pulsatille de printemps

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pulsatille de printemps.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Pulsatille de printemps) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

D’autres espèces existent comme l’anémone des Alpes (Pulsatilla alpina) aux fruits très décoratifs, la pulsatille de printemps (Pulsatilla vernalis) aux fleurs en cloche blanches soyeuses à l’extérieur, Pulsatilla patens ne dépassant pas 15 cm, Pulsatilla halleri, aux très longs poils argentés…

Nathalie Guellier, Dossier Anémone pulsatille (Pulsatilla vulgaris) ou Pulsatille, jardinage.lemonde.fr, 6 mai 2018

L’anémone pulsatille (Pulsatilla vulgaris) n’appartient pas au genre des anémones mais à celui des pulsatilles comme la pulsatille des prés (Pulsatilla pratensis) ou la pulsatille de printemps (Pulsatilla vernalis).

Luc Menapace, L’anémone pulsatille, gallica.bnf.fr/blog, 15 mai 2023


anémone sauvage

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anémone sauvage.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Anémone sauvage) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante vivace européenne, à floraison blanche, proche de l’anémone sylvie.

L’Anémone sauvage est une excellente plante vivace d’ornement, qui peut être employée en bordures aussi bien que pour la décoration des plates-bandes et des rochers.

Les fleurs de pleine terre, 4ᵉ édition, Vilmorin-Andrieux et Cⁱᵉ, Paris, 1894, page 93

Anemone sylvestris, également appelée anémone sauvage ou anémone sylvestre est une très belle vivace à fleurs blanches originaire des régions froides d’Europe. Une variété très rustique à la floraison généreuse. Idéale pour les massifs ombragés ou pour souligner les haies.

Fiche Anemone des forêts blanche, site commercial gammvert.fr, consulté le 27 octobre 2023

Cette anémone sauvage est une vivace à la beauté naturelle, qui se naturalise en lisière de sous-bois et dans les endroits doucement ensoleillés du jardin. Sa souche traçante lui permet de coloniser le sol, formant au fil du temps des tapis denses constellés au printemps de fleurs blanches à étamines jaunes, légèrement parfumées.

Fiche Anémone sauvage - Anemone sylvestris, site commercial promessedefleurs.com, consulté le 27 octobre 2023


anémone sylvestre

Composé de anémone et de sylvestre, francisation du nom scientifique donné par Linné en 1753.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anémone sylvestre.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Anémone sylvestre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Il ne faut pas la confondre avec sa cousine, l’anémone sylvestre, Anemone sylvestris, beaucoup moins répandue.

François Couplan, Les plantes et leurs noms: Histoires insolites, Éditions Quæ, 2012, page 22

L’anémone sylvestre (Anemone sylvestris) et l’anémone à fleurs de narcisse (Anemone narcissiflora) ressemblent beaucoup à l’anémone des bois et peuvent être confondues.

Nathalie Guellier, Dossier Anémone des bois (Anemone nemorosa), typique des sous-bois, jardinage.lemonde.fr, 5 septembre 2022


pulsatille rouge

Composé de pulsatille et de rouge, traduction du nom scientifique donné par Antoine Delarbre en 1800.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pulsatille rouge.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Pulsatille rouge) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante vivace du sud-est de l’Europe, à fleur rouge, pourpre ou violacée en forme de clochette.

La pulsatille rouge, par sa couleur, est très proche de plusieurs autres espèces, comme par exemple la pulsatille des montagnes (montana), des prés (pratensis ou nigricens) ou encore vulgaire (vulgaris).

La pulsatille rouge, une belle absente de nos Savoie, groupenaturefaverges.over-blog.fr, 14 mai 2015

La pulsatille rouge fait partie de la grande famille des renoncules. Cette plante d’environ 20 cm de haut est reconnaissable avec sa couleur rouge pourpré.

Fiche Pulsatille rouge, ecobalade.fr, consulté le 27 octobre 2023

La Pulsatille rouge fleurit dès le mois d’avril, bien avant l'apparition de ses feuilles. En France, elle est plutôt présente dans le Massif central mais elle est curieusement naturalisée en Val de Loire.

Fiche Pulsatille rouge, guidedesplantations.fr, consulté le 27 octobre 2023


pulsatille des montagnes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pulsatille des montagnes.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Pulsatille des montagnes) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante vivace des montagnes européennes (Alpes, Balkans, Carpates), produisant des fleurs violettes en forme de clochette.

A nos pieds, parmi le feutre gris des gazons séchards, apparaissaient déjà les premiers boutons duveteux de la pulsatille des montagnes...

Revue Écriture nᵒ 33, Cahiers de la Renaissance vaudoise, 1989, page 106

Au premier printemps, les corolles veloutées violet foncé de la Pulsatille des montagnes (Pulsatilla montana) s’épanouissent.

Jean-Marc Pillet, Sentier nature: Nax - Vernamiège - Mase - Saint-Martin, Éditions Saint-Augustin, 1998, page 29

Sa cousine, la Pulsatille des montagnes, arbore un périgone beaucoup plus foncé, presque noir.

Pulsatilla halleri, jardinbotaniquedenancy.eu, consulté le 27 octobre 2023


anémone coronaire

Composé de anémone et de coronaire, traduction du nom scientifique donné par Linné en 1753.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-anémone coronaire.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Anémone coronaire) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante vivace du bassin méditerranéen, dont la fleur solitaire est de couleur variable (bleu, violet, blanc, rose ou rouge). On la cultive sous l’appellation d’anémone de Caen.

L’Anémone coronaire, qui se fait remarquer par la variété de ses couleurs, est cultivée dans les jardins ; elle croît spontanément dans quelques localités de la France

Félix Archimède Pouchet, Traité élémentaire de botanique appliquée, tome second, J.-B. Baillière, Paris, 1836, page 634

L’anémone de Caen est un cultivar de l’anémone couronnée aussi appelée anémone des fleuristes, anémone des jardins ou anémone coronaire.

Fiche Anémone de Caen, Anémone des fleuristes, aujardin.info, consulté le 25 octobre 2023

L’anémone des fleuristes (Anemone coronaria) également appelée anémone couronnée, anémone coronaire ou anémone cultivée est une plante vivace tubéreuse très rustique (-30°C) qui est originaire de l’Europe du Sud et qui pousse encore parfois spontanément dans les oliveraies, vignes, champs et friches de Provence, de Charente et de Corse. Toutefois, il est interdit de la cueillir car elle est protégée sur l’ensemble du territoire …, et elle est, en outre, inscrite en France sur la liste rouge des espèces menacées.

Dossier Anémone des fleuristes (Anemone coronaria) ou anémone couronnée, jardinage.lemonde.fr, consulté le 25 octobre 2023


caltha des marais

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caltha des marais.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Caltha des marais) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Espèce de plante vivace des zones humides européennes, à fleurs jaunes rappelant celles du bouton d’or.

Le caltha des marais est âcre et vénéneux, il est plus nuisible vert que sec ; heureusement, quand il est vert, les animaux l’évitent ….

Ernest Menault, Henri Rousseau, Les Plantes nuisibles en agriculture et en horticulture et les moyens de les détruire, O. Doin, 1902, page 31

Avec transport ainsi j’appris la botanique :
En comparant le thym avec la véronique,
Le caltha des marais, superbe bouton d’or,
Des prés la cardamine et bien d’autres encore.

Alcyon (Marie-Reine Giraud), Poèmes du soir, Aubanel père, Avignon, 1930

L’or du caltha des marais composait de merveilleux tapis dans lesquels les fillettes allaient composer de gros bouquets.

Simon Louradour, La légende des eaux - Traditions limousines, Éditions de la Veytizou, 1994


clématite des Alpes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clématite des Alpes.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Clématite des Alpes) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante grimpante ligneuse de montagne, aux fleurs allant du mauve au bleu, également cultivée dans les jardins.

La clématite des Alpes pousse dans les milieux de rochers, dans les broussailles, les bois clairs de mélèzes ou de pins, dans les hêtraies également, sur sol caillouteux ou rocheux, avec une prédilection pour les terrains calcaires.

Collectif, Fleurs de montagne, Artémis, 2008, page 28

En 2021, 159 espèces, ont disparu à Fribourg, estime le Service cantonal des forêts et de la nature (SFN). Et près d’un tiers des plus de 15 000 espèces de notre environnement est en danger, comme la Clématite des Alpes ou le Sabot de Vénus.

Hugo Savary, Fribourg n’échappe pas à la 6e extinction de masse, frapp.ch/fr, 4 septembre 2023

La clématite des Alpes est une liane grimpante proposant de mars à avril une floraison remarquable, précoce et de différentes couleurs, rose ou bleue.

Tout connaitre de la clématite des Alpes, une clématite primeur indispensable au jardin, site commercial clematite.net, consulté le 30 octobre 2023


clématite d’Armand

(1885)Composé de clématite et de Armand, prénom du missionnaire Armand David qui a découvert cette espèce et à qui elle a été dédiée par le botaniste français Adrien René Franchet.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clématite d’Armand.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Clématite d’Armand) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante grimpante à feuillage persistant et à fleurs blanches odorantes, originaire de Chine.

Mais pour être élue parmi les plantes anti vis-à-vis, la clématite doit offrir un feuillage persistant, écran efficace à toute indiscrétion ! C’est le cas de la clématite d’Armand.

Caroline Geneau, Les 50 plantes anti vis-à-vis, Larousse, 2018, page 64

En ce début du printemps, cette habitante de Champniers s’émerveille tous les jours de l’opulence de sa clématite d’Armand. Elle l’a plantée en pot il y a maintenant dix ans et aujourd’hui, elle embaume tout le village du Breuil.

Champniers: la clématite de Janine fait 9 mètres d’envergure, charentelibre.fr, 24 mars 2022

Dans un coin de mur, la clématite d’Armand chante aussi le printemps dans la blancheur de ses pétales les jours de pluie ou son parfum suave les journées chaudes.

Suzanna Meneguzzi, Hymnes à la vie: Chante la Terre, Le Lys bleu, 2023


clématite bleue

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clématite bleue.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Clématite bleue) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante grimpante semi-ligneuse du bassin méditerranéen, dont les nombreux cultivars portent des fleurs allant du bleu au rose.

Les fillettes qui viennent nombreuses voir passer le train unique de la journée ont leurs cheveux garnis de fleurs, des camélias, des roses jaunes, des grappes de jacinthes, des muguets ou une branche de camélia, ou encore la clématite bleue.

Auguste Meylan, À travers les Espagnes, Sandoz et Fischbacher, Paris, 1876, page 178

Le village s’éveille en ce matin d’avril
Dans un parfum léger de clématite bleue.

Émile Vitta, L’archet sans retour, Les Amis d’Émile Vitta, Paris, 1935

Clorinde l’accompagnait de l’autre côté de la murette jusqu’au portillon à claire-voie, vert comme en une opérette et que saluait une grosse clématite bleue.

Pierre Magnan, Périple d’un cachalot, Denoël, Paris, 1993


clématite de Virginie

Composé de clématite et de Virginie, l’un des États-Unis.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clématite de Virginie.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Clématite de Virginie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante vivace grimpante à petites fleurs blanches, originaire d’Amérique du Nord.

Ça s’appelle la clématite de Virginie. La petite fleur blanche de la Vierge.

Barbara Kingsolver, Un été prodigue, traduit par Guillemette Belleteste, Rivages, 1997

Si Walter restait, il viendrait peut-être un moment où ils seraient seuls tous les deux, où il se pencherait pour lui bécoter la joue, et ensuite, au fil des jours, les baisers deviendraient plus longs et elle commencerait à cueillir la carotte sauvage pour préparer un cordial, ou même la clématite de Virginie pour la tresser dans ses cheveux.

Ron Rash, Une terre d’ombre, traduit par Isabelle Reinharez, Éditions du Seuil, 2014

La clématite de Virginie n’a pas l’exubérance des clématites hybrides, mais elle possède un charme champêtre indéniable.

Clematis virginiana, site commercial aiglonindigo.com, consulté le 30 octobre 2023


clématite droite

Composé de clématite et de droit, à cause du port particulier de cette espèce.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clématite droite.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Clématite droite) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante à rhizome européenne qui, à la différence des clématites grimpantes, croît en touffe dressée ; ses petites fleurs blanches sont parfumées.

La dernière est la plus méditerranéenne des trois, la Clematis recta ou Clématite droite est une plante herbacée d’1m 50 qui vit en lisière de champs secs et pierreux au Tessin, en Valais région de Fully et au Salève.

Christophe Leuthold, Les clématites indigènes, belles et discrètes..., pages.rts.ch, 11 février 2007

La clématite droite est une plante herbacée dressée non grimpante, contrairement à beaucoup d’espèces de clématites.

Fiche Clématite droite, picturethisai.com/fr, consulté le 30 octobre 2023


clématite des montagnes

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clématite des montagnes.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Clématite des montagnes) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante grimpante à feuillage caduc, originaire de l’Himalaya, à l’origine de nombreux cultivars à fleurs banches ou roses.

La Clematis montana, qu’on appelle Clématite des montagnes parce qu’elle nous vient des hauteurs de l’Himalaya, a les feuilles ternées, incisées.

Revue horticole, IVᵉ série, tome V, Paris, 1856, page 161

Certaines variétés sauvages, dont la clématite des montagnes et la clématite alpine, offrent fidèlement leur beau spectacle, durant de nombreuses années, sans qu’on ait à les tailler.

Willy Aboulicam, Ces belles qui aiment faire le mur, letelegramme.fr, 22 août 2016

Avec ses myriades de petites fleurs fraîches et parfumées, la clématite des montagnes est aussi une plante vigoureuse qui demande peu d’entretien.

Pierre-Yves Nédélec, Clématite: nos conseils pour la mettre en valeur, notretemps.com, 24 février 2021


hellébore noir

Composé de hellébore et de noir, traduction du nom scientifique donné par Linné en 1753, à cause de la couleur des racines.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hellébore noir.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Hellébore noir) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante vivace à rhizome, à longue floraison blanche ou rosée hivernale (d’où son autre nom de rose de Noël), originaire d’Europe centrale.

L’Hellébore noir est commun dans la France méridionale.

A. Dupuis, O. Réveil, Flore médicale usuelle et industrielle du XIXᵉ siècle, tome II, Le Vasseur et Cⁱᵉ, Paris, 1870, page 135

L’hellébore noir est une plante vivace rhizomateuse à longue floraison. Ses fleurs sont blanches, ce sont ses racines qui sont noires.

Quelles sont les plantes vivaces qui fleurissent toute l’année ?, monjardinmamaison.maison-travaux.fr, 17 mai 2022

Ce n’est pas la fleur du rosier mais c’est une des plantes vivaces qui fleurissent en hiver. Sa fleur est blanche mais on l’appelle l’hellébore noir.

Michèle Caron, Une rose qui n’en est pas une, francebleu.fr, 8 janvier 2023


hellébore vert

Composé de hellébore et de vert, traduction du nom scientifique donné par Linné en 1753, à cause de la couleur des fleurs.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hellébore vert.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Hellébore vert) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante vivace à rhizome, aux feuilles dentées et aux fleurs vertes, poussant dans les sous-bois européens.

L’Hellébore vert fleurit l’un des derniers, en mars-avril.

La Belgique horticole, journal des jardins, des serres et des vergers, tome VII, Liège, 1857, page 332

Denis Jordan, botaniste haut-savoyard, m’emmène au col des Aravis à la recherche de l’hellébore vert, une plante rare en forte régression un peu partout, sauf ici.

Seb Perrier, A la poursuite de l’hellébore vert, montagnenature.com, 23 mai 2019

L’hellébore vert cause notamment des empoisonnements plus violents encore que ceux de l’hellébore fétide, une autre variété sauvage.

L’hellébore vert : des fleurs vertes pour espace ombragé, jardiner-malin.fr, consulté le 31 octobre 2023


hellébore de Corse

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hellébore de Corse.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Hellébore de Corse) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante vivace à rhizome, endémique de Corse et de Sardaigne, pouvant dépasser un mètre de hauteur, à floraison verte.

L’hellébore de Corse étale ses larges touffes de 60 cm au soleil ou à mi-ombre.

Serge Schall, Jardiner en terre argileuse, Larousse, 2015, page 95

L’Helleborus argutifolius, également appelé Hellébore de Corse, est une espèce méditerranéenne bien adaptée aux climats chauds et secs, parfaite pour apporter de la lumière en lisière de sous-bois.

Fiche Hellébore de Corse - Helleborus argutifolius, site commercial promessedefleurs.com, consulté le 31 octobre 2023

Proche de la rose de noël, l’hellébore de Corse est bien moins souvent cultivé. Il est pourtant rustique malgré son origine.

Fiche Hellébore de Corse, aujardin.info, consulté le 31 octobre 2023


hellébore oriental

Composé de hellébore et de oriental, traduction du nom scientifique donné en 1789 par Lamarck.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hellébore oriental.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Hellébore oriental) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante vivace à rhizome, originaire de l’est méditerranéen, de la Grèce à la Turquie en passant par le Caucase, qui est très utilisée en horticulture pour produire des hybrides commercialisés sous le nom de roses de carême.

Pline dit que cet hellébore croît par-tout, et certainement on n’a jamais vu en Italie l’hellébore oriental, qui croît d’ailleurs communément en Grèce et en Asie.

Jean Sédillot, Journal général de médecine, de chirurgie et de pharmacie, tome XLIV, Paris, mai 1812, page 200

Plusieurs autres espèces, en effet, croissent en Grèce et en Asie mineure, et Schroff s’est efforcé de montrer que, parmi ces dernières, l’Hellébore oriental (Helleborus oriantalis Lamm possède des propriétés médicinales se rapportant beaucoup mieux aux dires des anciens que celles de l’Hellébore noir.

Friedrich August Flückiger, Daniel Hanbury, Histoire des drogues d’origine végétale, tome premier, Octave Doin, Paris, 1878, page2

Les roses de Carême (H. x hybridus) sont souvent appelées à tort hellébores orientaux (Helleborus x orientalis). Elles sont toutefois issues de croisements entre l’Hellébore oriental (Helleborus orientalis) et d’autres espèces acaules de ce genre.

Spring Promise-Gamme de roses de Carême, helleborus.de/fr, consulté le 31 octobre 2023


rose de carême

Composé de rose et de carême, ces plantes appartenant au même genre que la rose de Noël mais fleurissant plus tard.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rose de carême.wav

Nom donné aux hybrides d’hellébore oriental.

La rose de carême est de plus grand développement que la Rose de Noël et sa croissance plus rapide, formant ainsi en quelques années de très larges touffes compactes arrondies agrémentant bordures et massifs.

Michel Grésille, Surprises végétales hivernales aux floraisons exceptionnelles : helleborus niger & autres hybrides d’orientalis, décembre 2018

La rose de carême est une plante à fleurs qui peut former en quelques années de jolies bordures ou massifs. L’un des principaux atouts de cette plante est qu’elle fleurit à une période où peu d'autres en font autant.

Comment sˆoccuper de Rose de carême, .picturethisai.com/fr, consulté le 31 octobre 2023


limettier doux

De limettier et de doux car ses fruits ne sont pas acides.

Nom donné à deux espèces d'arbres du genre Citrus : Citrus limettioides et Citrus limetta dont les fruits sont nommés citron doux ou limette douce et parfois lime douce.


limettier acide

De limettier et de acide car les fruits de cet arbre ont cette saveur.

Arbre du genre Citrus dont le fruit est le citron vert ou lime ou citron gallet.


nigelle des champs

Composé de nigelle et de champ, traduction du nom scientifique donné par Linné en 1753.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nigelle des champs.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Nigelle des champs) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante annuelle d’Europe et du Proche-Orient, messicole et calcicole, à feuillage très découpé et à fleurs bleu pâle.

On peut trouver aussi dans les champs, à côté des Pieds-d’Alouette, une Renonculacée qui diffère encore beaucoup de celles que nous connaissons, mais d’une autre manière que le Pied-d’Alouette, c’est la Nigelle des champs.

Gaston Bonnier, Les plantes des champs et des bois,J.-B. Baillière et fils, Paris, 1887, page 207

La Nigelle des champs est une espèce messicole, ce qui signifie qu’elle pousse dans les champs cultivés comme le bleuet ou le coquelicot.

Conservatoire botanique national du Bassin parisien, Fiche espèce emblématique : la Nigelle des champs, biodiversite-centrevaldeloire.fr, novembre 2016

Elle est sur la liste rouge des espèces de flore sauvage menacées en France. La nigelle des champs a bien failli voir son heure arriver, victime des produits phytosanitaires et du développement du travail mécanique des sols.

Éléonore Tournier, Champlitte : grâce à eux, la nigelle des champs va refleurir, estrepublicain.fr, 28 avril 2018


nigelle cultivée

Composé de nigelle et de cultivé, traduction du nom scientifique donné par Linné en 1753.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nigelle cultivée.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Nigelle cultivée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Non usuel de Nigella sativa, plante annuelle méditerranéenne de la famille des Ranunculaceae, au feuillage très découpé, cultivée depuis l’Antiquité pour ses graines utilisées comme épice (cumin noir) et en pharmacopée.

Il semble que les graines de la nigelle cultivée aient été employées comme épice depuis la plus haute antiquité.

François Couplan, Le régal végétal', Sang de la Terre, Paris, 2009, page 135

La nigelle cultivée, en plus de sa floraison élégante et délicate, est une plante annuelle facile à planter et à entretenir, qui se plaira sous la plupart des climats.

Gaëlle Mazingue, Nigelle cultivée : une graine miraculeuse au jardin, rustica.fr, 19 avril 2023

La nigelle cultivée est une plante annuelle aux fleurs blanches ou bleutées dont les graines appelées "cumin noir" ont un goût intense et épicé.

Nigelle cultivée ou cumin noir AB, site commercial fermedesaintemarthe.com, consulté le 1ᵉʳ novembre 2023


limettier doux de Palestine

De limettier doux et de Palestine car ce cultivar doit en être originaire.

Nom d'un cultivar du limettier doux (Citrus limettioides).


limette douce de Tunisie

Un des noms vernaculaires de Citrus limetta. Nom du fruit de cet arbre.


bergamotier de Tunis

De bergamotier car l'odeur du zeste de son fruit ressemble à celle de la bergamote et de Tunis.

Un des noms vernaculaires de Citrus limetta. Son fruit est la bergamote de Tunis. Malgré son nom il ne s'agit pas d'un bergamotier (Citrus bergamia).


renoncule âcre

Motcomposé de renoncule et de âcre, traduction du nom scientifique donné par Linné en 1753.

Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule âcre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Un des noms usuel de Ranunculus acris, plante herbacée vivace du genre Ranunculus, à fleurs jaunes, très courante dans les prairies d’Europe, naturalisée aussi en Amérique.

La renoncule âcre a été employée comme vésicatoire dans la goutte et les maux de tête, par Chesneau.

François Joseph Cazin, Traité pratique et raisonné de l’emploi des plantes médicinales indigènes, chez l’auteur, Boulogne, 1850, page 461

Le bouton-d’or, renoncule âcre, pousse en liberté dans les champs, les prés, le long des haies et des chemins.

Didier Mességué, Les plantes de mon père, Robert Laffont, Paris, 1973

D’un point de vue fourrager, la renoncule âcre fait partie des mauvaises herbes. Sa teneur en ranunculine, un composé toxique, est si élevée qu’elle provoque de graves lésions au bétail dès qu’elle représente plus de 10% dans le fourrage vert.

Fiche Renoncule âcre, eagff.ch/fr, consulté le 1ᵉʳ novembre 2023


bergamote de Tunis

De bergamote, car l'odeur de son écorce rappelle celle de la bergamote (fruit de Citrus bergamia) et de Tunis.

Un des nombreux noms vernaculaires donné aux fruits de Citrus limetta, nommé aussi bergamotier de Tunis.


renoncule alpestre

Composé de renoncule et de alpestre, traduction du nom scientifique donné par Linné en 1753.

Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule alpestre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Petite plante herbacée vivace des montagnes européennes, à la floraison blanche et au feuillage découpé.

Les fleurs timides, il est vrai, montrent plus de courage à braver ces latitudes de Sibérie ; le carnillet moussier, la gentiane, … la renoncule alpestre, le réséda sésamoïde, les saxifrages, s’accrochent et épanouissent leurs corolles dans les fentes du granit le plus élevé.

Justin Cénac-Moncaut, Histoire des peuples et des états pyrénéens (France et Espagne) depuis l’époque celtibérienne jusqu’à nos jours, tome premier, Amyot, Paris, 1860, page 14

Les saules herbacés, les saxifrages aux feuilles opposées, le silene acaulis, les androsaces, la renoncule alpestre, la violette éperonnée, l’ancolie des Alpes, caractérisent plus particulièrement cette fraîche région.

Louis Vulliemin, Le canton de Vaud, Delafontaine et Rouge, Lausanne, 1862, page 99

La renoncule alpestre (R. alpestris), vous la verrez un peu partout dans les Alpes et aussi dans le Jura, depuis le Suchet vers le nord. Toute menue, courte de tige, elle attire le regard par ses délicates fleurs blanches gentiment étalées sur le sol.

Club Alpin Suisse, Anémones et renoncules, sac-cas.ch/fr, consulté le 1ᵉʳ novembre 2023


renoncule de Carinthie

Composé de renoncule et de Carinthie, traduction du nom scientifique donné en 1826 par le botaniste allemand David Heinrich Hoppe, qui l’a identifiée dans cette région d’Autriche.

Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule de Carinthie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Petite plante herbacée vivace alpine, calcicole, à la floraison jaune au mois de mai.

Plus tard dans la saison, aux endroits pierreux avec peu de terre, on observe la gentiane printanière, d’un bleu éclatant, les renoncules de Carinthie, d’un beau jaune doré, la luzule champêtre, la raiponce orbiculaire, le thésium des Alpes, avec ses petites fleurs blanches étoilées, des marguerites, l’amourette, des laîches, la petite pimprenelle…

Fabienne Montandon, 'Petit coin de terre à protéger aux Petites Crosettes, dans L’Ermite herbu, nᵒ 51, adaje.ch, page 29

La renoncule de Carinthie est une espèce de petite taille bien présente dans les pelouses montagnardes et subalpines calcaires à seslérie.

Danièle Hamard, fiche Renoncule de Carinthie, Atlas floristique des Alpes de Haute-Provence, atlasflore04.org, 29 décembre 2022


renoncule bulbeuse

Composé de renoncule et de bulbeux, traduction du nom scientifique donné par Linné en 1753, à cause de la forme particulière du rhizome de cette plante.

Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule bulbeuse) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante vivace des plaines européennes, préférant des terrains plus secs que les autres boutons-d’or, auxquels elle ressemble beaucoup.

On lit dans le Journal de chimie médicale de 1836, que Nicolas Masson, ayant avalé un verre de suc de la renoncule bulbeuse, éprouva, quatre heures après, des vomissements répétés, accompagnés de coliques affreuses, d’angoisses continues, et succomba deux jours après.

A. Martin-Lauzer, Revue de thérapeutique médico-chirurgicale, tome premier, 1853, page 216

La renoncule bulbeuse (Ranunculus bulbosus L.) ou rave de saint Antoine est l’un des boutons d’or communs dans les champs, abondant dans les pâturages secs et endroits herbacés, sur les collines, le long des routes.

Yves Sell, Claude Bénezra, Bernard Guérin, Plantes et réactions cutanées, John Libbey Eurotext, 2002, page 83

Beaucoup moins envahissante que la renoncule rampante, la renoncule bulbeuse s’adapte très bien aux milieux secs et pauvres du moment qu’elle est bien exposée.

Fiche Renoncule bulbeuse, jardinage.ooreka.fr, consulté le 2 novembre 2023


rave de saint Antoine

Peut être utilisé avec une majuscule (Rave de saint Antoine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.


renoncule des fleuristes

(XVIIIᵉ siècle)Composé de renoncule et de fleuriste, à cause de la production de nombreux cultivars pour ce commerce.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renoncule des fleuristes.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule des fleuristes) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante vivace originaire de l’est du bassin méditerranéen, cultivée comme plante ornementale en de nombreuses variétés.

On a comparé ingénieusement la Renoncule des Fleuristes à une colonne couronnée d’un très-beau chapiteau.

Antoine Nicolas Duchesne, Manuel du naturaliste, chez G. Desprez, Paris, 1771, page 451

La Renoncule des fleuristes tient chez les amateurs le même rang que l’Œillet, la Tulipe, la Jacinthe, etc.

Charles-Joseph Chambet, Emblèmes des fleurs, ou Parterre de Flore, 4ᵉ édition, Audin, Paris, 1833, page 72

La renoncule des fleuristes fait partie de ces plantes aux multiples intérêts. Elle pourra être aussi bien installée dans un massif qu’en bordures et sera du meilleur effet en pot sur un balcon, sans oublier qu’une fois coupée elle pourra constituer de beaux bouquets.

Fiche Renoncule des jardins, Renoncule des fleuristes, Renoncule d’Asie, aujardin.info, consulté le 2 novembre 2023


renoncule des jardins

Composé de renoncule et de jardin, pour une espèce très cultivée depuis des siècles.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renoncule des jardins.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule des jardins) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Autre nom de la renoncule des fleuristes.

L’espèce asiaticus, la renoncule d’Asie, plus connue sous l’appellation renoncule des fleuristes ou renoncule des jardins, séduit en bordure de massifs comme en pot ou en bouquet de saison.

Armelle Robert, Renoncule des fleuristes : la fiche culture , detentejardin.com, 3 avril 2023

La renoncule asiatique, que l’on nomme aussi renoncule des jardins ou renoncule d’Orient est une plante vivace herbacée à tubercules originaire de Méditerranée orientale (Grèce, Crête), de la famille des renonculacées, tout comme notre Bouton d’Or.

Renoncule asiatique en mélange, site commercial promessedefleurs.com, consulté le 2 novembre 2023

La renoncule des jardins (Ranunculus asiaticus) est une ravissante plante aux couleurs vives et variées, facile à cultiver.

Fiche Renoncule, jardinage.ooreka.fr, consulté le 2 novembre 2023


renoncule en crosse

Composé de renoncule et de crosse, traduction du nom scientifique donné par le botaniste anglais John Sibthorp en 1794.

Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule en crosse) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante d’eau douce eurasiatique, à végétation immergée à l’exception des fleurs blanches.

La renoncule en crosse (R. circinatus) affectionne les eaux douces, elle se rencontre surtout dans les Rhônes, les cours d’eau et les canaux.

Luc et Muriel Chazel, Camargue: Un écosystème entre terre et eau, Éditions Quæ, 2013, page 58

La renoncule en crosse montre des feuilles rigides qui maintiennent leur conformation lorsqu’on les extrait de l’eau, ce qui n’est pas le cas pour la renoncule lâche où elles s’agrègent en pinceau.

Beat Oertli & al., Mares et étangs: Écologie, conservation, gestion, valorisation, Presses polytechniques e unicversitaires romandes, Lausanne, 2013, page 88

La renoncule en crosse est disséminée dans une grande partie du pays : Pays de la Loire, Centre, Île-de-France, Bourgogne, vallées de l’Allier, du Rhône et de la Saône, Jura, vallée du Rhin, Champagne, Normandie, Picardie, Nord – Pas-de-Calais.

Fiche Ranunculus circinatus Sibth., 1794, cbnfc-ori.org, 2023


renoncule flammette

Composé de renoncule et de flammette, traduction du nom scientifique donné par Linné en 1753.

Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule flammette) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante herbacée acidophile des milieux humides, tourbières, marais, de l’hémisphère nord, à fleurs jaunes ; elle peut croître hors de l’eau ou immergée.

… la Renoncule flammette (Ranunculus flammula), vulgairement nommée Petite-Douve, qui abonde dans les fossés humides, et se distingue des autres Espèces par ses feuilles non découpées et à peine dentées.

Emmanuel Le Maout, Leçons élémentaires de botanique, 3ᵉ édition, Garnier, Paris, 1867, page 110

La renoncule flammette (ou petite douve) a une cousine très proche, la renoncule langue (ou grande douve), rare et protégée en France.

Renoncule petite douve, notesdeterrain.over-blog.com, mai 2019

La Renoncule flammette est une plante observable dans les zones humides. Elle s’appelle flammette car ses feuilles rappellent la forme d’une flamme.

Renoncule flammette, ecobalade.fr, consulté le 2 novembre 2023


renoncule de Gmelin

Composé de renoncule et de Gmelin, nom du botaniste wurtembergeois Johann Georg Gmelin, à qui Augustin-Pyramus de Candolle a dédié cette espèce en 1817.

Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule de Gmelin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

} Plante herbacée vivace nord-américaine, à tiges rampantes sur le sol humide ou flottantes sur l’eau, et à feuilles trilobées.

La renoncule de Gmelin est classée espèce en voie de disparition à Terre-Neuve-et-Labrador.


angélique officinale

De angélique et de officinale car cette plante est utilisée en phytopharmacie.

Un des noms usuels de Angelica archangelica, plante de la famille des Apiaceae que l'on utilise en confiserie et en phytothérapie.

S'agissait-il de l'angélique officinale ou de l'angélique sauvage ? Les deux plantes présentent des propriétés similaires, en plus développées chez la grande archangelica officinalis, et avec en prime un parfum suave et particulièrement aromatique.

Françoise Kunstmann, Grimoire d'une cueilleuse, éd. La plage, 2023


renoncule aquatique

Motcomposé de renoncule et de aquatique, traduction du nom scientifique donné par Linné en 1753.

Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule aquatique) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante herbacée vivace, aux fleurs blanches à cœur jaune, dont les tiges et les feuilles forment des tapis sur les plans d’eau peu profonds.

Par son feuillage flottant & ses nombreuses fleurs blanches, la Renoncule aquatique embellit les eaux où elle croît.

Encyclopédie méthodique: Agriculture, tome VI, Agasse, Paris, 1816, page 143

Son apparition est toujours spectaculaire. En quelques jours seulement, la renoncule aquatique a envahi le bras de la Sèvre qui s’étend depuis la cale du port jusqu’au moulin de Comporté.

Envahissante renoncule à Niort, lanouvellerepublique.fr, 2 juin 2016

Avec ses petites fleurs blanches à cœur jaune, la renoncule aquatique est une plante décorative élégante qui ornera avec charme vos bassins, mares ou étangs.

Embellir vos points d’eau avec la renoncule aquatique, jardiner-malin.fr, consulté le 2 novembre 2023


renoncule tête d’or

Composé de renoncule, tête et or, francisation du nom scientifique donné par Linné en 1753 (littéralement « aux cheveux d’or »).

Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule tête d’or) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante vivace calcicole des forêts de feuillus en Eurasie, aux fleurs jaunes souvent incomplètes, et se reproduisant par apomixie.

En effet, quelques jours plus tôt, Bernard Nicollet avait découvert, en Roizonne, deux nouvelles stations de renoncule tête d’or. Elles s’ajoutent aux deux seuls sites connus dans le Parc national.

Flore patrimoniale : révisions sur le terrain, ecrins-parcnational.fr, 9 mai 2011

La renoncule tête d’or est souvent confondue avec le Bouton d’or (Ranunculus repens), mais leur feuillage respectif est sensiblement différent. D’ailleurs l'espèce se caractérise par une anatomie insolite, puisqu’elle possède deux types de feuilles distincts: les premières courtes et rondes, les secondes longues et effilées.

Fiche Renoncule tête d’or, picturethisai.com/fr, consulté le 2 novembre 2023

La renoncule tête d’or est une espèce des bois frais, qui présente souvent la particularité d’avoir des fleurs auxquelles manquent des pétales.

Renonculacées - Ranunculus auricomus, mycobota.fr, consulté le 2 novembre 2023


renoncule des rivières

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renoncule des rivières.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule des rivières) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante herbacée vivace, aux fleurs blanches à cœur jaune, dont les longues tiges et les feuilles filamenteuses forment des herbiers de plusieurs mètres sur les cours d’eau, et non sur les eaux stagnantes comme la renoncule aquatique.

La renoncule des rivières, de la même famille que les boutons-d’or, pousse en colonie dense dans des rivières peu profondes. Ses feuilles sont longues (jusqu’à 30 centimètres) et fines, filaments qui flottent.

Virginie Aladjidi, Inventaire illustré des fleurs, Albin Michel, Paris, 2016

La Renoncule des rivières (Ranunculus fluitans) est une plante herbacée vivace de la famille des Ranunculaceae. Elle pousse en formant de grands herbiers dans les eaux courantes des rivières où il devient alors difficile de pêcher mais les poissons sont généralement postés sous ses petites fleurs blanches et jaunes…

Renoncule des rivières, blog.pecheur.com, 29 décembre 2016

La renoncule des rivières est présente sur la Loire depuis quelques semaines. On peut notamment observer cette fleur au parfum délicat du côté de la réserve naturelle de Saint-Pryvé-Saint-Mesmin.

Les renoncules sont de retour sur la Loire, découvrez en images leur floraison exceptionnelle, larep.fr, 4 juin 2019


renoncule des glaciers

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renoncule des glaciers.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule des glaciers) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante herbacée vivace, aux fleurs roses puis blanches, poussant en Europe sous des climats montagnard et subarctique.

Les fleurs de la Renoncule des glaciers sont typiquement roses à purpurines au moment de la floraison (présence d’anthocyanes) et blanches après épanouissement.

David Busti , Renoncule des glaciers et Dryade à 8 pétales : deux espèces arctico-alpines , biologie.ens-lyon.fr, 16 janvier 2012

A 3 650 m d’altitude, en bordure occidentale du glacier Carré, une magnifique plante s’épanouit malgré la rudesse des lieux : il s’agit de la renoncule des glaciers (Ranunculus glacialis) – laquelle n’a jamais aussi bien porté son nom que localement !

Les résistantes du glacier Carré, ecrins-parcnational.fr, 25 juillet 2017

Grimpant jusqu’à 4270 m d’altitude au Finsteraarhorn, la renoncule des glaciers est la plante à fleurs la plus haute des Alpes !

Renoncule des glaciers, nationalpark.ch, consulté le 3 novembre 2023

La renoncule des glaciers s’est bien adaptée à l’environnement très rude de la Finlande : sa période de floraison débute seulement quelques jours après la fonte des neiges et elle arrive à faire mûrir ses graines avant la fin du bref été.

Renoncule des glaciers, luontoportti.com/fr, consulté le 3 novembre 2023


renoncule des Pyrénées

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renoncule des Pyrénées.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule des Pyrénées) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante herbacée vivace montagnarde à floraison blanche, que l’on trouve aussi dans les Alpes.

La Renoncule des Pyrénées (Ranonculus Pyrenœus) produit une tige droite; entourée à sa base d’un réseau formé par la partie inférieure des anciennes feuilles, et haute ordinairement de cinq ou six pouces, rarement plus ….

Félix Vogely, Flore fourragère ou Traité complet des alimens du cheval, Anselin, Paris, 1836, page 126

La Renoncule des Pyrénées (Ranunculus pyrenaeus) possède des fleurs blanches, solitaires ou par 2-3. Les sépales sont glabres, le pédoncule floral très velu surtout en début de floraison.

Fiche Renoncule des Pyrénées (Ranunculus pyrenaeus), jessica-joachim.com, 18 juillet 2021

La renoncule des Pyrénées (Ranunculus pyrenaeus) est une plante vivace, herbacée, de haute montagne, qui croît de manière éparse.

Fiche Renonculacées - Ranunculus pyrenaeus, mycobota.fr, consulté le 3 novembre 2023


renoncule des neiges

Composé de renoncule et de neige, traduction du nom scientifique donné par Linné en 1753.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renoncule des neiges.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule des neiges) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante herbacée vivace des régions boréales de l’hémisphère nord, à floraison jaune.

On y voit à tout instant la Dryade à huit pétales, la Véronique des Alpes, le Saxifrage des neiges, la Renoncule des neiges et quantité d’autres plantes arcto-alpines.

Georges Jorré, Dans l’Oural septentrional, dans la Revue de géographie alpine, tome 22, nᵒ 3, 1934, page 672

Pendant la période de floraison, la renoncule des neiges ne mesure que 10 cm, mais sa fleur, comme celle de nombreuses autres espèces de lande, est remarquablement grande par rapport à la taille de la plante.

Renoncule des neiges, luontoportti.com/fr, consulté le 3 novembre 2023


renoncule de Küpfer

(1987)Composé de renoncule et de Küpfer, nom du botaniste suisse Philippe Küpfer.

Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule de Küpfer) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante herbacée vivace des Alpes, à fleur blanche, proche de la renoncule des Pyrénées.

Plante vivace de haute altitude, la renoncule de Küpfer se rencontre dans les pâturages humides et entre les rochers après la fonte des neiges.

Fiche Renoncule de Küpfer, randoscartes.free.fr, consulté le 3 novembre 2023


renoncule de Laponie

Motcomposé de renoncule et de Laponie, traduction du nom scientifique donné par Linné en 1753.

Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule de Laponie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante vivace herbacée des lieux humides, à floraison jaune et à distribution circumpolaire.

Au printemps 2018, la mine de Kittilä a reçu la permission, dans le cadre de la loi sur la conservation naturelle, de mettre en place une zone de conservation à Lapinleinikinmukka, sur la rive ouest du Seurujoki, pour y protéger la renoncule de Laponie (Ranunculus lapponicus ou communément appelé « bouton-d’or ») qui pousse près de la mine. Une espèce commune en Laponie, la renoncule est maintenant rare et en voie de disparition dans d’autres régions de Finlande et d’Europe.

Protection de la renoncule de Laponie, agnicoeagle.com/French, 9 janvier 2020


renoncule à feuilles de lierre

Motcomposé de renoncule, feuille et lierre.

renoncules à feuilles de lierre (plural)

Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule à feuilles de lierre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante herbacée vivace d’Europe occidentale, à petites fleurs blanches, rampant sur un sol humide ou flottant à la surface de l’eau, dans laquelle les racines s’immergent alors.

La quinzième espèce est la renoncule à feuilles de lierre, ranunculus hederaceus. Sa tige est rampante, ses feuilles sont comme rondes, trilobées, très-entières.

Flore naturelle et économique des plantes qui croissent aux environs de Paris, 2ᵉ édition, tome premier, Courcier, Paris, 1803, pages 205-206

Bien des années plus tard, donc, me penchant pour détailler une plante discrète au bord du bassin, je considère ces feuilles à peine trilobées, marquées d’une tache noirâtre… Elles me rappellent la Renoncule à feuilles de lierre aperçue le matin au détour d’une page du guide cité plus haut, lors d’une lecture paresseuse…

Régis Krieg-Jacquier, La Renoncule à feuille de lierre, présumée disparue… mais retrouvée !, ain-naturalistes.fr, 18 avril 2010

La renoncule à feuilles de lierre (Ranunculus hederaceus) fut le premier cadeau. C'est une petite renoncule à fleurs blanches très rare en île-de-France. Un bonheur de la rencontrer chez moi, en Bretagne !

Renoncule à feuilles de lierre, notesdeterrain.over-blog.com, 1ᵉʳ mai 2019


renoncule laineuse

Composé de renoncule et de laineux, traduction du nom scientifique donné par Linné en 1753, à cause des poils sur les tiges et les feuilles de cette plante.

Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule laineuse) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante vivace des forêts européennes, de la France à l’Ukraine, à floraison jaune.

Vous avez, en effet, vu prédominer les forêts d’épicéas, abritant la renoncule aconit, la renoncule laineuse et la patience à feuilles de gouet ; ….

Jules Thurmann, Essai sur les soulèvemens jurassiques du Porrentruy, F. G. Levrault, Paris, 1832, page 33

La dernière venue au jardin est la renoncule laineuse (R. lanuginosus) qui, comme son nom l’indique, possède des tiges et feuilles couvertes de fins poils duveteux.

boutons d’or, lejardindufroumi.ch, 16 mai 2022

La renoncule laineuse est une plante herbacée vivace qui pousse dans les forêts de feuillus d’Europe, en particulier les forêts de hêtres.

Fiche Renoncule laineuse, picturethisai.com/fr, consulté le 4 novembre 2023


renoncule langue

Composé de renoncule et de langue, traduction du nom scientifique donné par Linné en 1753, à cause de la forme des feuilles de cette plante.

Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule langue) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante vivace des rives de cours et de plans d’eau en Europe, proche de la renoncule flammette, mais beaucoup plus grande (plus d’un mètre).

Parmi les Renoncules susceptibles d’intéresser les jardiniers et les amateurs, il faut placer en première ligne la Renoncule langue qui s’élève à un mètre et plus de hauteur, pousse avec exubérance et donne de larges et brillants boutons d’or.

Lyon-horticole, 7^(ème) année, Association horticole lyonnaise, 1885, page 355

La renoncule langue est une plante vivace toxique de cours d’eau. C’est la variété la plus grande et la plus belle de l’espèce Ranunculus en Finlande. C’est une plante d’eau douce qui souffre d’un excès de turbidité et de boue.

Fiche Renoncule langue, luontoportti.com/fr, consulté le 4 novembre 2023

La renoncule langue, ou grande douve Ranunculus lingua, est une grande cousine du bouton-d'or (Ranunculus acris) avec de jolies fleurs jaunes portées par des tiges érigées, longues et fines.

Fiche Douve, jardinage.ooreka.fr, consulté le 4 novembre 2023


grande douve

Composé de grand et de douve, par opposition à la petite douve.

Peut être utilisé avec une majuscule (Grande douve) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Nom vernaculaire de la renoncule langue.

La grande douve, R. lingua, à haute tige et grande fleur du plus bel or, mériterait une place dans les pièces d’eau des jardins.

Antoine Cariot, Étude des fleurs. Botanique élémentaire, descriptive et usuelle, tome III, Girard et Josserand, Lyon, 1855, page 800

La grande douve Ranunculus lingua vit dans toute l’Europe, jusqu’à la Sibérie. Elle pousse quasiment toute l’année hormis en hiver sur la rive des étangs.

Le Ranunculus lingua est une plante de notre flore aquatique plus connue sous les noms de Grande douve, ou encore de renoncule langue.

Ranunculus lingua - Grande douve, site commercial promessedefleurs.com, consulté le 4 novembre 2023


petite douve

Composé de petit et de douve, par opposition à la grande douve.

Peut être utilisé avec une majuscule (Petite douve) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Nom vernaculaire de la renoncule flammette.

La renoncule flammette (ou petite douve) a une cousine très proche, la renoncule langue (ou grande douve), rare et protégée en France.

Renoncule petite douve, notesdeterrain.over-blog.com, mai 2019

La petite douve Ranunculus flammula est originaire des régions tempérées d’Europe et d’Asie. Cette renoncule au port compact de 25 à 40 cm se rencontre dans toutes les prairies humides.


renoncule à petites fleurs

Motcomposé de renoncule, petit et fleur, traduction du nom scientifique donné par Linné en 1758.

Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule à petites fleurs) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante herbacée annuelle européenne des friches et des bords de chemins, à petites fleurs jaunes.

Les renoncules à petites fleurs, hérissée & des champs, sont annuelles & se sèment en place dans les écoles de botanique ; elles se plaisent dans les terrains sablonneux & nuisent aux bestiaux.

Encyclopédie méthodique: Agriculture, tome VI, Agasse, Paris, 1816, page 142

La renoncule à petites fleurs (Ranunculus parviflorus L ;, 1758) est une plante annuelle de la famille de Renonculacées, de 10 à 40 cm, étalée, diffuse, rameuse, velue.

Agnès Mestre, 'La Renoncule à petites fleurs, biodiv.sone.fr, 20 avril 2017

La Renoncule à petites fleurs est une petite plante velue qui pousse de manière étalée. Elle commence à fleurir à la fin du mois d’avril jusqu’au mois de juin et pousse sur sol calcaire.

Renoncule à petites fleurs, sandrinephotos-espritnature.fr, 2 mai 2019


renoncule peltée

Composé de renoncule et de pelté, traduction du nom scientifique donné par Franz von Paula Schrank en 1789, à cause de la forme des feuilles flottantes de cette plante.

Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule peltée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante aquatique d’Europe occidentale et d’Afrique du Nord, aux feuilles flottantes réniformes, aux feuilles immergées filamenteuses, et aux fleurs blanches.

Nos résultats montrent une colonisation sur de longues distances relativement faible pour la Renoncule peltée qui possède pourtant des capacités importantes de dissémination tant de manière végétative que sexuée.

Cendrine Garbey, Gabrielle Thiebaut, Serge Muller, Protection et prolifération : deux notions antagonistes ? exemple de la Renoncule peltée (Ranunculus peltatus) dans la réserve de biosphère Vosges du Nord-Pfälzerwald, dans la Revue d’Écologie, 2004, 59, page 143

La renoncule peltée (R. peltatus) peut se trouver dans l’eau ou à terre, en milieu très humide. Elle affectionne les eaux temporaires, douces ou saumâtres.

Luc et Muriel Chazel, Camargue: Un écosystème entre terre et eau, Éditions Quæ, 2013, page 58

La renoncule peltée (R. peltatus ssp. peltatus) présente presque toujours des feuilles flottantes et immergées. Dans les lacs, elle pousse à une profondeur d’environ deux mètres et nécessite une eau propre et pauvre en substances nutritives.

Renoncule peltée, luontoportti.com/fr, consulté le 6 novembre 2023


renoncule naine

Composé de renoncule et de nain, à cause de la très petite taille de cette plante.

Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule naine) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante vivace à fleurs jaunes ne dépassant pas 10 cm de hauteur, poussant dans les Alpes, les Rocheuses, les Tatras, et toute la zone boréale de l’Eurasie et de l’Amérique.

La renoncule naine n’est compétitive que dans une végétation basse et couverte de neige jusqu’en juillet.

Daniel Moser, fiche Ranunculus pygmaeus dans les Fiches pratiques pour la conservation – Plantes à fleurs et fougères - Situation octobre 1999, OFEFP, Berne, 1999, page 240

Avec le refroidissement de la température, les plantes scandinaves peuvent migrer v ers le sud et atteindre les Alpes. C’est ainsi par exemple que s’y installe la renoncule naine.

François Couplan, Étonnantes plantes de montagne, Éditions Quæ, Versailles, 2013, page 34

L’aire de répartition de la renoncule naine en Suisse se limite aux combes à neige sur Macun. Ses petites fleurs jaunes éclosent aux mois de juillet ou août.

La renoncule naine, nationalpark.ch/fr, consulté le 6 novembre 2023


renoncule des montagnes

Composé de renoncule et de montagne, traduction du nom scientifique donné par la botaniste allemand Carl Ludwig Willdenow en 1799.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renoncule des montagnes.wav

Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule des montagnes) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante herbacée vivace des Alpes, du Jura suisse et de la Forêt-noire, à fleurs jaunes.

La renoncule des montagnes apprécie les pelouses denses et les situations humides. Elle se rencontre fréquemment dans le Parc national des Écrins.

Fiche Renoncule des montagnes, biodiversite.ecrins-parcnational.fr, 2020

Les prairies humides et riches en nutriments et les pâturages sont des endroits idéaux pour la renoncule de montagne. Dans l’Oberland bernois, cette plante est représentée par quatre petites variétés très semblables entre elles.

Fiche Renoncule des montagnes, betelberg.ch/fr, consulté le 6 novembre 2023


muirapuama

Signifie bois puissant dans une langue locale.

Nom vernaculaire de Ptychopetalum olacoides, arbre de la famille des Olacaceae qui pousse dans la forêt amazonienne.

Les racines et jeunes tiges aromatiques de muirapuama, arbuste amazonien, possèdent des vertus toniques musculaires, nerveuses, sexuelles et immunitaires.

Daniel Kieffer, Ménopause, andropause, éd. Jouvence, 2016

Le muirapuama plante tonique renommée surtout pour ses propriétés aphrodisiaques dans les deux sexes, à tester.


renoncule scélérate

Composé de renoncule et de scélérat, traduction du nom scientifique donné par Linné en 1753.

Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule scélérate) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante annuelle des lieux humides ou inondés de l’hémisphère nord, au contact très irritant, voire ulcérant.

Le principe âcre de la renoncule scélérate est une huile essentielle, volatile, soluble dans l’éther, d’une odeur et d’une saveur extrêmement âcres.

Archives générales de médecine, Vᵉ série, tome 14, Labé, Paris, 1859, page 357

La renoncule scélérate est très-active. Orfila a fait périr des animaux en introduisant de l’extrait de cette renoncule dans leurs plaies.

François-Joseph Cazin, Traité pratique et raisonné des plantes médicinales indigènes et acclimatées, 5^(ème) édition, Asselin & Houzeau, Paris, 1886, page 904

Il se compte une douzaine de renoncules sur le territoire finistérien. De toutes, les toxicologues s’accordent à le reconnaître, c’est la renoncule scélérate – sklaer-vihan en breton – qui est la plus dangereuse.

Sylvie Béchet, Renoncules : scélérates ou décoratives, actu.fr, 22 février 2014


renoncule de Séguier

Composé de renoncule et de Séguier, nom du botaniste Jean-François Séguier, à qui Dominique Villars a dédié cette espèce en 1779.

Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule de Séguier) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Petite plante herbacée vivace alpine, proche de la renoncule des glaciers mais ne se trouvant pas à des altitudes aussi élevées.

Enfin, si, en inclinant à gauche, un peu plus loin, à l’extrémité du col, on entreprenait de faire l’ascension de la montagne de Chame-Chaude, qui est la plus élevée du massif, on trouverait, dans les débris mouvants qui en couvrent les flancs du côté où nous sommes, plusieurs espèces de plantes rares et curieuses : la renoncule de Séguier, Ranunculus seguieri (Vill.), aux belles fleurs blanches ; ….

Antonin Macé, Les chemins de fer du Dauphiné : De Voiron à Grenoble, Maisonville et Jourdan, Grenoble, 1860, pages 177-178

La renoncule de Séguier a une très faible amplitude écologique et sociologique. C’est une spécialiste des pentes marneuses ou des éboulis (schisteux) calcaires (Oxfordien).

Christoph Käsermann, fiche Ranunculus seguieri dans les Fiches pratiques pour la conservation – Plantes à fleurs et fougères - Situation état 2001, OFEFP, Berne, 2001, page 2

Cette renoncule est souvent confondue avec la renoncule des glaciers, qui lui ressemble beaucoup. La différenciation peut être faite sur la pilosité des sépales, ceux de la renoncule de Séguier étant glabres ou rarement velus au sommet.

Fiche Renoncule de Séguier, florealpes.com, 6 juin 2014


saxifrage de Séguier

Composé de saxifrage et de Séguier, nom du botaniste Jean-François Séguier, à qui Kurt Sprengel a dédié cette espèce en 1807.

Peut être utilisé avec une majuscule (Saxifrage de Séguier) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Petite plante herbacée vivace alpine, aux feuilles en rosette, à floraison jaune, poussant jusqu’à plus de 3 000 m d’altitude.

Disparus aussi le lin à fleurs nodales, la patience tubéreuse, la linaire à feuilles par trois, l’alsine raide, la saxifrage à feuilles en coin, la saxifrage de Séguier, le scirpe radicant, la succiselle infléchie...

Claude Maggiori, Sandrine Dyckmans, La France qui disparaît, Glénat, Grenoble, 2014, page 185


renoncule capillaire

Motcomposé de renoncule et de capillaire, à cause de la forme filamenteuse des feuilles.

Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule capillaire) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante herbacée aquatique de l’hémisphère nord, vivace, aux fleurs blanches à cœur jaune, dont les feuilles sont toutes immergées.

Le cabomba de Caroline ressemble à certaines plantes aquatiques indigènes à l’Ontario telles que l’utriculaire et la renoncule capillaire.

Le cabomba de Caroline envahit les eaux ontariennes, Programme de sensibilisation aux espèces envahissantes, Ontario, août 2005

La renoncule capillaire se distingue des renoncules aquatique et peltée par son absence de feuilles flottantes et ses fleurs beaucoup plus petites.

Lionel Valley, Les Amphiphytes, Smidap, Nantes, page 16


renoncule thora

Composé de renoncule et de thora, nom donné à la plante avant que Linné l’adopte pour le nom scientifique en 1753.

Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule thora) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Nom vulgaire de Ranunculus thora, plante herbacées, vivace, calcicole des montagnes d’Europe méridionale et centrale, de l’Espagne à l’Ukraine, à la réputation de grande toxicité.

Au récit des historiens, c’est le suc de la renoncule thora qui servait aux Corses pour empoisonner leurs poignards. Pline prétend que le limeum, dont se servaient les Gaulois pour empoisonner leurs flèches, est encore le ranunculus thora.

Louis Companyo, Itinéraires de quelques vallées des Pyrénées-Orientales, suivi du catalogue des quarante-trois premières familles naturelles des plantes observées dans cette contrée, dans le Bulletin de la Société agricole, scientifique & littéraire des Pyrénées-Orientales, seconde partie du sixième volume, Perpignan, 1845, page 136

La renoncule thora et la renoncule scélérate figurent parmi les plus toxiques.

Bouton d’or : Plantation, floraison, arrosage, monjardinmamaison.maison-travaux.fr, 13 juillet 2021


hépatique des fontaines

Nom usuel de Marchantia polymorpha, plante des milieux humides


renoncule à feuilles de platane

Motcomposé de renoncule, feuille et platane, traduction du nom scientifique donné par Linné en 1767.

renoncules à feuilles de platane (plural)

Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule à feuilles de platane) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante herbacée vivace des montagnes d’Europe, à fleurs blanches ressemblant à celles de la renoncule à feuilles d’aconit.

La Renoncule à feuilles de platane (Ranunculus platanifolius) est une espèce présente dans les forêts humides et les mégaphorbiaies des Vosges, très rare en plaine, elle est protégée en Meurthe et Moselle, Meuse et Moselle.

Les actualités du monde de Lupa : Ranunculus platanifolius (Renoncule à feuilles de platane) , lupanews.blogspot.com, 20 décembre 2013

La renoncule à feuilles de platane est une plante vivace qui se rencontre dans les bois clairs ou dans les alpages plutôt humides à proximité des arbres où elle se mêle souvent avec les renoncules âcres.

Fiche Renoncule à feuilles de platane, randoscartes.free.fr, consulté le 7 novembre 2023

La renoncule à feuilles de platane est une plante native des montagnes européennes. Elle est présente dans l’ensemble des massifs français.

Fiche Renoncule À Feuilles De Platane, picturethisai.com/fr, consulté le 7 novembre 2023


renoncule en pinceau

Composé de renoncule et de pinceau, à cause de la forme des feuilles immergées.

Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule en pinceau) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante des eaux courantes européennes, jusqu’à un mètre de profondeur, développant deux types de feuilles, flottantes ou immergées.

L’espèce la plus marquante est la renoncule en pinceau (R. penicillatus) dont le recouvrement, variable d’un site à l'autre, peut atteindre, en été, 95% de la surface disponible.

M. Dethioux et A. Noirfalise, Les groupements rhéophiles à renoncules aquatiques en moyenne et haute Belgique, dans Tuexenia - Mitteilungen der Floristisch-soziologischen Arbeitsgemeinschaft, 1985, page 31

Ils sont constitués de renoncule en pinceau (Ranunculus penicillatus var. penicillatus) aux tiges souples pouvant atteindre 3,5 m de longueur et aux fleurs blanches s’épanouissant de mai à juillet.

Jean-Pierre Rebillard & al., Enlever les renoncules d’Entraygues-sur-Truyère : une opération de gestion des plantes et de sensibilisation des humains, dans Sciences Eaux & Territoires, nᵒ 15, 2014, page 48

Le déficit en CO² dans l’eau nécessite une augmentation de la surface d’échange pour les organes submergés (limbes minces ou très découpés – Myriophylles ou Renoncule en pinceau –, l’étalement des limbes ou des frondes pour les organes situés à la surface de l’eau (Nénuphars, Lentilles), avec un dimorphisme foliaire selon la position des organes par rapport à l’eau comme pour la Renoncule précitée.

Jacques Haury, Plantes aquatiques et palustres, ces méconnues, dans Jardins de France, nᵒ 624, 2013


renoncule à feuilles de graminée

Motcomposé de renoncule, feuille et graminée.

renoncules à feuilles de graminée (plural)

Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule à feuilles de graminée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante herbacée vivace de l’ouest méditerranéen, calcicole, à fleurs jaunes.

La Renoncule à feuilles de graminée est un émissaire de la région méditerranéenne occidentale.

Philippe Werner & al., Situation des plantes rares et de leurs milieux en Valais , dans le Bulletin de la Murithienne, nᵒ 100, Société valaisanne des sciences naturelles, 1983, page 195

On y trouve notamment un curieux bouton d’or, la Renoncule à feuilles de graminée (Ranunculus gramineus) (protégée régionale) dont les feuilles ressemblent à celles du blé, ….

François Julien-Labruyère, Jean-Louis Neveu, La Haute-Saintonge, Le Croît Vif, Saintes, 2007, page 42

Citons encore le Nerprun des rochers (Rhamnus saxatilis), la Renoncule à feuilles de graminée (Ranunculus gramineus), et la Spirée à feuilles de millepertuis (Spiraea hypericifolia subsp. obovata), protégées en Poitou-Charentes.

Jean-Claude Guérin & al., Les Orchidées de Poitou-Charentes et de Vendée, Biotope, Mèze, 2007


trolle d’Europe

Motcomposé de trolle et de Europe, traduction du nom scientifique donné par Linné en 1753.

Peut être utilisé avec une majuscule (Trolle d’Europe) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Plante vivace herbacée des montagnes européennes, au feuillage découpé et aux fleurs jaunes globuleuses.

Fleur d’un jaune ardent à la forme d'une boule un peu aplatie, le trolle d’Europe, appelé encore boule d’or à cause de son aspect, se rencontre surtout dans les prés humides des hautes montagnes du Doubs et du Jura.

Gabriel Gravier, Franche-Comté, pays des légendes, tome II, Marque-Maillard, Lons-le-Saunier, 1982, page 62

Le trolle d’Europe se cultive au soleil ou à mi-ombre dans un sol riche, frais à humide, profond et plutôt lourd.

Nathalie Guellier, Trolle d’Europe (Trollius europaeus), bouton d’or des bassins, jardinage.lemonde.fr, 10 décembre 2017

Le trolle d’Europe, venu des prés humides de moyenne montagne, mesure 0,50 m, tandis que le trolle de Chine, aux tiges robustes et aux fleurs sphériques, atteint sans problème 0,90 m.

Fiche Trolle, jardinage.ooreka.fr, consulté le 9 novembre 2023


picéicole

De Picea nom du genre dont font partie les épicéas et de -cole

Qui vit sur les épicéas, sur son écorce.

L. Intermedius est typiquement montagnard puisqu'il est lié au sapin ; Scrobiculatus est essentiellement subalpin et picéicole, et probablement commun en Scandinavie .


kino de Malabar

Nom vernaculaire de Pterocarpus marsupium.


astragale de Chine

(Date à préciser) De astragale et Chine.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-astragale de Chine.wav

On peut écrire Astragale de Chine, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.


abauga

Fruit ayant l'aspect d'un citron et produit par un palmier d'Amérique du Sud autrefois nommé ady.

ABAUGA, fruit d'une espèce de palmier d'Amérique . , Ce fruit est de la grosseur d'un citron : il contient , dans son intérieur , des semences pulpeuses très - estimées dans les ma- ladies de poitrine. Il est extrêmement rare en France.

Nicolas Lemery, Morelot, Kaiser , Nouveau dictionnaire général des drogues simples et composées, éd. Remont, 1807


herbe à la belle fille

(Siècle à préciser)Composé de herbe, belle et fille.

Synonyme de rue fétide (espèce de plante).


chasse-rage

Genre de plantes (Lepidium) de la famille des crucifères.


chasse-bosse

Autre nom de la lysimaque (Lysimachia vulgaris).

chasse-bosse, subst. fém. (chaceboce), t. de bot., plante vivace qui croît sur le bord des étangs. Elle est renommée pour les hémorrhagies. On l’appelle aussi perce-bosse, corneille, lysimachie. — Au plur., des chasse-bosses.

Napoléon Landais, Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, tome premier (A-G), Didier, Libraire-Éditeur, Paris, 1843, septième édition, page 371


phycoplancton

Plancton constitué de toutes petites algues.

Spirolides : toxines émises par le phycoplancton.

Surveillance des phycotoxines et du phycoplancton 1 159 000 €.

site www.budget.gouv.fr, 28 septembre 2007

Le laboratoire apporte également son soutien et son expertise à un réseau de surveillance qui s’occupe des phycoplanctons, ou planctons végétaux, précisa Cailly.

Stéphanie Benson, Le diable en vert, 2002, chapitre 24


chasse-puce

Autre nom du pouliot sauvage (Mentha pulegium).

Vlooienkruid, n. [H n.] Herbe aux puces f., plantain pucier ou pulicaire, psyllion m. (Plantago psyllium) ; aunée ou inule pulicaire (Inula pulicaria) ; — pulicaire f. (Pulicaria) ; persicaire f., curage, piment ou poivre d’eau m. (Polygonum hydropiper), herbe au cancer, dentelaire f. (Plumbago europæa), conise ou conyze f. (Conyza). — Chasse-puce, pouliot sauvage m. (Mentha puligium ^([sic])).

Jacob Kramers Jz., Nouveau Dictionnaire néerlandais-français, volumes 1 à 2, G. B. Van Goor Zonen, Gouda (NL), 1884, seconde édition, revue et augmentée d’après les récents travaux de Mr. E. LITTRÉ et de l’Académie Française par H. W. F. Bonte, page 1530


hétérosporie

Aussi, la tendance à l’hétérosporie, qui est clairement mise en évidence à la fin du Dévonien moyen et au Dévonien supérieur est sous-jacente au Dévonien inférieur terminal.

Moreau-Benoit, Arlette, Recherches de palynologie et de planctologie sur le Dévonien et quelques formations siluriennes dans le Sud-Est du Massif armoricain, 1974, page 210


boussingaultie

(1845) Si aujourd'hui cette plante est du genre Anredera, elle appartenait auparavant à un genre nommée en 1825 par Carl Sigismund Kunth Boussingaultia en hommage à Jean-Baptiste Boussingault.

vigne de Madère

N.B. cette plante n’est pas originaire de Madère, ce n’est pas non plus un épinard, mais on en mange les feuilles.

Si généralement boussingaultie sans précision, désigne Anredera cordifolia c’est qu’il s’agit de la plus connue des plantes de ce genre botanique, d’autant plus qu’à l’origine le genre Boussingaultia ne comprenait qu’une seule espèce, celle-ci.

Nom vernaculaire d’une plante de la famille des Basellaceae nommée Anredera cordifolia (ex.Boussingaultia cordifolia), originaire des zones tropicales et sub-tropicales d’Amérique du Sud. Ses feuilles et ses tubercules sont comestibles.

Comment peut-on croire que le Dahlia, l’Apios, la Boussingaultie, la Picotiane, l’Olluco, la Poire de terre Cochet, pourraient remplacer la Pomme de terre ? Parmi ces plantes , les unes se refusent à toute culture , les autres sont immangeables

Auguste Paillieux, Désiré Bois , Le potager d’un curieux, éd. La maison rustique, 1885


plante supérieure

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…

Les plantes supérieures ou plantes vasculaires ne sauraient vivre dans l'obscurité absolue, mais plusieurs espèces croissent cependant dans une obscurité presque complète.

Gaston Bonnier, Le monde végétal, 1907, page 360

Les premiers chapitres seront consacrés à des généralités sur ces sujets; mais pour traiter ces généralités nous rencontrons, dès l’abord, une difficulté d'ordre pratique : il nous faut distinguer les Thallophytes ou végétaux inférieurs (Algues, Moisissures, Champignons, Microbes) des Plantes supérieures (Mousses, Fougères, Plantes à fleurs, arbres, herbes).

Noël Bernard, L’évolution des plantes, 1916, page 3-4


jusquiame blanche

Plante herbacée velue, thermophile, nitrophile et toxique de la famille des solanacées qui pousse en Europe sur le pourtour méditerranéen et arbore des fleurs à cinq pétales d’écru à jaune crème. À ne pas confondre avec la jusquiame noire, veinée de violet, plus commune et cosmopolite.

En longeant le faîte des murailles épaisses qui entourent la ville, de la terrasse où croît la jusquiame blanche, je vois des ânesses paisibles couchées sur la paille chaude, les troupeaux serrés que ramènent les pasteurs et les fours flambants où les ménagères apprêtent le repas du soir.

Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXXVI. « En longeant le faîte des murailles épaisses », E. Sansot et Cie, 1907, page 177


sanguinaire du Canada

De sanguinaire car ses rhizomes sont rouge sang, et de Canada car elle est partiellement originaire de l'est de ce pays.

Nom usuel de Sanguinaria canadensis, plante de la famille des Papaveraceae (Papavéracées), c'est l'unique représentante du genre Sanguinaria. On en extrait diverses substances dont la sanguinarine un alcaloïde toxique.

La sanguinaire du Canada convient parfaitement aux jardins ombragés , comme un sous-bois, où elle peut facilement se naturaliser.

Rock Giguère , Botanique et horticulture dans les jardins du Québec, volume 2, éd. MultiMondes, 2003


musenna

Nom donné en Abyssinie à un arbre dont le nom est Albizia anthelmintica, l'écorce de cet arbre est un vermifuge, anthelmintique utilisé par les populations locales. De cette écorce a été extraite la musénine.

L'écorce de musenna ou moucenna est extrêmement rare dans le commerce, elle se présente sous la forme de tuyaux de 0ᵐ,15 à 0ᵐ,20 de long et de 0ᵐ,03 à 0ᵐ,06 de large.

A. Dechambre, Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales, éd. G. Masson, 1869


mélanzane

Cette plante est connue sous les noms de mélongène, aubergine, mayenne, méringeanne, mélanzane, plante à œuf, etc. , est originaire des Indes . On la cultive assez abondamment dans les potagers du midi de la France

Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, Flore Française, éd. Agasse, Paris 1805


tocusso

Par erreur de transcription de dagusa ^([1]).

Nom usuel d'une poacée nommée Eleusine coracana et autrefois Eleusine tocussa, elle est cultivée en Afrique de l’Est pour ses graines comestibles.

Vers le 20 de novembre, ils commencent à recueillir l'orge, puis le froment et ensuite le tocusso.

Jules Verne, Les grands navigateurs du XVIIIe siècle, éd. Hetzel, 1879


dagusa

Le dagusa : Eleusine coracana ( L. ) Gaertn. est cultivé sur les hauts plateaux éthiopiens, pour servir à la fabrication de la bière locale.

Revue international de botanique appliquée et d'agriculture tropicale, volume 19, 1939


chorise

Disjonction anormale de deux tissus qui sont normalement soudés

Les phénomènes par excès sont le développement outre mesure et le dédoublement ou chorise qui consiste dans une véritable division de fibres. Le développement excessif est le contraire de l'avortement, et la chorise celui de la soudure.

Procès-verbaux des séances de l'Académie tenues depuis la fondation de l'Institut jusqu'au mois d'aôut 1835, volume 10.


frêne d’Amérique

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frêne d’Amérique.wav

Espèce d’arbre de la famille des Oleaceae, de nom scientifique Fraxinus americana.

Chênes de Bourgogne, frênes d’Amérique, anémones, érables de Montpellier, merisiers… Plus de 470 arbres d’espèces différentes vont pousser dorénavant sur la place de Catalogne, dans le 14ᵉ arrondissement, transformant un rond-point minéral en une zone pleine d’arbres.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2023, page 2


chêne de Bourgogne

\ʃɛn də buʁ.ɡɔɲ\

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chêne de Bourgogne.wav

Autre nom du chêne chevelu (Quercus cerris).


melon nara

De melon du fait de la forme et de la taille et d'une langues khoïsanes nara, !nara (« nom local de ce légume »)

Nom usuel du fruit comestible dAcanthosicyos horridus plante arénicole de la famille des Cucurbitaceae (Cucurbitacées) poussant en Namibie et en Angola.

le melon nara a été consommé en Namibie à partir d'il y a 11 000-10 000 ans.

sous la direction de Joseph Bouyain, Histoire de l'humanité, éd de l'UNESCO, 2000


poireau perpétuel

Cette plante est légèrement différente du poireau "ordinaire" (Allium ampeloprasum var. porrum).

Nom usuel dAllium ampeloprasum, plante potagère de la famille des Amaryllidaceae (Amaryllidacées).


brède chevrette

Nom usuel d'une plante semi-aquatique de la famille des Amaranthaceae (Amaranthacées), Alternanthera sessilis dont on consomme en Afrique et en Asie les feuilles cuites ou crues, en Europe elle est utilisée comme plante d'aquarium.


corète sauvage

De corète et de sauvage car cette plante n'est pas habituellement cultivée.

Nom usuel de Corchorus asplenifolius, plante de la famille des Malvaceae et dont les feuilles sont consommées cuites en Afrique.

En tunisie il est coutume de consommer le jour du nouvel an musulman un ragoût à base de corête sauvage, la mlukhia , dont la couleur verte est de bon augure pour l'année à venir.

Nadine B. Weibel , Par delà le voile, éd. Complexe, 2000


corète à trois dents

De corète, de trois et de dent, car les feuilles de ce végétal sont dentelées.

Nom usuel de Corchorus tridens, plante de la famille des Malvaceae dont les feuilles sont consommées en Afrique.


manioc bâtard

Nom usuel de Cnidoscolus aconitifolius, plante herbacée de la famille des Euphorbiaceae, originaire du Mexique, où l'on utilise ses feuilles pour faire une boisson, lesquelles sont consommées cuites en Afrique et en Asie. Les feuilles contenant des substances cyanogènes doivent être au préalable traitées.

Le manioc bâtard ; c'est une petite plante dont la racine est fibreuse sa tige, dit Nicolson, est mince et grisâtre ; elle ne s’élève guère au-dessus d'un pied et se divise en plusieurs rameaux : sa feuille est découpée jusqu'à moitié en 5 ou 6 parties …

Jacques Cristoph Valmont de Bomare, Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle, éd. Bruyset Ainé, 1800


arbre à épinard

De arbre, bien qu'il s'agisse d'une plante non ligneuse, et de épinard car les feuilles se mangent.

Où pousse dans les villages, entre deux maisons, le moringa dit "arbre à épinard", qui constitue là-bas, avec le sorgho, la base de l'alimentation.

Janine Boissard, Les quatre filles du Docteur Moreau, éd. Fayard, 2018


courge écarlate

De courge et de écarlate du fait de la couleur rouge du fruit.


ébolo

Nom vernaculaire d'une plante herbacée annuelle de la famille des Asteraceae, Crassocephalum crepidioides dont les tiges mucilagineuses et les feuilles sont consommées crues ou cuites en Afrique équatoriale.


égousi

Il s'agit peut-être d'un mot utilisé par le peuple Nagô.

Le nom d'égousi est aussi donné par extension à d'autre cucurbitacées, en particulier du genre Citrullus, dont les graines sont consommées.

Nom vernaculaire d'une plante de la famille des Cucurbitaceae, Cucumeropsis mannii dont les fruits et les graines oléagineuses et protéagineuses sont consommées en Afrique équatoriale.


concombre antillais

Le grand bazar des légumes brocoli chinois, concombre antillais, aubergine libanaise ... les marchés sont de vrais révélateurs du Québec multiethnique.


concombre cornu

De concombre et de cornu du fait de l'aspect du fruit.

Nom usuel d'une plante et de son fruit, de la famille des Cucurbitaceae, Cucumis metuliferus dont le fruit est consommé cru.


achocha

(Date à préciser) De l’espagnol achojcha.

Nom vernaculaire de Cyclanthera pedata plante herbacée, grimpante et de son fruit, de la famille des Cucurbitaceae, originaire des zones andines d'Amérique du Sud, où les fruits sont consommés immatures crus ou confits au vinaigre, ou comme en Afrique de l'est, où les feuilles sont mangées cuites ainsi que les fruits matures.

En Bolivie actuellement la caigua sur les marchés se nomme avec son nom quechua achokkcha ou achocha. Son origine serait sud-américaine et caraïbe. La caigua est une espèce lianescente annuelle maintenant cultivée de l'Amérique centrale jusqu'au nord-ouest de l'Argentine.

Luigi Balzan Des Andes à l'Amazonie 1891-1893, éd. Ginkgo, réedition 2006


émilie

Francisation du nom de genre botanique latin Emilia.

Un des noms vernaculaires de Emilia coccinea plante de la famille des Asteraceae dont les feuilles sont utilisées cuites avec des légumes secs en Afrique.


chou frisé d’Éthiopie

De chou, de frisé et dÉthiopie car il serait originaire de cette région d'Afrique

Un des noms usuels de deux plantes comestibles de la famille des Brassicaceae : Erucastrum arabicum (anciennement Brassica arabica) et Brassica carinata.


galinsoga

Nom usuel des plantes du genre Galinsoga de la famille des Asteraceae (Astéracées, anciennement des Composées).

Nom usuel de Galinsoga parviflora dont les feuilles sont consommées cuite dans sa région d'origine, l'Amérique centrale, mais aussi en Asie et en Afrique où elle est aussi utilisé en médecine traditionnelle.


galinsoge

Nom usuel des plantes du genre Galinsoga. → voir galinsoga

Il^((galinsoge cilié)) se confond avec son cousin le galinsoge à petites fleurs (Galinsoga parviflora), qui ne s'en distingue que par des critères dont l'observation reste ténue. Il semblerait néanmoins que ce dernier soit aujourd'hui beaucoup moins fréquent dans nos régions.

Morgane Peyrot, Le petit guide des plantes sauvages des rues, éd. Édi8, 2021


fausse oseille de Guinée

Nom donné à la plante et à ses feuilles rouges ou vertes, mucilagineuses, que l'on consomme cuites, il s'agit d'un végétal ligneux nommé Hibiscus acetosella de la famille des Malvaceae (Malvacées).


oseille malabare

De oseille car les feuilles et les fleurs sont acides au goût, et de malabare.

Nom usuel d'une plante et de ses feuilles mucilagineuse utilisées crues ou cuites en Asie et en Afrique, il s'agit d'une Malvaceae nommée Hibiscus surattensis dont les tiges fournissent aussi une fibre utilisée en corderie.


dolique d’Égypte

De dolique et de Égypte car cette légumineuse y est appréciée, mais elle n’en est pas originaire et n’y est que peu cultivée, elle est originaire d’Afrique subsaharienne et d’Inde.

Ce nom est aussi donné à d'autres espèces du genre Lablab. On trouve aussi Lablab niger qui est l'ancienne dénomination de Lablab purpureus subsp. purpureus, ainsi que de nombreux autres noms plus ou moins obsolètes. Il existe aussi de nombreuses sous espèces.

Nom vernaculairede Lablab purpureus plante de la famille des Fabaceae. En Afrique les feuilles ont divers usages en médecine traditionnelle.

Nom de la graine comestible de cette plante.


pois d’angole

Nom utilisé en Guyane française pour désigner la dolique d’Égypte. ^([1])

Nom usuel de la plante et de ses graines comestibles, de la famille des Fabaceae (Fabacées), nommée Cajanus cajan ou ambrevade.

…pois d'angole durant la grande saison des pluies, suivie par une jachère de pois d'angole durant la petite saison des pluies.

Erik Frederiks, Jon R. V. Daane, Mark Breusers, Dynamique paysanne sur le plateau Adja du Bénin, éd. Karthala, 1997


taro des marais

De taro et de marais car cette plante affectionne les zones humides ou inondées.

Nom usuel de Lasimorpha senegalensis, plante de la famille des Araceae (Aracées) dont les jeunes feuilles sont consommées en tant que légumes dans certains pays d'Afrique, et aussi dans la confection de certains médicaments de la médecine traditionnelle.


taro indien

De taro et de indien, car cette plante est asiatique.

Nom usuel de Colocasia gigantea, plante de la famille des Araceae (Aracées) dont les feuilles sont consommées crues ou cuites en Asie et en Afrique, le tubercule à des usages en médecine traditionnelle.


taro chinois

Nom usuel en Polynésie française de Sagittaria sagittifolia, plante de la famille des Alismataceae, de ses feuilles et de son tubercule comestibles.


laitue amère

Nom usuel de Launaea cornuta plante herbacée vivace pouvant atteindre 1mètre de haut, de la famille des Asteraceae (Astéracées) dont les feuilles comestibles sont mangées cuites en Afrique.


laitue africaine

Nom usuel de Launaea taraxacifolia plante herbacée vivace de la famille des Asteraceae (Astéracées) dont les feuilles aux formes découpées sont comestibles et mangées crues ou cuites en Afrique.


papengaye

papengayes (plural)
pipangaille
pipangaye

Nom vernaculaire de Luffa acutangula, plante de la famille des Cucurbitaceae (Cucurbitacées), les fruits immatures (moins amères) sont mangés cuits en Afrique et en Asie

Papengaye est l'un des légumes les plus abondamment vendus dans les bazars indiens.

Désiré Bois , Les plantes alimentaires chez tous les peuples: Phanérogames légumières, éd. P. Lechevalier, 1927


liane torchon

De liane et de torchon car une fois séché le fruit peut servir d'éponge.

Ce nom est aussi donné à d'autres espèces proches du genre Luffa comme Luffa operculata, Luffa ægyptiaca entre autres.

Les fruits de la liane torchon rendent de grands services dans l'Afrique méridionale, comme à La Réunion, aux Antilles, etc.

Bulletin de la Société Nationale d'Acclimatation de France séance du 1ᵉʳ mai 1883


fougère d’eau

Nom usuel de Marsilea minuta, fougère aquatique de la famille des Marsileaceae, dont les feuilles sont mangées cuites en Afrique de l’ouest et en Inde.


herbe à balais

Nom usuel de Medinilla mirabilis, sorte de liane violacée de la famille des Melastomataceae dont les jeunes feuilles rouges au goût acidulé sont mangées cuites avec des viandes ou du poisson au Gabon. ^([1])


oseille d’Abyssinie

De oseille et de Abyssinie, qui est une des régions d’Afrique d'où cette plante est originaire.

Nom vulgaire de Rumex abyssinicus plante de la famille des Polygonaceae (Polygonacées) dont les feuilles sont utilisées en cuisine, crues ou cuites.


épinard immortel

De épinard car les feuilles sont semblables et de immortel car il s’agit d’une plante vivace.

Nom usuel de Rumex patientia, plante herbacée de la famille des Polygonaceae (Polygonacées) dont les feuilles sont mangées cuites. → voir Rumex


oseille de la brousse

Nom usuel de Begonia macrocarpa plante de la famille des Begoniaceae (Bégoniacées) dont les feuilles à la saveur acidulée se mangent cuites avec des viandes ou du poisson.


canaigre du pays

Nom usuel de Rumex nepalensis plante herbacée à fortes racines, de la famille des Polygonaceae dont les feuilles sont parfois consommées cuites.


pois quénique

Arbre de nom scientifique Moringa oleifera, de la famille des Moringaceae, dont les feuilles sont consommées cuites en Afrique et en Asie, les graines plus particulièrement en Asie, et les fleurs aux Mascareignes.

La moringa ou pois quénique, Moringa oleifera, famille des Moringaceae est un petit arbre qui peut atteindre 10 m.


moringa ailé

De moringa et de ailé du fait de l'allure de ces graines .


moringa éthiopien

Arbre de la famille des Moringaceae, nommé Moringa stenopetala, dont les feuilles sont consommées cuites avec des boulettes de farine en Éthiopie et au Tchad.


arbre à pain indigène

Nom usuel de Myrianthus arboreus, arbre de la famille des Urticaceae (Urticacées), dont les feuilles cuites, les fruits et les graines oléagineuses sont utilisées en cuisine en Afrique


renouée à feuilles de saule

Nom usuel d'une plante de la famille des Polygonaceae (Polygonacées), Persicaria decipiens, dont les feuilles sont parfois utilisée en Afrique en tant que légume-feuille.


pois ailé africain

Nom usuel d'une plante et de sa graine, de la famille des Fabaceae (Fabacées), nommée Psophocarpus scandens et dont les feuilles, les gousses jeunes et les graines sont consommés en Afrique en tant que légumes.


padouk blanc

Nom usuel dePterocarpus mildbraedii, arbre africain de la famille des Fabaceae.


faux cresson de fontaine

Un des noms usuels dApium nodiflorum plante herbacée, vivace, comestible de la famille des Apiaceae (Apiacées), appréciant les zones humides.


cresson amer

Nom usuel d'une plante de la famille des Brassicaceae (Brassicacées) nommé Cardamine amara.


cresson de Californie

De cresson et de Californie car cette plante est originaire de Californie et d’Oregon à l’ouest des USA.

Nom usuel de Limnanthes douglasii, plante annuelle de la famille des Limnanthaceae (Limnanthacées).


cresson de roche

\kʁe.sɔ̃ də ʁɔʃ\

Nom usuel de Chrysosplenium alternifolium, plante herbacée, vivace, des zones humides, de la famille des Saxifragaceae (Saxifragacées)


cresson de Para

De cresson et de Para, province du Brésil car cette plante en est originaire.

Un des noms usuels de Acmella oleracea (anciennement Spilanthes oleracea), plante comestible de la famille des Asteraceae (Astéracées), au port prostré, aux feuilles ovales et dont les fleurs comestibles sont légèrement anesthésiantes pour cette raison elle est parfois nommée fleur du dentiste.


cresson des Indes orientales

Nom usuel de Cleome viscosa plante herbacée de la famille des Cleomaceae (Cléomacées) poussant dans les zones tropicalees arides et dont on mange les feuilles et les fleurs crues ou cuites en Afrique et dont les graines noires oléagineuses sont utilisées comme condiment dans la région du Teraï.


cresson des Pyrénées

De cressonet de Pyrénées, bien que cette plante soit représentée dans une bonne partie de l'Europe du sud et du Maroc.

Nom usuel de Rorippa pyrenaica (anciennement Nasturtium pyrenaicum espèce proche du cresson des fontaines), plante herbacée, vivace, rhizomateuse de la famille des Brassicaceae.


cresson des ruines

Nom usuel de Lepidium ruderale, plante annuelle de la famille des Brassicaceae (Brassicacées) poussant habituellement sur des gravats et des décombres, l'odeur des feuilles est réputée comme étant insectifuge et sont comestibles selon certains.


cresson de terre

De cresson et de terre car il pousse en pleine terre contrairement au cresson des fontaines qui pousse dans l'eau.

Nom usuel d'une plante herbacée annuelle de la famille des Brasicaceae (Brasicacées) nommée Barbarea verna et dont les feuilles se mangent crues.


cresson de rivière

Nom usuel d’une plante herbacée de la famille des Brassicaceae dont le nom est Lepidium coronopus et dont les feuilles peuvent se manger crues. ^([1])


cresson du Sénégal

Nom usuel de Rorippa madagascariensis plante de la famille des Brasicaceae dont on mange les feuilles à la saveur poivrée, en Afrique, soit crues soit cuites.


mouron d’eau

Nom usuel de Samolus valerandi, plante herbacée, vivace de la famille des Primulaceae (Primulacées) dont les feuilles se mangent crues ou cuites en Afrique.


sésame de gazelle

Nom usuel de Sesamum alatum, plante de la famille des Pedaliaceae (Pédaliacées) dont les feuilles et les graines sont mangées cuites en Afrique, en outre les graines donnent de l'huile.


worowo

Nom vernaculaire de Solanecio biafrae, plante herbacée succulente, très ramifiée, de la famille des Asteraceae (Astéracées), dont les feuilles cuites sont utilisées comme légumes en Afrique de l’Ouest.


aubergine africaine

Ce nom est aussi parfois donné à l'aubergine gboma (Solanum macrocarpon).

Nom usuel de Solanum aethiopicum, plante herbacée annuelle de la famille des Solanaceae (Solanacées), originaire d’Afrique de l‘ouest dont, en Afrique et en Amérique du Sud le fruit immature est consommé cuit en ragoût, mais parfois aussi cru. Il en existe des variétés plus ou moins ameres.


diakhatou

… auxquels viennent s'ajouter les légumes de type africain tels que le gombo, le diakhatou ( aubergine amère ) , le bissap ou oseille de Guinée , la patate douce , etc.

J. Delvaque , Assistance au Centre pour le développement de l'horticulture, éd.Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 1983


aubergine gboma

Nom vernaculaire de Solanum macrocarpon plante de la famille des Solanaceae (Solanacées) originaire des régions équatoriales de l’ouest de l’Afrique, dont les jeunes fruits et les feuilles amères sont consommés cuits en Afrique, en Asie et et Amérique du Sud.


morelle de Guinée

Nom usuel de Solanum scabrum, plante annuelle de la famille des Solanaceae (Solanacées) dont les feuilles sont mangées cuites en Afrique, les fruits ne sont pas comestibles et ne doivent pas être confondus avec ceux de Solanum reflexorum qui le sont.


matooke

Quand ce fut prêt, je retirai les pots et Rebeca pila le matooke avec les feuilles.

Víctor del Árbol, Avant les années terribles, Actes Sud, 2021


aubergine pois

De aubergine et de pois, du fait de l'aspect pisiforme des fruits de cette plante.

Nom usuel de Solanum torvum, plante arbustive de la famille des Solanaceae (Solanacées), dont les fruits amères sont utilisés cuits en cuisine en Afrique de l'ouest.On peut aussi l'utiliser comme porte greffe pour Solanum melongera, l'aubergine de nos jardins.


laiteron épineux

Nom usuel de Sonchus asper, plante herbacée, annuelle de la famille des Asteraceae (Astéracées) dont les feuilles sont mangées crues ou cuites en Afrique, à Madagascar le latex est utilisé pour soigner les verrues.


gros pourpier

De gros et de pourpier, bien qu'il ne s'agisse pas d'un végétal du genre Portulaca (celui des pourpiers).

Nom usuel de Talinum paniculatum plante tubéreuse de la famille des Talinaceae (Talinacées) dont les feuilles sont mangées dans les régions tropicales d'Amérique et d'Afrique, elle est aussi utilisée en tant que plante d'ornement.


pourpier tropical

De pourpier et de tropical, bien qu'il ne s'agisse pas d'un végétal du genre Portulaca, celui des pourpiers.

nom usuel de Talinum triangulare, plante de la famille des Talinaceae (Talinacées) dont les feuilles sont mangées cuites en Afrique et en Asie du sud et du sud-est et dans les zones tropicales d'Amérique.


courge cannelée

Comme de nombreuses autres graines de Cucurbitacées, celles-ci sont parfois nommées pistaches africaines.

Nom usuel de Telfairia occidentalis, plante annuelle originaire du Niger, de la famille de Cucurbitaceae (Cucurbitacées) ; en Afrique de l'ouest, ses feuilles sont mangées cuites et les graines des fruits immatures bouillies ou grillées ou alors mise à fermenter et réduite en une pâte oléagineuse avant d'être mangées.


pourpier courant

De pourpier et de courant, bien qu'il ne s'agisse pas de pourpier stricto sensu mais d'une plante qui y ressemble.

Nom usuel de Trianthema portulacastrum, plante herbacée de la famille des Aizoaceae (Aizoacées) dont les jeunes pousses sont consommées cuite (les feuilles matures rendent malade) dans diverses régions d'Afrique tropicale.


herbe à panier

Nom usuel de Triumfetta annua, plante de la famille des Malvaceae (Malvacées) dont les feuilles sont mangées bouillies ou en soupe en Afrique tropicale, au Cameroun elle sert à la confection d'une soupe gluante nommée nkwi. L'écorce des tiges fibreuses est utilisée pour faire des cordes.


sapin noir

(Date à préciser)Composé de sapin et de noir.

Conifère commun au Nord-Est des États-Unis et surtout au Canada.


ortie massaïe

De ortie et de massaïe car les Massaïs en mangent

Nom usuel de Urtica massaica plante de la famille des Urticaceae (Urticacées), dont les feuilles sont parfois fanées (car elle sont urticantes), bouillies et mangées dans certains pays d'Afrique de l'est, elle est aussi utilisée en médecine traditionnelle


endozoochorie

Dérivé de zoo-, avec le préfixe endo- et le suffixe -chorie.

Dispersion des graines via passage par le tube digestif d’un animal (le plus souvent mammifères et oiseaux).

Parmi ces interactions l’endozoochorie constitue une manière étonnante pour les graines des plantes de voyager et même de transiter pour arriver à un emplacement éloigné de leur lieu d’origine.

L’endozoochorie, un voyage par le tube digestif, site auJardin.info


vernonie douce

De vernonie et de douce, en partie en opposition avec la vernonie commune qui est amère.

Nom usuel de Baccharoides filigera (anciennement Vernonia hymenolepis) arbuste aux fleurs violettes ou blanches, de la famille des Asteraceae (Astéracées) dont les feuilles sont consommées en Afrique de l'ouest, en particulier au Cameroun où on les nomme vernonie bayangi ou ndole, ndolé ou ndolè, cette appellation pouvant recouvrir plusieurs espèces de vernonie.


dolique monjette

Nom usuel de diverses sous-espèces de Vigna unguiculata, en particulier Vigna unguiculata subsp. cylindrica, plante annuelle de la famille des Fabaceae dont la graine se consomme cuite.→ voir cornille


herbe mouton

De herbe et de mouton car ce végétal peut aussi être donné en fourrage à petite dose car il provoque du météorisme chez les animaux.

Non usuel de Zornia glochidiata, plante herbacée annuelle de la famille des Fabaceae dont on consomme les feuilles cuite en Afrique.


brède mouroum

De brède (du latin blitum, du grec ancien βλίτον, blíton, par le portugais bredo), feuille en français régional (Madagascar).

...ma mère ajoutait toujours des boulettes de poisson dedans (les longues, notamment vendues à Port-Louis) et des brèdes mouroum (ou moringa, plante tropicale médicinale).

Kristel Froger, Easy île Maurice: Les meilleures recettes de mon pays, 2022


raulí

(Siècle à préciser) Emprunt à l’espagnol raulí, lui-même du mapuche ruylín.

Arbre caducifolié de la forêt andine de Patagonie du sud du Chili, adapté à des climats froids et venteux et qui peut atteindre une largeur de deux mètres et une hauteur de quarante-cinq mètres ; Nothofagus alpina.


œillet mignardise

(XVIIIᵉ siècle)Composé de œillet et de mignardise. Au XVIIIᵉ siècle, on trouve couramment la simple appellation de mignardise, au féminin.

œillets mignardise (plural)
œillets mignardises (plural)

Espèce de plante vivace européenne, dont les fleurs odorantes ont des pétales très découpés, allant du blanc au rose.

Un soleil encore oblique couchait sur les bordures d’œillets mignardise gonflées de boutons, les ombres des poiriers en fleurs.

Félix de Chazournes, Caroline ou le Départ pour les îles, Gallimard, Paris, 1938

L’œillet mignardise mérite son succès au jardin. Vivace, rustique et de culture facile cette plante à la floraison aux coloris multiples et parfois éclatants forme de délicats coussins arrondis et odorants.

Planter l’œillet mignardise, rustica.fr, 25 septembre 2013

Les œillets mignardises ne sont pas des plantes de culture difficile. Vivaces et rustiques une fois bien installés, ce sont des sujets sans souci.

Fiche Œillet mignardise, aujardin.info, 2017

L’œillet mignardise se pare de teintes vives ou pastel selon les variétés.

Jérôme Jullien, Elisabeth Jullien, 50 plantes qui résistent à tout !, Éditions Eyrolles, Paris, 2023, page 78