martelé

martelés (plural masculine)
martelée (singular feminine)
martelées (plural feminine)

Qualifie une médaille dont on a effacé le revers, qui était commun, pour frapper à la place un revers plus rare


frayé

frayés (plural masculine)
frayée (singular feminine)
frayées (plural feminine)

Usée par la circulation, l'usage, en parlant d'une pièce de monnaie.


R.

(Abréviation) Initiale du mot latin Regina (« Reine ») ou de Rex (« Roi »), selon le cas.

Abréviations diverses
[…]
Numismatique.
[…]
C., médaille commune.
R., médaille rare et d’un grand prix.
RR., médaille précieuse, d’une valeur double de celles qui ne sont désignées que par un seul R.
RRR., d’une grande rareté.
RRRR., unique ou d’une extrême rareté.

Ange de Saint-Priest, Encyclopédie du dix-neuvième siècle, tome premier, Paris, 1842


lats

Le lats fut utilisé déjà durant l’époque de la première indépendance lettone : il fut créé en 1922.

Justyna Petit, Daniel Petit, Parlons letton, 2004


filler

Ancienne monnaie hongroise, centième partie du pengő (ou pengö) entre les deux guerres mondiales.

Des pièces de dix fillers, il en recevait chaque minute.

Frigyes Karinthy, L’aveugle qui malmène le mal-voyant, 1923. Nouvelle parue dans le recueil Je dénonce l’humanité, traduite du hongrois par Judith et Pierre Karinthy, 1996

Ancienne monnaie hongroise, centième partie du forint.


zaïre

Unité monétaire introduite en 1967 en République démocratique du Congo (remplaçant le franc congolais) jusqu’en 1993 (remplacée à son tour par le nouveau zaïre). Le zaïre se divisait en 100 makuta et 10,000 sengi. Le symbole était Z ou Ƶ, le code ISO 4217 ZRZ.


tugrik

(Date à préciser) Transcription du russe тугрик, tugrik, lui même traduit du mongol төгрөг, tögrög ou tögrök. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Unité monétaire utilisée en Mongolie. Son symbole est ₮ (Unicode U+20AE).

Un euro vaut environ 1500 tugriks.


cenne noire

Déformation par prononciation populaire du mot cent « centième de dollar ».

La pièce canadienne de 1 cent est en fait de teinte cuivrée lorsqu'elle est neuve et devient brune après un an ou deux. Ensuite, elle continue de foncer avec le temps. Toutefois, le terme cenne noire ne fait aucunement référence à l'âge de la pièce.

Il a un pot plein de cennes noires.

L'irresponsabilité, ça se paye! Je refuse de donner une cenne noire pour sortir du trou ces jeunes qui ne veulent pas assumer les conséquences des risques encourus. Les personnes qui donnent de l'argent pour ces causes indéfendables sont les dindons de la farce.

La dernière heure de la « cenne noire » est venue. L'abandon définitif de la pièce d'un cent permettrait d'économiser 130 millions par année au Canada, mais libérerait surtout nos poches et nos fonds de tiroirs d'un poids inutile, estime une étude économique.

L’abolition de la "Cenne noire" ferait en sorte que les commerces en profiteront pour arrondir leurs prix à la hausse et non à la baisse, c’est encore le citoyen ordinaire qui sera perdant.


flatir

De l’ancien français flatir signifiant « jeter à plat ».

flatir (infinitive present)
avoir flati (infinitive past)
en flatissant (gerund present)
en ayant flati (gerund past)
flatissant (participle present)
flati (participle past)
je flatis (indicative present)
tu flatis (indicative present)
il/elle/on flatit (indicative present)
nous flatissons (indicative present)
vous flatissez (indicative present)
ils/elles flatissent (indicative present)
j’ai flati (indicative past multiword-construction)
tu as flati (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a flati (indicative past multiword-construction)
nous avons flati (indicative past multiword-construction)
vous avez flati (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont flati (indicative past multiword-construction)
je flatissais (indicative imperfect)
tu flatissais (indicative imperfect)
il/elle/on flatissait (indicative imperfect)
nous flatissions (indicative imperfect)
vous flatissiez (indicative imperfect)
ils/elles flatissaient (indicative imperfect)
j’avais flati (indicative pluperfect)
tu avais flati (indicative pluperfect)
il/elle/on avait flati (indicative pluperfect)
nous avions flati (indicative pluperfect)
vous aviez flati (indicative pluperfect)
ils/elles avaient flati (indicative pluperfect)
je flatis (indicative past)
tu flatis (indicative past)
il/elle/on flatit (indicative past)
nous flatîmes (indicative past)
vous flatîtes (indicative past)
ils/elles flatirent (indicative past)
j’eus flati (indicative past anterior)
tu eus flati (indicative past anterior)
il/elle/on eut flati (indicative past anterior)
nous eûmes flati (indicative past anterior)
vous eûtes flati (indicative past anterior)
ils/elles eurent flati (indicative past anterior)
je flatirai (indicative future)
tu flatiras (indicative future)
il/elle/on flatira (indicative future)
nous flatirons (indicative future)
vous flatirez (indicative future)
ils/elles flatiront (indicative future)
j’aurai flati (indicative future perfect)
tu auras flati (indicative future perfect)
il/elle/on aura flati (indicative future perfect)
nous aurons flati (indicative future perfect)
vous aurez flati (indicative future perfect)
ils/elles auront flati (indicative future perfect)
que je flatisse (subjunctive present)
que tu flatisses (subjunctive present)
qu’il/elle/on flatisse (subjunctive present)
que nous flatissions (subjunctive present)
que vous flatissiez (subjunctive present)
qu’ils/elles flatissent (subjunctive present)
que j’aie flati (subjunctive past)
que tu aies flati (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait flati (subjunctive past)
que nous ayons flati (subjunctive past)
que vous ayez flati (subjunctive past)
qu’ils/elles aient flati (subjunctive past)
que je flatisse (subjunctive imperfect)
que tu flatisses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on flatît (subjunctive imperfect)
que nous flatissions (subjunctive imperfect)
que vous flatissiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles flatissent (subjunctive imperfect)
que j’eusse flati (subjunctive pluperfect)
que tu eusses flati (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût flati (subjunctive pluperfect)
que nous eussions flati (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez flati (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent flati (subjunctive pluperfect)
je flatirais (conditional present)
tu flatirais (conditional present)
il/elle/on flatirait (conditional present)
nous flatirions (conditional present)
vous flatiriez (conditional present)
ils/elles flatiraient (conditional present)
j’aurais flati (conditional past)
tu aurais flati (conditional past)
il/elle/on aurait flati (conditional past)
nous aurions flati (conditional past)
vous auriez flati (conditional past)
ils/elles auraient flati (conditional past)
flatis (imperative present)
flatissons (imperative present)
flatissez (imperative present)
aie flati (imperative past)
ayons flati (imperative past)
ayez flati (imperative past)

Battre les flancs, avant de les passer sous le balancier.


justine

Ainsi dite parce qu’elle fut frappée sous un doge de la famille des Justiniani.

Monnaie d’argent fabriquée à Venise, et qui tenait onze deniers de fin.


aloyer

De l’ancien français aloyer, ancienne forme de allier.

aloyer (infinitive present)
avoir aloyé (infinitive past)
en aloyant (gerund present)
en ayant aloyé (gerund past)
aloyant (participle present)
aloyé (participle past)
j’aloie (indicative present)
tu aloies (indicative present)
il/elle/on aloie (indicative present)
nous aloyons (indicative present)
vous aloyez (indicative present)
ils/elles aloient (indicative present)
j’ai aloyé (indicative past multiword-construction)
tu as aloyé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a aloyé (indicative past multiword-construction)
nous avons aloyé (indicative past multiword-construction)
vous avez aloyé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont aloyé (indicative past multiword-construction)
j’aloyais (indicative imperfect)
tu aloyais (indicative imperfect)
il/elle/on aloyait (indicative imperfect)
nous aloyions (indicative imperfect)
vous aloyiez (indicative imperfect)
ils/elles aloyaient (indicative imperfect)
j’avais aloyé (indicative pluperfect)
tu avais aloyé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait aloyé (indicative pluperfect)
nous avions aloyé (indicative pluperfect)
vous aviez aloyé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient aloyé (indicative pluperfect)
j’aloyai (indicative past)
tu aloyas (indicative past)
il/elle/on aloya (indicative past)
nous aloyâmes (indicative past)
vous aloyâtes (indicative past)
ils/elles aloyèrent (indicative past)
j’eus aloyé (indicative past anterior)
tu eus aloyé (indicative past anterior)
il/elle/on eut aloyé (indicative past anterior)
nous eûmes aloyé (indicative past anterior)
vous eûtes aloyé (indicative past anterior)
ils/elles eurent aloyé (indicative past anterior)
j’aloierai (indicative future)
tu aloieras (indicative future)
il/elle/on aloiera (indicative future)
nous aloierons (indicative future)
vous aloierez (indicative future)
ils/elles aloieront (indicative future)
j’aurai aloyé (indicative future perfect)
tu auras aloyé (indicative future perfect)
il/elle/on aura aloyé (indicative future perfect)
nous aurons aloyé (indicative future perfect)
vous aurez aloyé (indicative future perfect)
ils/elles auront aloyé (indicative future perfect)
que j’aloie (subjunctive present)
que tu aloies (subjunctive present)
qu’il/elle/on aloie (subjunctive present)
que nous aloyions (subjunctive present)
que vous aloyiez (subjunctive present)
qu’ils/elles aloient (subjunctive present)
que j’aie aloyé (subjunctive past)
que tu aies aloyé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait aloyé (subjunctive past)
que nous ayons aloyé (subjunctive past)
que vous ayez aloyé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient aloyé (subjunctive past)
que j’aloyasse (subjunctive imperfect)
que tu aloyasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on aloyât (subjunctive imperfect)
que nous aloyassions (subjunctive imperfect)
que vous aloyassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles aloyassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse aloyé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses aloyé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût aloyé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions aloyé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez aloyé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent aloyé (subjunctive pluperfect)
j’aloierais (conditional present)
tu aloierais (conditional present)
il/elle/on aloierait (conditional present)
nous aloierions (conditional present)
vous aloieriez (conditional present)
ils/elles aloieraient (conditional present)
j’aurais aloyé (conditional past)
tu aurais aloyé (conditional past)
il/elle/on aurait aloyé (conditional past)
nous aurions aloyé (conditional past)
vous auriez aloyé (conditional past)
ils/elles auraient aloyé (conditional past)
aloie (imperative present)
aloyons (imperative present)
aloyez (imperative present)
aie aloyé (imperative past)
ayons aloyé (imperative past)
ayez aloyé (imperative past)

Donner à l’or ou à l’argent l’aloi ou le titre voulu par la loi.


élaiser

Dérivé de laise (« largeur »), avec le préfixe é- et le suffixe -er.

élaiser (infinitive present)
avoir élaisé (infinitive past)
en élaisant (gerund present)
en ayant élaisé (gerund past)
élaisant (participle present)
élaisé (participle past)
j’élaise (indicative present)
tu élaises (indicative present)
il/elle/on élaise (indicative present)
nous élaisons (indicative present)
vous élaisez (indicative present)
ils/elles élaisent (indicative present)
j’ai élaisé (indicative past multiword-construction)
tu as élaisé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a élaisé (indicative past multiword-construction)
nous avons élaisé (indicative past multiword-construction)
vous avez élaisé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont élaisé (indicative past multiword-construction)
j’élaisais (indicative imperfect)
tu élaisais (indicative imperfect)
il/elle/on élaisait (indicative imperfect)
nous élaisions (indicative imperfect)
vous élaisiez (indicative imperfect)
ils/elles élaisaient (indicative imperfect)
j’avais élaisé (indicative pluperfect)
tu avais élaisé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait élaisé (indicative pluperfect)
nous avions élaisé (indicative pluperfect)
vous aviez élaisé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient élaisé (indicative pluperfect)
j’élaisai (indicative past)
tu élaisas (indicative past)
il/elle/on élaisa (indicative past)
nous élaisâmes (indicative past)
vous élaisâtes (indicative past)
ils/elles élaisèrent (indicative past)
j’eus élaisé (indicative past anterior)
tu eus élaisé (indicative past anterior)
il/elle/on eut élaisé (indicative past anterior)
nous eûmes élaisé (indicative past anterior)
vous eûtes élaisé (indicative past anterior)
ils/elles eurent élaisé (indicative past anterior)
j’élaiserai (indicative future)
tu élaiseras (indicative future)
il/elle/on élaisera (indicative future)
nous élaiserons (indicative future)
vous élaiserez (indicative future)
ils/elles élaiseront (indicative future)
j’aurai élaisé (indicative future perfect)
tu auras élaisé (indicative future perfect)
il/elle/on aura élaisé (indicative future perfect)
nous aurons élaisé (indicative future perfect)
vous aurez élaisé (indicative future perfect)
ils/elles auront élaisé (indicative future perfect)
que j’élaise (subjunctive present)
que tu élaises (subjunctive present)
qu’il/elle/on élaise (subjunctive present)
que nous élaisions (subjunctive present)
que vous élaisiez (subjunctive present)
qu’ils/elles élaisent (subjunctive present)
que j’aie élaisé (subjunctive past)
que tu aies élaisé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait élaisé (subjunctive past)
que nous ayons élaisé (subjunctive past)
que vous ayez élaisé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient élaisé (subjunctive past)
que j’élaisasse (subjunctive imperfect)
que tu élaisasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on élaisât (subjunctive imperfect)
que nous élaisassions (subjunctive imperfect)
que vous élaisassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles élaisassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse élaisé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses élaisé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût élaisé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions élaisé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez élaisé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent élaisé (subjunctive pluperfect)
j’élaiserais (conditional present)
tu élaiserais (conditional present)
il/elle/on élaiserait (conditional present)
nous élaiserions (conditional present)
vous élaiseriez (conditional present)
ils/elles élaiseraient (conditional present)
j’aurais élaisé (conditional past)
tu aurais élaisé (conditional past)
il/elle/on aurait élaisé (conditional past)
nous aurions élaisé (conditional past)
vous auriez élaisé (conditional past)
ils/elles auraient élaisé (conditional past)
élaise (imperative present)
élaisons (imperative present)
élaisez (imperative present)
aie élaisé (imperative past)
ayons élaisé (imperative past)
ayez élaisé (imperative past)

Frapper les flans sur l’enclume avec le flatoir.


patagon

Declarant et promettant que celuy qui rapportera et prouvera l’Autheur dudit Escrit, ou celui qui l’aura le premier publié ou distribué, recevera promptement cent patagons. Faict ce 7. de May 1655.

Mandement publié au Peron de Liége à son de trompette, et mis en garde de Loy, ce neufiesme May 1655, dans Bulletin de l’Institut archéologique liégeois, vol. 2, J.-G. Carmanne-Claeys, Liège, 1854, page 284


réengrener

réengrener (infinitive present)
avoir réengrené (infinitive past)
en réengrenant (gerund present)
en ayant réengrené (gerund past)
réengrenant (participle present)
réengrené (participle past)
je réengrène (indicative present)
tu réengrènes (indicative present)
il/elle/on réengrène (indicative present)
nous réengrenons (indicative present)
vous réengrenez (indicative present)
ils/elles réengrènent (indicative present)
j’ai réengrené (indicative past multiword-construction)
tu as réengrené (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a réengrené (indicative past multiword-construction)
nous avons réengrené (indicative past multiword-construction)
vous avez réengrené (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont réengrené (indicative past multiword-construction)
je réengrenais (indicative imperfect)
tu réengrenais (indicative imperfect)
il/elle/on réengrenait (indicative imperfect)
nous réengrenions (indicative imperfect)
vous réengreniez (indicative imperfect)
ils/elles réengrenaient (indicative imperfect)
j’avais réengrené (indicative pluperfect)
tu avais réengrené (indicative pluperfect)
il/elle/on avait réengrené (indicative pluperfect)
nous avions réengrené (indicative pluperfect)
vous aviez réengrené (indicative pluperfect)
ils/elles avaient réengrené (indicative pluperfect)
je réengrenai (indicative past)
tu réengrenas (indicative past)
il/elle/on réengrena (indicative past)
nous réengrenâmes (indicative past)
vous réengrenâtes (indicative past)
ils/elles réengrenèrent (indicative past)
j’eus réengrené (indicative past anterior)
tu eus réengrené (indicative past anterior)
il/elle/on eut réengrené (indicative past anterior)
nous eûmes réengrené (indicative past anterior)
vous eûtes réengrené (indicative past anterior)
ils/elles eurent réengrené (indicative past anterior)
je réengrènerai (indicative future)
tu réengrèneras (indicative future)
il/elle/on réengrènera (indicative future)
nous réengrènerons (indicative future)
vous réengrènerez (indicative future)
ils/elles réengrèneront (indicative future)
j’aurai réengrené (indicative future perfect)
tu auras réengrené (indicative future perfect)
il/elle/on aura réengrené (indicative future perfect)
nous aurons réengrené (indicative future perfect)
vous aurez réengrené (indicative future perfect)
ils/elles auront réengrené (indicative future perfect)
que je réengrène (subjunctive present)
que tu réengrènes (subjunctive present)
qu’il/elle/on réengrène (subjunctive present)
que nous réengrenions (subjunctive present)
que vous réengreniez (subjunctive present)
qu’ils/elles réengrènent (subjunctive present)
que j’aie réengrené (subjunctive past)
que tu aies réengrené (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait réengrené (subjunctive past)
que nous ayons réengrené (subjunctive past)
que vous ayez réengrené (subjunctive past)
qu’ils/elles aient réengrené (subjunctive past)
que je réengrenasse (subjunctive imperfect)
que tu réengrenasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on réengrenât (subjunctive imperfect)
que nous réengrenassions (subjunctive imperfect)
que vous réengrenassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles réengrenassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse réengrené (subjunctive pluperfect)
que tu eusses réengrené (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût réengrené (subjunctive pluperfect)
que nous eussions réengrené (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez réengrené (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent réengrené (subjunctive pluperfect)
je réengrènerais (conditional present)
tu réengrènerais (conditional present)
il/elle/on réengrènerait (conditional present)
nous réengrènerions (conditional present)
vous réengrèneriez (conditional present)
ils/elles réengrèneraient (conditional present)
j’aurais réengrené (conditional past)
tu aurais réengrené (conditional past)
il/elle/on aurait réengrené (conditional past)
nous aurions réengrené (conditional past)
vous auriez réengrené (conditional past)
ils/elles auraient réengrené (conditional past)
réengrène (imperative present)
réengrenons (imperative present)
réengrenez (imperative present)
aie réengrené (imperative past)
ayons réengrené (imperative past)
ayez réengrené (imperative past)

Faire rentrer la médaille dans les coins, de façon que les parties saillantes en remplissent exactement les parties creuses.


bolivar

(1819) De l’espagnol bolívar qui provient par antonomase de Simón Bolívar, libérateur de l’Amérique latine.

Le bolivar souverain est la monnaie du Venezuela depuis le 20 août 2018.


milleret

Le marc des louis d'or décriés, des pistoles d'Espagne, des millerets du Portugal & des guinées d'Angleterre, à 514 liv. 16 sols.

François-André Abot de Bazinghen, Traité Des Monnoies, 1764


hryvnia

(Date à préciser) De l’ukrainien гривня, hrývnja.

Unité monétaire de l’Ukraine, divisée en 100 kopecks. Son symbole est ₴ (Unicode U+20B4). Son code ISO 4217 est UAH.

Ce n’est que dans la seconde moitié des années 1990, en particulier après l’introduction en 1996 d’une nouvelle monnaie plus stable (la hryvnia), que la situation a commencé à se redresser.

Iaroslav Lebedynsky, Ukraine, une histoire en questions, 2008

Face à la nouvelle exacerbation des tensions en ce début d'année, les prévisions de croissance du PIB et la devise (la hryvnia) trinquent de nouveau.

AFP, « Du borchtch à Tchernobyl, 5 choses à savoir sur l’Ukraine », Le Journal de Québec, 14 février 2022

Avant que l’affaire des « œufs à 17 hryvnias (0,42 euro) » ne conduise à un vaste limogeage au sein de son administration, Oleksiï Reznikov avait commencé par nier tout problème, évoquant une « manipulation délibérée » et dénonçant « la diffusion de fausses informations nuisant aux intérêts de la défense ».

Justine Brabant, Ukraine : le président Zelensky « démissionne » son ministre de la défense, Médiapart, 4 septembre 2023


denar

Du macédonien денар, denar, apparenté à dinar, denier.

Unité monétaire de la République de Macédoine.

Des denar ou des denars.


or-sol

Motcomposé de or et de sol, littéralement « d’or solide » → voir sou.

Ancien terme de banque, employé pour évaluer et calculer les monnaies de France, et qui triplait la somme remise.

Ainsi, quand on disait 450 livres quinze sous six deniers d’or-sol, on entendait 1352 livres six sous six deniers tournois ; la livre d’or-sol valant trois livres simples, le sol d’or-sol trois sous, et le denier d’or-sol trois deniers.

Constitution, moyennant 120 écus d’or sol, par Philippe Vendosmes, marchand de vins, demeurant à Paris, rue de Bordelles, se portant fort de Magdeleine Dugué, sa femme, au profit d'Adrian Le Roi et Robert Ballard, d'une rente de 10 écus d’or sol sur sa maison.

acte notarié du 8 février 1586, in Imprimeurs et libraires parisiens du XVIᵉ siècle


écouaner

écouaner (infinitive present)
avoir écouané (infinitive past)
en écouanant (gerund present)
en ayant écouané (gerund past)
écouanant (participle present)
écouané (participle past)
j’écouane (indicative present)
tu écouanes (indicative present)
il/elle/on écouane (indicative present)
nous écouanons (indicative present)
vous écouanez (indicative present)
ils/elles écouanent (indicative present)
j’ai écouané (indicative past multiword-construction)
tu as écouané (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a écouané (indicative past multiword-construction)
nous avons écouané (indicative past multiword-construction)
vous avez écouané (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont écouané (indicative past multiword-construction)
j’écouanais (indicative imperfect)
tu écouanais (indicative imperfect)
il/elle/on écouanait (indicative imperfect)
nous écouanions (indicative imperfect)
vous écouaniez (indicative imperfect)
ils/elles écouanaient (indicative imperfect)
j’avais écouané (indicative pluperfect)
tu avais écouané (indicative pluperfect)
il/elle/on avait écouané (indicative pluperfect)
nous avions écouané (indicative pluperfect)
vous aviez écouané (indicative pluperfect)
ils/elles avaient écouané (indicative pluperfect)
j’écouanai (indicative past)
tu écouanas (indicative past)
il/elle/on écouana (indicative past)
nous écouanâmes (indicative past)
vous écouanâtes (indicative past)
ils/elles écouanèrent (indicative past)
j’eus écouané (indicative past anterior)
tu eus écouané (indicative past anterior)
il/elle/on eut écouané (indicative past anterior)
nous eûmes écouané (indicative past anterior)
vous eûtes écouané (indicative past anterior)
ils/elles eurent écouané (indicative past anterior)
j’écouanerai (indicative future)
tu écouaneras (indicative future)
il/elle/on écouanera (indicative future)
nous écouanerons (indicative future)
vous écouanerez (indicative future)
ils/elles écouaneront (indicative future)
j’aurai écouané (indicative future perfect)
tu auras écouané (indicative future perfect)
il/elle/on aura écouané (indicative future perfect)
nous aurons écouané (indicative future perfect)
vous aurez écouané (indicative future perfect)
ils/elles auront écouané (indicative future perfect)
que j’écouane (subjunctive present)
que tu écouanes (subjunctive present)
qu’il/elle/on écouane (subjunctive present)
que nous écouanions (subjunctive present)
que vous écouaniez (subjunctive present)
qu’ils/elles écouanent (subjunctive present)
que j’aie écouané (subjunctive past)
que tu aies écouané (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait écouané (subjunctive past)
que nous ayons écouané (subjunctive past)
que vous ayez écouané (subjunctive past)
qu’ils/elles aient écouané (subjunctive past)
que j’écouanasse (subjunctive imperfect)
que tu écouanasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on écouanât (subjunctive imperfect)
que nous écouanassions (subjunctive imperfect)
que vous écouanassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles écouanassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse écouané (subjunctive pluperfect)
que tu eusses écouané (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût écouané (subjunctive pluperfect)
que nous eussions écouané (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez écouané (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent écouané (subjunctive pluperfect)
j’écouanerais (conditional present)
tu écouanerais (conditional present)
il/elle/on écouanerait (conditional present)
nous écouanerions (conditional present)
vous écouaneriez (conditional present)
ils/elles écouaneraient (conditional present)
j’aurais écouané (conditional past)
tu aurais écouané (conditional past)
il/elle/on aurait écouané (conditional past)
nous aurions écouané (conditional past)
vous auriez écouané (conditional past)
ils/elles auraient écouané (conditional past)
écouane (imperative present)
écouanons (imperative present)
écouanez (imperative present)
aie écouané (imperative past)
ayons écouané (imperative past)
ayez écouané (imperative past)

Réduire les espèces d’or et d’argent au poids ordonné.


dirham

De l’arabe درهم, drhm et, originellement, du grec ancien δραχμή, drakhmê (« drachme »).

Place des Changeurs, voyageurs et marchands de toutes origines, andalous, grecs ou chinois, s’affairent autour des vérificateurs de monnaies qui, dignement munis de leur balance réglementaire, grattent un dinar, de Kirman, de Nichapour ou de Séville, reniflent la tanka de Delhi, soupèsent un dirham de Bouk, font la moue devant un maigre nomisma de Constantinople, nouvellement dévalué.

Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, pages 72-73

Le seikouk est un petit-lait légèrement aigre adouci de semoule de couscous vendu 1 dirham le verre par un marchand qui a harnaché sa bicyclette comme un âne d'une marmite et de deux gros bidons.

Le nouvel observateur, 1989, nᵒ 1261, page 79

Ah, mon bonhomme ! déclare, triomphante, la sage-femme, un dirham ne te suffit pas pour sortir, il t’en faut cinq.

Mohamed Diouri, Chroniques de quartier: le quartier de l’Adoua à Fès pendant les années 1950 et 1960, 2011

« On a eu pas mal d’annulations. Aujourd’hui, vous pouvez avoir une nuit pour 200 dirhams (20 euros) », glisse-t-il.

journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 septembre 2023, page 4


rappe

Du moyen haut-allemand Rappe, vieux haut allemand (h)rappo (« corbeau »), car les premières pièces avait un corbeau sur le côté face. (À rapproché de Rabe («corbeau») en allemand.

Ancienne monnaie suisse, synonyme de centime


baïoque

(1566) De l'italien baiocco (« monnaie de cuivre »), peut-être à rapprocher de bai, en raison de sa couleur.

baïoques (plural masculine feminine)
bajoque
bayoque

Petite monnaie romaine qui valait cinq centièmes de lire.

Le capucin seul se leva et me fit des politesses qui aboutirent à l'humble demande d'un baïoque, un sou du pays, pour les besoins de son ordre. Je lui en donnai cinq, qu'il reçut avec une profonde reconnaissance.

« Tu trouveras également pliées dans du papier à faire les filtres cinquante baïoques ».

Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 261

Ancienne monnaie de cuivre des États pontificaux.

Un écu romain valait cent baïoques.


bajoire

Pièce de monnaie ou médaille qui a pour effigie deux têtes de profil.

Ah ! qui pourroit, belle Camille,
 Pour avoir tranché du guerrier,
Avoir l'esprit assez fertile
Pour pleinement litaniser
Votre valeur et votre gloire,
 Ce qui peut immortaliser
Mériteroit une bajoire.

Paul Scarron, « Le Virgile travesti » in Œuvres de Scarron, 1786


bouilloir

Récipient de cuivre dans lequel on fait bouillir les métaux pour les décrasser.

On plonge la fiole dans un bouilloir électrique rempli d’eau froide.


bajoque

C'est un homme à se faire fesser pour une bajoque, » dit la lessiveuse en parlant de l'avare qui refuse de loger saint Pierre et saint Paul.

Champfleury, Histoire de l'imagerie populaire, Éd. Dentu, Paris 1869


PO

(Sigle) Initiales de pièce d’or.
(Sigle) Initiales de pour ordre.

Nous voulons que les joueurs puissent dominer la partie avec Gwen, mais en utilisant tout son kit, plutôt que de farmer des PO et d’enchaîner des aiguilles ultimes.

League of Legends, « Notes de patch 25.06 », section « Champions », Riot Games, Los Angeles, 18 mars 2025


biqueter

biqueter (infinitive present)
avoir biqueté (infinitive past)
en biquetant (gerund present)
en ayant biqueté (gerund past)
biquetant (participle present)
biqueté (participle past)
je biquette (indicative present)
tu biquettes (indicative present)
il/elle/on biquette (indicative present)
nous biquetons (indicative present)
vous biquetez (indicative present)
ils/elles biquettent (indicative present)
j’ai biqueté (indicative past multiword-construction)
tu as biqueté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a biqueté (indicative past multiword-construction)
nous avons biqueté (indicative past multiword-construction)
vous avez biqueté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont biqueté (indicative past multiword-construction)
je biquetais (indicative imperfect)
tu biquetais (indicative imperfect)
il/elle/on biquetait (indicative imperfect)
nous biquetions (indicative imperfect)
vous biquetiez (indicative imperfect)
ils/elles biquetaient (indicative imperfect)
j’avais biqueté (indicative pluperfect)
tu avais biqueté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait biqueté (indicative pluperfect)
nous avions biqueté (indicative pluperfect)
vous aviez biqueté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient biqueté (indicative pluperfect)
je biquetai (indicative past)
tu biquetas (indicative past)
il/elle/on biqueta (indicative past)
nous biquetâmes (indicative past)
vous biquetâtes (indicative past)
ils/elles biquetèrent (indicative past)
j’eus biqueté (indicative past anterior)
tu eus biqueté (indicative past anterior)
il/elle/on eut biqueté (indicative past anterior)
nous eûmes biqueté (indicative past anterior)
vous eûtes biqueté (indicative past anterior)
ils/elles eurent biqueté (indicative past anterior)
je biquetterai (indicative future)
tu biquetteras (indicative future)
il/elle/on biquettera (indicative future)
nous biquetterons (indicative future)
vous biquetterez (indicative future)
ils/elles biquetteront (indicative future)
j’aurai biqueté (indicative future perfect)
tu auras biqueté (indicative future perfect)
il/elle/on aura biqueté (indicative future perfect)
nous aurons biqueté (indicative future perfect)
vous aurez biqueté (indicative future perfect)
ils/elles auront biqueté (indicative future perfect)
que je biquette (subjunctive present)
que tu biquettes (subjunctive present)
qu’il/elle/on biquette (subjunctive present)
que nous biquetions (subjunctive present)
que vous biquetiez (subjunctive present)
qu’ils/elles biquettent (subjunctive present)
que j’aie biqueté (subjunctive past)
que tu aies biqueté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait biqueté (subjunctive past)
que nous ayons biqueté (subjunctive past)
que vous ayez biqueté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient biqueté (subjunctive past)
que je biquetasse (subjunctive imperfect)
que tu biquetasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on biquetât (subjunctive imperfect)
que nous biquetassions (subjunctive imperfect)
que vous biquetassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles biquetassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse biqueté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses biqueté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût biqueté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions biqueté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez biqueté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent biqueté (subjunctive pluperfect)
je biquetterais (conditional present)
tu biquetterais (conditional present)
il/elle/on biquetterait (conditional present)
nous biquetterions (conditional present)
vous biquetteriez (conditional present)
ils/elles biquetteraient (conditional present)
j’aurais biqueté (conditional past)
tu aurais biqueté (conditional past)
il/elle/on aurait biqueté (conditional past)
nous aurions biqueté (conditional past)
vous auriez biqueté (conditional past)
ils/elles auraient biqueté (conditional past)
biquette (imperative present)
biquetons (imperative present)
biquetez (imperative present)
aie biqueté (imperative past)
ayons biqueté (imperative past)
ayez biqueté (imperative past)
biqueter (infinitive present)
avoir biqueté (infinitive past)
en biquetant (gerund present)
en ayant biqueté (gerund past)
biquetant (participle present)
biqueté (participle past)
je biquète (indicative present)
tu biquètes (indicative present)
il/elle/on biquète (indicative present)
nous biquetons (indicative present)
vous biquetez (indicative present)
ils/elles biquètent (indicative present)
j’ai biqueté (indicative past multiword-construction)
tu as biqueté (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a biqueté (indicative past multiword-construction)
nous avons biqueté (indicative past multiword-construction)
vous avez biqueté (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont biqueté (indicative past multiword-construction)
je biquetais (indicative imperfect)
tu biquetais (indicative imperfect)
il/elle/on biquetait (indicative imperfect)
nous biquetions (indicative imperfect)
vous biquetiez (indicative imperfect)
ils/elles biquetaient (indicative imperfect)
j’avais biqueté (indicative pluperfect)
tu avais biqueté (indicative pluperfect)
il/elle/on avait biqueté (indicative pluperfect)
nous avions biqueté (indicative pluperfect)
vous aviez biqueté (indicative pluperfect)
ils/elles avaient biqueté (indicative pluperfect)
je biquetai (indicative past)
tu biquetas (indicative past)
il/elle/on biqueta (indicative past)
nous biquetâmes (indicative past)
vous biquetâtes (indicative past)
ils/elles biquetèrent (indicative past)
j’eus biqueté (indicative past anterior)
tu eus biqueté (indicative past anterior)
il/elle/on eut biqueté (indicative past anterior)
nous eûmes biqueté (indicative past anterior)
vous eûtes biqueté (indicative past anterior)
ils/elles eurent biqueté (indicative past anterior)
je biquèterai (indicative future)
tu biquèteras (indicative future)
il/elle/on biquètera (indicative future)
nous biquèterons (indicative future)
vous biquèterez (indicative future)
ils/elles biquèteront (indicative future)
j’aurai biqueté (indicative future perfect)
tu auras biqueté (indicative future perfect)
il/elle/on aura biqueté (indicative future perfect)
nous aurons biqueté (indicative future perfect)
vous aurez biqueté (indicative future perfect)
ils/elles auront biqueté (indicative future perfect)
que je biquète (subjunctive present)
que tu biquètes (subjunctive present)
qu’il/elle/on biquète (subjunctive present)
que nous biquetions (subjunctive present)
que vous biquetiez (subjunctive present)
qu’ils/elles biquètent (subjunctive present)
que j’aie biqueté (subjunctive past)
que tu aies biqueté (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait biqueté (subjunctive past)
que nous ayons biqueté (subjunctive past)
que vous ayez biqueté (subjunctive past)
qu’ils/elles aient biqueté (subjunctive past)
que je biquetasse (subjunctive imperfect)
que tu biquetasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on biquetât (subjunctive imperfect)
que nous biquetassions (subjunctive imperfect)
que vous biquetassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles biquetassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse biqueté (subjunctive pluperfect)
que tu eusses biqueté (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût biqueté (subjunctive pluperfect)
que nous eussions biqueté (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez biqueté (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent biqueté (subjunctive pluperfect)
je biquèterais (conditional present)
tu biquèterais (conditional present)
il/elle/on biquèterait (conditional present)
nous biquèterions (conditional present)
vous biquèteriez (conditional present)
ils/elles biquèteraient (conditional present)
j’aurais biqueté (conditional past)
tu aurais biqueté (conditional past)
il/elle/on aurait biqueté (conditional past)
nous aurions biqueté (conditional past)
vous auriez biqueté (conditional past)
ils/elles auraient biqueté (conditional past)
biquète (imperative present)
biquetons (imperative present)
biquetez (imperative present)
aie biqueté (imperative past)
ayons biqueté (imperative past)
ayez biqueté (imperative past)


foisselle

Nom vulgaire d’une petite monnaie de billon noir qui courait à Tournai du temps de Charles V.


afghani

(Date à préciser) Du pachto افغانۍ, afghani → voir Afghan et -i.

Unité monétaire de l’Afghanistan depuis 1925. Le premier afghani avait pour code ISO 4217 AFA ; il fut remplacé par le nouvel afghani en 2003, code ISO 4217 AFN. Le symbole local est ؋ ; en script romain, on utilise Af.

— Il en est qui valent jusqu’à cent mille afghanis ! cria le palefrenier.
— Cent mille afghanis… répéta la foule incrédule (pour la plupart de ceux qui la composaient, le salaire d’une vie entière n’atteignait pas cette somme)… Cent mille afghanis… ce n’est pas possible !

Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967


insculpé

insculpés (plural masculine)
insculpée (singular feminine)
insculpées (plural feminine)

Marqué d’un poinçon certifiant l’origine de l’œuvre.


carneler

carneler (infinitive present)
avoir carnelé (infinitive past)
en carnelant (gerund present)
en ayant carnelé (gerund past)
carnelant (participle present)
carnelé (participle past)
je carnelle (indicative present)
tu carnelles (indicative present)
il/elle/on carnelle (indicative present)
nous carnelons (indicative present)
vous carnelez (indicative present)
ils/elles carnellent (indicative present)
j’ai carnelé (indicative past multiword-construction)
tu as carnelé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a carnelé (indicative past multiword-construction)
nous avons carnelé (indicative past multiword-construction)
vous avez carnelé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont carnelé (indicative past multiword-construction)
je carnelais (indicative imperfect)
tu carnelais (indicative imperfect)
il/elle/on carnelait (indicative imperfect)
nous carnelions (indicative imperfect)
vous carneliez (indicative imperfect)
ils/elles carnelaient (indicative imperfect)
j’avais carnelé (indicative pluperfect)
tu avais carnelé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait carnelé (indicative pluperfect)
nous avions carnelé (indicative pluperfect)
vous aviez carnelé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient carnelé (indicative pluperfect)
je carnelai (indicative past)
tu carnelas (indicative past)
il/elle/on carnela (indicative past)
nous carnelâmes (indicative past)
vous carnelâtes (indicative past)
ils/elles carnelèrent (indicative past)
j’eus carnelé (indicative past anterior)
tu eus carnelé (indicative past anterior)
il/elle/on eut carnelé (indicative past anterior)
nous eûmes carnelé (indicative past anterior)
vous eûtes carnelé (indicative past anterior)
ils/elles eurent carnelé (indicative past anterior)
je carnellerai (indicative future)
tu carnelleras (indicative future)
il/elle/on carnellera (indicative future)
nous carnellerons (indicative future)
vous carnellerez (indicative future)
ils/elles carnelleront (indicative future)
j’aurai carnelé (indicative future perfect)
tu auras carnelé (indicative future perfect)
il/elle/on aura carnelé (indicative future perfect)
nous aurons carnelé (indicative future perfect)
vous aurez carnelé (indicative future perfect)
ils/elles auront carnelé (indicative future perfect)
que je carnelle (subjunctive present)
que tu carnelles (subjunctive present)
qu’il/elle/on carnelle (subjunctive present)
que nous carnelions (subjunctive present)
que vous carneliez (subjunctive present)
qu’ils/elles carnellent (subjunctive present)
que j’aie carnelé (subjunctive past)
que tu aies carnelé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait carnelé (subjunctive past)
que nous ayons carnelé (subjunctive past)
que vous ayez carnelé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient carnelé (subjunctive past)
que je carnelasse (subjunctive imperfect)
que tu carnelasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on carnelât (subjunctive imperfect)
que nous carnelassions (subjunctive imperfect)
que vous carnelassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles carnelassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse carnelé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses carnelé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût carnelé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions carnelé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez carnelé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent carnelé (subjunctive pluperfect)
je carnellerais (conditional present)
tu carnellerais (conditional present)
il/elle/on carnellerait (conditional present)
nous carnellerions (conditional present)
vous carnelleriez (conditional present)
ils/elles carnelleraient (conditional present)
j’aurais carnelé (conditional past)
tu aurais carnelé (conditional past)
il/elle/on aurait carnelé (conditional past)
nous aurions carnelé (conditional past)
vous auriez carnelé (conditional past)
ils/elles auraient carnelé (conditional past)
carnelle (imperative present)
carnelons (imperative present)
carnelez (imperative present)
aie carnelé (imperative past)
ayons carnelé (imperative past)
ayez carnelé (imperative past)
carneler (infinitive present)
avoir carnelé (infinitive past)
en carnelant (gerund present)
en ayant carnelé (gerund past)
carnelant (participle present)
carnelé (participle past)
je carnèle (indicative present)
tu carnèles (indicative present)
il/elle/on carnèle (indicative present)
nous carnelons (indicative present)
vous carnelez (indicative present)
ils/elles carnèlent (indicative present)
j’ai carnelé (indicative past multiword-construction)
tu as carnelé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a carnelé (indicative past multiword-construction)
nous avons carnelé (indicative past multiword-construction)
vous avez carnelé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont carnelé (indicative past multiword-construction)
je carnelais (indicative imperfect)
tu carnelais (indicative imperfect)
il/elle/on carnelait (indicative imperfect)
nous carnelions (indicative imperfect)
vous carneliez (indicative imperfect)
ils/elles carnelaient (indicative imperfect)
j’avais carnelé (indicative pluperfect)
tu avais carnelé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait carnelé (indicative pluperfect)
nous avions carnelé (indicative pluperfect)
vous aviez carnelé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient carnelé (indicative pluperfect)
je carnelai (indicative past)
tu carnelas (indicative past)
il/elle/on carnela (indicative past)
nous carnelâmes (indicative past)
vous carnelâtes (indicative past)
ils/elles carnelèrent (indicative past)
j’eus carnelé (indicative past anterior)
tu eus carnelé (indicative past anterior)
il/elle/on eut carnelé (indicative past anterior)
nous eûmes carnelé (indicative past anterior)
vous eûtes carnelé (indicative past anterior)
ils/elles eurent carnelé (indicative past anterior)
je carnèlerai (indicative future)
tu carnèleras (indicative future)
il/elle/on carnèlera (indicative future)
nous carnèlerons (indicative future)
vous carnèlerez (indicative future)
ils/elles carnèleront (indicative future)
j’aurai carnelé (indicative future perfect)
tu auras carnelé (indicative future perfect)
il/elle/on aura carnelé (indicative future perfect)
nous aurons carnelé (indicative future perfect)
vous aurez carnelé (indicative future perfect)
ils/elles auront carnelé (indicative future perfect)
que je carnèle (subjunctive present)
que tu carnèles (subjunctive present)
qu’il/elle/on carnèle (subjunctive present)
que nous carnelions (subjunctive present)
que vous carneliez (subjunctive present)
qu’ils/elles carnèlent (subjunctive present)
que j’aie carnelé (subjunctive past)
que tu aies carnelé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait carnelé (subjunctive past)
que nous ayons carnelé (subjunctive past)
que vous ayez carnelé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient carnelé (subjunctive past)
que je carnelasse (subjunctive imperfect)
que tu carnelasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on carnelât (subjunctive imperfect)
que nous carnelassions (subjunctive imperfect)
que vous carnelassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles carnelassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse carnelé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses carnelé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût carnelé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions carnelé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez carnelé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent carnelé (subjunctive pluperfect)
je carnèlerais (conditional present)
tu carnèlerais (conditional present)
il/elle/on carnèlerait (conditional present)
nous carnèlerions (conditional present)
vous carnèleriez (conditional present)
ils/elles carnèleraient (conditional present)
j’aurais carnelé (conditional past)
tu aurais carnelé (conditional past)
il/elle/on aurait carnelé (conditional past)
nous aurions carnelé (conditional past)
vous auriez carnelé (conditional past)
ils/elles auraient carnelé (conditional past)
carnèle (imperative present)
carnelons (imperative present)
carnelez (imperative present)
aie carnelé (imperative past)
ayons carnelé (imperative past)
ayez carnelé (imperative past)

L’existence du mot carnèle fait préférer une conjugaison en -èle (« je carnèle ») à plusieurs auteurs, mais quelques autres donnent une conjugaison en -elle (« je carnelle »), car au XVIIIᵉ siècle on écrivait carnelle (dans le dictionnaire de Trévoux, notamment).

Ajouter une carnèle (genre de bordure) à une monnaie (la carnèle paraît autour du cordon de la légende) ou un blason (le bord de l’écu).


tailleresse

(Date à préciser)Dérivé de tailler, avec le suffixe -eresse.

Ouvrière qui réduit les pièces au poids de l’ordonnance.


carolus

Ancienne monnaie d'or de France qui valait 10 deniers.

Avant de s'aller mettre au lit, songeant que le doyen voudrait bien avoir sa part du butin sinon tout, il compta son gain, y trouva plus d’or que d'argent, car il y avait bien là trois cents carolus.

Charles De Coster, La Légende d’Ulenspiegel, 1867

Oh! qu’il est doux, quand l’heure tremble au clocher, de regarder la lune qui a le nez fait comme un carolus d’or!

Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842

Puis il fit emplir leurs besaces de vivres, leurs bouteilles de vin, leur donna à chacun un cheval pour leur adoucir le reste du chemin, et quelques carolus pour vivre.

François Rabelais, Gargantua, 1535, chapitre XLV


statère

Monnaie d’argent de la Grèce antique valant entre deux et quatre drachmes selon les régions.

Ce sont des imitations tout d'abord assez fidèles du statère de Philippe II de Macédoine, qui représentent au droit la tête d’Apollon et au revers un char tiré par deux chevaux.

Jean-Louis Brunaux, Les Gaulois, Tallandier, Paris, 2020, page 201

Les Gaulois contrefirent les statères macédoniens.

Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882


tréfler

tréfler (infinitive present)
avoir tréflé (infinitive past)
en tréflant (gerund present)
en ayant tréflé (gerund past)
tréflant (participle present)
tréflé (participle past)
je trèfle (indicative present)
tu trèfles (indicative present)
il/elle/on trèfle (indicative present)
nous tréflons (indicative present)
vous tréflez (indicative present)
ils/elles trèflent (indicative present)
j’ai tréflé (indicative past multiword-construction)
tu as tréflé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a tréflé (indicative past multiword-construction)
nous avons tréflé (indicative past multiword-construction)
vous avez tréflé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont tréflé (indicative past multiword-construction)
je tréflais (indicative imperfect)
tu tréflais (indicative imperfect)
il/elle/on tréflait (indicative imperfect)
nous tréflions (indicative imperfect)
vous tréfliez (indicative imperfect)
ils/elles tréflaient (indicative imperfect)
j’avais tréflé (indicative pluperfect)
tu avais tréflé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait tréflé (indicative pluperfect)
nous avions tréflé (indicative pluperfect)
vous aviez tréflé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient tréflé (indicative pluperfect)
je tréflai (indicative past)
tu tréflas (indicative past)
il/elle/on tréfla (indicative past)
nous tréflâmes (indicative past)
vous tréflâtes (indicative past)
ils/elles tréflèrent (indicative past)
j’eus tréflé (indicative past anterior)
tu eus tréflé (indicative past anterior)
il/elle/on eut tréflé (indicative past anterior)
nous eûmes tréflé (indicative past anterior)
vous eûtes tréflé (indicative past anterior)
ils/elles eurent tréflé (indicative past anterior)
je tréflerai ou trèflerai (indicative future)
tu tréfleras ou trèfleras (indicative future)
il/elle/on tréflera ou trèflera (indicative future)
nous tréflerons ou trèflerons (indicative future)
vous tréflerez ou trèflerez (indicative future)
ils/elles tréfleront ou trèfleront (indicative future)
j’aurai tréflé (indicative future perfect)
tu auras tréflé (indicative future perfect)
il/elle/on aura tréflé (indicative future perfect)
nous aurons tréflé (indicative future perfect)
vous aurez tréflé (indicative future perfect)
ils/elles auront tréflé (indicative future perfect)
que je trèfle (subjunctive present)
que tu trèfles (subjunctive present)
qu’il/elle/on trèfle (subjunctive present)
que nous tréflions (subjunctive present)
que vous tréfliez (subjunctive present)
qu’ils/elles trèflent (subjunctive present)
que j’aie tréflé (subjunctive past)
que tu aies tréflé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait tréflé (subjunctive past)
que nous ayons tréflé (subjunctive past)
que vous ayez tréflé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient tréflé (subjunctive past)
que je tréflasse (subjunctive imperfect)
que tu tréflasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on tréflât (subjunctive imperfect)
que nous tréflassions (subjunctive imperfect)
que vous tréflassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles tréflassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse tréflé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses tréflé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût tréflé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions tréflé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez tréflé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent tréflé (subjunctive pluperfect)
je tréflerais ou trèflerais (conditional present)
tu tréflerais ou trèflerais (conditional present)
il/elle/on tréflerait ou trèflerait (conditional present)
nous tréflerions ou trèflerions (conditional present)
vous tréfleriez ou trèfleriez (conditional present)
ils/elles tréfleraient ou trèfleraient (conditional present)
j’aurais tréflé (conditional past)
tu aurais tréflé (conditional past)
il/elle/on aurait tréflé (conditional past)
nous aurions tréflé (conditional past)
vous auriez tréflé (conditional past)
ils/elles auraient tréflé (conditional past)
trèfle (imperative present)
tréflons (imperative present)
tréflez (imperative present)
aie tréflé (imperative past)
ayons tréflé (imperative past)
ayez tréflé (imperative past)

Mal rengrener, de façon que l’effigie paraisse double.


écharseté

Dérivé de échars, avec le suffixe -eté, l’ancien français escharceté a le sens de « avarice ».

Défaut d’une pièce qui n’est pas du titre ordonné.


trémissis

Du latin tres (« trois ») et as, assis (« as »).

Monnaie d’or valant le tiers du solidus.

Le ministre de l’instruction publique du royaume d’Italie vient d’acquérir pour le musée numismatique de Florence une belle monnaie d’or très bien conservée et dont on ne connaît d’autre exemplaire que celui qui se trouvait dans la célèbre collection Trivulzio, de Milan, et qui a passé au médailler de Turin ; cette monnaie est un trémissis longobard.


trébuchage

Opération dite aussi triage qui consiste à trier les pièces excédant le poids pour les fondre.


schilling

(Siècle à préciser) De l’allemand Schilling apparenté à l’anglais shilling qui se disait chelin en ancien français qui explique la graphie schelling que l'on rencontrait autrefois et l'orthographe espagnole.

schillings (plural)
schelling (obsolete)

Monnaie de l'Autriche avant l'euro, et de divers autres pays.

Le schilling autrichien.


batz

Emprunté à l’allemand Batzen, même sens, qui selon le Dictionnaire historique de la Suisse signifie Dreckklumpen, soit à peu près "morceau de saleté"; puis aurait été associé à l'ours héraldique bernois Bär selon Valerius Anshelm.

Unité monétaire créée à Berne en 1492 (mais pas sous ce nom), puis utilisée surtout en Suisse occidentale (Berne, Soleure, Fribourg), mais aussi dans l'ensemble de la Suisse actuelle, en Allemagne du Sud, en Alsace, dans le Palatinat, en Autriche et en Italie du Nord, entre le XVIᵉ siècle et 1850.


escalin

(Date à préciser) Adapté de l’allemand Shilling via le néerlandais schelling (anglais shelling).

Quant li rois Ricars vit qu’il ot fali, si traist au conte de Flandres et au conte de Campaigne et au conte de Blois et tant lor dona de ses eskallins que il jurèrent la mort li roi, et traitièrent coment il en ouveroient.

Blondel de Nesle, Louis Paris (éditeur), Chronique de Rains [Reims], chapitre VII, Techener, Paris, 1837 (XIIIᵉ siècle), page 43

Monnaie francisée des Pays-Bas au XIXᵉ, de l’Autriche avant l’euro.

Voyons ! trêve de plaisanterie ! Combien veux-tu de ton lapin ?… Mille escalins ?

...pourvu que le jour ils nous vendissent une piastre ce qui ne valait pas un escalin.

Alain-René Lesage, Aventures du Chevalier de Beauchêne, livre II, édition Serpente, 1783


mark sarrois

Dès le 16 juin 1947, la France, qui avait déjà établi un cordon douanier autour de la Sarre, procéda à une première réforme monétaire, l'échange du mark allemand contre un mark sarrois, première étape avant l’introduction du franc.

André Kaspi & Jean-Baptiste Duroselle, Histoire des relations internationales, tome 2 : De 1945 à nos jours, Éditions Armand Colin, 2009, 16ᵉ édition, 2017


kyat

— Qu’est-ce que c’est que cela ?
— Une histoire de fous ! soupira l’Américain. En septembre 87, le gouvernement birman a décidé du jour au lendemain que les billets de soixante-quinze, trente-cinq et vingt-cinq kyats ne valaient plus rien. Ils étaient remplacés par des billets de quatre-vingt-dix et quarante-cinq kyats. Cela ruina la plupart des Birmans, qui utilisent très peu les banques.

Gérard de Villiers, SAS : Croisade en Birmanie, chap. 3, chez l’auteur, 1989

La montre coûtait six kyats, et je n’avais qu’un kyat.

Mya Than Tint, Sur la route de Mandalay : histoires de gens ordinaires en Birmanie, 1999


fierton

De l’anglais farthing (« monnaie de cuivre »), de l’anglo-saxon feorthung.

Nous avons à Lisle en Flandres un fierton de rente sur une maison.

Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis ferto.

L’effigie de ce fierton est conforme à celle que l’on voit sur les royaux de Charles le Bel et de Philippe de Valois.

Revue numismatique, Les Belles lettres, 1858, page 417


ECU

(1) Initiales de l’anglais « European Currency Unit ».


pièce de monnaie

(Siècle à préciser) Composé de pièce, de et monnaie.

Petit objet métallique, le plus souvent en forme de disque, ayant une certaine valeur monétaire.

Comme il avait payé son emplette avec une pièce de monnaie à l’effigie du duc Raymond de Toulouse, le doyen de Beaucaire le fit incarcérer, sous prétexte qu’il avait contrevenu à un édit royal interdisant l’emploi d’une monnaie autre que celle de Nîmes.

Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937

Assis sur un tabouret pliant, un chapeau informe sur la tête et la sébile aux pieds, près de ma canne blanche, j’ébauche sur un Cavagnolo d’occasion quelques airs musette qui mettent du vague à l’âme des passants et leur soutirent des pièces de monnaie.

Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 6


pataca

Si nous allions aux maisons de jeux de Kam Pek dépenser nos dernières patacas avant de rentrer?

Yann Le Pennetier, Les innommables # 3, éditions Dargaud, 1996, (pages non numérotées)

Un pataca est divisé en 100 avos.

Dominique Auzias, Chine du Sud 2012-2013, 2012


padouan

padouans (plural masculine)
padouane (singular feminine)
padouanes (plural feminine)

Imitation ou contrefaçon de pièces et médailles antiques.

En Hollande, un nommé Carteron, et quelques autres aussi habiles, répandirent aussi chez les curieux un nombre infini de médailles fausses ; la plupart sont, à la vérité, d'un travail exquis ; mais elles n'approchent ni de la force, ni de la tendresse de l'antique. C'est sous le nom de Padouan que la plus grande partie de ces médailles est connue aujourd'hui.

Jean-François Calixte de Pina, Leçons élémentaires de numismatique romaine puisées dans l'examen d'une collection particulière, 1832


noailles

Louis d’or, de vingt au marc, frappés en 1716, pendant que le duc de Noailles était président du Conseil des finances.


maltaise

Féminin de maltais, lui-même dérivé de Malte, ile et état méditerranéen entre Sicile et Tunisie.

Pièce d'or frappée d'une croix de Malte.


crore

De l’hindi करोड़, karoṛ (« dix millions »), en ourdou کروڑ, karoṛ.

En Inde, ancienne monnaie de compte valant cent lakhs de roupies.


patacon

(1 et 2 ) De l’espagnol patacón augmentatif en -on de pataca, voir patard, patac et patain.

(3) Par analogie de forme avec les pièces de monnaie.

Nom d’anciennes monnaies, particulièrement en Espagne, en Flandres et à Genève.

la somme de 800 dalers de l’empire appelés vulgairement patacons.


cruzado

Du portugais cruzado, ainsi dite de ce que cette monnaie est « croisée », ornée d’une croix.

Monnaie portugaise internationale ayant court dans l’orient Portugais et au Brésil à l’époque moderne.


f

Un marchand achète des couteaux à 10 frans la douzaine, en reçoit 13 pour 12 et les revend 1ᶠ,25 la pièce. Combien aura-t-il gagné quand il en aura vendu 5 douzaine ?
R. 5 douzaines coûteront au marchand 10ᶠ × 5 = 50ᶠ ; et il aura à revendre 13 × 5 = 65 couteaux pour une somme totale de 1ᶠ,25 × 65 = 81ᶠ,25 ;
Son bénéfice total sur les 5 douzaines sera de 81ᶠ,25 − 50ᶠ = 31ᶠ,25.

Manuel générale de l’instruction primaire, tome XVI, 1880, page 30


pite

(Nom 1) (1477) De l’occitan pita (« petite monnaie »), du radical pitt- exprimant quelque chose de petit ou de pointu → voir piton, piter et pitchoun.

(Nom 2) Du bas latin pictavina (« monnaie frappée à Poitiers ») dont le nom latin était Pictava.

(Nom 3) (1601) Du portugais pita issu d'une langue indéterminée du Nord de l'Amérique du Sud.

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-pite.wav

Petite monnaie en cuivre valant le quart d'un denier.


toman

Du persan تومان, tumân emprunté au mongol түмэн, tumen (« dix mille ») qui donne aussi tomman en ancien français.

Le toman vaut cinquante abassis, & revient à environ soixante & dix livres monnoie de France. D’Herbelot écrit touman, & dit que les Persans & les Arabes ont emprunté ce mot de la langue des Mogols & des Khoaresmiens, dans laquelle il signifie le nombre de dix mille.


croisette

(1175)Dérivé de croix, avec le suffixe -ette, littéralement « petite croix » (voir Croisette).

Croix de cuivre, ayant servi de monnaie au Katanga.


follis

Pièce de bronze romaine créée par l'empereur Dioclétien vers 294.


minimi

Du latin minimus (« très petit »), ici au sens de « petite monnaie ».

Imitation de monnaies romaines, qui appartiennent à l'époque qui suivit immédiatement la période romaine.

Les minimi ostrogoths et vandales signalés dans les trésors du Péloponnèse prouvent les relations commerciales avec l'Occident et l'Afrique du Nord.


groschen

(Date à préciser)Emprunté à l’allemand Groschen, dérivé du tchèque groš.

Monnaie d’argent dans différents pays germaniques au Moyen Âge


abbassi

Du persan عباسی, abbâsi du nom de Chah Abbas, apparenté à Abbas, Abbassides, abbasside.

abbassis (plural)
abassi
abassis
abbaasi

Pièce d’argent de Perse valant environ 97 centimes de franc germinal.

Tu as fait le vœu que si tes trois abbassis devenaient six abbassis, tu achèterais pour un abbassi de pois chiches et de raisins secs que tu donnerais en aumône.

Adrienne Boulvin, Contes populaires persans du Khorassan: Analyse thématique accompagnée de la traduction de trente-quatre contes, 1975


pagoda

Monnaie utilisée en Inde, valant trois roupies et demie.

Quoi, il ne vous a jamais envoyé ni lingots, ni roupies, ni pagodas ?

Sheridan, traduction de René Huchon, L'École de la médisance, Aubier Flammarion, 1969, p. 249


öre

Centime de la couronne danoise, féroïenne, norvégienne ou suédoise.


bouarder

bouarder (infinitive present)
avoir bouardé (infinitive past)
en bouardant (gerund present)
en ayant bouardé (gerund past)
bouardant (participle present)
bouardé (participle past)
je bouarde (indicative present)
tu bouardes (indicative present)
il/elle/on bouarde (indicative present)
nous bouardons (indicative present)
vous bouardez (indicative present)
ils/elles bouardent (indicative present)
j’ai bouardé (indicative past multiword-construction)
tu as bouardé (indicative past multiword-construction)
il/elle/on a bouardé (indicative past multiword-construction)
nous avons bouardé (indicative past multiword-construction)
vous avez bouardé (indicative past multiword-construction)
ils/elles ont bouardé (indicative past multiword-construction)
je bouardais (indicative imperfect)
tu bouardais (indicative imperfect)
il/elle/on bouardait (indicative imperfect)
nous bouardions (indicative imperfect)
vous bouardiez (indicative imperfect)
ils/elles bouardaient (indicative imperfect)
j’avais bouardé (indicative pluperfect)
tu avais bouardé (indicative pluperfect)
il/elle/on avait bouardé (indicative pluperfect)
nous avions bouardé (indicative pluperfect)
vous aviez bouardé (indicative pluperfect)
ils/elles avaient bouardé (indicative pluperfect)
je bouardai (indicative past)
tu bouardas (indicative past)
il/elle/on bouarda (indicative past)
nous bouardâmes (indicative past)
vous bouardâtes (indicative past)
ils/elles bouardèrent (indicative past)
j’eus bouardé (indicative past anterior)
tu eus bouardé (indicative past anterior)
il/elle/on eut bouardé (indicative past anterior)
nous eûmes bouardé (indicative past anterior)
vous eûtes bouardé (indicative past anterior)
ils/elles eurent bouardé (indicative past anterior)
je bouarderai (indicative future)
tu bouarderas (indicative future)
il/elle/on bouardera (indicative future)
nous bouarderons (indicative future)
vous bouarderez (indicative future)
ils/elles bouarderont (indicative future)
j’aurai bouardé (indicative future perfect)
tu auras bouardé (indicative future perfect)
il/elle/on aura bouardé (indicative future perfect)
nous aurons bouardé (indicative future perfect)
vous aurez bouardé (indicative future perfect)
ils/elles auront bouardé (indicative future perfect)
que je bouarde (subjunctive present)
que tu bouardes (subjunctive present)
qu’il/elle/on bouarde (subjunctive present)
que nous bouardions (subjunctive present)
que vous bouardiez (subjunctive present)
qu’ils/elles bouardent (subjunctive present)
que j’aie bouardé (subjunctive past)
que tu aies bouardé (subjunctive past)
qu’il/elle/on ait bouardé (subjunctive past)
que nous ayons bouardé (subjunctive past)
que vous ayez bouardé (subjunctive past)
qu’ils/elles aient bouardé (subjunctive past)
que je bouardasse (subjunctive imperfect)
que tu bouardasses (subjunctive imperfect)
qu’il/elle/on bouardât (subjunctive imperfect)
que nous bouardassions (subjunctive imperfect)
que vous bouardassiez (subjunctive imperfect)
qu’ils/elles bouardassent (subjunctive imperfect)
que j’eusse bouardé (subjunctive pluperfect)
que tu eusses bouardé (subjunctive pluperfect)
qu’il/elle/on eût bouardé (subjunctive pluperfect)
que nous eussions bouardé (subjunctive pluperfect)
que vous eussiez bouardé (subjunctive pluperfect)
qu’ils/elles eussent bouardé (subjunctive pluperfect)
je bouarderais (conditional present)
tu bouarderais (conditional present)
il/elle/on bouarderait (conditional present)
nous bouarderions (conditional present)
vous bouarderiez (conditional present)
ils/elles bouarderaient (conditional present)
j’aurais bouardé (conditional past)
tu aurais bouardé (conditional past)
il/elle/on aurait bouardé (conditional past)
nous aurions bouardé (conditional past)
vous auriez bouardé (conditional past)
ils/elles auraient bouardé (conditional past)
bouarde (imperative present)
bouardons (imperative present)
bouardez (imperative present)
aie bouardé (imperative past)
ayons bouardé (imperative past)
ayez bouardé (imperative past)

Donner de la ductilité en frappant avec le bouard.


heller

De l’allemand Heller (1228), du latin denarius hallensis ou hallensis denarius, de la ville de Hall am Kocher, aujourd’hui Schwäbisch Hall.

Pièce valant à l’origine un pfennig puis dévalorisé en 1385 par un édit impérial à la valeur d’un demi pfennig, équivalent du denier. Utilisé en Allemagne, Autriche et Suisse.

les heller furent utilisés du XIIᵉ au XIXᵉ siècle.

Centime de la couronne austro-hongroise (Krone, XIXᵉ et XXᵉ siècles).


kreuzer

(1765) De l’allemand Kreuzer, de Kreuz (« croix »). Pour le sens de « monnaie ornée d’une croix », comparer avec cruzado, cruzeiro.

Pièce d’argent et unité de la monnaie en vigueur dans les états du sud de l’Allemagne avant la réunification de l’Allemagne et en Autriche.

Le kreuzer (ou kreutzer) est une ancienne unité monétaire.

Robert Ouvrard, Le congrès de Vienne: Carnet mondain et éphémérides (1814-1815), 2014


vreneli

De Verena, personnification féminine de la Confédération helvétique, avec le suffixe suisse allemand -eli marquant l’affection.

Pièce de 20 francs suisses en or, d'une contenance de 5,806 grammes d'or fin.

D’un poids identique, la croix suisse vreneli de vingt francs bénéficie régulièrement d’un cours légèrement supérieur.

Sophie Rack d’Avezac, Le petit Retz de la nouvelle finance: Actionnariat populaire: Bancassurance - CAC 40 - COB: Fixing -Noyau dur: Plan d’Épargne Populaire: Transparence, etc., 1990


demi-vreneli

(Date à préciser)Dérivé de Verena, avec le préfixe demi-. Verena étant la personnification féminine de la Confédération helvétique, avec le suffixe suisse allemand -eli marquant l’affection.


krugerrand

Emprunt à l’afrikaans Krugerrand, du nom de Paul Kruger.

Pièce d’or émise par l’Afrique du Sud sans valeur nominale mais pesant une once troy et servant de pièce de thésaurisation.

Les professionnels estiment, néanmoins que la place laissée par le krugerrand sera vite occupée et que les jaunets retrouveront la faveur de nouvelles catégories de clients.

Problèmes économiques, numéros 2031 à 2055, 1987


philippe

Du latin Philippus, lui-même du grec ancien Φίλιππος, Phílippos (« qui aime les chevaux »).

Monnaie d’or, d’argent ou de bronze de Philippe II de Macédoine. Les médailles de ce roi sont aussi ainsi nommées.

Les philippes d’or étoient célèbres dans l’antiquité parce que c’étoit une fort belle monnoie & d’excellent or.

Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, Encyclopédie, Volume 25, 1780

Monnaie d’or ou d’argent de Flandres, d’un titre assez bas (on la nomme rider en allemand).

Monnaie d’or au nom de Philippe le Beau (Philippe Iᵉʳ de Castille), mari de Jeanne la Folle (Jeanne Iʳᵉ de Castille).

Monnaie d’Allemagne (thaler ou daller de Philippe).

Monnaie frappée par les rois de France nommés Philippe (Escus de Philippe).


fels

De l’arabe فلس, du latin follis. Voir aussi fils.

Monnaie de cuivre produite par le califat des Omeyyades (661-750) et celui des Abbassides (750-1258).


obvers

Du latin obversus, composé de ob- et de versus.

Une médaille d’or de Pergame, ayant à l’obvers une tête d’Hercule enfant, et au revers Minerve vue de face.

Lorsqu’aux jeux Olympiques un athlète gagne une médaille d'or, on ne vous en montre toujours que l’endroit (ou avers ou obvers).

Georges Planelles, Les 1001 expressions préférées des Français, 2011


en bajoire

Pièce de 100 ducats d'or de l'atelier de Saragosse de 1528 (monnayage pour l’Aragon).[…]. Bustes couronnés de la reine Jeanne la Folle et de son fils Charles-Quint « en bajoire » (face à face) accostés des lettres C et A. R.


restituteur

(Date à préciser) Du latin restitutor, dérivé de restituere (« restituer »).

restituteurs (plural)
restitutrice (feminine)

Se dit des empereurs qui ont fait frapper des médailles en mémoire de leurs prédécesseurs.


DH

En 1979, le solde global dégage un bénéfice de 14,89 M DH mais en 1980 l'aggravation des sinistres payés et des autres charges ainsi que l’expansion moins rapide des émissions engendrent un déficit de 8,30 M DH […].

Azzedine Kettani, L'assurance au Maroc: (réalités et perspectives), Université de Nice, 1983, page 39

Dans ce cas, le bénéfice du phœniciculteur peut être de 1 200 000 DH annuellement pour des variétés de dattes de première qualité (Mejhoul), et de 200 000 DH pour des variétés de qualité moindre telles que la variété Bousthami noir.

El Faïza Abouraïcha, Fatima Jaiti & Ismaïl El Hadrami, Problématique de la Phoeniciculture au Maroc, dans Biotechnologies du palmier dattier, éditrice scientifique Frédérique Aberlenc-Bertossi, IRD Éditions, 2010, page 46

Le super sans plomb ne se trouve pas partout. […]. Le litre de super et l'essence sans plomb coûte environ 9 DH […].


paolo

De l’italien Paolo, lui-même du latin Paulus (« Paul »).

Monnaie des États de l’Église pendant la papauté de Paul III, elle contenait 3,85 grammes d'argent.


louis d’or

Type de monnaie d’or frappée dans la France de l’Ancien Régime, ayant la valeur de l’ancien écu. Puis appellation courante de la pièce d’or de 20 francs français ayant circulé en France jusqu’en 1914.

Un sac de cuir blanc dans lequel il y a dix rouleaux de cinquante louis d’or chacun.

Pierre de Nolhac, Louis XV et Marie Leczinska, 1900

On avait accompli un à un tous les rites séculaires. Quand le couple des mariés était sorti de la maison commune, un des garçons du village lui avait barré le passage, en tendant en travers de la porte un ruban de soie. Un symbole sans doute, un signe mystérieux, venu du passé, pour protester contre l’enlèvement d’une fille du pays. Alors le marié avait mis dans la main du garçon un louis d’or, et celui-ci lui avait tendu un pistolet, chargé jusqu’à la gueule. Ç’avait été un signal : les détonations ne s’arrêtèrent plus jusqu’à l’église.

Les louis d’or avaient été à la fois le symbole de la Fortune et sa présence réelle, donnant aux victoires et aux défaites du jeu l’intensité de celles de la vie même. Ils avaient fondu dans le creuset de la première Grande Guerre, qui avait aussi emporté les Altesses.

Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 362


cordonnage

Action d’épaissir le bord du flan par repoussage du métal en périphérie.

[…] je viens de comprendre que le cordonnage se fait avant la frappe des flans.


sceptrate

Monnaie sur laquelle un personnage portant un sceptre est représenté.


serrate

Dentelé, utilisé uniquement pour qualifier une pièce de monnaie.

Une monnaie serrate.


ferlin

(Date à préciser) Du vieil anglais feordeling, formé sur feorda, « quart » (anglais moderne fourth) et attesté en vieil anglais, où il désigne le quart du penny (farthing) ; y correspond le moyen néerlandais vierlinc.

Ancienne petite monnaie d’une valeur courante d’un quart de denier.

C’est un anneau de pied […] C’est un genre de grelot. Il est creux à l’intérieur et contient quelques petites pépites qui tintent lorsque l’on marche, des ferlins d’or.

Blaise Cendrars, Le Lotissement du ciel, Denoël, Paris, 1949, page 41


niquet

(Siècle à préciser)Dérivé de nique, avec le suffixe -et. Le nom se rapporte au fait que cette pièce avait peu de valeur.

Nom vulgaire du double tournois frappé par Henri V (roi d’Angleterre et duc de Normandie) à Rouen et à Saint-Lô. Beaucoup plus tard, une pièce de Charles VIII a porté le même nom.

Henry V fist forger une petite monnoye, qu'on nommoit doubles, qui valloient trois doubles ; en commun lengage on les appeloit niquets.


C.

Abréviations diverses
[…]
Numismatique.
[…]
C., médaille commune.
R., médaille rare et d’un grand prix.

Ange de Saint-Priest, Encyclopédie du dix-neuvième siècle, tome premier, Paris, 1842


RR.

Abréviations diverses
[…]
Numismatique.
[…]
R., médaille rare et d’un grand prix.
RR., médaille précieuse, d’une valeur double de celles qui ne sont désignées que par un seul R.
RRR., d’une grande rareté.
RRRR., unique ou d’une extrême rareté.


G. B.

\ɡʁɑ̃ bʁɔ̃z\

Abréviations diverses
[…]
Numismatique.
[…]
RRRR., unique ou d’une extrême rareté.
G. B., grand bronze.
M. B., moyen bronze.
P. B., petit bronze.


M. B.

Abréviations diverses
[…]
Numismatique.
[…]
G. B., grand bronze.
M. B., moyen bronze.
P. B., petit bronze.


hrivna

Un an plus tard, il n’y avait qu’un survivant, mais il importait tant aux Albanais qu’on continuait à lui courir sus, allant jusqu’à offrir un million d’hrivnas pour son corps, mort ou vif.

Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969


virelan

(Siècle à préciser) En ancien français virlan, du néerlandais vier (« quatre ») et land (« pays »).

Pièce de monnaie de deux gros de Flandres frappée pour les quatre États de Philippe le Bon et de Charles le Téméraire.


peuille

(Siècle à préciser) Du latin petalum (« feuille de métal »).

Petit morceau de l'espèce monnayée ou du métal sur lequel on fait l'essai du reste.

à chacun des juges gardes, trois deniers tournois pour leurs droits de peuilles.

boutons et peuilles d'essai.

Ce garde-là doit avec l’essayeur retenir sur chaque brève une peuille, propre justifier de la loi de la monnaie dont la fabrication aura lieu ; mais ils rendront au maitre de la monnaie les autres peuilles.

A. Germain, Mélanges académiques d’histoire et d’archéologie: Tome 1, 1860


mansais

Dérivé de Le Mans, avec le suffixe -ais.

Les mansais valaient un normand et demi.


vintain

→ voir vintenum et vintenus : Dérivé du nombre vingt. Le suffixe -ānum - ou -ānus > -ain. Selon Meyer-Lübke, le suffixe « -ain », provient du distributif « ēnī » , lequel en ancien occitan donne les nombre ordinaux en -en.

De l’ancien français (avant l’an mil), vint, c’est à dire : (« vingt »). Vintaine, pour vingtaine, vingtième, d’où vintain, variante vingtain, c’est à dire deux dizains.

Du latin vintenum, vint + suffixe -ēnum (« impôt »), (« rempart ») en Dauphiné, vintén, appellé ainsi soit parce que cette dîme était du vingtième, soit parce que les murs dits vintains ne devaient pas excéder vingt pieds de haut.

En Dauphiné principalement : « cerca lou vintén de Sarrians »

Orthographié encore « vintain » au xviiᵉ siècle.

Orthographié généralement « vingtain » au xxᵉ et xxiᵉ siècle.

Vintain, ou Vintin. Cette petite monnoie de Billon, se fabrique en Portugal , & vaut vingt réis. On appelle aussi Vintain une autre monnoie qui a cours dans quelques parties des Indes Orientales , & qu'on distingue en Vintains de bon aloi et les vintains de mauvais aloi […]

d’Alembert, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers


millarès

Du catalan millarès, ainsi dit, parce que cette monnaie valait le millième d'une livre d'or.

Monnaie d'argent du moyen âge, qu'on frappait surtout à Montpellier.

Parallèlement à la nouvelle monnaie, cependant, les vainqueurs frappèrent un autre type de pièces, les « millarès », porteuses d’un message un peu différent.

Yuval Noah Harari, Sapiens: Une brève histoire de l’humanité, 2015


fillér

(XIXᵉ siècle) Du hongrois fillér, directement emprunté en utilisant son orthographe hongroise, lui-même issu de l’allemand Vierer.

C’était un homme fier, rude et sûr de lui ; il n’acceptait pas de pourboire de moins de vingt fillérs, il portait une bague en diamant et, à force de fréquenter la petite noblesse de province, il avait fini par en épouser les manières ; mais à ce moment-là, il pensait au temps de l’incorporation, blêmissait, et sa voix tremblait de déférence.

Dezső Kosztolányi, Le Colonel blanc (1912), traduit du hongrois par Laurent Goeb, dans le recueil Le Trompettiste tchèque, 2015, pages 85-86


pengö

Ancienne monnaie hongroise de 1927 à 1946.

Pendant les cinq jours, il s’est tenu derrière mon dos et se délestait d’une pièce toutes les minutes… L’affaire lui a au moins coûté deux cents pengös !

Frigyes Karinthy, L’aveugle qui malmène le mal-voyant, 1923. Nouvelle parue dans le recueil Je dénonce l’humanité, traduite du hongrois par Judith et Pierre Karinthy, 1996.


poillevillain

Gros frappés sous Philippe VI, lorsque Jehan Poilevillain était général maître des monnaies.


sultanin

Du turc sultani (« de sultan, impérial »).

Monnaie d'or qui avait cours dans l'empire ottoman.

Avant la prise d'Alger, le sultanin dont on se servait dans la régence valait 8 fr. 37 c.

Il ne vous a point oublié, monseigneur, poursuivis-je en tirant ma bourse, voilà deux sultanins d'or qu'il m'a chargé de vous remettre.


ryder

Du néerlandais rijder (« cavalier »), à cause du cheval courant représenté sur cette monnaie.


cornupète

Du latin cornupeta (« qui frappe de la corne »).

Taureau cornupète.


cyzicène

Substantivation du latin Cyzicenus (« de Cyzique »).

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cyzicène.wav

Monnaie d'or de Cyzique d'une valeur de 28 drachmes attiques répandue dans l'Empire perse et en Grèce antique au cinquième siècle avant Jésus-Christ.

Je vous promets, si vous prenez le large, à chaque début de mois, de vous fournir à chacun un salaire d'un cyzicène .

Xénophon, traduction de l'Anabase V, VI, XXIII


cruzade

Le cruzade valait trois francs.


dénéral

Du latin denarialis → voir denier et -al, faisait denarial.

Plaque ronde servant de modèle au monnayeur, pour faire une espèce de la grandeur et du poids voulu.

Le dénéral servant de type pour le diamètre et le poids, il y a pour chaque pièce un dénéral du poids précis, un second du poids toléré au maximum, et un troisième du poids toléré au minimum.


noiret

Monnaie de billon noir qui avait cours en Normandie, sous le règne de Charles VI.


goulde

(Date à préciser) De l’allemand Gulden (« florin »).

Ancienne monnaie allemande d'or ou d'argent

Le goulde d’empire valait 2 francs 50 centimes.


tical

Ancienne unité monétaire du Cambodge et de la Thaïlande.


tical

Monnaie siamoise valant un peu moins de trois francs en 1866.

Les monnaies en usage dans le pays sont : nᵒ 1 les barres d'argent... ; nᵒ 2 les ticaux, lingots d'argent sphériques de la grosseur d'une cerise.


pataque

Patard, monnaie d'argent qui a été utilisée aux Indes néerlandaises, au Brésil, en Turquie et au Maghreb.

La pataque, monnoie fictive, lors de l'arrivée des Français en Égypte, passoit pour être de 9o médins, taux auquel Aly-bey, vers 1773 de notre ère, avoit fixé la valeur du thalari.

Description de l’Égypte À l'imprimerie impériale, Paris 1802


groche

(Date à préciser) Dérivé de l’allemand Groschen.

Monnaie en usage en Albanie au début du XXᵉ siècle.

Son père lui avait donné un groche, mais Gjorg ne savait pas trop s’il pouvait vraiment le dépenser ou s’il devait le rapporter chez lui intact.

Ismaïl Kadare, Avril brisé, 1978 ; traduit de l’albanais par Jusuf Vrioni, 1982, pages 36-37

Monnaie en usage en Bulgarie au début du XXᵉ siècle, valant vingt centimes.

Appellation générale de petites monnaies en circulation en Europe centrale et orientale.

Tu auras six groches pour ta besogne, et encore six s’il reste vivant jusqu’à minuit.

Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, 1994, page 48


greenback

De l’anglais greenback (« [billet au] dos vert »).

Billet émis par les banques des États-Unis qui ont des valeurs du gouvernement, jusqu'à concurrence du montant de ces valeurs.

À voir comment tous ces gens dépensent les greenbacks et les jettent au vent, on dirait qu'ils n'ont qu'à frapper du pied pour les faire sortir de terre.


colón

De l'espagnol colón, d’après le navigateur Christophe Colomb (Cristóbal Colón en espagnol).

Monnaie du Costa Rica (et du Salvador entre 1919 et 2001). Son symbole est ₡ (Unicode U+20A1), son code ISO 4217 CRC.


demi-louis

(Date à préciser)Dérivé de louis, avec le préfixe demi-, mis pour louis d’or (à l’origine pièce de monnaie à l’effigie de Louis XIII).

Pièce en or de 10 francs, soit la moitié d'une pièce en or de 20 francs (un louis d’or).


diobole

(Siècle à préciser) Du grec ancien διώβολον, diôbolon.

Ancienne monnaie grecque valant deux oboles.

D’abord des dioboles comportant à l’avers la tête d’Athéna casquée, au revers l’aigle avec la grappe de raisin dans ses feuilles.

Marie Thérèse Allouche-Le Page, L’art monétaire des royaumes bactriens: essai d’interprétation de la symbolique religieuse gréco-orientale du IIIᵉ au Iᵉʳ s. av. J.C., 1956


girch

Ancienne monnaie marocaine qui devait valoir un réal espagnol.

L’argent marocain, dit « Hassani » a été frappé aux monnaies de Paris et de Berlin, puis en Angleterre à des taux variables ; […]. La monnaie de cuivre de 0,10 et 0,05 pesant 10 et 5 grammes est au titre de 950 milligrammes de cuivre ; elle est entièrement dépréciée et pour une pièce de 0,25 argent nommée girch (réal espagnol) on donne 0,30 à 0,40 cent. de cuivre.

Bulletin de la Société de géographie de Toulouse, 1905, volume 25, page 469

Les marchands ne viennent plus, et le prix des denrées les plus indispensables s’en ressent : on paye jusqu’à une peseta (un franc) pour un pain de 300 à 400 grammes, un girch (1 real — 25 cent, de mon. esp.) pour une quantité de sel qui tiendrait dans un dé à coudre, autant pour un oignon, etc. […]. Or le troupier ne reçoit qu’un girch par jour et est obligé de pourvoir à son entretien.

Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 98


égidien

Ancienne monnaie frappée en Languedoc par les comtes de Toulouse, dans la commune de Saint Gilles.


kharroub

En 1864, c’est le kharroub de cuivre qui pèse 3,7 gr. et en 1872, c’est le demi-kharroub qui pèse 3,1 gr., tandis que le kharroub monte à 6,2 gr. Là aussi, le déclassement monétaire confirme la tendance générale du système.

Taoufik Bachrouch, Les élites tunisiennes du pouvoir et de la dévotion: contribution à l’étude des groupes sociaux dominants, 1782-1881, Publications de l’Université de Tunis 1, 1989, page 283


moëde

(Siècle à préciser) Du portugais moeda (« monnaie »).

La moëde est une pièce d’or qui dans les Colonies vaut de 58 à 40 fr.

Édouard Corbière, Joseph Morlent, La Mer et les Marins: Scènes maritimes, 1833

Un esculape, à qui l’on donne une vingtaine de moëdes d’abonnement, vient avec gravité inspecter, deux fois chaque semaine, ce triste et dégoûtant réduit de la misère humaine.

Félix Longin, Voyage à la Guadeloupe, p. 223, Monnoyer, Le Mans, 1848


maravédi

De l’espagnol maravedí, lui même de l’arabe مرابطين, mùrabitin (« moines-soldats ») apparenté à almoravide, marabout.

Petite monnaie de cuivre d’Espagne qui valait environ un centime et demi de France.

Je ne crois pas qu’on prenne une âme
Comme on vole un maravédi.

Il nommait des châteaux, et à peine en avait-il vu sur des doubles maravédis.

Francisco de Quevedo y Villegas, Don Pablo de Ségovie, traduit par Restif de La Bretonne


florette

Du latin flos, floris (« fleur »). Du fait des trois fleurs de lys qui ornaient cette monnaie

Monnaie en billon, frappée sous Charles VII et dont l’avers est orné de trois fleurs de lys sous une couronne.

La florette valait dix deniers et pesait environ 3 grammes, dont environ un gramme d’argent.

De mauvaises langues virent dans cette expression une version plus « comptable» : « compter florette », où « florette » est une monnaie estampillée de la fleur de lys, emblème royal, sous Charles VI.

Gavin's Clemente Ruiz, Le fin mot des expressions populaires, 2015


guirch

De l’arabe قرش, qirch (« piastre »), provenant du turc guruş ou kuruş, et, plus avant, de de l’allemand Groschen.

Monnaie ottomane qui valait autrefois à peu près le thaler. Cette monnaie a été conservée par de nombreux pays comme l'Egypte, l'Arabie saoudite, le Liban, la Turquie, la Jordanie, le Soudan.

Mes élèves étaient tous pieds nus et vêtus seulement d'une djellaba. La tête rasée, ils conservaient toutefois au sommet du crâne une longue tresses de cheveux terminée par une pièce de nickel, le guirch.

Laurent Naves, Mon chemin, Éditions sociales, 1968, page 102

Puis; un jour; son entendement lui suggère ; — Pourquoi n'y garderais-je pas une partie de mon gain, au lieu de l'apporter aux vieux? Il y cache le guirch d'argent, don généreux du seigneur Commandant. Le lendemain la pièce avait disparu.

La Revue de France, Volume 2,Numéro 4, Paris, 1922, page 735

Pour ce qui est de la comptabilité et de la monnaie, il en va de même aujourd'hui en Tripolitaine comme dans les autres provinces ... Deux bou-achrins valent une piastre turque, et cinq un guirch (groschen) tripolitain; on dit sbili pour six bou-achrins. Il y a aussi quelques guirchs et sbilis sous forme de pièces de monnaie.

Gerhard Rohlfs, Voyages & explorations au Sahara: 1868-1869. Tripolitaine, Cyrénaïque, Siwah, Tome 3, Karthala, 2002, page 44


marabotin

De l’arabe المرابطين, al-morabitin, nom de la dynastie almoravide, en portugais morabitino.

Il n’est pas possible de connoître quelle fut constamment la valeur des marabotins, soit en Espagne, soit en Portugal, soit en France, parce qu’elle éprouva bien des variations. Nous savons seulement qu’en 1213, 3160 marabotins de Portugal pesoient 56 marcs d’or ; ainsi chaque marc contenoit 60 marabotins, qui par conséquent pesoient chacun 76 grains..


franc-or

Les quelques titres dont la mère allait chaque semestre toucher les coupons ne représentaient plus rien. Ils les avaient pourtant achetés en francs-or, ces titres-là.

Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968

En matière d’héritage, il en était resté à la loi salique et à celle de primogéniture. Peut-être supposait-il aussi que Michel, dont depuis des années il ignorait l’état de fortune, m’avait laissé en francs-or l’équivalent de cette part jamais réclamée.

Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 257


eyrir

(Siècle à préciser) De l’islandais eyrir, lui-même du vieux norrois eyrir, issu du latin aureus.

On trouve, dans les textes en français, tant un pluriel francisé, eyrirs, que le pluriel islandais, aurar.
:* Sur la table du salon, il y avait un tas de pièces de monnaie étincelantes, des pièces d’une couronne principalement, et de dix et cinq aurar, mais au milieu du tas il y en avait une grosse, de cinq couronnes, et je savais qu’on pouvait l’échanger contre un rouleau de réglisse et une barre de chocolat Sirius. — (Guðrún Eva Mínervudóttir, Album, 2002 ; traduit de l’islandais par Catherine Eyjólfsson ; p. 28)


ajusteuse

(Date à préciser)Dérivé de ajuster, avec le suffixe -euse.

ajusteuses (plural)
ajusteur (masculine)


lauret

(1619) du latin laurus («laurier») car une branche de laurier figurait sur ces pièces.

Ancienne pièce en argent du royaume d'Angleterre, mise en service sous le règne de Jacques 1ᵉʳ en 1619, elle a eu cours jusque sous le règne de Charles II.

Le grand lauret qui valoit 20 sols, avoit deux diminutions, c'est à dire des demi lauret et des quart de lauret : le prix de ces espèces étoit marqué au revers, aux unes par deux XX aux autres par un X et aux troisièmes par un V.

Traité Des Monnoies, Abot de Bazinghen Éd. Guillyn, Paris 1764


long-vestu

Nommée ainsi car sur le coté face de cette pièce on y voit le roi avec un long manteau.

Le royal d’or, appelé aussi long-vestu en raison du long vêtement qui drape l’effigie du roi, était une monnaie déjà fabriquée sous Philippe de Valois.

Victor Hippolyte Berry, Études et recherches historiques sur les monnaies de France, tome 2, Éd. Dumoulin, Paris, 1853


maraboutin

→ voir marabout, ou peut être pour la pièce une corruption de [al]moravide.

Pièce d'or d'origine arabe en usage dans le sud de la France au XII^(ème) siècle.


treizain

(Date à préciser)Dérivé de treize, avec le suffixe -ain.

Ancienne monnaie du moyen âge qui valait 1/13^(ème) de livre.

… moyennant le payement d'un treizain tous les vingt ans, d'une cense annuelle d'un écu d'or, de trente sols tournois et de six chapons.

Répertoire des travaux de Société de statistique d'histoire et d'archéologie de Marseille et de Provence, Volume 20, Éd. Typographie Roux, Marseille 1857


cryptodevise

Dérivé de devise, avec le préfixe crypto-.

De plus, si les inventeurs de bitcoin méritent leur rétribution, c’est qu’il n'est pas si simple de lancer une cryptodevise alternative.

Pierre Noizat, Bitcoin, monnaie libre, 2012


mandat territorial

(1796)Composé de mandat et de territorial.

mandats territorial (singular)
mandats territoriaux (plural)

Monnaie fiduciaire mise en place sous la Révolution française entre mars 1796 et février 1797 en remplacement de l’assignat.

Comme le voulaient les Conseils, l’état restera maitre de sa politique monétaire en émettra lui-même des mandats territoriaux pour remplacer les assignats, qui avaient perdu 99% de leur valeur.

Le Mandat Territorial remplace l’assignat. sur les.guillotines.free.fr


billet drapeau

Billet de banque français fabriqué aux États-Unis durant la Seconde Guerre mondiale.


pièce de bronze

(XVIIᵉ siècle) Composé de pièce, de et bronze.

Rondelle estampée en bronze ou en cuivre servant de monnaie d’échange, particulièrement dans l’Antiquité.

La pièce de bronze constitue un apport nouveau et précieux.

Jean-Baptiste Colbert de Beaulieu et G. Lefèvre, Les monnaies de Vercingétorix, chez Gallia, 1963, volume 21, page 14


chalque

Via le latin chalcus, du grec χαλκοῦς, khalkous.

Monnaie grecque équivalent au huitième de l’obole.

Le chalque était égal au poids de la 1000ᵉ partie de l’eau contenue dans l’oxybaphe, et faisait la 48ᵉ partie de la drachme, ou 1 ½ sitarion = 6.75 centigrammes = 1.0418 grains anglais.
Le chalque attique, d’après la réforme opérée par Solon, représentait la 48ᵉ partie de la grande drachme attique ou 1 ½ sitarion attique = 9.375 centigrammes = 1.4469 grain anglais.
Le chalque répond au tassoudj des Arabes.

Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840

« Oh ! Des bonbons de myxaire ! » dit Chrysis avec joie.
Et elle en acheta pour deux chalques à une petite fille vendeuse.


parpirolle

Ancienne monnaie de billon frappée à Chambéry et ayant cours en Savoie et en Provence.

Une autre monnaie exista en Savoie la parpirolle, qui valait moins encore.

On frappe aussi des parpirolles à Gex, mais qui n’ont qu’un denier dix grains de fin.

Antoine d’Origny, Dictionnaire des origines, 1777


petit-blanc

Composé de petit et de blanc, allusion à la couleur et à la taille de cette pièce de monnaie.

Ancienne monnaie en argent utilisée en France entre le XIIIᵉ et le XVᵉ siècle.

En parlant ainsi, il jetait avec une adresse de singe un petit-blanc dans le feutre gras que le mendiant tendait de son bras malade.

Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831, édition de Pocket (1989), page 53 ISBN 978-2-266-24000-0


croisette du Katanga

Croix de cuivre, ayant servi de monnaie au Katanga.


pied de monnaie

Nombre représentant la valeur d’une pièce dans les systèmes monétaires européens antiques et médiévaux, et dépendant de la masse d’une pièce (ou plus précisément de sa taille au marc), du titre (ou aloi) de l’alliage (proportion de métal précieux dans l’alliage) et du cours fixé.

Le pied de monnaie se calcule au moyen de la formule suivante :
(taille au marc x cours) : (titre x 5).
 La norme de référence du pied de monnaie est le pied du gros tournois de Saint Louis, considéré comme la bonne monnaie idéale. Il était taillé à 60 pièces au marc, pour un cours unitaire de 12 deniers tournois et un titre de 12 deniers de loi argent le roi. Ainsi, pour le gros tournois de Saint Louis, le pied de monnaie était :
 (60 x 12) : (12 x 5) = 12
 On parlait alors de « pied 12ᵉ ». C’était le pied de monnaie de référence en France à la fin du Moyen Âge.

Le pied de monnaie. Un instrument de mesure des mutations des monnaies d’argent sur BnF


areb

Monnaie de compte dont on se sert dans les états du grand Mogol.

L’areb vaut 25 lacs, ou le quart d’un crou, ou 2500000 rouptes.

Un laes vaut 100000 roupies ; cent laes font un crou, & chaque crou vaut quatre ârebs.


grosz

Du polonais grosz, du tchèque groš, de l'italien grosso.


peseta sahraouie

Monnaie officielle de la Republique arabe sahraouie democratique.


quaroub

Petite monnaie en cuivre étamé, qui avait cours à Alger. Elle valait un demi mouzonne ou mouzouné. (En 1845 cette monnaie valait 3,875 centimes français)


eusko

Monnaie locale du Pays basque de France émise par Euskal moneta, association sans but lucratif.

S’il a été à l’origine adopté principalement par des militants, l’eusko a en quelques mois largement dépassé ce premier cercle indispensable. En 2013, les 126 500 eusko imprimés et prévus pour tenir deux ans sont partis en trois mois, et 350 000 ont dû être réimprimés en urgence. … En octobre 2018, l’eusko est la première monnaie locale en Europe à passer le cap du million.


franc germinal

Monnaie créée sous le Consulat, en germinal an XI (avril 1803). Également appelée franc-or, cette monnaie dura jusqu’en 1926.

La richesse des pauvres et des gens modestes était la stabilité, la solidité du franc germinal qui depuis plus d’un siècle n’avait pas pas varié d’un centime. Bismarck qui nous avait volé cinq milliards d’or n’avait pas ébranlé notre monnaie.

Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 146.


roupie seychelloise

Pressé par le Fonds monétaire international, l’État licencie des centaines de fonctionnaires, vend ses monopoles et dévalue la roupie seychelloise, qui perd la moitié de sa valeur face au dollar.

Bruno Meyerfeld, « Aux Seychelles, fin de règne du parti au pouvoir, sur fond de corruption et de sociétés offshore », Le Monde, 6 février 2017


iraimbilanja

Il parlait des iraimbilanja, qui sont les divisions de l'ariary. On ne les utilise pas car, compte tenu de la valeur de l'ariary, on n'a jamais pas besoin de payer moins d'un ariary, sauf si on voulait acheter des grains de riz au détail.

Il existe des monnaies ne pouvant être divisées par 10 sur Se coucher moins bête. Site consulté le 08/12/19


sauçage

(Date à préciser)Dérivé de saucer, avec le suffixe -age.

Action de couvrir une monnaie d'une fine pellicule d'un métal plus noble.

Quant à l'alliage destiné au sauçage des monnaies de bronze argenté constantiniennes, nous sommes toujours assez mal renseignés sur sa composition, le nombre d'analyses restant très limité et leur technique peu sûre.

Pierre Bastien, Le monnayage de l'atelier de Lyon: De la réouverture de l'atelier en 318 à la mort de Constantin : 318-337, Éditions Numismatique Romaine, chez Wetteren, Belgique, 1982, page 86


stotinka

Emprunt au bulgare стотинка (« centième »).


jiao

Du chinois 角, jiǎo. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

L’unité de base est le yuan (plus couramment appelé kuai). Le yuan ou kuai est divisé en dix jiao (appelé mao) et est égal à 100 fen. (Les termes yuan et jiao sont généralement seulement écrits et l’on parlera plus souvent de kuai et de mao.)


cent sous

Pièce de monnaie qui valait cinq francs.

Si le maniement des hommes ne l’effrayait pas, elle éprouvait une sorte de rage impuissante en face de ces pièces de cent sous, inertes, blanches et froides, sur lesquelles son esprit d’intrigue n’avait pas de prise, et qui se refusaient stupidement à elle.

— Vingt francs !
— C’est un bon prix et je paye d’avance : vous touchez quatre belles pièces de cent sous et vous êtes débarrassé de l’enfant.

Mon père, en retournant une vieille malle, a découvert quelque chose de lourd, de sonnant.
C’est un bas plein jusqu’à la cheville de pièces de cent sous.
Il est en train de s’étonner, quand ma mère entre comme une furie et se jette sur le bas pour le lui arracher.
« C’est à moi, cet argent-là. Je l’ai économisé sur ma toilette. »

Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889

— Allons-nous tirer à la fin ! répétait Maurice hors de lui. Je donnerais cent sous pour en voir un. C’est exaspérant d’être mitraillé ainsi, sans pouvoir répondre.

Le tabac enflammé s’était répandu, le drap du pantalon avait pris feu ; et, par le trou de l’étoffe, large déjà comme une pièce de cent sous, on voyait la cuisse nue, une cuisse rouge, d’où sortait une petite flamme bleue.

Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre IX

La Brige, le fixant. — Eh mais… (Frappé d’une idée.) Est-ce que je ne vous dois pas cent sous ?
L’employé, souriant. — C’est possible.
La Brige. — C’est même certain ! Je me souviens parfaitement. C’était un soir qu’il pleuvait ; j’étais sorti sans argent ; je vous ai emprunté cinq francs pour prendre un fiacre. Excusez-moi d’être encore votre débiteur.

Georges Courteline, Une lettre chargée, 1897

Très généreux du reste et payant tous les frais d’une noce à la fin de la soirée, d’un geste large, qui faisait rouler les pièces de cent sous sur la table.


napoléonide

(1840)Dérivé de Napoléon, avec le suffixe -ide.

Pièce de monnaie frappée à l’effigie de Napoléon Iᵉʳ ou des membres de sa famille.


vieux franc

Franc jusqu’en 1959, valant un centième du nouveau franc introduit le 1ᵉʳ janvier 1960.

« Cinq cents vieux francs, cria Marthe, tu te rends compte ? Elle m’a donné un Hugo, l’épicière.

Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 257


demi-farthing

(Date à préciser)Dérivé de farthing, avec le préfixe demi-.

Pièce de monnaie britannique équivalent à un la moitié d’un farthing et au huitième d’un penny (⅛d).

Tous en même temps fouillaient leurs poches et, autant que je parvins à voir, ne purent réunir plus d’un demi-farthing.

Robert Louis Stevenson, Catriona (Les Aventures de David Balfour, II), traduit de l’anglais par Jean de Naÿ, édition Hachette, 1907, voir dans Wikisource : Catriona/01 pour le chapitre et Page:Stevenson - Catriona.djvu/19 pour la page 5


quart de farthing

(Date à préciser). Composé de quart et de farthing.

Pièce de monnaie britannique équivalent à au quart d’un farthing et au seizième d’un penny. Pièce frappée au dix-neuvième siècle, uniquement à Ceylan.