon.

Science et technique : Série Sciences naturelles, volume 22, Centre national de la recherche scientifique et technologique, 1995, page 31

Lorsque l’oignon monte en graine à la seconde année , il pousse une tige nue , droite , haute de trois ou quarre pieds , renflée vers son milieu , portant à son sommet une tige de la grosseur du poing , composée de fleurs en lis […]

Pierre-Joseph Buc’hoz, Dictionnaire universel des plantes, arbres et arbustes de la France, volume 2, Lacombe, Paris, 1770, page 435


céleri

Du lombard séleri (pluriel), du bas latin selinon issu du grec ancien σέλινον ^([1]).

Plante herbacée aromatique bisannuelle potagère de la famille des Apiacées de nom scientifique Apium graveolens dont il existe trois cultigroupes.

À la limite des légumes et des plantes aromatiques, le céleri (Apium graveolens) a déjà été mentionné à propos de la forme tubéreuse qui descend de l’ache, plante vivace des montagnes européennes.

Guillaume Jean, Ils ont domestiqué plantes et animaux: Prélude à la civilisation, 2013, page 362


cèleri

cèleris (plural)
céleri
céleri-rave
céleri chinois

Nom donné à trois variétés d'une plante de la famille des Apiaceae (Apicées) que l'on cultive en tant que légume.

Cèleri ou cèleri-branche ou Apium graveolens var. dulce dont on mange le pétiole et l'hypocotyle.

Cèleri-rave ouve cèleri boule ou Apium graveolens var. rapaceum dont on mange la tige tubérisée.

Cèleri chinois ou cèleri à couper ou Apium graveolens var. secalinum dont on mange les feuilles.


sorgho

(1542) De l’italien sorgo qui nous a donné sorgue ou sorgo ; plus avant, du latin suricum (granum) (« (grain) de Syrie »).

La graphie avec une h est une innovation du xviiiᵉ siècle, non justifiée étymologiquement, reprise en latin scientifique sous la forme Sorghum et sur laquelle l’Académie, dans ses propositions de rectifications orthographiques de 1990, se propose de revenir.

Sorghum bicolor, plante herbacée, annuelle, de grande taille, de la famille des Poacées, c’est une céréale originaire des régions chaudes d’Afrique et d’Inde.

SORGHO, (Mat. méd. & diet.) voyez Mil, gros, & l’article Farine & Farineux.

Le sorgho, planté en succession de la culture commerciale, est desséché sur pied 8 à 10 jours avant de semer le cotonnier […], afin d’obtenir une couverture morte dans laquelle est effectué le semis.

Agriculture et développement, mars 1999, nᵒ 21, p. 89

Il arrive que des plants de sorgho contiennent du cyanure, surtout les jeunes pousses.

Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire, 434 pages, p. 333, 2002, Cirad / CTA / Karthala


sorgo

De l’italien sorgo, tout d’abord francisé en sorgue attesté en 1542 dans la Correspondance de Guillaume Pellicier, ambassadeur de France à Venise, attesté en 1553 sous la forme italienne sorgo de Lombardie dans les Observations de plusieurs singularitez de P. Belon, qui devient sorgho en 1756 dans l’Encyclopédie.

L’italien est issu du latin Syricus, variante de Syriacus « syrien ».

Genre de graminées dont il y a plusieurs variétés.

Le sorgo sert à faire des balais.


blanchette

Autre nom de la mâche (Valerianella locusta).


guigne

(XVᵉ siècle) En ancien français guine, de l’ancien bas francique *wīhsila (« griotte ») apparenté à Weichsel (« griotte ») en allemand, visciola (« griotte ») en italien, guinda (« guigne, griotte ») en espagnol ; à rapprocher du russe вишна, víšnja (« cerise, cerisier »), du roumain vișină (« griotte »), apparenté au latin viscum (« gui »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-guigne.wav

Cerise douce à chair molle, rouge foncé à noire et insipide, principalement utilisée dans l’industrie alimentaire et entrant dans la composition du guignolet, un apéritif liquoreux.

Les guignes, chair commune, noire, meurtrie de baisers

Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873

Mais il reste heureusement assez de magnifiques cerises (les guignes) pour permettre à une illustre maison de fabriquer son guignolet, triomphe de la distillerie angevine.

Jacques Lebeau, Curnonsky, prince des gastronomes, de A à Z, L’Harmattan, 2014, p. 18

En expliquant sa recette de confiture de guignes, Nostradamus fait ainsi l’éloge de villes et de régions françaises renommées dans ce domaine.

Du sucre : actes de la journée d’études Le Sucre dans la littérature, Pau, 21 janvier 2005, sous la direction de Véronique Duché-Gavet & Jean-Gérard Lapacherie, Atlantica, 2007, p. 177

La barbe noire du passant, son cheval rouge comme guigne, sa pâleur de vampire distingué ne déplurent pas à la jeune fille, mais elle l’oubliait au moment où il s’enquit d’elle.

Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de Poche, 1960, p. 10

Elle s’était pendu, par gaminerie, des guignes aux oreilles, des guignes noires qui sautaient sur ses joues, quand elle se penchait, toute sonore de rires.


corolle

Du latin corolla, diminutif de corona (« couronne »).

Partie d’une fleur complète formée de l'ensemble de ses pétales, qui enveloppe immédiatement les organes de la fécondation et qui est ordinairement colorée.

La nature, pimpante et piquante comme une brune au printemps, devient mélancolique et douce comme une blonde, les gazons se dorent, les fleurs d’automne poussent leurs pâles corolles, ce n’est plus les marguerites qui percent les pelouses de leurs yeux blancs, mais de rares calices violâtres.

Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre septième

Le mélampyre des champs a son insecte pollinisateur, un bourdon, le Bombus hortorum, seul en son genre à pénétrer dans l’étroit tube de la corolle pour y rechercher le nectar ; les autres bourdons perforent le tube à sa base.

Le Courrier de la nature, 1980, nᵒ 65-76, page 41


monter

(Siècle à préciser) Du bas latin montare (« monter », au sens de « mettre en hauteur »), dérivé de mons, montis (« montagne, mont »).

monter (infinitive present)
être monté (infinitive past)
en montant (gerund present)
en étant monté (gerund past)
montant (participle present)
monté (participle past)
je monte (indicative present)
tu montes (indicative present)
il/elle/on monte (indicative present)
nous montons (indicative present)
vous montez (indicative present)
ils/elles montent (indicative present)
je suis monté (indicative past multiword-construction)
tu es monté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on est monté (indicative past multiword-construction)
nous sommes montés (indicative past multiword-construction)
vous êtes montés (indicative past multiword-construction)
ils/elles sont montés (indicative past multiword-construction)
je montais (indicative imperfect)
tu montais (indicative imperfect)
il/elle/on montait (indicative imperfect)
nous montions (indicative imperfect)
vous montiez (indicative imperfect)
ils/elles montaient (indicative imperfect)
j’étais monté (indicative pluperfect)
tu étais monté (indicative pluperfect)
il/elle/on était monté (indicative pluperfect)
nous étions montés (indicative pluperfect)
vous étiez montés (indicative pluperfect)
ils/elles étaient montés (indicative pluperfect)
je montai (indicative past)
tu montas (indicative past)
il/elle/on monta (indicative past)
nous montâmes (indicative past)
vous montâtes (indicative past)
ils/elles montèrent (indicative past)
je fus monté (indicative past anterior)
tu fus monté (indicative past anterior)
il/elle/on fut monté (indicative past anterior)
nous fûmes montés (indicative past anterior)
vous fûtes montés (indicative past anterior)
ils/elles furent montés (indicative past anterior)
je monterai (indicative future)
tu monteras (indicative future)
il/elle/on montera (indicative future)
nous monterons (indicative future)
vous monterez (indicative future)
ils/elles monteront (indicative future)
je serai monté (indicative future perfect)
tu seras monté (indicative future perfect)
il/elle/on sera monté (indicative future perfect)
nous serons montés (indicative future perfect)
vous serez montés (indicative future perfect)
ils/elles seront montés (indicative future perfect)
que je monte (subjunctive present)
que tu montes (subjunctive present)
qu’il/elle/on monte (subjunctive present)
que nous montions (subjunctive present)
que vous montiez (subjunctive present)
qu’ils/elles montent (subjunctive present)
que je sois monté (subjunctive past)
que tu sois monté (subjunctive past)
qu’il/elle/on soit monté (subjunctive past)
que nous soyons montés (subjunctive past)
que vous soyez montés (subjunctive past)
qu’ils/elles soient montés (subjunctive past)
que je montasse (subjunctive imperfect)
que tu montasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on montât (subjunctive imperfect)
que nous montassions (subjunctive imperfect)
que vous montassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles montassent (subjunctive imperfect)
que je fusse monté (subjunctive pluperfect)
que tu fusses monté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on fût monté (subjunctive pluperfect)
que nous fussions montés (subjunctive pluperfect)
que vous fussiez montés (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles fussent montés (subjunctive pluperfect)
je monterais (conditional present)
tu monterais (conditional present)
il/elle/on monterait (conditional present)
nous monterions (conditional present)
vous monteriez (conditional present)
ils/elles monteraient (conditional present)
je serais monté (conditional past)
tu serais monté (conditional past)
il/elle/on serait monté (conditional past)
nous serions montés (conditional past)
vous seriez montés (conditional past)
ils/elles seraient montés (conditional past)
monte (imperative present)
montons (imperative present)
montez (imperative present)
sois monté (imperative past)
soyons montés (imperative past)
soyez montés (imperative past)
monter (infinitive present)
avoir monté (infinitive past)
en montant (gerund present)
en ayant monté (gerund past)
montant (participle present)
monté (participle past)
je monte (indicative present)
tu montes (indicative present)
il/elle/on monte (indicative present)
nous montons (indicative present)
vous montez (indicative present)
ils/elles montent (indicative present)
j’ai monté (indicative past multiword-construction)
tu as monté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a monté (indicative past multiword-construction)
nous avons monté (indicative past multiword-construction)
vous avez monté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont monté (indicative past multiword-construction)
je montais (indicative imperfect)
tu montais (indicative imperfect)
il/elle/on montait (indicative imperfect)
nous montions (indicative imperfect)
vous montiez (indicative imperfect)
ils/elles montaient (indicative imperfect)
j’avais monté (indicative pluperfect)
tu avais monté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait monté (indicative pluperfect)
nous avions monté (indicative pluperfect)
vous aviez monté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient monté (indicative pluperfect)
je montai (indicative past)
tu montas (indicative past)
il/elle/on monta (indicative past)
nous montâmes (indicative past)
vous montâtes (indicative past)
ils/elles montèrent (indicative past)
j’eus monté (indicative past anterior)
tu eus monté (indicative past anterior)
il/elle/on eut monté (indicative past anterior)
nous eûmes monté (indicative past anterior)
vous eûtes monté (indicative past anterior)
ils/elles eurent monté (indicative past anterior)
je monterai (indicative future)
tu monteras (indicative future)
il/elle/on montera (indicative future)
nous monterons (indicative future)
vous monterez (indicative future)
ils/elles monteront (indicative future)
j’aurai monté (indicative future perfect)
tu auras monté (indicative future perfect)
il/elle/on aura monté (indicative future perfect)
nous aurons monté (indicative future perfect)
vous aurez monté (indicative future perfect)
ils/elles auront monté (indicative future perfect)
que je monte (subjunctive present)
que tu montes (subjunctive present)
qu’il/elle/on monte (subjunctive present)
que nous montions (subjunctive present)
que vous montiez (subjunctive present)
qu’ils/elles montent (subjunctive present)
que j’aie monté (subjunctive past)
que tu aies monté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait monté (subjunctive past)
que nous ayons monté (subjunctive past)
que vous ayez monté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient monté (subjunctive past)
que je montasse (subjunctive imperfect)
que tu montasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on montât (subjunctive imperfect)
que nous montassions (subjunctive imperfect)
que vous montassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles montassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse monté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses monté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût monté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions monté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez monté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent monté (subjunctive pluperfect)
je monterais (conditional present)
tu monterais (conditional present)
il/elle/on monterait (conditional present)
nous monterions (conditional present)
vous monteriez (conditional present)
ils/elles monteraient (conditional present)
j’aurais monté (conditional past)
tu aurais monté (conditional past)
il/elle/on aurait monté (conditional past)
nous aurions monté (conditional past)
vous auriez monté (conditional past)
ils/elles auraient monté (conditional past)
monte (imperative present)
montons (imperative present)
montez (imperative present)
aie monté (imperative past)
ayons monté (imperative past)
ayez monté (imperative past)

gehen

(En particulier) Aller à bord d’un navire, embarquer

besteigen

Se placer sur un animal pour se faire porter

steigen

(Suivi de à ou de sur) Se mettre sur un animal ou un véhicule

rise

Augmenter en élévation ; croître ; s’accroître

steigen

(Sens figuré) Croître en valeur, augmenter jusqu’à un certain point

rise

(Sport) (Sens figuré) Accéder au niveau supérieur

betragen

(Sens figuré) (Suivi de à) Atteindre une certaine valeur

betragen

(Sens figuré) (Pronominal) (Suivi de à) Se dit d’un total composé de plusieurs sommes, de plusieurs nombres

hinauftragen

(Transitif) Transporter quelque chose dans un endroit plus élevé

montieren

Disposer, ajuster, assembler, joindre ou réunir les différentes pièces d’un ouvrage

edit

(Par extension) (Audiovisuel) Assembler bout à bout plusieurs plans, issus du tournage, qui formeront un film

beat

(Cuisine) Battre afin de faire gonfler une préparation, de lui faire prendre du volume et de la consistance

mount

(Informatique) Rattacher un périphérique à l’arborescence des répertoires pour le rendre accessible au système d’exploitation

quand le singe veut monter au cocotier, il faut qu’il ait les fesses propres

Le verbe monter se conjugue avec l’auxiliaire être pour former les temps composés de la voix active quand il est employé intransitivement. Il se conjugue de façon normale, avec l’auxiliaire avoir, quand il est accompagné d’un complément d’objet.
Autrefois, le verbe intransitif se conjuguait avec avoir pour signifier l'action et avec être pour indiquer la fin ou le résultat de l'action. Exemples : J'ai alors monté jusqu'en haut de la tour ; Je leur fais signe du haut de la tour où je suis monté. Dans le langage courant, cette nuance est la plupart du temps ignorée, et la construction avec être prédomine.


tussilage

Plante de la famille des Astéracées, à capitules jaunes, qui croît dans les lieux humides, aussi nommée pas-d’âne (Tussilago farfara).

Bien sûr, il n’attendait pas un miracle de cette longue feuille rugueuse couverte d’un duvet blanchâtre, mais il eut soudain une envie désespérée de chercher, dans cette prairie aux couleurs chatoyantes et aux odeurs capiteuses, les plantes médicinales dont le nom lui revenait à la mémoire : l’aconit, la belladone, l’ergot de seigle, la stramoine, la jusquiame, le colchique, la digitale, l’adonis, le sénevé, le raisin d’ours, la gentiane, le muguet, la saponaire, la prêle, la potentille, la quintefeuille, le tussilage, le millepertuis, le genévrier, la mille-feuille, l’orchidée, l’aunée, le mélilot et la myrtille.

Branimir Šćepanović, La Bouche pleine de terre, 1975. Traduit du serbo-croate par Jean Descat, 1975. Éditions du Rocher, 2008, p. 77-78.

Madame la Limace, je suis bien embarrassé car je n’ai rien à manger et je n’ai pas d’eau non plus. Ne pourriez-vous pas me céder une goutte de votre réserve de rosée de tussilage ?

Kenji Miyazawa, L’Araignée, la Limace et le le Blaireau, vers 1918. Traduit du japonais par Élisabeth Suetsugu, 1997. Dans le recueil Le Bureau des chats, p. 44.

Dans la campagne, songeait-il, les tussilages devaient être en fleur sur le bord de la route, les champs marron clair, dans l'air léger, avaient été hersés et, tandis qu'on chevauchait sur leurs lisières, le nuage de poussière soulevé derrière la herse-dure et froide et entraînant avec elle des particules de fumier-vous était soufflé dans les yeux et la bouche.

Saison à Copenhague, Karen Blixen, Folio page 50

Genre de la famille des Astéracées qui inclut cette plante. (Nom scientifique : Tussilago qui, actuellement ne renferme plus que l'espèce Tussilago farfara).


alène

(Date à préciser) De l’ancien bas vieux-francique *alisna (→ voir els en néerlandais, le moyen néerlandais elsene), qui s’apparente à l’allemand suisse Alesne et dérive d’un *āl continué dans le néerlandais aal, l’allemand Ahle et l’anglais awl. L’emprunt semble précéder les invasions germaniques du Vᵉ siècle car largement répandu : le catalan, l’occitan alena, l’espagnol lezna, l’italien lesina ainsi que l’ancien français alesnaz, alenaz « dague ».

alènes (plural)
alêne
alègne (dialectal)
alogne (dialectal)
lerno (dialectal)
alasme (dialectal)
ahle (dialectal)

Ahle

Poinçon de fer dont on se sert pour percer et coudre le cuir.

Sa tige est droite , quelquefois hispide , divisées en un petit nombre de rameaux, sur chacun desquels est placée une feuille en alène. Ses fleurs sont jaunes; les calices glabres ; les pétales oblongs , assez grands et entiers ; les siliques oblongues et gonflées aux semences.

Antoine Delarbre, Flore d'Auvergne: ou, Recueil des plantes de cette ci-devant province, Volume 1, Librairie d'Auguste VEYSSET, Clermont-Ferrand, 1836, p. 357


aloès

(XIIᵉ siècle) Du latin aloe qui désignait différentes plantes dont une plante ligneuse.

aloe

suc de cette plante utilisée comme médicament

Genre de plante succulantes autrefois classée dans la famille des Aloeaceae et, depuis 2003, dans celle des Asphodelaceae, originaires de la majeure partie de l’Afrique, de la péninsule arabique et d’Inde. → voir Aloe

N’allez pas vous aviser de mettre des arbres dans le paysage : les arbres lui ôteraient tout son caractère espagnol. Je vous permets les aloès et les cactus, nopals, higa chumbera, dont je vous souhaite de manger les fruits.

Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, pages 147-148

Et je sentais la vie monter en moi comme un lac intérieur qui s’enfle et qui déborde ; mon sang battait avec force dans mes artères ; ma jeunesse, si longtemps comprimée, éclatait tout d’un coup comme l’aloès qui met cent ans à fleurir et qui éclôt avec un coup de tonnerre.

Théophile Gautier, La Morte amoureuse, 1839

Cette soumission instinctive ne peint-elle pas une de ces affections innocentes et absolues comme il y en a, de siècle en siècle, sur cette terre, où elles fleurissent comme l’aloès à l’Isola bella, deux ou trois fois en cent ans ?

Les aloès commencent à brandir leurs grands sabres épineux au bord des fossés. Ces larges éventails de feuilles charnues, épaisses, d’un gris azuré, donnent tout de suite une physionomie différente au paysage.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859

J’avais acheté des malles. Elles étaient remplies de souvenirs : coffrets, tapis d’aloès, cannes en bois d’amourette, écaille travaillée par Belon, de Marseille.

Albert Londres, L’Homme qui s’évada, Les éditions de France, 1928, page 40

Son sac la gênait, et elle décida de le cacher quelque part, pour le prendre plus tard. Elle l’enfouit dans un creux de terre, au pied d’un gros aloès. Elle ferma la cachette en poussant deux ou trois cailloux.

Jean-Marie Gustave Le Clézio, Lullaby, 1978, collection Folio Junior, pages 49-50

Arbre des Indes dont le bois est odoriférant.

Du bois d’aloès.

La diziéme, une breusse de odorant agalloche, vous l'appelez boys d'aloës, porfilée d'or de Cypre à ouvraige d'Azemine.

François Rabelais, Pantagruel, Livre IV chapitre 1

Brûler de l’encens et de l’aloès.


ambon

Du grec ancien ἄμβων, ambôn (« proéminence, tertre rond »), apparenté à umbo.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ambon.wav

Ambo

Emplacement destiné à la lecture des Écritures

Arbre des Indes-Orientales de la forme du néflier et dont le fruit ressemble à une prune blanche.


aneth

Anethum, genre de plantes aromatiques de la famille des apiacées.


berce

(1694) La Berce est un genre de plante, dont la fleur […] est fleurdelisée — (Joseph Pitton de Tournefort, Élémens de botanique ou méthode pour connaître les plantes, t. 1, p. 270). Origine obscure.

Peut-être de l’allemand Bartsch, terme de l’est de l’Allemagne emprunté au polonais barszcz, apparenté à bortsch. Cet étymon fait difficulté des points de vue phonétique et géographique, étant limité à une aire très orientale. Étant donné deux anciens noms de la grande berce, « acanthe d’Allemagne, branc-ursine des Allemands », on peut imaginer que l’introduction de l’espèce utilisée en chimie et pharmacologie s’est faite depuis l’Europe du nord-est.

Le moyen haut-allemand berz, birz « tamaris d’Allemagne (Myricaria germanisa) », attesté sous la forme barz en 1533, est satisfaisant du point de vue phonétique, mais fait difficulté du point de vue sémantique car il désigne une plante différente.

Issu de berce « berceau » par analogie de forme entre la graine de la plante et un berceau ; cette hypothèse n’est pas invraisemblable mais n’emporte pas la conviction.

Plante de la famille des Apiacées, croissant et se développant dans les terrains humides de toute l'Europe.

Sur un lit de fougère fraîche deux grandes feuilles de patience se faisaient vis-à-vis en guise d’assiettes et sur une feuille de berce beaucoup plus grande, comme il convient pour un plat, la perche était dressée entourée de cresson.

Les pelouses que nous préférions et dont profitait notre amour étaient toutes blanchies d’ombelles, les unes légères, les autres, celles de la grande berce, opaques et considérablement élargies.

Gide, Les Nourritures terrestres, 1897, page 211

La berce sphondyle (Heracleum sphondylium), espèce spontanée la plus fréquente en France.

Les prairies auxquelles on donne du purin à trop forte dose perdent leurs bonnes plantes de légumineuses et de fenasse pour faire place à d'autres plantes peu nutritives : berce, patte-d'oie (cliques), etc.

Terre Vaudoise: journal agricole, 1911, volume 3, page 100

Il sait aussi fabriquer une flûte douce dans l’entre-nœud d’une grosse tige de berce.

Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

La berce du Caucase (Heracleum mantegazzianum), très grande espèce d'Europe orientale fréquemment cultivée comme ornementale en France et qui tend à s'y naturaliser.


berle

Du gaulois berula (« mache d'eau »), mot gaulois signifiant « cresson » (→ voir beler en breton, berwr en gallois), d’un proto-celtique *beruro-, diminutif de *beru- (« source, puits, eau ») (→ voir ber en breton, gallois bêr), issu de l’indo-européen commun *bʰréh₁- (« source, puits, eau »).

Apparenté à l’espagnol berro (« cresson »).

Genre de plantes de la famille des ombellifères (genre Sium spp.) comprenant de 4 à 12 espèces, dont certaines sont regardées comme antiscorbutiques et sont cultivées pour leurs racines vivifiantes ou comestibles, et qui inclut le chervis (S. sisarum) et la grande berle (S. latifolium).