seconde

Seconde position de l’épée dans la ligne du dehors, la pointe basse.

Que je voudrais qu’il se fâchât ! dit Julien, avec quelle assurance je lui donnerais maintenant un coup d’épée. Et il faisait le geste du coup de seconde.

Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 438

Le matador ne peut frapper le taureau qu’à l’endroit de la réunion de la nuque avec le dos, ce que les Espagnols appellent la croix. Le coup doit être porté de haut en bas, comme on dirait en seconde ; jamais en dessous.

Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, page 46


prime

Placez vous en garde de prime.


mur

(Fin du Xᵉ siècle) Du moyen français mur, de l’ancien français mur, cas régime singulier de murs, du latin mūrus (« mur d’une ville, muraille, rempart ; enceinte, clôture »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-mur.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lou Ch. (BiblioCanet66)-mur.wav

muur

Édification élevée pour enclore un espace, pour séparer des pièces ou pour soutenir quelque chose

Exercice d’escrime où un adversaire est simulé.

Le mur est un exercice qui consiste à tirer une certaine quantité de dégagements sur son adversaire.

A. J. J. Possellier, La théorie de l’escrime enseignée par une méthode simple, Librairie militaire de J. Dumaine, 1845, page 264


épée

(880) Du moyen français espée, de l’ancien français espee, spede, du latin spatha (« épée longue »). Du grec byzantin σπαθίν (spathín), de l’ancien grec σπαθίον (spathíon). Il s'agit d'un diminutif du mot σπάθη (spáthē).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-épée.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-épée.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Noé Co. (BiblioCanet66)-épée.wav

brave comme son épée

qui manie bien l’épée, qui se bat vaillamment

faire blanc de son épée

témoigner trop d’assurance, promettre, garantir ce qu’on n’est pas certain de faire

faire un beau coup d’épée

se dit ironiquement de quelqu’un qui a fait une sottise remarquable

presser, l’épée dans les reins

presser quelqu’un vivement de conclure, d’achever une affaire ; ou le presser, dans la dispute, par de si fortes raisons qu’il ne sait que répondre

se faire blanc de son épée

se prévaloir de son courage, de son crédit, etc., pour garantir le succès d’une affaire

à vaillant homme courte épée

quand on est courageux, toute arme est bonne pour se défendre

son épée est trop courte

son crédit, son autorité ne s’étend pas loin

son épée ne tient pas au fourreau

se dit d’un homme querelleur qui est toujours prêt à mettre l’épée à la main

une épée courte devient longue dans la main des vaillants

Arme offensive et défensive composée d’une longue lame affilée et d’une poignée et que les guerriers portaient au côté dans un fourreau.

[…] à l’un des côtés de la selle pendait une courte hache […] à l’autre, le casque empanaché du cavalier avec un capuchon de mailles, et une de ces épées à deux mains dont se servaient les chevaliers à cette époque.

Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820

Kostaki tomba ; je vis se lever l’épée terrible, je la vis s’enfoncer dans son corps et clouer ce corps à la terre fraîchement remuée.

Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes

Sans cette anicroche, le ballon se serait déchiré, comme pourfendu par un grand coup d’épée […]

H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 88 de l’édition de 1921

Sept épées de mélancolie
Sans morfil ô claires douleurs
Sont dans mon cœur […]

Guillaume Apollinaire, « La Chanson du Mal aimé », in Alcools, 1913

Le garçon était assis, le dos à la porte, concentré sur l’écran de son ordinateur, sur lequel on voyait une sorte de guerrier bigorexique anéantissant des squelettes avec une épée disproportionnée. Il ne nous accorda même pas un regard.

Luis Montero Manglano, L’Oasis éternelle, chapitre 4, traduit de l’espagnol par Claude Bleton, éditions Actes Sud, 2018


mesure

мерка

Étalon, grandeur prise comme terme de comparaison pour évaluer la durée, l’étendue, la quantité, le poids, etc

измерение

Résultat issu de la quantification d'une donnée

Takt

Rythme divisant la durée d’une phrase musicale

Maßnahme

Précaution, disposition, moyen qu’on prend pour arriver au but

mesures de soutien de guerre électronique

Distance convenable pour parer ou pour porter un coup.


ligne

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-ligne.wav

xətt

Trait simple, considéré comme n’ayant ni largeur ni profondeur

línia

Ensemble de règles de conduite, plus ou moins consenties

手纹

shǒuwén (ㄕㄡˇ ㄨㄣˊ)

l'asolla

Espace droit ou circulaire que parcourt le cheval

l'asolla

Alignement du corps qui est directement opposé à l’adversaire

Angelschnur

Fil au bout duquel est attaché un hameçon

钓鱼线

diàoyúxiàn (ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄒㄧㄢˋ)

Alignement du corps qui est directement opposée à l’adversaire, et dans laquelle doivent être les épaules, le bras droit et l’épée.


couper

Dérivé de coup avec le suffixe -er : proprement « séparer par un coup ». (XIᵉ siècle) colper du latin tardif colpus. (1610) Mélanger à un autre liquide. (1637) Couper une balle au jeu de paume. (1861) Couper à (une corvée, par exemple).

couper (infinitive present)
avoir coupé (infinitive past)
en coupant (gerund present)
en ayant coupé (gerund past)
coupant (participle present)
coupé (participle past)
je coupe (indicative present)
tu coupes (indicative present)
il/elle/on coupe (indicative present)
nous coupons (indicative present)
vous coupez (indicative present)
ils/elles coupent (indicative present)
j’ai coupé (indicative past multiword-construction)
tu as coupé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a coupé (indicative past multiword-construction)
nous avons coupé (indicative past multiword-construction)
vous avez coupé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont coupé (indicative past multiword-construction)
je coupais (indicative imperfect)
tu coupais (indicative imperfect)
il/elle/on coupait (indicative imperfect)
nous coupions (indicative imperfect)
vous coupiez (indicative imperfect)
ils/elles coupaient (indicative imperfect)
j’avais coupé (indicative pluperfect)
tu avais coupé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait coupé (indicative pluperfect)
nous avions coupé (indicative pluperfect)
vous aviez coupé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient coupé (indicative pluperfect)
je coupai (indicative past)
tu coupas (indicative past)
il/elle/on coupa (indicative past)
nous coupâmes (indicative past)
vous coupâtes (indicative past)
ils/elles coupèrent (indicative past)
j’eus coupé (indicative past anterior)
tu eus coupé (indicative past anterior)
il/elle/on eut coupé (indicative past anterior)
nous eûmes coupé (indicative past anterior)
vous eûtes coupé (indicative past anterior)
ils/elles eurent coupé (indicative past anterior)
je couperai (indicative future)
tu couperas (indicative future)
il/elle/on coupera (indicative future)
nous couperons (indicative future)
vous couperez (indicative future)
ils/elles couperont (indicative future)
j’aurai coupé (indicative future perfect)
tu auras coupé (indicative future perfect)
il/elle/on aura coupé (indicative future perfect)
nous aurons coupé (indicative future perfect)
vous aurez coupé (indicative future perfect)
ils/elles auront coupé (indicative future perfect)
que je coupe (subjunctive present)
que tu coupes (subjunctive present)
qu’il/elle/on coupe (subjunctive present)
que nous coupions (subjunctive present)
que vous coupiez (subjunctive present)
qu’ils/elles coupent (subjunctive present)
que j’aie coupé (subjunctive past)
que tu aies coupé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait coupé (subjunctive past)
que nous ayons coupé (subjunctive past)
que vous ayez coupé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient coupé (subjunctive past)
que je coupasse (subjunctive imperfect)
que tu coupasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on coupât (subjunctive imperfect)
que nous coupassions (subjunctive imperfect)
que vous coupassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles coupassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse coupé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses coupé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût coupé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions coupé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez coupé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent coupé (subjunctive pluperfect)
je couperais (conditional present)
tu couperais (conditional present)
il/elle/on couperait (conditional present)
nous couperions (conditional present)
vous couperiez (conditional present)
ils/elles couperaient (conditional present)
j’aurais coupé (conditional past)
tu aurais coupé (conditional past)
il/elle/on aurait coupé (conditional past)
nous aurions coupé (conditional past)
vous auriez coupé (conditional past)
ils/elles auraient coupé (conditional past)
coupe (imperative present)
coupons (imperative present)
coupez (imperative present)
aie coupé (imperative past)
ayons coupé (imperative past)
ayez coupé (imperative past)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-couper.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-couper.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lou Ch. (BiblioCanet66)-couper.wav

abhauen

Diviser un corps continu avec quelque chose de tranchant

atallar

Prendre un raccourci, aller par le chemin le plus court

Achever de passer l’épée par-dessus la pointe de l’épée de l’adversaire.


contre

Du latin contra (« en face de »). (842) contra, vers 1100 cuntre (première attestation avec un -e final).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ulysse Bo. (BiblioCanet66)-contre.wav

Changement de ligne en joignant l’épée par les battements, froissement en opposition sur l’attaque de l’adversaire.

il dégagea son arme engagée jusqu’à la poignée en faisant un pas de retraite, para avec des contres les trois ou quatre coups que lui porta de Wardes ;

Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne, 1847, Michel Lévy frères, page 256


masque

(XVIᵉ siècle) De l’italien maschera (« masque ») d’un radical préroman *maska (« noir ») d’où masca en latin tardif, signifiant « masque » et aussi « sorcière » ou « spectre, démon » ; du mot *maskara, très répandu dans les domaines ibéro-romans (le catalan mascara (« tache noire, salissure »), également vivant en aragonais, navarrais, valencien et à Majorque, le portugais mascarra « tache », etc.), l’ancien français maschurer (« barbouiller, noircir »), l’italien maschera s’expliquant par le fait que les plus anciens déguisements consistaient simplement à se noircir le visage et parfois le corps.

Littré rejette l’hypothèse avancée par certains que le mot est tiré de l’arabe مسخ, maskh (« dénaturation, faux visage, trucage »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-masque.wav

Maske

Faux visage de carton ou d’autre matière

mask

Morceau d’étoffe servant à filtrer l’air

arracher le masque

faire connaître sa fausseté, sa perfidie, etc.

avoir un masque mobile

se dit d’une personne dont la physionomie a beaucoup d’expression

masque de théâtre

chez les Anciens, masque aux traits agrandis à dessein, dont les acteurs se couvraient le visage et une partie de la tête pour paraître sur la scène

Sorte de grillage de fer, à mailles serrées, qu’on se met sur le visage quand on fait des armes pour le protéger contre les coups de lame.

Et il y avait encore le piano, surmonté d’une paire de fleurets et d’un masque d’escrime, sans compter l’énorme table du milieu, une ancienne table à dessiner.

Émile Zola, La Joie de Vivre, dans Les Rougon-Macquart


moucheté

Participe passé masculin singulier du verbe moucheter.

mouchetés (plural masculine)
mouchetée (singular feminine)
mouchetées (plural feminine)

Dont la pointe est garnie de manière à pouvoir être employée sans danger pour s’exercer à l’escrime.

Alors,nous nous contenterons du fleuret moucheté ou démoucheté. Défendez-vous, Monsieur, je vais fondre sur vous.

Jules Rostaing et Louis Lassalle, Un mariage à propos de bottes, Mifliez, Paris, 1856, page 7

Son masque arrondi sous le bras, il attendait en tapant du pied qu’un autre capitaine finisse de noircir son épée mouchetée à la flamme d'une bougie.

Raymond Elias Feist et Joel Rosenberg, Meurtres à LaMut, traduction d’Isabelle Pernot, Bragelonne, 2015


rompu

problème des rompus

cas où l’action nouvelle a une valeur nominale différente du nominal de l’action ancienne, le rapport mathématique entre la valeur de ces titres ne rend pas toujours possible l’attribution à chaque actionnaire d’un nombre entier d’actions nouvelles, car chaque part est indivisible.

Elle s’étudia dans cette œuvre, comme un homme qui va se battre repasse ses feintes et ses rompus.

Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846


se fendre

se fendre (infinitive present)
s’être fendu (infinitive past)
en se fendant (gerund present)
en s’étant fendu (gerund past)
fendant (participle present)
fendu (participle past)
je me fends (indicative present)
tu te fends (indicative present)
il/elle/on se fend (indicative present)
nous nous fendons (indicative present)
vous vous fendez (indicative present)
ils/elles se fendent (indicative present)
je me suis fendu (indicative past multiword-construction)
tu t’es fendu (indicative past multiword-construction)
il/elle/on s’est fendu (indicative past multiword-construction)
nous nous sommes fendus (indicative past multiword-construction)
vous vous êtes fendus (indicative past multiword-construction)
ils/elles se sont fendus (indicative past multiword-construction)
je me fendais (indicative imperfect)
tu te fendais (indicative imperfect)
il/elle/on se fendait (indicative imperfect)
nous nous fendions (indicative imperfect)
vous vous fendiez (indicative imperfect)
ils/elles se fendaient (indicative imperfect)
je m’étais fendu (indicative pluperfect)
tu t’étais fendu (indicative pluperfect)
il/elle/on s’était fendu (indicative pluperfect)
nous nous étions fendus (indicative pluperfect)
vous vous étiez fendus (indicative pluperfect)
ils/elles s’étaient fendus (indicative pluperfect)
je me fendis (indicative past)
tu te fendis (indicative past)
il/elle/on se fendit (indicative past)
nous nous fendîmes (indicative past)
vous vous fendîtes (indicative past)
ils/elles se fendirent (indicative past)
je me fus fendu (indicative past anterior)
tu te fus fendu (indicative past anterior)
il/elle/on se fut fendu (indicative past anterior)
nous nous fûmes fendus (indicative past anterior)
vous vous fûtes fendus (indicative past anterior)
ils/elles se furent fendus (indicative past anterior)
je me fendrai (indicative future)
tu te fendras (indicative future)
il/elle/on se fendra (indicative future)
nous nous fendrons (indicative future)
vous vous fendrez (indicative future)
ils/elles se fendront (indicative future)
je me serai fendu (indicative future perfect)
tu te seras fendu (indicative future perfect)
il/elle/on se sera fendu (indicative future perfect)
nous nous serons fendus (indicative future perfect)
vous vous serez fendus (indicative future perfect)
ils/elles se seront fendus (indicative future perfect)
que je me fende (subjunctive present)
que tu te fendes (subjunctive present)
qu’il/elle/on se fende (subjunctive present)
que nous nous fendions (subjunctive present)
que vous vous fendiez (subjunctive present)
qu’ils/elles se fendent (subjunctive present)
que je me sois fendu (subjunctive past)
que tu te sois fendu (subjunctive past)
qu’il/elle/on se soit fendu (subjunctive past)
que nous nous soyons fendus (subjunctive past)
que vous vous soyez fendus (subjunctive past)
qu’ils/elles se soient fendus (subjunctive past)
que je me fendisse (subjunctive imperfect)
que tu te fendisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on se fendît (subjunctive imperfect)
que nous nous fendissions (subjunctive imperfect)
que vous vous fendissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles se fendissent (subjunctive imperfect)
que je me fusse fendu (subjunctive pluperfect)
que tu te fusses fendu (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on se fût fendu (subjunctive pluperfect)
que nous nous fussions fendus (subjunctive pluperfect)
que vous vous fussiez fendus (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles se fussent fendus (subjunctive pluperfect)
je me fendrais (conditional present)
tu te fendrais (conditional present)
il/elle/on se fendrait (conditional present)
nous nous fendrions (conditional present)
vous vous fendriez (conditional present)
ils/elles se fendraient (conditional present)
je me serais fendu (conditional past)
tu te serais fendu (conditional past)
il/elle/on se serait fendu (conditional past)
nous nous serions fendus (conditional past)
vous vous seriez fendus (conditional past)
ils/elles se seraient fendus (conditional past)
fends-toi (imperative present)
fendons-nous (imperative present)
fendez-vous (imperative present)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-se fendre.wav

Écarter les jambes de manière à porter en avant un pied loin de l’autre.

Fendez-vous !

— Rompez toujours, ne vous fendez jamais, je ne pourrai vous tuer.
Il disait ces mots de très bonne foi ; il parlait en maître d’armes.

Mais il pensa tout à coup à l’attitude qu’on prend quand on se fend pour donner un coup de pointe dans les règles, le bras droit tendu, la tête effacée contre l’épaule droite, le bras gauche allongé contre la cuisse, l’épaule gauche effacée.

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 175


tireuse

(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de tirer, avec le suffixe -euse.

tireuses (plural)
tireur (masculine)
tireur (masculine)
tireur (masculine)
tireur (masculine)
tireur (masculine)
tireur (masculine)
tireur (masculine)
tireur (masculine)
tireur (masculine)

Schützin

Celle qui tire à l’aide d’une arme à feu

Celle qui sait tirer, qui s’exerce au maniement des armes (épée, fleuret, sabre).

Lionel Plumenail (ici avec la tireuse Ysaora Thibus) devrait prendre les commandes du fleuret féminin français après avoir été, un temps, Directeur de la haute performance.

« Lionel Plumenail nommé entraîneur du fleuret femmes français », dans L’Équipe, 20 octobre 2021 https://www.lequipe.fr/Escrime/Actualites/Lionel-plumenail-nomme-entraineur-du-fleuret-femmes-francais/1293328 texte intégral


à fond

full speed

avec la plus grande vitesse, à toute allure

Se fendre à fond.


appel

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-appel.wav

Ruf

Action d’appeler par la voix, par un geste ou par tout autre signal.

Aufruf

Action d’appeler au moyen d’un signal des hommes à s’assembler.

take-off

(Sport) Élan ou impulsion pour courir, sauter, etc.

Zählappel

Action d’appeler à haute voix des personnes qui doivent se trouver dans une classe, un groupe, etc., afin de s’assurer qu’elles sont présentes.

Berufung

Demander à ce qu’une affaire soit rejugée en seconde instance.

Appell

(Militaire) Action d’appeler des conscrits sous les drapeaux.

: Battement du pied fait sur place pour commencer l’attaque.

Sa rapière, vivant serpent, sifflait dans sa main. Son pied battait des appels, il les provoquait, les menaçait de la voix, du regard, de tout son être tendu comme un ressort.

Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907


carre

De l’occitan caire (« quartier de pierre, pierre de l’angle, côté ») vient du latin quadrum (voir aussi cadre).

doubler la carre

au jeu de bouillotte, doubler l’enjeu proposé par celui qui s’est carré

voir la carre

au jeu de bouillotte, tenir l’enjeu proposé par celui qui s’est carré


garde

(Date à préciser) Du vieux-francique *wardēn (« protéger »), de l’indo-européen *wer- (même sens)  ^([1]) ; voir l’ancien français warde ; apparenté à l’anglais warden ou l’allemand Wart.

protection

Action ou charge de protéger, de conserver

gardisto

Toute personne qui accomplit, par roulement, un service régulier

Manière de tenir le corps et l’épée ou le fleuret, telle que l’on soit à couvert de son adversaire, et que l’on puisse aisément le frapper ou lui porter une botte.

Si tu as toujours ta garde en huit, celle que j’appelais la calebasse, tu risques tout au plus, et encore en donnant toutes les chances à Giuseppe, de te faire trouer l’épaule droite.

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 258

La garde haute.

La garde basse.

La garde sur le pied gauche.

Se mettre en garde.

Se tenir en garde.

Être en garde.

Être hors de garde.

En garde !''(Par ellipse) Mettez-vous en garde.

Se mettre en garde, se tenir en garde, être en garde : (Sens figuré) Se défier ; faire attention à ne pas être surpris.

Faut pas ouvrir sa garde à ce point-là, sans ça, tu repères une pêche en pleine tronche.

René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 85

Être en garde, se mettre en garde contre la séduction.


estoc

(Date à préciser) De l’ancien français estoc, dérivé du proto-germanique *stukōną (moyen haut-allemand : stoken (« poignardé, transpercé »)).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lou Ch. (BiblioCanet66)-estoc.wav

Épée longue et étroite qui ne servait qu’à percer.

Coup porté par cette même pointe d’une épée, d’un sabre dans le but de transpercer l'adversaire (en opposition à un coup de taille porté par le tranchant de la lame dans le but de trancher son adversaire).


parade

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matisse L. (BiblioCanet66)-parade.wav

D’un coup de parade, il brisa une épée, d’un coup de pointe il troua une poitrine.

Se mettre à la parade.

Manquer à la parade.

S’attendant à la paire de claques, prélude de la raclée, l’avant-bras déjà presque levé pour la parade habituelle, Camus en demeura un instant muet de stupéfaction.

Louis Pergaud, « L’Argument décisif », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921


rompre

rompre (infinitive present)
avoir rompu (infinitive past)
en rompant (gerund present)
en ayant rompu (gerund past)
rompant (participle present)
rompu (participle past)
je romps (indicative present)
tu romps (indicative present)
il/elle/on rompt (indicative present)
nous rompons (indicative present)
vous rompez (indicative present)
ils/elles rompent (indicative present)
j’ai rompu (indicative past multiword-construction)
tu as rompu (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rompu (indicative past multiword-construction)
nous avons rompu (indicative past multiword-construction)
vous avez rompu (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rompu (indicative past multiword-construction)
je rompais (indicative imperfect)
tu rompais (indicative imperfect)
il/elle/on rompait (indicative imperfect)
nous rompions (indicative imperfect)
vous rompiez (indicative imperfect)
ils/elles rompaient (indicative imperfect)
j’avais rompu (indicative pluperfect)
tu avais rompu (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rompu (indicative pluperfect)
nous avions rompu (indicative pluperfect)
vous aviez rompu (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rompu (indicative pluperfect)
je rompis (indicative past)
tu rompis (indicative past)
il/elle/on rompit (indicative past)
nous rompîmes (indicative past)
vous rompîtes (indicative past)
ils/elles rompirent (indicative past)
j’eus rompu (indicative past anterior)
tu eus rompu (indicative past anterior)
il/elle/on eut rompu (indicative past anterior)
nous eûmes rompu (indicative past anterior)
vous eûtes rompu (indicative past anterior)
ils/elles eurent rompu (indicative past anterior)
je romprai (indicative future)
tu rompras (indicative future)
il/elle/on rompra (indicative future)
nous romprons (indicative future)
vous romprez (indicative future)
ils/elles rompront (indicative future)
j’aurai rompu (indicative future perfect)
tu auras rompu (indicative future perfect)
il/elle/on aura rompu (indicative future perfect)
nous aurons rompu (indicative future perfect)
vous aurez rompu (indicative future perfect)
ils/elles auront rompu (indicative future perfect)
que je rompe (subjunctive present)
que tu rompes (subjunctive present)
qu’il/elle/on rompe (subjunctive present)
que nous rompions (subjunctive present)
que vous rompiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rompent (subjunctive present)
que j’aie rompu (subjunctive past)
que tu aies rompu (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rompu (subjunctive past)
que nous ayons rompu (subjunctive past)
que vous ayez rompu (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rompu (subjunctive past)
que je rompisse (subjunctive imperfect)
que tu rompisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rompît (subjunctive imperfect)
que nous rompissions (subjunctive imperfect)
que vous rompissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rompissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rompu (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rompu (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rompu (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rompu (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rompu (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rompu (subjunctive pluperfect)
je romprais (conditional present)
tu romprais (conditional present)
il/elle/on romprait (conditional present)
nous romprions (conditional present)
vous rompriez (conditional present)
ils/elles rompraient (conditional present)
j’aurais rompu (conditional past)
tu aurais rompu (conditional past)
il/elle/on aurait rompu (conditional past)
nous aurions rompu (conditional past)
vous auriez rompu (conditional past)
ils/elles auraient rompu (conditional past)
romps (imperative present)
rompons (imperative present)
rompez (imperative present)
aie rompu (imperative past)
ayons rompu (imperative past)
ayez rompu (imperative past)
se rompre (pronominal)

brechen

Séparer un solide sans se servir d’instrument tranchant

Rompre la semelle : reculer de la longueur du pied.

Le duc, pressé par le jeu serré du Baron, avait déjà rompu de plusieurs semelles.

Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863

Il rompt de quelques pas et braque son revolver sur le commissaire aux cent coups.

Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899

Nos regards se croisent. Je romps d’un pas. Son expression devient féroce, il se penche, il va mugir, il…

Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 46


quarter

(nom) Mot anglais, signifiant quart.
(verbe) Dénominal de quarte.

quarter (infinitive present)
avoir quarté (infinitive past)
en quartant (gerund present)
en ayant quarté (gerund past)
quartant (participle present)
quarté (participle past)
je quarte (indicative present)
tu quartes (indicative present)
il/elle/on quarte (indicative present)
nous quartons (indicative present)
vous quartez (indicative present)
ils/elles quartent (indicative present)
j’ai quarté (indicative past multiword-construction)
tu as quarté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a quarté (indicative past multiword-construction)
nous avons quarté (indicative past multiword-construction)
vous avez quarté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont quarté (indicative past multiword-construction)
je quartais (indicative imperfect)
tu quartais (indicative imperfect)
il/elle/on quartait (indicative imperfect)
nous quartions (indicative imperfect)
vous quartiez (indicative imperfect)
ils/elles quartaient (indicative imperfect)
j’avais quarté (indicative pluperfect)
tu avais quarté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait quarté (indicative pluperfect)
nous avions quarté (indicative pluperfect)
vous aviez quarté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient quarté (indicative pluperfect)
je quartai (indicative past)
tu quartas (indicative past)
il/elle/on quarta (indicative past)
nous quartâmes (indicative past)
vous quartâtes (indicative past)
ils/elles quartèrent (indicative past)
j’eus quarté (indicative past anterior)
tu eus quarté (indicative past anterior)
il/elle/on eut quarté (indicative past anterior)
nous eûmes quarté (indicative past anterior)
vous eûtes quarté (indicative past anterior)
ils/elles eurent quarté (indicative past anterior)
je quarterai (indicative future)
tu quarteras (indicative future)
il/elle/on quartera (indicative future)
nous quarterons (indicative future)
vous quarterez (indicative future)
ils/elles quarteront (indicative future)
j’aurai quarté (indicative future perfect)
tu auras quarté (indicative future perfect)
il/elle/on aura quarté (indicative future perfect)
nous aurons quarté (indicative future perfect)
vous aurez quarté (indicative future perfect)
ils/elles auront quarté (indicative future perfect)
que je quarte (subjunctive present)
que tu quartes (subjunctive present)
qu’il/elle/on quarte (subjunctive present)
que nous quartions (subjunctive present)
que vous quartiez (subjunctive present)
qu’ils/elles quartent (subjunctive present)
que j’aie quarté (subjunctive past)
que tu aies quarté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait quarté (subjunctive past)
que nous ayons quarté (subjunctive past)
que vous ayez quarté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient quarté (subjunctive past)
que je quartasse (subjunctive imperfect)
que tu quartasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on quartât (subjunctive imperfect)
que nous quartassions (subjunctive imperfect)
que vous quartassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles quartassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse quarté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses quarté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût quarté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions quarté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez quarté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent quarté (subjunctive pluperfect)
je quarterais (conditional present)
tu quarterais (conditional present)
il/elle/on quarterait (conditional present)
nous quarterions (conditional present)
vous quarteriez (conditional present)
ils/elles quarteraient (conditional present)
j’aurais quarté (conditional past)
tu aurais quarté (conditional past)
il/elle/on aurait quarté (conditional past)
nous aurions quarté (conditional past)
vous auriez quarté (conditional past)
ils/elles auraient quarté (conditional past)
quarte (imperative present)
quartons (imperative present)
quartez (imperative present)
aie quarté (imperative past)
ayons quarté (imperative past)
ayez quarté (imperative past)

L'épaule gauche plus quartée.


coupé

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-coupé.wav

Action de faire passer l’épée par-dessus la pointe de celle de l’adversaire.


coquille

(XIIIᵉ siècle) Altéré sous l’influence de coque, de l’ancien français corquille, emprunt au latin conchȳlium ; → voir cagouille. Une hypothèse a été émise selon laquelle le sens utilisé en typographie viendrait de vendre ses coquilles, qui signifiait fourguer ses marchandises sans valeur à des gogos pour les tromper (voir https://www.cnrtl.fr/definition/coquille).

Suspensorium

Accessoire servant à protéger l’organe génital masculin

Élément concave d’une épée séparant la lame du manche.

C’est toujours au nom de la loyauté, de la foi conjugale, du respect des aïeux, de l’intégrité du blason, qu’il tire du fourreau sa grande épée à coquille de fer, souvent contre ceux qu’il aime de toute son âme, et qu’une nécessité impérieuse l’oblige d’immoler.

Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859

— Les coquilles tintent, ding-don !

Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, 1897, acte 1, scène IVTexte sur Wikisource


tromper

(1694) Dénominal de l’ancien français trompe (« tromperie, menterie »).

Note : Tromper signifiait avant le XIVᵉ siècle « jouer de la trompe ». Ce verbe neutre, en prenant la forme réfléchie, « se tromper », acquit le sens de « se jouer de », puis de « se moquer de ». Il s’agit d’un cas de néologisme de signification.

tromper (infinitive present)
avoir trompé (infinitive past)
en trompant (gerund present)
en ayant trompé (gerund past)
trompant (participle present)
trompé (participle past)
je trompe (indicative present)
tu trompes (indicative present)
il/elle/on trompe (indicative present)
nous trompons (indicative present)
vous trompez (indicative present)
ils/elles trompent (indicative present)
j’ai trompé (indicative past multiword-construction)
tu as trompé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a trompé (indicative past multiword-construction)
nous avons trompé (indicative past multiword-construction)
vous avez trompé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont trompé (indicative past multiword-construction)
je trompais (indicative imperfect)
tu trompais (indicative imperfect)
il/elle/on trompait (indicative imperfect)
nous trompions (indicative imperfect)
vous trompiez (indicative imperfect)
ils/elles trompaient (indicative imperfect)
j’avais trompé (indicative pluperfect)
tu avais trompé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait trompé (indicative pluperfect)
nous avions trompé (indicative pluperfect)
vous aviez trompé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient trompé (indicative pluperfect)
je trompai (indicative past)
tu trompas (indicative past)
il/elle/on trompa (indicative past)
nous trompâmes (indicative past)
vous trompâtes (indicative past)
ils/elles trompèrent (indicative past)
j’eus trompé (indicative past anterior)
tu eus trompé (indicative past anterior)
il/elle/on eut trompé (indicative past anterior)
nous eûmes trompé (indicative past anterior)
vous eûtes trompé (indicative past anterior)
ils/elles eurent trompé (indicative past anterior)
je tromperai (indicative future)
tu tromperas (indicative future)
il/elle/on trompera (indicative future)
nous tromperons (indicative future)
vous tromperez (indicative future)
ils/elles tromperont (indicative future)
j’aurai trompé (indicative future perfect)
tu auras trompé (indicative future perfect)
il/elle/on aura trompé (indicative future perfect)
nous aurons trompé (indicative future perfect)
vous aurez trompé (indicative future perfect)
ils/elles auront trompé (indicative future perfect)
que je trompe (subjunctive present)
que tu trompes (subjunctive present)
qu’il/elle/on trompe (subjunctive present)
que nous trompions (subjunctive present)
que vous trompiez (subjunctive present)
qu’ils/elles trompent (subjunctive present)
que j’aie trompé (subjunctive past)
que tu aies trompé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait trompé (subjunctive past)
que nous ayons trompé (subjunctive past)
que vous ayez trompé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient trompé (subjunctive past)
que je trompasse (subjunctive imperfect)
que tu trompasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on trompât (subjunctive imperfect)
que nous trompassions (subjunctive imperfect)
que vous trompassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles trompassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse trompé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses trompé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût trompé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions trompé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez trompé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent trompé (subjunctive pluperfect)
je tromperais (conditional present)
tu tromperais (conditional present)
il/elle/on tromperait (conditional present)
nous tromperions (conditional present)
vous tromperiez (conditional present)
ils/elles tromperaient (conditional present)
j’aurais trompé (conditional past)
tu aurais trompé (conditional past)
il/elle/on aurait trompé (conditional past)
nous aurions trompé (conditional past)
vous auriez trompé (conditional past)
ils/elles auraient trompé (conditional past)
trompe (imperative present)
trompons (imperative present)
trompez (imperative present)
aie trompé (imperative past)
ayons trompé (imperative past)
ayez trompé (imperative past)
se tromper (pronominal)

cheat

Être infidèle à son mari, son épouse, son amant, etc.

(forme qqc trompe qqc) Déjouer une situation par un artifice, un événement, une action.

Si l’adversaire prend le contre de Quarte, portez le coupé de revers en dessous dans le bas du dehors, avec élévation du poignet et opposition ; ce coup trompe le contre de Quarte …

B. De Bast, Manuel d’escrime, Kips, 1836, page 92


découvrir

(Siècle à préciser) De l’ancien français descovrir, du bas latin discooperire.

découvrir (infinitive present)
avoir découvert (infinitive past)
en découvrant (gerund present)
en ayant découvert (gerund past)
découvrant (participle present)
découvert (participle past)
je découvre (indicative present)
tu découvres (indicative present)
il/elle/on découvre (indicative present)
nous découvrons (indicative present)
vous découvrez (indicative present)
ils/elles découvrent (indicative present)
j’ai découvert (indicative past multiword-construction)
tu as découvert (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a découvert (indicative past multiword-construction)
nous avons découvert (indicative past multiword-construction)
vous avez découvert (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont découvert (indicative past multiword-construction)
je découvrais (indicative imperfect)
tu découvrais (indicative imperfect)
il/elle/on découvrait (indicative imperfect)
nous découvrions (indicative imperfect)
vous découvriez (indicative imperfect)
ils/elles découvraient (indicative imperfect)
j’avais découvert (indicative pluperfect)
tu avais découvert (indicative pluperfect)
il/elle/on avait découvert (indicative pluperfect)
nous avions découvert (indicative pluperfect)
vous aviez découvert (indicative pluperfect)
ils/elles avaient découvert (indicative pluperfect)
je découvris (indicative past)
tu découvris (indicative past)
il/elle/on découvrit (indicative past)
nous découvrîmes (indicative past)
vous découvrîtes (indicative past)
ils/elles découvrirent (indicative past)
j’eus découvert (indicative past anterior)
tu eus découvert (indicative past anterior)
il/elle/on eut découvert (indicative past anterior)
nous eûmes découvert (indicative past anterior)
vous eûtes découvert (indicative past anterior)
ils/elles eurent découvert (indicative past anterior)
je découvrirai (indicative future)
tu découvriras (indicative future)
il/elle/on découvrira (indicative future)
nous découvrirons (indicative future)
vous découvrirez (indicative future)
ils/elles découvriront (indicative future)
j’aurai découvert (indicative future perfect)
tu auras découvert (indicative future perfect)
il/elle/on aura découvert (indicative future perfect)
nous aurons découvert (indicative future perfect)
vous aurez découvert (indicative future perfect)
ils/elles auront découvert (indicative future perfect)
que je découvre (subjunctive present)
que tu découvres (subjunctive present)
qu’il/elle/on découvre (subjunctive present)
que nous découvrions (subjunctive present)
que vous découvriez (subjunctive present)
qu’ils/elles découvrent (subjunctive present)
que j’aie découvert (subjunctive past)
que tu aies découvert (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait découvert (subjunctive past)
que nous ayons découvert (subjunctive past)
que vous ayez découvert (subjunctive past)
qu’ils/elles aient découvert (subjunctive past)
que je découvrisse (subjunctive imperfect)
que tu découvrisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on découvrît (subjunctive imperfect)
que nous découvrissions (subjunctive imperfect)
que vous découvrissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles découvrissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse découvert (subjunctive pluperfect)
que tu eusses découvert (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût découvert (subjunctive pluperfect)
que nous eussions découvert (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez découvert (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent découvert (subjunctive pluperfect)
je découvrirais (conditional present)
tu découvrirais (conditional present)
il/elle/on découvrirait (conditional present)
nous découvririons (conditional present)
vous découvririez (conditional present)
ils/elles découvriraient (conditional present)
j’aurais découvert (conditional past)
tu aurais découvert (conditional past)
il/elle/on aurait découvert (conditional past)
nous aurions découvert (conditional past)
vous auriez découvert (conditional past)
ils/elles auraient découvert (conditional past)
découvre (imperative present)
découvrons (imperative present)
découvrez (imperative present)
aie découvert (imperative past)
ayons découvert (imperative past)
ayez découvert (imperative past)
se découvrir (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lou Ch. (BiblioCanet66)-découvrir.wav

uncover

(Absolument) Se retirer, en parlant de la mer.

expose

(En particulier) Laisser voir ou laisser trop voir. — Note : Dans cette acception, il ne se dit guère que des femmes.

expose

(Militaire) Dégarnir de ce qui mettait à couvert.

uncover

(Sens figuré) Révéler, déclarer, faire connaître ce qu’on tenait ou ce qui était tenu caché, secret.

discover

(Simplement) Commencer d’apercevoir, de connaître.

entdecken

Trouver ce qui n’était pas connu, ce qui était resté ignoré ou caché.

uncover

(En particulier) Parvenir à connaître ce qui était tenu caché.

découvrir saint Pierre pour couvrir saint Paul

Donner prise à son adversaire, ne pas se mettre bien en garde.

Il eut l’imprudence de se découvrir et reçut un coup d’épée dans la poitrine.

Prenez garde, vous vous découvrez trop.


assaut

(XIᵉ siècle) Du latin assultus (« assaut ») devenu *assaltus en latin populaire ; voir saut, sursaut, etc.

Simulacre de duel où l’on ne se bat qu’avec des armes (fleurets ou épées) mouchetées.

Il y aura un assaut public dans la salle de ce maître d’armes.

Faire assaut avec le prévôt d’une salle d’armes.

Un assaut d’armes, assaut de sabre, etc.


battement

Dérivé de battre, avec le suffixe -ment.

battement d’ailes

mouvement qu’un oiseau donne à ses ailes lorsqu’il vole ou se prépare à voler

battement de cœur

mouvement irrégulier du cœur, trop fréquent ou trop énergique

battement de mains

action de battre des mains en signe d’applaudissement

Attaque qui commence par un coup léger donné sur l’épée de l’adversaire.

Pardaillan, d'un battement sec, fit dévier la rapière dont la pointe érafla son pourpoint.

Michel Zévaco, La Fausta, chapitre XX, 190×, Arthème Fayard, collection “Le Livre populaire” #36, 1908


bouton

(Siècle à préciser) Avec le sens originel de « bourgeon », de bouter (« pousser ») avec le suffixe -on. (1160) bourgeon.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-bouton.wav

kopsë

(Habillement) Petite pièce qui sert à fermer un vêtement

Knospe

(Botanique) Petits corps d’où naissent branches, feuilles, fleurs

Spross

(En particulier) (Botanique) Fleur qui n’est pas encore épanouie

Pickel

(Par analogie) Petite tumeur se formant sur la peau

tip

(Escrime) Petite pièce de métal qui garnit l’extrémité d’un fleuret

knob

Partie à l’aide de laquelle on pousse et on tire le pêne d’une serrure ou un verrou

Knauf

Pièce qui sert à tirer à soi une porte ou à l’ouvrir

button

Commande manuelle d’un interrupteur, d’un potentiomètre

button

Zones d’interface, icônes numériques d’un écran

Petite pièce de métal qui garnit l’extrémité d’un fleuret pour le rendre inoffensif.

Chacun d’eux emboîta à la pointe de son épée un de ces boutons d’acier qui transforme une rapière en fleuret de salle.


boutonner

boutonner (infinitive present)
avoir boutonné (infinitive past)
en boutonnant (gerund present)
en ayant boutonné (gerund past)
boutonnant (participle present)
boutonné (participle past)
je boutonne (indicative present)
tu boutonnes (indicative present)
il/elle/on boutonne (indicative present)
nous boutonnons (indicative present)
vous boutonnez (indicative present)
ils/elles boutonnent (indicative present)
j’ai boutonné (indicative past multiword-construction)
tu as boutonné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a boutonné (indicative past multiword-construction)
nous avons boutonné (indicative past multiword-construction)
vous avez boutonné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont boutonné (indicative past multiword-construction)
je boutonnais (indicative imperfect)
tu boutonnais (indicative imperfect)
il/elle/on boutonnait (indicative imperfect)
nous boutonnions (indicative imperfect)
vous boutonniez (indicative imperfect)
ils/elles boutonnaient (indicative imperfect)
j’avais boutonné (indicative pluperfect)
tu avais boutonné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait boutonné (indicative pluperfect)
nous avions boutonné (indicative pluperfect)
vous aviez boutonné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient boutonné (indicative pluperfect)
je boutonnai (indicative past)
tu boutonnas (indicative past)
il/elle/on boutonna (indicative past)
nous boutonnâmes (indicative past)
vous boutonnâtes (indicative past)
ils/elles boutonnèrent (indicative past)
j’eus boutonné (indicative past anterior)
tu eus boutonné (indicative past anterior)
il/elle/on eut boutonné (indicative past anterior)
nous eûmes boutonné (indicative past anterior)
vous eûtes boutonné (indicative past anterior)
ils/elles eurent boutonné (indicative past anterior)
je boutonnerai (indicative future)
tu boutonneras (indicative future)
il/elle/on boutonnera (indicative future)
nous boutonnerons (indicative future)
vous boutonnerez (indicative future)
ils/elles boutonneront (indicative future)
j’aurai boutonné (indicative future perfect)
tu auras boutonné (indicative future perfect)
il/elle/on aura boutonné (indicative future perfect)
nous aurons boutonné (indicative future perfect)
vous aurez boutonné (indicative future perfect)
ils/elles auront boutonné (indicative future perfect)
que je boutonne (subjunctive present)
que tu boutonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on boutonne (subjunctive present)
que nous boutonnions (subjunctive present)
que vous boutonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles boutonnent (subjunctive present)
que j’aie boutonné (subjunctive past)
que tu aies boutonné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait boutonné (subjunctive past)
que nous ayons boutonné (subjunctive past)
que vous ayez boutonné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient boutonné (subjunctive past)
que je boutonnasse (subjunctive imperfect)
que tu boutonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on boutonnât (subjunctive imperfect)
que nous boutonnassions (subjunctive imperfect)
que vous boutonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles boutonnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse boutonné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses boutonné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût boutonné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions boutonné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez boutonné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent boutonné (subjunctive pluperfect)
je boutonnerais (conditional present)
tu boutonnerais (conditional present)
il/elle/on boutonnerait (conditional present)
nous boutonnerions (conditional present)
vous boutonneriez (conditional present)
ils/elles boutonneraient (conditional present)
j’aurais boutonné (conditional past)
tu aurais boutonné (conditional past)
il/elle/on aurait boutonné (conditional past)
nous aurions boutonné (conditional past)
vous auriez boutonné (conditional past)
ils/elles auraient boutonné (conditional past)
boutonne (imperative present)
boutonnons (imperative present)
boutonnez (imperative present)
aie boutonné (imperative past)
ayons boutonné (imperative past)
ayez boutonné (imperative past)
se boutonner (pronominal)

Boutonner quelqu’un.


caver

caver (infinitive present)
avoir cavé (infinitive past)
en cavant (gerund present)
en ayant cavé (gerund past)
cavant (participle present)
cavé (participle past)
je cave (indicative present)
tu caves (indicative present)
il/elle/on cave (indicative present)
nous cavons (indicative present)
vous cavez (indicative present)
ils/elles cavent (indicative present)
j’ai cavé (indicative past multiword-construction)
tu as cavé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a cavé (indicative past multiword-construction)
nous avons cavé (indicative past multiword-construction)
vous avez cavé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont cavé (indicative past multiword-construction)
je cavais (indicative imperfect)
tu cavais (indicative imperfect)
il/elle/on cavait (indicative imperfect)
nous cavions (indicative imperfect)
vous caviez (indicative imperfect)
ils/elles cavaient (indicative imperfect)
j’avais cavé (indicative pluperfect)
tu avais cavé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait cavé (indicative pluperfect)
nous avions cavé (indicative pluperfect)
vous aviez cavé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient cavé (indicative pluperfect)
je cavai (indicative past)
tu cavas (indicative past)
il/elle/on cava (indicative past)
nous cavâmes (indicative past)
vous cavâtes (indicative past)
ils/elles cavèrent (indicative past)
j’eus cavé (indicative past anterior)
tu eus cavé (indicative past anterior)
il/elle/on eut cavé (indicative past anterior)
nous eûmes cavé (indicative past anterior)
vous eûtes cavé (indicative past anterior)
ils/elles eurent cavé (indicative past anterior)
je caverai (indicative future)
tu caveras (indicative future)
il/elle/on cavera (indicative future)
nous caverons (indicative future)
vous caverez (indicative future)
ils/elles caveront (indicative future)
j’aurai cavé (indicative future perfect)
tu auras cavé (indicative future perfect)
il/elle/on aura cavé (indicative future perfect)
nous aurons cavé (indicative future perfect)
vous aurez cavé (indicative future perfect)
ils/elles auront cavé (indicative future perfect)
que je cave (subjunctive present)
que tu caves (subjunctive present)
qu’il/elle/on cave (subjunctive present)
que nous cavions (subjunctive present)
que vous caviez (subjunctive present)
qu’ils/elles cavent (subjunctive present)
que j’aie cavé (subjunctive past)
que tu aies cavé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait cavé (subjunctive past)
que nous ayons cavé (subjunctive past)
que vous ayez cavé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient cavé (subjunctive past)
que je cavasse (subjunctive imperfect)
que tu cavasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on cavât (subjunctive imperfect)
que nous cavassions (subjunctive imperfect)
que vous cavassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles cavassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse cavé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses cavé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût cavé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions cavé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez cavé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent cavé (subjunctive pluperfect)
je caverais (conditional present)
tu caverais (conditional present)
il/elle/on caverait (conditional present)
nous caverions (conditional present)
vous caveriez (conditional present)
ils/elles caveraient (conditional present)
j’aurais cavé (conditional past)
tu aurais cavé (conditional past)
il/elle/on aurait cavé (conditional past)
nous aurions cavé (conditional past)
vous auriez cavé (conditional past)
ils/elles auraient cavé (conditional past)
cave (imperative present)
cavons (imperative present)
cavez (imperative present)
aie cavé (imperative past)
ayons cavé (imperative past)
ayez cavé (imperative past)
chaver

Ellipse de caver le corps : retirer le corps, en portant une botte et en avançant la tête.


contre-pointe

Lutte au sabre dans laquelle on combine les coups d’estoc ou de pointe et les coups de taille.

Quant à l’escrime à la pointe et à la taille simultanément, appelée contre-pointe, que les Allemands pratiquent aussi, il n’en sera pas question dans cet ouvrage.

Nathanaël Theodore Fix, L’Escrime dans les universités allemandes, Paris, 1896, page 11


contre-taille

Dérivé de taille, avec le préfixe contre-.

Tiers supérieur du dos de la lame d’un sabre, opposé au tranchant.

Le sabre pèse 500g. C’est une arme d’estoc et de contre-taille, c’est-à-dire que les coups peuvent être portés avec la pointe, mais aussi avec le tranchant et le dos de la lame.

« Qu’est-ce que l’escrime ? », Escrime club Andrézieux-Bouthéon

Coup porté avec la contre-taille. Note d’usage : Ce sens est principalement utilisé dans le cadre de l’escrime artistique.


coulé

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mahina B. (BiblioCanet66)-coulé.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matisse L. (BiblioCanet66)-coulé.wav

Action de glisser doucement son épée contre celle de l’adversaire, pour fournir ensuite l’attaque.


croisement

Dérivé de croiser, avec le suffixe -ment.

Action de croiser les fleurets, les épées.

Croisement du fer.


déboutonner

Dérivé de boutonner, avec le préfixe dé-.

déboutonner (infinitive present)
avoir déboutonné (infinitive past)
en déboutonnant (gerund present)
en ayant déboutonné (gerund past)
déboutonnant (participle present)
déboutonné (participle past)
je déboutonne (indicative present)
tu déboutonnes (indicative present)
il/elle/on déboutonne (indicative present)
nous déboutonnons (indicative present)
vous déboutonnez (indicative present)
ils/elles déboutonnent (indicative present)
j’ai déboutonné (indicative past multiword-construction)
tu as déboutonné (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a déboutonné (indicative past multiword-construction)
nous avons déboutonné (indicative past multiword-construction)
vous avez déboutonné (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont déboutonné (indicative past multiword-construction)
je déboutonnais (indicative imperfect)
tu déboutonnais (indicative imperfect)
il/elle/on déboutonnait (indicative imperfect)
nous déboutonnions (indicative imperfect)
vous déboutonniez (indicative imperfect)
ils/elles déboutonnaient (indicative imperfect)
j’avais déboutonné (indicative pluperfect)
tu avais déboutonné (indicative pluperfect)
il/elle/on avait déboutonné (indicative pluperfect)
nous avions déboutonné (indicative pluperfect)
vous aviez déboutonné (indicative pluperfect)
ils/elles avaient déboutonné (indicative pluperfect)
je déboutonnai (indicative past)
tu déboutonnas (indicative past)
il/elle/on déboutonna (indicative past)
nous déboutonnâmes (indicative past)
vous déboutonnâtes (indicative past)
ils/elles déboutonnèrent (indicative past)
j’eus déboutonné (indicative past anterior)
tu eus déboutonné (indicative past anterior)
il/elle/on eut déboutonné (indicative past anterior)
nous eûmes déboutonné (indicative past anterior)
vous eûtes déboutonné (indicative past anterior)
ils/elles eurent déboutonné (indicative past anterior)
je déboutonnerai (indicative future)
tu déboutonneras (indicative future)
il/elle/on déboutonnera (indicative future)
nous déboutonnerons (indicative future)
vous déboutonnerez (indicative future)
ils/elles déboutonneront (indicative future)
j’aurai déboutonné (indicative future perfect)
tu auras déboutonné (indicative future perfect)
il/elle/on aura déboutonné (indicative future perfect)
nous aurons déboutonné (indicative future perfect)
vous aurez déboutonné (indicative future perfect)
ils/elles auront déboutonné (indicative future perfect)
que je déboutonne (subjunctive present)
que tu déboutonnes (subjunctive present)
qu’il/elle/on déboutonne (subjunctive present)
que nous déboutonnions (subjunctive present)
que vous déboutonniez (subjunctive present)
qu’ils/elles déboutonnent (subjunctive present)
que j’aie déboutonné (subjunctive past)
que tu aies déboutonné (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait déboutonné (subjunctive past)
que nous ayons déboutonné (subjunctive past)
que vous ayez déboutonné (subjunctive past)
qu’ils/elles aient déboutonné (subjunctive past)
que je déboutonnasse (subjunctive imperfect)
que tu déboutonnasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on déboutonnât (subjunctive imperfect)
que nous déboutonnassions (subjunctive imperfect)
que vous déboutonnassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles déboutonnassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse déboutonné (subjunctive pluperfect)
que tu eusses déboutonné (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût déboutonné (subjunctive pluperfect)
que nous eussions déboutonné (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez déboutonné (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent déboutonné (subjunctive pluperfect)
je déboutonnerais (conditional present)
tu déboutonnerais (conditional present)
il/elle/on déboutonnerait (conditional present)
nous déboutonnerions (conditional present)
vous déboutonneriez (conditional present)
ils/elles déboutonneraient (conditional present)
j’aurais déboutonné (conditional past)
tu aurais déboutonné (conditional past)
il/elle/on aurait déboutonné (conditional past)
nous aurions déboutonné (conditional past)
vous auriez déboutonné (conditional past)
ils/elles auraient déboutonné (conditional past)
déboutonne (imperative present)
déboutonnons (imperative present)
déboutonnez (imperative present)
aie déboutonné (imperative past)
ayons déboutonné (imperative past)
ayez déboutonné (imperative past)
se déboutonner (pronominal)

[…] : sur une frégate, en 1829, deux marins s'amusaient à faire des armes ; en ferraillant, un des fleurets se déboutonne et mal paré va traverser les vêtemens, divise la peau et s'arrête dans l’épaisseur du sternum, vers son milieu.

Dʳ Alphonse Guépratte, « Des plaies des os », dans les Annales de la chirurgie française et étrangère d'avril 1845, tome 13, Éditions J. B. Baillière, 1845


dégager

dégager (infinitive present)
avoir dégagé (infinitive past)
en dégageant (gerund present)
en ayant dégagé (gerund past)
dégageant (participle present)
dégagé (participle past)
je dégage (indicative present)
tu dégages (indicative present)
il/elle/on dégage (indicative present)
nous dégageons (indicative present)
vous dégagez (indicative present)
ils/elles dégagent (indicative present)
j’ai dégagé (indicative past multiword-construction)
tu as dégagé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a dégagé (indicative past multiword-construction)
nous avons dégagé (indicative past multiword-construction)
vous avez dégagé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont dégagé (indicative past multiword-construction)
je dégageais (indicative imperfect)
tu dégageais (indicative imperfect)
il/elle/on dégageait (indicative imperfect)
nous dégagions (indicative imperfect)
vous dégagiez (indicative imperfect)
ils/elles dégageaient (indicative imperfect)
j’avais dégagé (indicative pluperfect)
tu avais dégagé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait dégagé (indicative pluperfect)
nous avions dégagé (indicative pluperfect)
vous aviez dégagé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient dégagé (indicative pluperfect)
je dégageai (indicative past)
tu dégageas (indicative past)
il/elle/on dégagea (indicative past)
nous dégageâmes (indicative past)
vous dégageâtes (indicative past)
ils/elles dégagèrent (indicative past)
j’eus dégagé (indicative past anterior)
tu eus dégagé (indicative past anterior)
il/elle/on eut dégagé (indicative past anterior)
nous eûmes dégagé (indicative past anterior)
vous eûtes dégagé (indicative past anterior)
ils/elles eurent dégagé (indicative past anterior)
je dégagerai (indicative future)
tu dégageras (indicative future)
il/elle/on dégagera (indicative future)
nous dégagerons (indicative future)
vous dégagerez (indicative future)
ils/elles dégageront (indicative future)
j’aurai dégagé (indicative future perfect)
tu auras dégagé (indicative future perfect)
il/elle/on aura dégagé (indicative future perfect)
nous aurons dégagé (indicative future perfect)
vous aurez dégagé (indicative future perfect)
ils/elles auront dégagé (indicative future perfect)
que je dégage (subjunctive present)
que tu dégages (subjunctive present)
qu’il/elle/on dégage (subjunctive present)
que nous dégagions (subjunctive present)
que vous dégagiez (subjunctive present)
qu’ils/elles dégagent (subjunctive present)
que j’aie dégagé (subjunctive past)
que tu aies dégagé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait dégagé (subjunctive past)
que nous ayons dégagé (subjunctive past)
que vous ayez dégagé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient dégagé (subjunctive past)
que je dégageasse (subjunctive imperfect)
que tu dégageasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on dégageât (subjunctive imperfect)
que nous dégageassions (subjunctive imperfect)
que vous dégageassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles dégageassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse dégagé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses dégagé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût dégagé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions dégagé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez dégagé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent dégagé (subjunctive pluperfect)
je dégagerais (conditional present)
tu dégagerais (conditional present)
il/elle/on dégagerait (conditional present)
nous dégagerions (conditional present)
vous dégageriez (conditional present)
ils/elles dégageraient (conditional present)
j’aurais dégagé (conditional past)
tu aurais dégagé (conditional past)
il/elle/on aurait dégagé (conditional past)
nous aurions dégagé (conditional past)
vous auriez dégagé (conditional past)
ils/elles auraient dégagé (conditional past)
dégage (imperative present)
dégageons (imperative present)
dégagez (imperative present)
aie dégagé (imperative past)
ayons dégagé (imperative past)
ayez dégagé (imperative past)
se dégager (pronominal)

desempenyorar

(Droit) (Familier) Reprendre ou rendre libre ce qui était engagé

deslliurar

Débarrasser quelqu’un ou quelque chose en le retirant d’un lieu où il se trouvait engagé

Faire un mouvement par lequel on passe d’une ligne en l’autre, de quarte en tierce, de tierce en quarte.


désarmement

Dérivé de désarmer, avec le suffixe -ment.

Action par laquelle on fait sauter l’épée de son adversaire.

Tenter le désarmement.

En venir au désarmement.


désarmer

désarmer (infinitive present)
avoir désarmé (infinitive past)
en désarmant (gerund present)
en ayant désarmé (gerund past)
désarmant (participle present)
désarmé (participle past)
je désarme (indicative present)
tu désarmes (indicative present)
il/elle/on désarme (indicative present)
nous désarmons (indicative present)
vous désarmez (indicative present)
ils/elles désarment (indicative present)
j’ai désarmé (indicative past multiword-construction)
tu as désarmé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a désarmé (indicative past multiword-construction)
nous avons désarmé (indicative past multiword-construction)
vous avez désarmé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont désarmé (indicative past multiword-construction)
je désarmais (indicative imperfect)
tu désarmais (indicative imperfect)
il/elle/on désarmait (indicative imperfect)
nous désarmions (indicative imperfect)
vous désarmiez (indicative imperfect)
ils/elles désarmaient (indicative imperfect)
j’avais désarmé (indicative pluperfect)
tu avais désarmé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait désarmé (indicative pluperfect)
nous avions désarmé (indicative pluperfect)
vous aviez désarmé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient désarmé (indicative pluperfect)
je désarmai (indicative past)
tu désarmas (indicative past)
il/elle/on désarma (indicative past)
nous désarmâmes (indicative past)
vous désarmâtes (indicative past)
ils/elles désarmèrent (indicative past)
j’eus désarmé (indicative past anterior)
tu eus désarmé (indicative past anterior)
il/elle/on eut désarmé (indicative past anterior)
nous eûmes désarmé (indicative past anterior)
vous eûtes désarmé (indicative past anterior)
ils/elles eurent désarmé (indicative past anterior)
je désarmerai (indicative future)
tu désarmeras (indicative future)
il/elle/on désarmera (indicative future)
nous désarmerons (indicative future)
vous désarmerez (indicative future)
ils/elles désarmeront (indicative future)
j’aurai désarmé (indicative future perfect)
tu auras désarmé (indicative future perfect)
il/elle/on aura désarmé (indicative future perfect)
nous aurons désarmé (indicative future perfect)
vous aurez désarmé (indicative future perfect)
ils/elles auront désarmé (indicative future perfect)
que je désarme (subjunctive present)
que tu désarmes (subjunctive present)
qu’il/elle/on désarme (subjunctive present)
que nous désarmions (subjunctive present)
que vous désarmiez (subjunctive present)
qu’ils/elles désarment (subjunctive present)
que j’aie désarmé (subjunctive past)
que tu aies désarmé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait désarmé (subjunctive past)
que nous ayons désarmé (subjunctive past)
que vous ayez désarmé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient désarmé (subjunctive past)
que je désarmasse (subjunctive imperfect)
que tu désarmasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on désarmât (subjunctive imperfect)
que nous désarmassions (subjunctive imperfect)
que vous désarmassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles désarmassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse désarmé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses désarmé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût désarmé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions désarmé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez désarmé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent désarmé (subjunctive pluperfect)
je désarmerais (conditional present)
tu désarmerais (conditional present)
il/elle/on désarmerait (conditional present)
nous désarmerions (conditional present)
vous désarmeriez (conditional present)
ils/elles désarmeraient (conditional present)
j’aurais désarmé (conditional past)
tu aurais désarmé (conditional past)
il/elle/on aurait désarmé (conditional past)
nous aurions désarmé (conditional past)
vous auriez désarmé (conditional past)
ils/elles auraient désarmé (conditional past)
désarme (imperative present)
désarmons (imperative present)
désarmez (imperative present)
aie désarmé (imperative past)
ayons désarmé (imperative past)
ayez désarmé (imperative past)

Faire sauter l’épée de la main de son adversaire.

Il se battit contre un tel et le désarma.


dérober

(fin XIIᵉ siècle) De l’ancien français desrober (« voler, dérober ») de l’ancien français rober (« voler, dérober »), du vieux-francique raubôn (« dépouiller »).

dérober (infinitive present)
avoir dérobé (infinitive past)
en dérobant (gerund present)
en ayant dérobé (gerund past)
dérobant (participle present)
dérobé (participle past)
je dérobe (indicative present)
tu dérobes (indicative present)
il/elle/on dérobe (indicative present)
nous dérobons (indicative present)
vous dérobez (indicative present)
ils/elles dérobent (indicative present)
j’ai dérobé (indicative past multiword-construction)
tu as dérobé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a dérobé (indicative past multiword-construction)
nous avons dérobé (indicative past multiword-construction)
vous avez dérobé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont dérobé (indicative past multiword-construction)
je dérobais (indicative imperfect)
tu dérobais (indicative imperfect)
il/elle/on dérobait (indicative imperfect)
nous dérobions (indicative imperfect)
vous dérobiez (indicative imperfect)
ils/elles dérobaient (indicative imperfect)
j’avais dérobé (indicative pluperfect)
tu avais dérobé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait dérobé (indicative pluperfect)
nous avions dérobé (indicative pluperfect)
vous aviez dérobé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient dérobé (indicative pluperfect)
je dérobai (indicative past)
tu dérobas (indicative past)
il/elle/on déroba (indicative past)
nous dérobâmes (indicative past)
vous dérobâtes (indicative past)
ils/elles dérobèrent (indicative past)
j’eus dérobé (indicative past anterior)
tu eus dérobé (indicative past anterior)
il/elle/on eut dérobé (indicative past anterior)
nous eûmes dérobé (indicative past anterior)
vous eûtes dérobé (indicative past anterior)
ils/elles eurent dérobé (indicative past anterior)
je déroberai (indicative future)
tu déroberas (indicative future)
il/elle/on dérobera (indicative future)
nous déroberons (indicative future)
vous déroberez (indicative future)
ils/elles déroberont (indicative future)
j’aurai dérobé (indicative future perfect)
tu auras dérobé (indicative future perfect)
il/elle/on aura dérobé (indicative future perfect)
nous aurons dérobé (indicative future perfect)
vous aurez dérobé (indicative future perfect)
ils/elles auront dérobé (indicative future perfect)
que je dérobe (subjunctive present)
que tu dérobes (subjunctive present)
qu’il/elle/on dérobe (subjunctive present)
que nous dérobions (subjunctive present)
que vous dérobiez (subjunctive present)
qu’ils/elles dérobent (subjunctive present)
que j’aie dérobé (subjunctive past)
que tu aies dérobé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait dérobé (subjunctive past)
que nous ayons dérobé (subjunctive past)
que vous ayez dérobé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient dérobé (subjunctive past)
que je dérobasse (subjunctive imperfect)
que tu dérobasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on dérobât (subjunctive imperfect)
que nous dérobassions (subjunctive imperfect)
que vous dérobassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles dérobassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse dérobé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses dérobé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût dérobé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions dérobé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez dérobé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent dérobé (subjunctive pluperfect)
je déroberais (conditional present)
tu déroberais (conditional present)
il/elle/on déroberait (conditional present)
nous déroberions (conditional present)
vous déroberiez (conditional present)
ils/elles déroberaient (conditional present)
j’aurais dérobé (conditional past)
tu aurais dérobé (conditional past)
il/elle/on aurait dérobé (conditional past)
nous aurions dérobé (conditional past)
vous auriez dérobé (conditional past)
ils/elles auraient dérobé (conditional past)
dérobe (imperative present)
dérobons (imperative present)
dérobez (imperative present)
aie dérobé (imperative past)
ayons dérobé (imperative past)
ayez dérobé (imperative past)
se dérober (pronominal)

steel

Enlever, voler en cachette. (Sens général).

steal

Prendre des moments sur les heures que l’on consacre à ses affaires

Dans un duel, adopter une attitude défensive plutôt qu’offensive.

« Jusqu’ici tu as donné beaucoup de fer. Amuse-toi donc un peu à dérober, tu te fatigueras moins ».

Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux’’, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, pages 324-325


doubler

doubler (infinitive present)
avoir doublé (infinitive past)
en doublant (gerund present)
en ayant doublé (gerund past)
doublant (participle present)
doublé (participle past)
je double (indicative present)
tu doubles (indicative present)
il/elle/on double (indicative present)
nous doublons (indicative present)
vous doublez (indicative present)
ils/elles doublent (indicative present)
j’ai doublé (indicative past multiword-construction)
tu as doublé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a doublé (indicative past multiword-construction)
nous avons doublé (indicative past multiword-construction)
vous avez doublé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont doublé (indicative past multiword-construction)
je doublais (indicative imperfect)
tu doublais (indicative imperfect)
il/elle/on doublait (indicative imperfect)
nous doublions (indicative imperfect)
vous doubliez (indicative imperfect)
ils/elles doublaient (indicative imperfect)
j’avais doublé (indicative pluperfect)
tu avais doublé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait doublé (indicative pluperfect)
nous avions doublé (indicative pluperfect)
vous aviez doublé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient doublé (indicative pluperfect)
je doublai (indicative past)
tu doublas (indicative past)
il/elle/on doubla (indicative past)
nous doublâmes (indicative past)
vous doublâtes (indicative past)
ils/elles doublèrent (indicative past)
j’eus doublé (indicative past anterior)
tu eus doublé (indicative past anterior)
il/elle/on eut doublé (indicative past anterior)
nous eûmes doublé (indicative past anterior)
vous eûtes doublé (indicative past anterior)
ils/elles eurent doublé (indicative past anterior)
je doublerai (indicative future)
tu doubleras (indicative future)
il/elle/on doublera (indicative future)
nous doublerons (indicative future)
vous doublerez (indicative future)
ils/elles doubleront (indicative future)
j’aurai doublé (indicative future perfect)
tu auras doublé (indicative future perfect)
il/elle/on aura doublé (indicative future perfect)
nous aurons doublé (indicative future perfect)
vous aurez doublé (indicative future perfect)
ils/elles auront doublé (indicative future perfect)
que je double (subjunctive present)
que tu doubles (subjunctive present)
qu’il/elle/on double (subjunctive present)
que nous doublions (subjunctive present)
que vous doubliez (subjunctive present)
qu’ils/elles doublent (subjunctive present)
que j’aie doublé (subjunctive past)
que tu aies doublé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait doublé (subjunctive past)
que nous ayons doublé (subjunctive past)
que vous ayez doublé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient doublé (subjunctive past)
que je doublasse (subjunctive imperfect)
que tu doublasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on doublât (subjunctive imperfect)
que nous doublassions (subjunctive imperfect)
que vous doublassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles doublassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse doublé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses doublé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût doublé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions doublé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez doublé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent doublé (subjunctive pluperfect)
je doublerais (conditional present)
tu doublerais (conditional present)
il/elle/on doublerait (conditional present)
nous doublerions (conditional present)
vous doubleriez (conditional present)
ils/elles doubleraient (conditional present)
j’aurais doublé (conditional past)
tu aurais doublé (conditional past)
il/elle/on aurait doublé (conditional past)
nous aurions doublé (conditional past)
vous auriez doublé (conditional past)
ils/elles auraient doublé (conditional past)
double (imperative present)
doublons (imperative present)
doublez (imperative present)
aie doublé (imperative past)
ayons doublé (imperative past)
ayez doublé (imperative past)
se doubler (pronominal)

duplizieren

Rendre double ; mettre le double, augmenter d’une fois autant, multiplier par deux. (Sens général)

understudy

Jouer un rôle au défaut de l’acteur qui en est chargé en premier

bisser

Belgique, Rwanda, Congo, Burkina Faso, Mali

Après avoir dégagé, tromper la parade de contre.


dragonne

Apparu en (1380) au sens de la femelle ou de la fille d’un dragon, en (1493) au sens de femme acariâtre, en (1673) au sens de batterie de tambour.Dérivé de dragon, avec le suffixe -onne.

Au sens 3-6 : dérivé de dragon, au sens militaire du terme.

Umhängeband

Cordon en forme d’anneau fixé à certains objets pour éviter leur chute accidentelle

La locution à la dragonne utilise l’adjectif.

Cordon ou galon d’or, d’argent, de laine, etc., qui est ordinairement terminé par un gland, et dont on garnit la poignée d’une épée ou d’un sabre.

Cette partie, appelée passementerie d’or et d’argent, comprenait les épaulettes, les dragonnes, les aiguillettes, enfin cette immense quantité de choses brillantes qui scintillaient sur les riches uniformes de l’armée française et sur les habits civils.

Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846


enveloppement

Dérivé de envelopper, avec le suffixe -ment.

Action qui consiste à s'emparer de la lame de l'adversaire par un mouvement enveloppant de la lame.


escrime

(Début du XVᵉ siècle) Réfection, d’après l’italien scrima (« art de manier l’épée », art venu d’Italie comme l’atteste Montaigne : « Nous allons apprendre en Italie à escrimer »), de l’ancien français escremie (« combat »), déverbal de escremir (« combattre »), issu de l'ancien bas francique *skĭrmjan (« défendre, protéger » → voir schirmen en allemand).

Art de faire des armes ou exercice à l’épée, au sabre, au fleuret, à la baïonnette, etc., par lequel on apprend à se battre.

Ce cabinet était la demeure favorite du roi ; c’était là qu’il prenait ses leçons d’escrime avec Pompée, et ses leçons de poésie avec Ronsard.

Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre III


escrimeur

Motdérivé de escrimer, avec le suffixe -eur.

escrimeurs (plural)
escrimeuse (feminine)

L’attaque à outrance : elle est le plus fréquemment signe d’un escrimeur entreprenant, impulsif, actif.

Daniel Revenu, Escrime et éducation, 1974


espadon

(1611) De l’italien spadone (« grande épée »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Neyla B. (BiblioCanet66)-espadon.wav

Maître d’espadon.

Apprendre l’espadon.


estramaçon

De l’italien stramazzone, du bas-latin scramasaxus, « sorte d’arme, de couteau » → voir scramaison et scramasaxe.

coup d’estramaçon

coup porté avec le tranchant de l’épée, par opposition à estocade ou coup d’estoc , coup porté avec la pointe

Une minorité d’auteurs ne donnent qu’un seul tranchant à l’estramaçon.


feinte

Participe passé féminin substantivé de feindre.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matisse L. (BiblioCanet66)-feinte.wav

Coup dirigé vers un endroit et redirigé ailleurs au dernier moment.

Elle s’étudia dans cette œuvre, comme un homme qui va se battre repasse ses feintes et ses rompus.

Je crois que j’accepterais le combat avec joie, même dans ce petit escalier étroit que je vois là-bas ; où cependant il est difficile de faire des feintes.

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 22


fleuret

→ voir fleur et -et. Nom donné en raison de la forme dite « petite fleur ».

Épée à lame carrée sans pointe et sans tranchant, dont le bout aplati est garni de peau, et qui constitue une des disciplines de l’escrime.

Et il y avait encore le piano, surmonté d’une paire de fleurets et d’un masque d’escrime, sans compter l’énorme table du milieu, une ancienne table à dessiner […]

Émile Zola, « La Joie de Vivre », dans Les Rougon-Macquart

Raoul était calme comme s’il eût joué avec un fleuret, au lieu de jouer avec une épée […]

Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne, 1847, Michel Lévy frères, page 256


flèche

Du latin populaire *fleccia, du vieux-francique *fliukkijā (cf. moyen néerlandais vliecke, vieux saxon fliuca), proprement « celle qui vole », apparenté au néerlandais vliegen « voler ».

lɔ̀kɔ̀n

Projectile qu’on lance avec un arc ou une arbalète

Pfeil

Signe indicateur en forme de flèche sur les plans, les voies

Turmspitze

Partie d’un clocher qui surmonte la tour

atteler en flèche

ajouter en avant d’un attelage, soit pour faciliter une montée, soit par élégance

Technique d'attaque au fleuret et à l'épée.


fourré

fourrés (plural masculine)
fourrée (singular feminine)
fourrées (plural feminine)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tim Tim (VD fr)-fourré.wav

Se dit d’un coup porté et reçu en même temps que l’adversaire.


froissement

Dérivé de froisser, avec le suffixe -ment.

wrijving

(Sens figuré) Ce qui heurte, ce qui blesse, en parlant des intérêts,

Pression plus ou moins brusque du fleuret le long du fer de l’adversaire.


froisser

(Siècle à préciser) Du latin vulgaire *frustiare, « mettre en pièces », de frustum, « morceau, fragment ».

froisser (infinitive present)
avoir froissé (infinitive past)
en froissant (gerund present)
en ayant froissé (gerund past)
froissant (participle present)
froissé (participle past)
je froisse (indicative present)
tu froisses (indicative present)
il/elle/on froisse (indicative present)
nous froissons (indicative present)
vous froissez (indicative present)
ils/elles froissent (indicative present)
j’ai froissé (indicative past multiword-construction)
tu as froissé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a froissé (indicative past multiword-construction)
nous avons froissé (indicative past multiword-construction)
vous avez froissé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont froissé (indicative past multiword-construction)
je froissais (indicative imperfect)
tu froissais (indicative imperfect)
il/elle/on froissait (indicative imperfect)
nous froissions (indicative imperfect)
vous froissiez (indicative imperfect)
ils/elles froissaient (indicative imperfect)
j’avais froissé (indicative pluperfect)
tu avais froissé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait froissé (indicative pluperfect)
nous avions froissé (indicative pluperfect)
vous aviez froissé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient froissé (indicative pluperfect)
je froissai (indicative past)
tu froissas (indicative past)
il/elle/on froissa (indicative past)
nous froissâmes (indicative past)
vous froissâtes (indicative past)
ils/elles froissèrent (indicative past)
j’eus froissé (indicative past anterior)
tu eus froissé (indicative past anterior)
il/elle/on eut froissé (indicative past anterior)
nous eûmes froissé (indicative past anterior)
vous eûtes froissé (indicative past anterior)
ils/elles eurent froissé (indicative past anterior)
je froisserai (indicative future)
tu froisseras (indicative future)
il/elle/on froissera (indicative future)
nous froisserons (indicative future)
vous froisserez (indicative future)
ils/elles froisseront (indicative future)
j’aurai froissé (indicative future perfect)
tu auras froissé (indicative future perfect)
il/elle/on aura froissé (indicative future perfect)
nous aurons froissé (indicative future perfect)
vous aurez froissé (indicative future perfect)
ils/elles auront froissé (indicative future perfect)
que je froisse (subjunctive present)
que tu froisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on froisse (subjunctive present)
que nous froissions (subjunctive present)
que vous froissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles froissent (subjunctive present)
que j’aie froissé (subjunctive past)
que tu aies froissé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait froissé (subjunctive past)
que nous ayons froissé (subjunctive past)
que vous ayez froissé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient froissé (subjunctive past)
que je froissasse (subjunctive imperfect)
que tu froissasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on froissât (subjunctive imperfect)
que nous froissassions (subjunctive imperfect)
que vous froissassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles froissassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse froissé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses froissé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût froissé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions froissé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez froissé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent froissé (subjunctive pluperfect)
je froisserais (conditional present)
tu froisserais (conditional present)
il/elle/on froisserait (conditional present)
nous froisserions (conditional present)
vous froisseriez (conditional present)
ils/elles froisseraient (conditional present)
j’aurais froissé (conditional past)
tu aurais froissé (conditional past)
il/elle/on aurait froissé (conditional past)
nous aurions froissé (conditional past)
vous auriez froissé (conditional past)
ils/elles auraient froissé (conditional past)
froisse (imperative present)
froissons (imperative present)
froissez (imperative present)
aie froissé (imperative past)
ayons froissé (imperative past)
ayez froissé (imperative past)
se froisser (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matisse L. (BiblioCanet66)-froisser.wav

rub someone the wrong way

(Sens figuré) Fâcher, blesser, heurter, choquer.

Exercer une brusque pression contre le fleuret de l’adversaire.


octave

(Vers 1180) Du latin octavus (« huitième »).

Le mot octave est parfois utilisé au masculin.

Huitième position de l’épée, que l’on tient le poignet en supination.


plastron

(XVᵉ siècle) De l’italien piastrone, dérivé de piastra (« plaque ») apparenté à piastre et plâtre.

Pièce de cuir, rembourrée et matelassée, dont le fleurettiste, afin d’amortir les coups de bouton de fleuret.

Deux femmes parurent, un fleuret à la main, en costume de salle, vêtues d'un maillot sombre, d'un très court jupon (…) et d'un plastron.

Pour les compétitions, les fleurettistes revêtent un plastron métallisé, recouvrant strictement la surface valable.


pousser

Du latin pulsare (→ voir pouls, pulser et pulsion), fréquentatif de pellere (« battre, frapper, heurter »).

pousser (infinitive present)
avoir poussé (infinitive past)
en poussant (gerund present)
en ayant poussé (gerund past)
poussant (participle present)
poussé (participle past)
je pousse (indicative present)
tu pousses (indicative present)
il/elle/on pousse (indicative present)
nous poussons (indicative present)
vous poussez (indicative present)
ils/elles poussent (indicative present)
j’ai poussé (indicative past multiword-construction)
tu as poussé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a poussé (indicative past multiword-construction)
nous avons poussé (indicative past multiword-construction)
vous avez poussé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont poussé (indicative past multiword-construction)
je poussais (indicative imperfect)
tu poussais (indicative imperfect)
il/elle/on poussait (indicative imperfect)
nous poussions (indicative imperfect)
vous poussiez (indicative imperfect)
ils/elles poussaient (indicative imperfect)
j’avais poussé (indicative pluperfect)
tu avais poussé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait poussé (indicative pluperfect)
nous avions poussé (indicative pluperfect)
vous aviez poussé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient poussé (indicative pluperfect)
je poussai (indicative past)
tu poussas (indicative past)
il/elle/on poussa (indicative past)
nous poussâmes (indicative past)
vous poussâtes (indicative past)
ils/elles poussèrent (indicative past)
j’eus poussé (indicative past anterior)
tu eus poussé (indicative past anterior)
il/elle/on eut poussé (indicative past anterior)
nous eûmes poussé (indicative past anterior)
vous eûtes poussé (indicative past anterior)
ils/elles eurent poussé (indicative past anterior)
je pousserai (indicative future)
tu pousseras (indicative future)
il/elle/on poussera (indicative future)
nous pousserons (indicative future)
vous pousserez (indicative future)
ils/elles pousseront (indicative future)
j’aurai poussé (indicative future perfect)
tu auras poussé (indicative future perfect)
il/elle/on aura poussé (indicative future perfect)
nous aurons poussé (indicative future perfect)
vous aurez poussé (indicative future perfect)
ils/elles auront poussé (indicative future perfect)
que je pousse (subjunctive present)
que tu pousses (subjunctive present)
qu’il/elle/on pousse (subjunctive present)
que nous poussions (subjunctive present)
que vous poussiez (subjunctive present)
qu’ils/elles poussent (subjunctive present)
que j’aie poussé (subjunctive past)
que tu aies poussé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait poussé (subjunctive past)
que nous ayons poussé (subjunctive past)
que vous ayez poussé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient poussé (subjunctive past)
que je poussasse (subjunctive imperfect)
que tu poussasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on poussât (subjunctive imperfect)
que nous poussassions (subjunctive imperfect)
que vous poussassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles poussassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse poussé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses poussé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût poussé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions poussé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez poussé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent poussé (subjunctive pluperfect)
je pousserais (conditional present)
tu pousserais (conditional present)
il/elle/on pousserait (conditional present)
nous pousserions (conditional present)
vous pousseriez (conditional present)
ils/elles pousseraient (conditional present)
j’aurais poussé (conditional past)
tu aurais poussé (conditional past)
il/elle/on aurait poussé (conditional past)
nous aurions poussé (conditional past)
vous auriez poussé (conditional past)
ils/elles auraient poussé (conditional past)
pousse (imperative present)
poussons (imperative present)
poussez (imperative present)
aie poussé (imperative past)
ayons poussé (imperative past)
ayez poussé (imperative past)
se pousser (pronominal)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-pousser.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-pousser.wav

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pousser.wav

drücken

(Transitif) faire pression contre quelqu’un ou quelque chose pour le déplacer

ausstoßen

(Transitif) Sortir avec force en parlant des paroles, des sons

drängen

(Transitif) engager fortement, inciter quelqu’un

dare una spinta

(Sens figuré) Porter en avant quelqu’un, le faire avancer

push

Faire faire des progrès, en parlant d’un écolier, d’un élève

incitare

Faire donner tout l’effort dont il est capable, en parlant de choses ou d’animaux

wachsen

Faire croître, faire se développer, en parlant des arbres, des plantes, des racines, des branches, des fleurs, etc.

wachsen

(Intransitif) croître, se développer, en parlant des végétaux, mais aussi des parties du corps

drive on

(Intransitif) (Familier) Continuer sa route, sa marche

push

Exercer une contraction musculaire pour faciliter la défécation, l’accouchement

pousser aux ennemis

aller aux ennemis pour les charger, en parlant de la cavalerie

pousser une botte

attaquer quelqu’un de paroles et le presser vivement

il ne faut pas pousser mémé dans les hortensias

il ne faut pas pousser mémé dans les orties

Pousser un coup de fleuret, un coup d’épée, une botte à quelqu’un.


prévôt

(Date à préciser) De l’ancien français prevost (vers 1140), du latin praepositus (« placé devant, président ») → voir préposé.

Propst

Officier ou magistrat chargé d’une juridiction ou préposé à une haute surveillance

provost

Commandant de la gendarmerie du quartier général d’un corps d’armée

En escrime, assistant du maître d'armes.

Prévôt de salle, prévôt d’armes, sous-maître d’escrime.

L’hôte et le Voyageur se mirent tous deux en garde ; Mitouflet, en sa qualité d’ancien prévôt des grenadiers, poussa soixante-huit bottes à Gaudissart, en le bousculant et l’adossant à la muraille.

Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832

– Tirez-vous l’épée ?
– J’étais prévôt au régiment.

Octave Mirbeau, Contes et nouvelles – Gavinard, réédition Arcadia, 2002, page 75

Sous-maître de gymnastique, d'escrime, de culture physique, de danse et de boxe.

Mais l’étranger s’excusait en disant qu’autrefois, avant d’être devenu boiteux, il avait été prévôt de la salle de danse à la cour du roi de Hongrie.

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Le Diable à Berlin, 1820, Traduit par Henry Egmont


quarte

(XIIIᵉ siècle) Du latin quarta (« quatrième ») (féminin) pour l’adjectif. Le nom est attesté plus tard, d’abord pour désigner une mesure.

Manière de porter ou de parer un coup d’épée ou de fleuret en tournant le poignet en dehors.

Mais, au contraire, de Wardes furieux fit un bond en avant, et l’épée haute, menaçant Raoul, qui n’eut que le temps d’arriver à une parade de quarte.

Un contre de quarte.


quinte

(Musique) (1372). Substantif féminin de l'ancien français quint (« cinquième ») (1080) venant du latin quintus (« cinquième »).

Pour la toux, le mot apparaît en 1644 et est issu de la signification « toux revenant toutes les cinq heures ».

Le sens de caprice apparaît en 1560 et l'origine est incertaine actuellement, elle est rattachée avec la quinte de toux.

Quinte

(Musique) (Musique) Intervalle de cinq notes consécutives, y compris les deux extrêmes.

straight

(Jeu de cartes) Suite non interrompue de cinq cartes.

coughing fit

(Familier) Accès de toux violent et prolongé.

fausse quinte

celle qui ne comprend que deux tons et deux demi-tons

quinte juste

celle dont la valeur est de trois tons et demi

Commencer de prime et achever de quinte.


rabattre

rabattre (infinitive present)
avoir rabattu (infinitive past)
en rabattant (gerund present)
en ayant rabattu (gerund past)
rabattant (participle present)
rabattu (participle past)
je rabats (indicative present)
tu rabats (indicative present)
il/elle/on rabat (indicative present)
nous rabattons (indicative present)
vous rabattez (indicative present)
ils/elles rabattent (indicative present)
j’ai rabattu (indicative past multiword-construction)
tu as rabattu (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a rabattu (indicative past multiword-construction)
nous avons rabattu (indicative past multiword-construction)
vous avez rabattu (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont rabattu (indicative past multiword-construction)
je rabattais (indicative imperfect)
tu rabattais (indicative imperfect)
il/elle/on rabattait (indicative imperfect)
nous rabattions (indicative imperfect)
vous rabattiez (indicative imperfect)
ils/elles rabattaient (indicative imperfect)
j’avais rabattu (indicative pluperfect)
tu avais rabattu (indicative pluperfect)
il/elle/on avait rabattu (indicative pluperfect)
nous avions rabattu (indicative pluperfect)
vous aviez rabattu (indicative pluperfect)
ils/elles avaient rabattu (indicative pluperfect)
je rabattis (indicative past)
tu rabattis (indicative past)
il/elle/on rabattit (indicative past)
nous rabattîmes (indicative past)
vous rabattîtes (indicative past)
ils/elles rabattirent (indicative past)
j’eus rabattu (indicative past anterior)
tu eus rabattu (indicative past anterior)
il/elle/on eut rabattu (indicative past anterior)
nous eûmes rabattu (indicative past anterior)
vous eûtes rabattu (indicative past anterior)
ils/elles eurent rabattu (indicative past anterior)
je rabattrai (indicative future)
tu rabattras (indicative future)
il/elle/on rabattra (indicative future)
nous rabattrons (indicative future)
vous rabattrez (indicative future)
ils/elles rabattront (indicative future)
j’aurai rabattu (indicative future perfect)
tu auras rabattu (indicative future perfect)
il/elle/on aura rabattu (indicative future perfect)
nous aurons rabattu (indicative future perfect)
vous aurez rabattu (indicative future perfect)
ils/elles auront rabattu (indicative future perfect)
que je rabatte (subjunctive present)
que tu rabattes (subjunctive present)
qu’il/elle/on rabatte (subjunctive present)
que nous rabattions (subjunctive present)
que vous rabattiez (subjunctive present)
qu’ils/elles rabattent (subjunctive present)
que j’aie rabattu (subjunctive past)
que tu aies rabattu (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait rabattu (subjunctive past)
que nous ayons rabattu (subjunctive past)
que vous ayez rabattu (subjunctive past)
qu’ils/elles aient rabattu (subjunctive past)
que je rabattisse (subjunctive imperfect)
que tu rabattisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on rabattît (subjunctive imperfect)
que nous rabattissions (subjunctive imperfect)
que vous rabattissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles rabattissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse rabattu (subjunctive pluperfect)
que tu eusses rabattu (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût rabattu (subjunctive pluperfect)
que nous eussions rabattu (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez rabattu (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent rabattu (subjunctive pluperfect)
je rabattrais (conditional present)
tu rabattrais (conditional present)
il/elle/on rabattrait (conditional present)
nous rabattrions (conditional present)
vous rabattriez (conditional present)
ils/elles rabattraient (conditional present)
j’aurais rabattu (conditional past)
tu aurais rabattu (conditional past)
il/elle/on aurait rabattu (conditional past)
nous aurions rabattu (conditional past)
vous auriez rabattu (conditional past)
ils/elles auraient rabattu (conditional past)
rabats (imperative present)
rabattons (imperative present)
rabattez (imperative present)
aie rabattu (imperative past)
ayons rabattu (imperative past)
ayez rabattu (imperative past)
se rabattre (pronominal)

col rabattu

col qui se replie et se rabat sur lui-même

couture rabattue

celle sur laquelle on a rabattu le bord de l’étoffe

Détourner (un coup), le rompre en rabaissant le fer de son ennemi.


riposte

Emprunté à l’italien risposta (« réponse »), participe passé substantivé de rispondere.